Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 44: Vi phú bất nhân (người giàu thì thường không có nhân đức) (hạ)

Nhạc Dao dường như bị lời nói của Thải Bình làm cho cảm động, nhẹ nhàng gật đầu, dịu dàng nói: "Cái thang ta đã nhờ lão Trương ở vườn ươm mượn được cho ngươi, đã cất kỹ chưa?" Thải Bình đáp: "Vâng, đã sai người đặt ở căn nhà gỗ phía thành Đông rồi ạ." Nhạc Dao nói: "Trời đã tối, chúng ta về d��ng bữa thôi."

Hồ Tiểu Thiên nghe rõ mồn một cuộc đối thoại giữa hai chủ tớ, trong lòng hắn hiểu rõ, những lời này của Nhạc Dao rõ ràng là nói cho mình nghe. Trong căn nhà gỗ phía thành Đông có một cái thang, haha, quả phụ nhỏ này quả thật đủ tình nghĩa, nói lời giữ lời, quả nhiên đã sắp xếp ổn thỏa đường thoát thân cho mình. Đợi đến đêm khuya vắng người, mình sẽ lẻn vào nhà gỗ lấy thang, sau đó có thể dễ dàng leo qua tường rào, rời khỏi Vạn gia. Hồ Tiểu Thiên càng nghĩ càng đắc ý, nhưng dù có đắc ý đến mấy cũng phải kiên nhẫn chờ đợi, nhất định phải đợi đến lúc đêm khuya vắng người rồi mới có thể hành động.

Hồ Tiểu Thiên nán lại trong hồ nước gần hai canh giờ nữa, cuối cùng cũng đến nửa đêm. Trong khoảng thời gian chờ đợi này, hắn phát hiện người canh gác cứ nửa canh giờ lại tới đây tuần tra một lần.

Khi người canh gác rời khỏi hoa viên, Hồ Tiểu Thiên nhẹ nhàng rón rén từ trong hồ nước bò lên bờ. Ngâm mình trong nước suốt cả buổi, cả người hắn vừa lạnh vừa yếu ớt, cảm giác cơ thể như muốn tê dại. Tên gia hỏa này cố nén sự mỏi mệt của cơ thể, tiến về căn nhà gỗ ở phía thành Đông của viện.

Vừa đến trước căn nhà gỗ, hắn nhẹ nhàng chọc vào cửa phòng một cái, căn nhà gỗ liền phát ra tiếng 'kẽo kẹt', trong đêm yên tĩnh nghe rõ mồn một. Hồ Tiểu Thiên giật mình hoảng hốt, vội vàng nhìn quanh bốn phía, sợ bị người phát hiện. Ánh trăng như nước, soi rọi cả hậu hoa viên sáng như ban ngày. Hắn chợt thấy một bóng đen đang chậm rãi đi tới dọc theo cây cầu uốn khúc. Hồ Tiểu Thiên trong lòng khẽ giật mình, không ngờ xung quanh lại thực sự có người. Hắn không dám tiến vào nhà gỗ, bèn lách vào sau một bụi chuối tiêu bên cạnh để ẩn mình.

Bóng đen ấy càng lúc càng gần, dưới ánh trăng hiện rõ. Nam tử kia chính là Nhị thiếu gia Vạn Đình Thịnh của Vạn gia. Hồ Tiểu Thiên thầm nghĩ, tên này đêm hôm khuya khoắt không ngủ trong phòng mình, tới đây làm gì? Vạn Đình Thịnh dừng bước trước nhà gỗ, khóe môi hắn lộ ra nụ cười gian tà quen thuộc, nhìn về phía góc đông nam cửa vườn. Sau đó, hắn từ trong lòng ngực rút ra một mảnh vải đen, che kín mặt, chỉ để lộ đôi mắt ra ngoài.

Hồ Tiểu Thiên càng lúc càng cảm thấy có điều bất ổn. Hắn rõ ràng thấy chủ tớ Nhạc Dao ra vào cửa này hôm nay, nếu phán đoán của hắn không sai, Nhạc Dao hẳn ở tại đây. Vạn Đình Thịnh đêm khuya tới đây, chắc chắn không có ý tốt. Liên tưởng đến hành động quỷ dị của Thải Bình và tên gia đinh kia hôm nay, Hồ Tiểu Thiên cảm thấy chuyện này có nhiều uẩn khúc. Sau khi che mặt, Vạn Đình Thịnh đi vào cửa vườn. Hồ Tiểu Thiên nhìn căn nhà gỗ, cái thang liền tựa sẵn bên trong. Chỉ cần lấy cái thang là hắn có thể thuận lợi trèo qua tường vây, thoát khỏi cảnh khốn cùng hiện tại. Thế nhưng, liên tưởng đến tình cảnh mắt thấy hôm nay, nhớ đến dáng vẻ cơ khổ bất lực của Nhạc Dao, Hồ Tiểu Thiên lại có chút không đành lòng. Thật là, nếu lưu lại xen vào chuyện của người khác, e rằng rắc rối hôm nay sẽ càng lớn hơn.

Hồ Tiểu Thiên càng nghĩ, hắn nghiến răng, chuẩn bị dứt khoát rời đi. Nhưng chỉ vừa bước một bước, trong đầu hắn lại hiện ra gương mặt đẹp đến nao lòng của Nhạc Dao. Mỹ mạo của nữ nhân quả thật là một thứ vũ khí có uy lực cực lớn. Nếu như Nhạc Dao chỉ là một nữ tử tướng mạo bình thường, chắc hẳn Hồ Tiểu Thiên sẽ không phải xoắn xuýt như vậy. Cuối cùng tên gia hỏa này vẫn phải dừng bước, từ trên mặt đất nhặt lên một cây côn gỗ, rón rén đi theo hướng Vạn Đình Thịnh.

Vừa bước vào cửa sân, hắn liền thấy Vạn Đình Thịnh dừng bước, trốn sau chum nước trong nội viện. Quả nhiên là chột dạ, xem ra tên gia hỏa này không có gan phá cửa xông vào.

Ve sầu bắt bọ ngựa, chim sẻ rình sau lưng. Vạn Đình Thịnh hiển nhiên không ngờ rằng sau lưng mình còn có người theo dõi. Hắn trốn sau chum nước, sau đó bắt chước kêu hai tiếng mèo. Không lâu sau, chợt nghe thấy tiếng 'kẽo kẹt' từ cửa phòng phía trước, một bóng người bước ra khỏi phòng.

Hồ Tiểu Thiên mượn ánh trăng nhìn lại, người bước ra từ trong phòng chính là thị nữ thân cận của Nhạc Dao, Thải Bình. Thải Bình vừa ra khỏi phòng đã ngáp một cái, trong tay xách theo một cái túi nhỏ, nhìn quanh bốn phía, rồi trở tay khép cửa phòng, bước nhanh trên sỏi đá, đi về phía cửa vườn.

Hồ Tiểu Thiên vội vàng nép sát vào vách tường, nhìn Thải Bình đi ngang qua hắn, thẳng tiến về phía hồ nước.

Sau khi Thải Bình đi xa, bóng dáng Vạn Đình Thịnh lại một lần nữa hiện ra từ sau chum nước. Hắn đi thẳng đến cửa phòng. Thải Bình lúc rời đi đã cố ý khép hờ cánh cửa.

Hồ Tiểu Thiên nhìn đến đây, trong lòng đã có thể kết luận rằng, nha hoàn Thải Bình này rõ ràng đã thực sự bán đứng chủ nhân của mình. Đêm hôm khuya khoắt mà mở cửa cho Vạn Đình Thịnh, tuyệt đối là đã mưu tính từ trước.

Vạn Đình Thịnh rón rén đi vào phòng, tên này thậm chí còn không đóng cửa phòng. Hồ Tiểu Thiên liền theo sát bước vào. Vạn Đình Thịnh vừa xoa tay vừa cười dâm đãng nói: "Tiểu Ngoan Ngoãn, ta đến rồi..."

Trong phòng mơ hồ truyền đến tiếng rên rỉ của nữ tử. Hồ Tiểu Thiên trong lòng trầm xuống, lại nghĩ đến một khả năng khác: chẳng lẽ Nhạc Dao đã cấu kết với tên này, hai người thông qua nha hoàn đã thương lượng ổn thỏa để gặp nhau giữa đêm khuya? Nếu là như vậy, chẳng phải mình đang xen vào việc của người khác sao?

Ngọn đèn trong phòng sáng lên, nhưng là do Vạn Đình Thịnh thắp trên bàn. Hồ Tiểu Thiên vì muốn cẩn thận để quan sát, trước tiên đục nát ô cửa sổ giấy, từ trong lỗ hổng nhìn vào. Hắn thấy Vạn Đình Thịnh vẫn mặc hắc y che mặt, đôi mắt dâm quang sáng rực chăm chú nhìn chiếc giường ngọc cách đó không xa.

Tiểu quả phụ Nhạc Dao đang nằm trên giường, mái tóc như mây tản ra, chất chồng trên đệm chăn trắng tuyết. Vạt áo trước ngực lùi xuống không ít, lộ ra một mảng lớn làn da trắng mịn như tuyết. Khuôn mặt nàng ửng hồng, hai mắt nhắm nghiền, trong miệng không ngừng lẩm bẩm: "Nóng... Nóng quá..."

Vạn Đình Thịnh phát ra một hồi cười lạnh dâm tà, vội vàng cởi bỏ y phục của mình. Hồ Tiểu Thiên đoán được Nhạc Dao tám chín phần mười đã bị hạ thuốc mê, nhớ đến hôm nay Thải Bình đã lấy đi lọ thuốc nhỏ kia, đối với mọi hành động của nha hoàn này càng lúc càng cảm thấy khinh bỉ. Hồ Tiểu Thiên từ trước đến nay thương hoa tiếc ngọc, làm sao có thể trơ mắt nhìn thảm kịch 'lạt thủ tồi hoa' (tay độc tàn phá hoa) diễn ra trước mắt mình? Hắn suy nghĩ một chút, nếu cứ thế xông vào, e rằng sẽ kinh động Vạn Đình Thịnh. Vì vậy, hắn bắt chước tiếng mèo kêu từ cổ họng, rồi nhẹ nhàng gõ cửa phòng.

Vạn Đình Thịnh vừa cởi thắt lưng, nghe thấy động tĩnh bên ngoài, còn tưởng Thải Bình quay lại, không khỏi nhíu mày, quay người ra mở cửa. Vừa kéo cửa ra, chưa kịp nhìn rõ bên ngoài là ai, một cây côn gỗ to bằng cổ tay đã giáng thẳng xuống gáy hắn. Vạn Đình Thịnh không kịp phát ra tiếng động nào, liền ngã lăn ra đất, bốn vó chổng lên trời.

Cú đánh này của Hồ Tiểu Thiên đã dốc hết toàn lực. Sau khi đánh xong, hắn mới nhớ ra liệu có đánh chết người không, liền đưa tay thăm dò hơi thở của Vạn Đình Thịnh, phát hiện tên này vẫn còn hơi thở. Vì vậy, hắn nhanh chóng đến bên cạnh Nhạc Dao, thấy gương mặt nàng ửng đỏ, dáng vẻ xinh đẹp diễm lệ như hoa đào hoa lý, cũng không khỏi tim đập thình thịch. Hồ Tiểu Thiên dù háo sắc, nhưng dù sao cũng là người biết lẽ phải, chuyện thừa nước đục thả câu, hắn tuyệt đối không làm.

Hắn đưa tay sờ trán Nhạc Dao, phát hiện nhiệt độ da thịt nàng nóng đến đáng sợ. Nhạc Dao lại bị cái chạm nhẹ này của hắn mà tỉnh giấc, đôi mắt đẹp nửa mở nửa khép, khẽ 'ưm' một tiếng rồi nhào vào lòng hắn. Hồ Tiểu Thiên ôm lấy thân thể ngọc ấm hương nồng đầy một vòng tay, lập tức nội tiết tố trong cơ thể tăng vọt, hắn suýt nữa không kìm được bản thân. Thấy Nhạc Dao đôi mắt mê ly, dáng vẻ ý loạn tình mê, Hồ Tiểu Thiên buộc mình phải trấn tĩnh, đẩy nàng ra khỏi lòng, đi đến bàn cầm một lọ nước lạnh, dội thẳng vào mặt Nhạc Dao.

Nhạc Dao bị nước lạnh dội vào, lập tức tỉnh táo hơn một chút. A! Nàng kêu lên một tiếng, mượn ánh đèn thấy nam tử xa lạ trước mắt, sợ đến mức muốn lớn tiếng kêu cứu. Hồ Tiểu Thiên một tay che miệng nàng lại, giơ ngón trỏ lên, ra hiệu nàng không được kêu. Nhạc Dao cũng nhận ra hắn, đôi mắt đẹp kinh ngạc tròn xoe, trong lòng thầm nghĩ: chẳng lẽ hôm nay mình đã yểm trợ cho một tên hái hoa tặc?

Hồ Tiểu Thiên thấp giọng nói: "Đừng kêu, ta đặc biệt tới đây cứu nàng." Hắn chỉ tay vào Vạn Đình Thịnh đang nằm dưới đất.

Nhạc Dao sợ đến mức hơi thở dồn dập, bộ ngực tuyệt mỹ không ngừng phập phồng. Với bộ trang phục và dáng vẻ như thế này, quả thực hấp dẫn đến cực điểm. Hồ Tiểu Thiên lại nói: "Đừng kêu!" Hắn dời bàn tay khỏi môi Nhạc Dao, rồi quay lại chỗ Vạn Đình Thịnh.

Nhạc Dao từ trên giường bước xuống, chỉ cảm thấy choáng váng hoa mắt một hồi, suýt nữa ngã lăn ra đất, vội vàng vịn lấy bàn, lúc này mới không ngã. Hồ Tiểu Thiên đứng dậy đỡ lấy cánh tay nàng, dẫn nàng đến bên cạnh Vạn Đình Thịnh, tự tay vạch miếng vải đen đang che trên mặt Vạn Đình Thịnh ra. Nhạc Dao khi nhìn thấy gương mặt Vạn Đình Thịnh thì sợ đến mức há hốc mồm. Nàng nào ngờ, kẻ trộm áo đen che mặt xông vào phòng mình giữa đêm khuya lại là Nhị thiếu gia Vạn Đình Thịnh của Vạn gia, cũng chính là nhị ca của vong phu nàng.

Dược lực trong cơ thể Nhạc Dao vẫn chưa tan hết. Hồ Tiểu Thiên dìu nàng đi ra sân. Nhạc Dao đi đến cạnh vại nước, ngâm trán vào làn nước trong trẻo mát lạnh. Hồ Tiểu Thiên lo lắng có người tới, vội vàng đi đến cửa sân nhìn quanh bốn phía. May mắn lúc này đêm khuya vắng người, cũng không có ai chú ý đến động tĩnh bên này. Còn về phần nha hoàn Thải Bình, sớm đã không biết trốn đi đâu. Từ những gì vừa thấy, nàng mang theo gói đồ bỏ trốn, tám chín phần mười là cùng với tên gia đinh người yêu của nàng.

Nhạc Dao nâng trán lên, mái tóc đen ướt sũng xõa tán loạn trên bờ vai ngọc ngà như tạc. Trên gương mặt thanh lệ tuyệt trần không biết là nước hay là nước mắt. Ánh trăng như sương chiếu rọi làn da nàng trắng bệch như tuyết. Đôi mắt đẹp tràn ngập thống khổ ai oán, nhìn Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngươi vì sao còn không đi?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Nhạc cô nương, ân nhỏ giọt nước cũng phải báo đáp bằng suối nguồn. Nàng giúp ta che giấu hành tung, ta đương nhiên phải giúp nàng thoát khỏi cảnh khốn cùng. Nàng đừng sợ, đi theo ta, ta sẽ đưa nàng rời khỏi nơi này."

Nhạc Dao chậm rãi lắc đầu, lúc này nàng đã hoàn toàn bình tĩnh trở lại: "Đi ư? Lại có thể đi đâu được chứ? Cùng lắm ta chết để bảo toàn danh tiết của mình."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Nàng tuổi còn trẻ mà sao lại có suy nghĩ ngu ngốc như vậy? Phụ tử Vạn gia từng người đều lòng lang dạ sói, thèm khát mỹ mạo của nàng, thủ đoạn ti tiện nào cũng dám làm. Nàng ở lại đây chẳng phải như dê vào miệng cọp sao?"

Nhạc Dao cắn nhẹ đôi môi anh đào nói: "Đa tạ công tử quan tâm. Thiếp tự tin vẫn còn khả năng tự bảo vệ mình."

Hồ Tiểu Thiên thầm nghĩ, còn mạnh miệng nữa à. Nếu không phải ta hôm nay trùng hợp gặp cảnh này, giờ này nàng đã 'minh châu mông trần' rồi, còn nói gì đến tự bảo vệ mình. Hắn hạ giọng kể lại tường tận những chuyện xảy ra hôm nay cho Nhạc Dao nghe. Nhạc Dao nghe xong, thần sắc càng thêm ảm đạm. Nàng tuyệt đối không ngờ, thị nữ thân cận mà mình vẫn luôn coi như muội muội ruột thịt là Thải Bình lại phản bội mình. Càng không ngờ phụ tử Vạn gia lại kẻ nào cũng hèn hạ hơn kẻ nấy. Vạn Đình Quang xương cốt chưa lạnh, mà phụ tử bọn họ đã làm ra những chuyện hèn hạ đến thế, ức hiếp một nữ nhi yếu ớt như mình. Vận mệnh của mình sao lại đau khổ đến thế?

Những dòng chữ được chắt lọc tinh túy này chỉ hiện diện duy nhất tại truyen.free, như một bảo chứng về giá trị độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free