(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 461: Một mẻ hốt gọn (hạ)
Tuy cái tên Lục Giác Thành nghe có vẻ khí phái, nhưng thực chất lại là một phế tích hoang phế nhiều năm. Nơi đây từng là một tòa thành nhỏ, sau đó vì sông Thương Giang đổi dòng, nước lũ nhấn chìm tòa thành. Mãi cho đến hai mươi năm trước, Thương Giang lại một lần nữa đổi dòng, nơi đây khô cạn, lòng sông trơ đáy, mới khiến tòa thành từng bị dòng sông nhấn chìm này một lần nữa lộ ra dưới ánh mặt trời. Tòa thành nhỏ tuy đã xuất hiện trở lại, nhưng cư dân cũ cũng không bao giờ quay lại, suốt hai mươi năm qua vẫn luôn hoang phế. Do gió thổi nắng táp, tường thành phong hóa nghiêm trọng, nhiều chỗ đã sụp đổ, thậm chí trong thành không tìm thấy lấy một kiến trúc nguyên vẹn nào. Lục Giác Thành cũng bởi vì hình dáng thành quách mà được đặt tên. Hồ Tiểu Thiên chọn nơi đây vì mấy lẽ: Một là bởi vì nơi này xa rời thành trấn, hoang tàn vắng vẻ; hai là bởi vì từ đây xuất phát, ngày mai có thể đến Tiếp Châu. Nếu người Sa Già bỏ lỡ đêm nay, bọn chúng sẽ mất đi cơ hội tốt nhất để đối phó hắn. Sau khi quen thuộc cấu trúc Lục Giác Thành, Lương Anh Hào liền bắt tay vào đào bới, dẫn vài người đồng bạn đào hầm ngầm tại những vị trí then chốt. Bọn họ ở vào thế bất lợi về số lượng, nhất định phải tận dụng điều kiện địa lý của nơi này. Trong phương diện này, Lương Anh Hào không nghi ngờ gì là một chuyên gia. Trong nhóm người này của họ, Dương Lệnh Kỳ và Duy Tát không biết võ công, là đối tượng cần được bảo hộ. Dương Lệnh Kỳ nói lên suy nghĩ của mình cho mọi người. Lương Anh Hào am hiểu chiến thuật địa hình, hắn sẽ chịu trách nhiệm yểm trợ từ nơi bí mật. Tiến công chính diện giao cho Hùng Thiên Bá và Hồ Tiểu Thiên. Đường Thiết Hâm có kỹ thuật cưỡi ngựa điêu luyện, sẽ chịu trách nhiệm thu hút một phần địch nhân, tiến hành tác chiến phối hợp theo kiểu vòng vèo, dụ địch. Trong nhóm người này, bọn họ thiếu sót chính là một cao thủ tiễn thuật, không thể thực hiện công kích từ xa cũng như phối hợp tác chiến. Hồ Tiểu Thiên cũng không hề để đám võ sĩ Sa Già đó vào trong mắt. Nếu cứng đối cứng giao chiến chính diện, chỉ bằng hắn và Hùng Thiên Bá hai người là đã có thể đánh tan đối phương. Điều thực sự khiến Hồ Tiểu Thiên lo lắng là gã Nhiếp Hồn Sư kia. Hồ Tiểu Thiên kể chuyện mình bị Nhiếp Hồn Sư và Quách Chấn Hải liên thủ ám toán, nhắc nhở mọi người rằng: "Kẻ cực kỳ nguy hiểm không phải là những võ sĩ đó, mà là tên Nhiếp Hồn Sư này. Tên hắn là Đa Cát, chính là cao thủ nhiếp hồn của Sa Già, am hiểu lợi dụng ánh mắt để khống chế ý thức đối thủ. Mọi người cần phải nhớ kỹ, tuyệt đối không được đối mặt trực tiếp với ánh mắt của hắn." Hùng Thiên Bá đầy tự tin nói: "Chuyện đó có gì đáng ngại? Chỉ cần phát hiện được bóng dáng hắn, ta sẽ xông lên trước, một búa đập chết hắn." Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngươi không biết sự lợi hại của hắn đâu, tên này cứ để ta đối phó, nhiệm vụ của ngươi là tiêu diệt những võ sĩ khác." Ánh mắt hắn liếc nhìn Dương Lệnh Kỳ và Duy Tát rồi nói: "Một khi giao tranh, hai ngươi hãy ẩn thân trong động ngầm mà Lương Anh Hào đã chuẩn bị, chờ đến khi chiến đấu kết thúc rồi hãy ra." Dương Lệnh Kỳ khẽ gật đầu, hắn vốn là một thư sinh trói gà không chặt, bày mưu tính kế mới là sở trường của hắn. Nếu thật muốn để hắn xông pha anh dũng, e rằng chỉ thêm vướng bận chứ chẳng giúp được gì. Duy Tát lại tỏ vẻ cực kỳ không cam lòng, Hồ Tiểu Thiên gọi nàng sang một bên, thấp giọng nói: "Duy Tát, đao kiếm vô tình, ngươi không biết võ công, ở lại bên ngoài cũng chẳng giúp được gì nhiều. Vạn nhất gặp ph��i nguy hiểm, chúng ta còn phải phân tâm chiếu cố ngươi." Duy Tát nói: "Chủ nhân, ta thực sự quá vô dụng, là ta đã mang đến phiền phức này cho mọi người." Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Không liên quan gì đến ngươi, ngay từ đầu ta đã muốn tìm tên Đa Cát kia tính sổ rồi, hắn dám đến đây thì tương đương với việc cho ta một cơ hội báo thù." Ngoài miệng Hồ Tiểu Thiên nói thì dễ dàng, thế nhưng trong lòng hắn vẫn không nắm chắc tuyệt đối liệu có thể diệt trừ đối phương hay không. Từ trước đến nay, hắn cũng không chỉ một lần gặp phải thuật nhiếp hồn. Tại Đại Ung, hắn từng nghe sáo mê hồn; tại Đại Khang, Lý Vân Thông cũng từng lợi dụng đàn nhị khiến dị chủng Chân khí trong cơ thể hắn xung đột lẫn nhau, dẫn đến nội tức hỗn loạn. Điều này về sau là dựa vào thính giác gây nhiễu loạn tâm thần, còn trước đây thì dựa vào ánh mắt. So với thính giác, tuy phạm vi ảnh hưởng nhỏ bé hơn, nhưng thường xảy ra trong vô thanh vô tức, khiến người ta càng khó đề phòng. Lương Anh Hào cùng Hùng Thiên Bá tại địa điểm đã định đốt lên đống lửa. Đây là để lại tín hiệu càng rõ ràng hơn cho địch nhân đang truy kích bọn họ. Hùng Thiên Bá hơi hưng phấn, trông nom đống lửa đang cháy hừng hực, không nhịn được xoa xoa hai tay, ước gì quân truy đuổi có thể đến ngay bây giờ, để hắn có thể đại sát tứ phương, xả hết nỗi phiền muộn mấy ngày nay. Dương Lệnh Kỳ ở một bên trông thấy hắn mà không khỏi lắc đầu. Hùng Thiên Bá thấy Dương Lệnh Kỳ dáng vẻ mặt mày ủ rũ, không nén được mà hỏi: "Dương tiên sinh, ngươi hình như không vui lắm thì phải." Dương Lệnh Kỳ nói: "Ta là kẻ đọc sách, gặp phải tình huống thế này sao có thể vui vẻ cho được? Ta ước gì bọn chúng đừng đến thì hơn." Hùng Thiên Bá nói: "Không đến thì chẳng phải ta đã chuẩn bị công cốc sao?" Lương Anh Hào cười nói: "Hùng Hài Tử, đừng quên bên địch đông người, nếu thật đánh nhau, chúng ta chưa chắc đã chiếm được lợi thế." Hùng Thiên Bá nói: "Binh đến tướng đỡ, nước đến đất ngăn. Đến lúc đó các ngươi không cần ra tay đâu, một mình ta sẽ hủy diệt tất cả bọn chúng!" Dương Lệnh Kỳ nói: "Trên chiến trường chưa chắc đã so xem ai giết nhiều người hơn, đánh bại địch giành chiến thắng mới là mấu chốt. Các ngươi không nên chỉ nghĩ đến giết người, trong mắt nếu chỉ có một vài kẻ địch thì sẽ dễ dàng xem nhẹ toàn cục, cái dũng của thất phu thì không được!" Hùng Thiên Bá mắt thất thần nói: "Dương tiên sinh đang mắng ta ư?" Dương Lệnh Kỳ cũng không nén được bật cười: "Không phải mắng ngươi, mà là nhắc nhở ngươi. Ngươi tốt nhất hãy coi đêm nay là một trận chiến giữ thành. Có biết giữ thành quan trọng nhất là gì không?" Hùng Thiên Bá nói: "Chính là giữ vững vị trí thành trì không cho địch nhân tiến vào đại môn." Hắn nhìn quanh Lục Giác Thành tứ bề lộng gió, khắp nơi đổ nát này rồi nói: "Tường thành còn chẳng nguyên vẹn, làm sao mà giữ thành?" Dương Lệnh Kỳ nói: "Tường thành tuy không hoàn chỉnh, nhưng trong lòng ngươi lại phải có một bức tường thành hoàn chỉnh, không thể vì sát tính nổi lên mà đánh mất phương hướng của bản thân. Nếu như chỉ lo chém giết, sẽ dễ dàng rơi vào bẫy của địch nhân." Lần này Hùng Thiên Bá đã hiểu rõ hơn một chút, gật đầu rồi nói: "Lời Dương tiên sinh nói ta đã hiểu, ta sẽ cố gắng lấy việc giữ thành làm chính, không đơn giản rời khỏi phạm vi Lục Giác Thành." Dương Lệnh Kỳ lại ghé tai Lương Anh Hào nói vài câu gì đó, Lương Anh Hào khẽ gật đầu, gọi Hùng Thiên Bá cùng đi, bắt đầu bố trí bẫy xung quanh tường thành. Hồ Tiểu Thiên vận động gân cốt một chút, cảm thấy vết thương ở sườn phải về cơ bản đã không ảnh hưởng đến động tác của hắn. Hắn cầm lấy đại kiếm Tàng Phong, tìm ra vải mềm nhẹ nhàng lau sạch mũi kiếm. Tú Mi Đao giành được từ tay Đao Ma, Hồ Tiểu Thiên tạm thời giao cho Đường Thiết Hâm sử dụng. Võ công Đường Thiết Hâm bình thường, nhưng khi được giao cho một món lợi khí chém sắt như chém bùn, sức chiến đấu của hắn không nghi ngờ gì đã tăng lên không ít. Hồ Tiểu Thiên nhớ đến chuyện Thiên Lý Hương, bèn hỏi Duy Tát: "Chuyện Thiên Lý Hương ngươi biết được từ đâu? Ngươi dường như hiểu không ít về chuyện của người Sa Già đó." Duy Tát nói: "Ta tại Sa Già sinh sống một thời gian rất dài, đương nhiên hiểu một ít chuyện về bọn chúng..." Lời nàng còn chưa dứt, Đường Thiết Hâm cưỡi Tiểu Hôi lao nhanh như điện chớp về phía này, từ xa đã nói: "Phủ chủ, có một đội nhân mã đang tiến về phía này, cách Lục Giác Thành khoảng tám dặm, tiến đến chậm chạp, chừng trăm người." Hồ Tiểu Thiên khẽ gật đầu, lại bảo Duy Tát và Dương Lệnh Kỳ cùng đi đến chỗ ẩn nấp. Đừng nói một trăm người, cho dù gấp đôi, chỉ riêng sức chiến đấu của hắn và Hùng Thiên Bá cũng đã có thể giải quyết toàn bộ. Nhưng điều Hồ Tiểu Thiên thực sự lo lắng vẫn là tên Nhiếp Hồn Sư trong đám đó. Nếu chỉ có mình Đa Cát, vậy hắn hẳn là có thể giải quyết gã ngay lập tức. Nhưng nếu trong đó lại có thêm mấy kẻ nữa, e rằng sẽ phiền toái. Lúc này Hồ Tiểu Thiên mới ý thức được vấn đề trong việc bố trí nhân sự đi theo. Trong bọn họ vậy mà không có lấy một cao thủ tiễn thuật nào. Nếu như Triển Bằng hoặc Hoắc Thắng Nam có một người đến Tây Xuyên, ở khoảng cách xa như vậy, việc bắn chết Nhiếp Hồn Sư cũng sẽ không thành vấn đề gì. Tốc độ tiến lên của đối phương quả nhiên rất chậm. Phải mất trọn nửa canh giờ mới thấy đội ngũ truy kích xuất hiện ở phương xa. Hồ Tiểu Thiên đứng trên đài phong hỏa tàn phá, ánh mắt xuyên thấu màn đêm nhìn về phương xa. Nhãn lực của hắn cực kỳ kinh người, nhìn rõ cảnh vật cách đó một dặm. Hơn trăm tên kỵ sĩ áo đen dừng lại ở nơi cách đó khoảng một dặm, mười người một tổ, xếp thành tứ phương trận. Hơn trăm người này tất cả đều ăn mặc giống hệt nhau, đầu được bọc bằng vải đen, chỉ lộ ra một đôi mắt, muốn phân biệt ra ai là Đa Cát từ đó thực sự vô cùng khó khăn. Hồ Tiểu Thiên liếc mắt ra hiệu cho Đường Thiết Hâm. Đường Thiết Hâm phi ngựa về hướng chính Nam. Nhiệm vụ của hắn là thu hút sự chú ý của địch nhân, từ hướng chính Nam vòng vèo, lợi dụng tốc độ kinh người của Tiểu Hôi để vòng ra phía sau đội ngũ địch, sau đó dùng nỏ đã được hắn phân phát để phát động công kích từ xa vào doanh trại đối phương. Hồ Tiểu Thiên tay cầm Tàng Phong, trên không trung vung một nhát hư chiêu. Hôm nay vận may dường như không như ý, nhát kiếm này không thành công phóng ra Kiếm Khí. Hùng Thiên Bá ôm một tảng đá lớn, bò lên đài phong hỏa, trừng lớn mắt nhưng chỉ thấy đội ngũ lờ mờ, không phân rõ rốt cuộc có bao nhiêu người. Nhãn lực của hắn đương nhiên không thể so sánh với Hồ Tiểu Thiên, thấp giọng hỏi: "Tam thúc! Hai ta ai ra đánh trận đầu?" Hồ Tiểu Thiên liếc nhìn trên mặt đất, thấy dưới chân đã chất đầy những hòn đá lớn nhỏ như cối xay. Đây đều là Hùng Thiên Bá không tiếc sức lực mang lên. Trong bọn họ mặc dù không có Thần xạ thủ, nhưng cũng không thiếu những đại lực sĩ. Dùng cơ sở tường thành cùng gạch đá từ trên cao đối phó những kỵ sĩ này, lực sát thương hẳn còn mạnh hơn cả tên lông vũ. Thế nhưng bọn họ đợi chừng nửa canh giờ, vẫn không thấy đối phương phát động tiến công. Hồ Tiểu Thiên mơ hồ cảm thấy có điều không ổn. Hùng Thiên Bá rõ ràng đã có chút không kiên nhẫn nổi nữa, cả giận nói: "Cái đám cháu rùa này, toàn là lũ vô dụng. Rốt cuộc có đánh hay không? Nghẹn chết ta rồi! Tam thúc, không bằng để ta xông ra tiêu diệt tất cả bọn chúng!" Hồ Tiểu Thiên lắc đầu nói: "Không đúng, bọn chúng hẳn là đang đợi cái gì đó!" Hùng Thiên Bá mở to mắt: "Đợi cái gì chứ?" Hồ Tiểu Thiên thấp giọng nói: "Chẳng lẽ bọn chúng còn có viện quân?" Hắn vừa dứt lời, liền thấy ở hướng chính Bắc, một đạo hỏa tiễn "hưu" một tiếng bay vút lên bầu trời đêm. Sau đó lại thấy trong doanh trại của đám kỵ sĩ áo đen cũng có một đạo hỏa tiễn bay ra. Hai đạo hỏa tiễn trên không trung tạo thành hai đường vòng cung màu vàng, chiếu rọi lẫn nhau. Nỗi lo lắng của Hồ Tiểu Thiên quả nhiên đã được chứng thực. Lương Anh Hào ở phía dưới lớn tiếng nói: "Phủ chủ! Bọn chúng còn có tiếp viện!" Hồ Tiểu Thiên trầm giọng nói: "Bây giờ đã không thể lo lắng nhiều như vậy, đến một người, giết một người!" Doanh trại kỵ sĩ áo đen rốt cuộc bắt đầu hành động. Những kỵ sĩ xung phong ở giữa phi ngựa lên trước, các hàng ngũ bốn phía nhanh chóng tạo thành hình mũi tên. Theo lệnh một tiếng, tất cả kỵ sĩ trên ngựa giương cung lắp tên, hỏa tiễn được đặt lên dây cung. Hơn trăm mũi hỏa tiễn đồng thời giương lên góc 45 độ bắn về phía bầu trời đêm. Hỏa tiễn bay đến cuối tầm, sau đó chuyển hướng, nghiêng mình lao xuống bay về phía Lục Giác Thành.
Để giữ gìn giá trị nguyên bản, truyen.free là đơn vị duy nhất cung cấp bản dịch này.