Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 450: Cô Sơn Tự (hạ)

Diêm Bá Quang cùng muội muội che chở Tiết Linh Quân đi tới hậu viện. Cô Sơn Tự đã hoang phế từ lâu, trong chùa không có tăng nhân trú ngụ, hậu viện cỏ dại mọc um tùm. Diêm Bá Quang phát hiện, mặc dù ánh lửa hừng hực ở cổng lớn đã lan đến gần hai bên tường vây, nhưng ngọn lửa tạm thời chưa lan tới hậu viện. Điều khiến hắn kinh hỉ hơn là, hậu viện còn có một cánh cửa nhỏ. Diêm Bá Quang chỉ vào cánh cửa đó nói: "Chúng ta hãy rời khỏi đây!"

Diêm Nộ Kiều hỏi: "Hồ đại nhân chẳng phải dặn chúng ta ở đây đợi hắn sao?"

Diêm Bá Quang đáp: "Giờ không đi, e rằng lát nữa sẽ không đi được nữa." Trong lòng hắn có toan tính khác. Tranh thủ lúc Hồ Tiểu Thiên chặn đứng truy binh, bọn họ vừa hay có thể lợi dụng cơ hội này rời khỏi Cô Sơn Tự. Diêm Bá Quang không phải kẻ ngốc, dù hôm nay may mắn thoát hiểm, cũng khó đảm bảo Hồ Tiểu Thiên không tìm hắn tính sổ về bí mật. Nào là Đỗ Thiên Hỏa muốn trốn, Đao Ma muốn trốn, Hồ Tiểu Thiên cũng muốn trốn.

Tiết Linh Quân hỏi: "Ngươi làm sao dám kết luận bên ngoài không có mai phục?" Nàng vừa dứt lời, đã thấy trên bầu trời đêm bên ngoài, một vệt sáng màu vàng phóng thẳng lên trời xanh, sau đó tỏa ra từng đóa pháo hoa ngũ sắc. Ánh mắt Tiết Linh Quân bị chùm pháo hoa đó hấp dẫn, kinh hỉ nói: "Viện quân đã đến rồi!"

Huynh muội Diêm Bá Quang nghe tin viện quân đã đến, cũng thầm mừng rỡ, ng���ng đầu nhìn lên bầu trời đêm, chờ mong có người tới cứu giúp.

Tiết Linh Quân từ bên hông rút ra một mũi Xuyên Vân Tiễn ngũ sắc, châm ngòi nổ, một lần nữa bắn vút lên bầu trời đêm, xem như tín hiệu đáp lại.

Chẳng bao lâu sau, họ trông thấy một bóng đen xuất hiện phía trên mình, hóa ra là một con Tuyết Điêu to lớn, hùng vĩ. Thân hình Tuyết Điêu khổng lồ, sải cánh rộng chừng hai trượng. Một nam tử áo trắng đang cưỡi trên lưng Tuyết Điêu, ánh mắt sắc bén liên tục tìm kiếm cảnh vật phía dưới. Ngọn lửa thiêu rụi Cô Sơn Tự hiện rõ mồn một trong màn đêm.

Tiết Linh Quân sợ đối phương bỏ lỡ, liên tục vẫy hai tay. Lúc này, tinh thần nàng dường như đã hồi phục rất nhiều.

Huynh muội Diêm Bá Quang biết viện quân đã tới, cũng đồng loạt cất tiếng gọi.

Nam tử áo trắng kia khóe môi lộ ra một tia cười ý nhị. Hắn điều khiển Tuyết Điêu lướt xuống. Tuyết Điêu lao vút xuống, nhưng không đáp hẳn xuống đất, mà khi gần sát mặt đất, nam tử kia vươn tay chộp lấy cánh tay Tiết Linh Quân, kéo nàng lên lưng điêu. Con Tuyết Điêu chợt vút lên, vỗ đôi cánh tựa như sao băng bay vào giữa không trung đêm đen như mực.

Huynh muội Diêm Bá Quang vẫy tay rồi dần dần ngừng lại, vẻ mặt cả hai đều vô cùng kinh ngạc, rồi chuyển thành thất vọng. Diêm Bá Quang nhìn theo con Tuyết Điêu đã hóa thành chấm trắng trong màn đêm, nghiến răng nghiến lợi nói: "Thật vô nghĩa khí! Thế mà dám bỏ mặc chúng ta mà chạy đi!"

Diêm Nộ Kiều dù trong lòng cũng cảm thấy hụt hẫng, nhưng không kích động như Diêm Bá Quang, nàng khẽ nói: "Hồ đại nhân cũng đâu có chạy..."

Diêm Bá Quang nói: "Chúng ta đi, bọn họ mới không quản sống chết của chúng ta." Ngẩng đầu nhìn lên bầu trời đêm, Tuyết Điêu đã hoàn toàn biến mất không dấu vết. Diêm Bá Quang đầy vẻ oán độc nói: "Quả phụ vô tình, mỹ nhân vô nghĩa, hôm nay ta đã được chứng kiến tất cả!"

Diêm Nộ Kiều sẵng giọng: "Nhị ca, một con Tuyết Điêu làm sao chở được nhiều người đến vậy? Có lẽ nàng đi gọi viện binh, huynh việc gì phải nguyền rủa người ta như thế."

Diêm Bá Quang nói: "Chỉ có muội lương thiện! Giờ chúng ta đã bị người ta bỏ rơi rồi, đi thôi, hiện tại đi còn có một chút cơ hội."

Diêm Nộ Kiều nói: "Chúng ta đã hứa với người ta sẽ đồng tâm hiệp lực, phải nói lời giữ lời. Làm người không thể thất hứa."

Diêm Bá Quang thấy muội muội kiên trì như vậy, chỉ còn biết dậm chân. Sau một khắc do dự, cuối cùng hắn quyết định: "Muội không đi, ta đi!" Nói rồi, hắn liền tự động đi thẳng về phía cánh cửa hậu viện.

Diêm Nộ Kiều nói: "Nhị ca, bên ngoài rất có thể vẫn còn mai phục, ở lại đây ngược lại an toàn hơn một chút."

Diêm Bá Quang căn bản không nghe lời khuyên của nàng, trái lại càng chạy càng nhanh. Tay hắn vừa kéo mở cánh cửa hậu viện, trước mặt quang ảnh lóe lên, một người đã mai phục sẵn ở đó tung một chưởng đánh trúng ngực hắn. Diêm Bá Quang kêu thảm, bay ngược lên, "bịch" một tiếng ngã lăn xuống vũng bùn.

Diêm Nộ Kiều hoảng sợ kêu lên: "Nhị ca!"

Nàng vừa nhấc tay phải, một mũi ám tiễn đột nhiên phóng về phía kẻ tập kích. Ám tiễn chỉ chợt lóe lên một tia sáng rồi biến mất, như đá chìm đáy biển, không để lại bất kỳ dấu vết nào. Một bóng đen thoạt nhìn hư ảo, giống như quỷ mị, chầm chậm nhẹ nhàng lướt tới. Đó là một nữ nhân mặt mày trắng bệch, mặc váy dài đen, đầu đội khăn lụa đen, càng làm nổi bật gương mặt không một chút huyết sắc, trắng bệch đến rợn người. Một người phụ nữ quỷ dị như vậy xuất hiện trong đêm tối khiến người ta sợ hãi từ tận đáy lòng.

Diêm Bá Quang chú ý thấy hai chân người phụ nữ này không hề cử động, rõ ràng là trượt đến nơi. Hắn sợ đến mức liên tục lùi về phía sau, run giọng hỏi: "Ngươi... ngươi rốt cuộc là người hay quỷ?"

Diêm Nộ Kiều ngược lại dũng cảm hơn huynh trưởng một chút. Nàng cắn chặt môi anh đào, nói: "Giả thần giả quỷ!" Cánh tay nàng run lên, lại một mũi ám tiễn nữa bắn ra.

Thân hình người phụ nữ áo đen vặn vẹo uốn lượn như linh xà, mũi ám tiễn sượt qua người nàng mà bay đi. Người phụ nữ áo đen ánh mắt âm lãnh nhìn Diêm Nộ Kiều, nói: "Tiểu tiện nhân, trả mạng con ta đây!" Người này chính là Miêu Ánh Hồng, vợ của Thủy Hỏa Vô Tình Đỗ Thiên Hỏa. Miêu Ánh Hồng tuy không phải đệ tử thân truyền của Ban Lan Môn, nhưng cũng là cao thủ dùng độc. Sau khi kết hôn, nàng càng học được không ít bí thuật dùng độc từ trượng phu. Dù trong giang hồ không có danh tiếng, nhưng đẳng cấp thực sự của nàng tuyệt đối không thua kém mười đệ tử của Bắc Trạch Lão Quái. Con trai độc nhất của hai vợ chồng bị Diêm Nộ Kiều giết chết, nên họ vô cùng bi thương, tự nhiên quyết tâm dù có phải tìm khắp chân trời góc biển cũng phải tìm cho ra Diêm Nộ Kiều để báo thù cho con.

Diêm Nộ Kiều rút loan đao xông về phía Miêu Ánh Hồng, chém một đao xuống. Miêu Ánh Hồng thân pháp như cá bơi, bộ pháp linh động, dễ dàng né tránh nhát đao của Diêm Nộ Kiều. Nàng tung một chưởng đánh vào lưng Diêm Nộ Kiều. Diêm Nộ Kiều bị chưởng này đánh cho thất tha thất thểu lùi về sau. Tuy nhiên, nội lực của Miêu Ánh Hồng hẳn là không sâu, chưởng này chỉ đẩy lùi Diêm Nộ Kiều chứ không đủ sức làm nàng bị thương.

Lúc này, Diêm Bá Quang cũng từ dưới đất bò dậy. Nhân lúc Miêu Ánh Hồng đang tấn công muội muội, hắn tung một quyền đánh vào lưng Miêu Ánh Hồng. Nắm đấm chạm vào thân thể nàng, nhưng lại cảm thấy như chạm phải thân người bôi mỡ, hoàn toàn không có điểm tựa. Nắm đấm của Diêm Bá Quang "xoạt" một tiếng, trượt phăng sang một bên.

Miêu Ánh Hồng xoay người định vồ lấy yết hầu Diêm Bá Quang. Đúng lúc này, Diêm Nộ Kiều đã ổn định bộ pháp, vung đao một lần nữa tấn công. Hai huynh muội tả hữu giáp công, vậy mà lại khiến Miêu Ánh Hồng từng bước lùi về sau. Diêm Bá Quang lúc này mới ý thức được, Miêu Ánh Hồng chỉ đơn thuần có thân pháp lợi hại, võ công tối đa cũng chỉ là hạng ba. Hắn không khỏi phấn chấn tinh thần, hét lớn: "Muội tử, chúng ta cùng diệt con lão yêu phụ giả thần giả quỷ này!"

Miêu Ánh Hồng vừa đánh vừa lui, nhưng hai huynh muội lại càng đánh càng hăng. Mặc dù liên tục tấn công vẫn không chạm được một góc áo của Miêu Ánh Hồng, thế nhưng họ đã dồn nàng vào góc tường hậu viện, thấy nàng không còn đường lui. Diêm Bá Quang đưa mắt ra hiệu với muội muội, quyết định đồng thời phát động tấn công, dứt điểm Miêu Ánh Hồng. Cả hai cùng lúc bước tới một bước, nhưng dưới chân lại đột nhiên cảm thấy mềm nhũn. Mặt đất dưới chân họ sụp đổ xuống. Hóa ra, những bước tiến thoái của Miêu Ánh Hồng đều là để dẫn dụ họ vào một cạm bẫy đã được bố trí sẵn từ trước.

Lúc này, hai huynh muội phát hiện mình đã mắc bẫy thì đã quá muộn. Cả hai đồng thời kinh hô một tiếng, ngã nhào xuống, rơi vào giếng cạn sâu chừng năm trượng. May mắn thay, đáy giếng xốp nên họ không bị trọng thương.

Miêu Ánh Hồng đứng bên miệng giếng cạn, "ha ha" cười quái dị, tiếng cười chói tai như cú vọ kêu đêm.

Diêm Bá Quang hét lớn: "Lão yêu bà, ngươi dùng âm mưu quỷ kế hãm hại chúng ta, vậy mà xưng là anh hùng hảo hán ư?"

Miêu Ánh Hồng cười lạnh nói: "Ta vốn dĩ chẳng phải anh hùng hảo hán gì! Tiểu tiện nhân, ngươi hại chết con ta, ta muốn băm vằm ngươi thành vạn đoạn, nghiền xương thành tro mới hả dạ mối hận trong lòng!"

Diêm Nộ Kiều ngước nhìn lên trên, nói: "Một người làm một người chịu, ngươi hại ca ca ta làm gì? Muốn giết thì cứ giết ta đây!"

Miêu Ánh Hồng cười điên dại: "Giết ngươi ư? Chẳng phải quá dễ dàng cho ngươi rồi sao? Dù có giết ngươi, con ta cũng đâu sống lại được..." Nói đến đây, nàng không khỏi ruột gan đứt từng khúc, "ô ô" khóc nức nở. Khóc thút thít một lúc, nàng mới ngừng tiếng nức nở, nói: "Các ngươi đều phải chết, nhưng ta sẽ không để các ngươi chết dễ dàng như vậy!"

Trên không trung, từng trận mưa bụi bắt đầu rơi xuống. Diêm Bá Quang dường như ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng, không biết là gì, liền hít mạnh một hơi. Diêm Nộ Kiều cũng nhận ra mùi hương bất thường, vội vã nhắc nhở hắn: "Hình như có độc, tuyệt đối đừng hít vào!" Diêm Bá Quang nghe lời nàng nhắc, vội vàng lấy tay che mũi, nhưng mùi hương đó vẫn cứ len lỏi khắp nơi, chui vào mũi hắn.

Miêu Ánh Hồng nói: "Thứ này gọi là Thất Độ Đào Hoa Vũ, cái tên không phải rất êm tai sao? Đây là một trong những loại xuân dược lợi hại nhất trên đời. Phàm là ngửi thấy mùi hương của nó, dục hỏa sẽ thiêu đốt con người. Nếu may mắn bị Thất Độ Đào Hoa Vũ làm ướt thân thể, dược hiệu sẽ càng mãnh liệt hơn. Khi đó, cái gì mà cha con huynh muội, cái gì mà luân thường mẫu tử đều sẽ bị ném ra sau đầu. Diêm Bá Quang, có một cô muội tử xinh đẹp như vậy ở đây, chẳng lẽ ngươi lại không động lòng?"

Diêm Bá Quang nghe những lời Miêu Ánh Hồng vừa nói, toàn thân sợ đến mức mặt mũi trắng bệch. Hắn hét lớn: "Tiện nhân, ngươi đúng là vô sỉ hết mực! Dám nghĩ ra chủ ý độc ác như vậy để báo thù chúng ta? Cẩn thận thiên lôi đánh xuống!"

Miêu Ánh Hồng lạnh lùng đáp: "Thiên lôi đánh xuống thì đã sao? Chỉ cần có thể báo thù cho con ta, dù là chuyện điên rồ đến mấy ta cũng dám làm! Trúng Thất Độ Đào Hoa Vũ, chỉ có cách giao hoan trong vòng ba canh giờ để giải độc, bằng không thì chỉ có một con đường chết!"

Diêm Nộ Kiều lặng lẽ im thin thít, ngước nhìn miệng giếng cạn phía trên. Bỗng nhiên, nàng giơ loan đao lên, định vạch vào cổ mình. Vừa mới giơ lên, một bóng roi màu đen từ phía trên ập xuống, quấn lấy loan đao trong tay nàng rồi giật phăng đi.

Diêm Nộ Kiều run giọng nói: "Ngươi thật sự ác độc..."

Miêu Ánh Hồng nói: "Muốn chết cũng không dễ dàng như vậy đâu! Thật ra, dù ngươi có chết cũng vậy thôi. Khi đã trúng Thất Độ Đào Hoa Vũ, hắn sẽ biến thành một dã thú dục vọng sôi sục, nào còn quan tâm ngươi có phải muội muội ruột thịt của hắn hay không, nào còn bận tâm ngươi sống hay chết."

Diêm Nộ Kiều cắn chặt môi anh đào, nước mắt lặng lẽ trào ra từ đôi mắt đẹp.

Diêm Bá Quang dựa lưng vào vách tường, ánh mắt giao nhau với muội muội, lập tức hiểu rõ nàng muốn làm gì. Hắn lắc đầu nói: "Không sao... Chúng ta có thể chịu đựng được... Chúng ta sẽ không sao đâu..." Giờ phút này, hắn nào có khác gì một thái giám sống? Dù có trúng Thất Độ Đào Hoa Vũ cũng không thể làm ra cái loại chuyện điên rồ đó. Nhưng Diêm Bá Quang càng hiểu rõ hơn, một khi dược tính phát tác, hắn căn bản không cách nào khống chế hành vi của mình.

Diêm Nộ Kiều khẽ nói: "Nhị ca, tranh thủ lúc dược tính chưa phát tác, chúng ta tự sát đi... Nàng sẽ không làm gì được chúng ta đâu..."

Diêm Bá Quang ra sức lắc đầu. Hắn không muốn chết, chỉ cần còn một tia hy vọng, hắn cũng không muốn chết.

Từng dòng từng chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được Tàng Thư Viện gửi gắm đến chư vị đạo hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free