(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 48: Mở sọ (hạ)
Vạn Bá Bình kỳ thực cũng đã nghĩ đến điều này, lúc này trong lòng không khỏi run sợ, hắn cố giả bộ trấn tĩnh nói: "Kỳ thực Vạn gia ta vẫn luôn đông con nhiều cháu..."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Con trai út của ngươi vừa mới qua đời, con trai thứ lại gặp tai ương này, nếu không gặp phải ta, e rằng cũng đã chết rồi. Thế này mà cũng gọi là đông con nhiều cháu ư?"
"À, cái này..." Vạn Bá Bình lập tức nghẹn lời, tuy rằng khó chịu vì Hồ Tiểu Thiên nói những lời quá xui xẻo, nhưng lại không thể không thừa nhận những gì hắn nói đều là sự thật.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta vừa nhìn hồ nước này đã thấy sát khí ngút trời, trong này tất có oan hồn ẩn chứa."
Vạn Bá Bình nói: "Trong hồ nước này của ta chưa từng có ai chết đuối cả, làm sao có thể có oan hồn được?"
Lúc này, từ xa chợt nghe hai gã gia đinh kêu lên: "Tìm thấy rồi, tìm thấy rồi... Con chó đen đã chết đuối trong hồ nước rồi!" Chuyện đời thường hay trùng hợp như vậy, con Ngao Khuyển mà Hồ Tiểu Thiên làm chết đuối ngày hôm qua, đến tận bây giờ mới được phát hiện, vừa vặn nghiệm chứng những lời hắn vừa nói.
Vạn Bá Bình nhìn hai gã gia đinh kéo thi thể con Ngao Khuyển lên bờ, trong khoảnh khắc như rơi vào hầm băng, cảm giác tứ chi đều tê dại, ngay cả bước chân cũng không còn sức để nhấc lên.
Lang trung trẻ tuổi này sao lại lợi hại đến vậy, hắn làm sao biết trong hồ nước của ta có oan hồn ẩn giấu bên trong? Chẳng lẽ phủ đệ của ta thật sự có vấn đề về Phong Thủy?
Hồ Tiểu Thiên thở dài nói: "Nếu Vạn viên ngoại không tin ta, ta ở lại đây cũng chẳng có ý nghĩa gì."
Vạn Bá Bình một tay túm lấy cánh tay hắn nói: "Hồ tiên sinh, ngươi nhất định phải giúp ta, cần bao nhiêu ngân lượng, ngươi cứ việc ra giá!"
Hồ Tiểu Thiên thầm nhủ, lão hồ ly này rõ ràng đang cố gắng hạ thấp giá trị của mình, biến vàng thành bạc, nhưng kỳ thực hắn đã oan uổng đối phương rồi. "Ngân lượng" chỉ là lời nói, Vạn Bá Bình tuyệt không có ý cò kè mặc cả.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Mọi chuyện về Phong Thủy không thể nóng vội, chúng ta hãy bàn sau. Việc cấp bách bây giờ là triệu hồi hồn phách của Nhị công tử. Đợi hắn hồi phục rồi, chúng ta sẽ bàn lại giá cả." Có thể thấy rõ Hồ Tiểu Thiên hiểm sâu, hắn dùng chiến lược từng bước thâm nhập, khiến cho lão hồ ly Vạn Bá Bình này càng lún càng sâu. Hiện tại dù có đòi tiền Vạn Bá Bình, lão già này cũng sẽ móc túi một cách bất đắc dĩ. Nhưng chờ Nhị công tử của ông ta tỉnh lại, đó chính là minh chứng tốt nhất cho y thuật của mình. Đến lúc đó, trên dưới Vạn gia nh���t định sẽ kính trọng mình như thần, khi ấy, lại nói chuyện Phong Thủy với ông ta, giúp ông ta trừ họa chuyển nạn, e rằng ông ta sẽ chẳng màng bao nhiêu tiền nữa. Vì cái gọi là "lạt mềm buộc chặt", trước hết cứ thả mồi nhử. Ta không vội thu dây câu, cứ chờ con cá lớn như ngươi tự động cắn câu.
Đang lúc hoàng hôn, Vạn Đình Thịnh vẫn chưa tỉnh lại, nhưng hô hấp và tim đập vẫn còn, cũng chưa chết. Người Vạn gia dần dần mất hết kiên nhẫn, trong số đó, Đại công tử Vạn Đình Xương là người la lối dữ dội nhất, hắn không ngừng nói Hồ Tiểu Thiên là một tên bịp bợm giang hồ, đề nghị trói gã lại nộp cho quan phủ.
Cùng ngày, Vạn gia sắp xếp Hồ Tiểu Thiên nghỉ ngơi tại Thanh Trúc Viên do hắn chỉ định. Khu vườn này trước đây là nơi Vạn Bá Bình đánh cờ uống trà, nếu không phải Hồ Tiểu Thiên chỉ định, ông ta sẽ không sắp xếp cho khách nhân vào ở đâu.
Bởi vì lo lắng người Vạn gia gây bất lợi cho Hồ Tiểu Thiên, Mộ Dung Phi Yên và Lương Đại Tráng hai người cũng không dám rời đi, không rời nửa bước mà canh giữ bên cạnh Hồ Tiểu Thiên. Mộ Dung Phi Yên đã chuẩn bị sẵn sàng yểm hộ hắn tùy thời đột phá vòng vây.
Dù thân đang ở tâm bão, Hồ Tiểu Thiên vẫn biểu hiện bình tĩnh tự nhiên. Hắn gọi một bàn sơn hào hải vị, còn gọi thêm hai bình rượu ngon, bảo người mang đến nhà Thủy tạ bên hồ trong hậu hoa viên, thoải mái ăn uống no say. Đến cả Lương Đại Tráng vốn tham ăn như quỷ, vào lúc này cũng có chút không nuốt nổi, mặc dù trước mắt là toàn đồ ăn ngon mê hoặc. Hắn nhìn quanh, cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Thiếu gia, người ta trên đầu mở một lỗ lớn đến vậy, chẳng lẽ còn có thể sống được sao?"
Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Không tin ta ư? Ta đây giúp ngươi mở não thử xem!"
Lương Đại Tráng sợ đến mức rụt cổ lại: "Thiếu gia cứ trực tiếp chém đầu ta đi còn hơn."
Mộ Dung Phi Yên ngồi xa xa một bên nhìn hồ nước, đối với những món ngon đầy bàn chẳng hề có hứng thú. Hôm nay chứng kiến toàn bộ quá trình Hồ Tiểu Thiên làm phẫu thuật não, khiến khẩu vị mấy ngày nay của nàng đều bị Hồ Tiểu Thiên làm cho đảo lộn, một chút thèm ăn cũng không còn. Nhớ lại cảnh tượng tàn khốc đó, nàng chỉ muốn nôn mửa.
Hồ Tiểu Thiên bưng đĩa bánh ngọt Phù Dung đi đến bên cạnh nàng, lấy tay nhẹ nhàng chạm vào vai nàng. Hàng mi đen dài của Mộ Dung Phi Yên chợt khẽ động, sau đó nàng lắc đầu: "Không muốn ăn!"
Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Người là sắt cơm là thép, một bữa không ăn đói đến phát sợ. Còn sống thì nhất định phải biết quý trọng."
Mộ Dung Phi Yên cuối cùng cũng đưa ánh mắt lên nhìn mặt hắn: "Nói xem, rốt cuộc ngươi đang âm mưu gì?" Nàng cảm thấy Hồ Tiểu Thiên sẽ không vô duyên vô cớ chủ động đến tận nhà chữa bệnh cho Vạn Đình Thịnh. Chuyện này khẳng định không đơn giản như vậy, trong đó tất có huyền cơ.
Hồ Tiểu Thiên nhìn quanh một lượt nói: "Còn có thể âm mưu gì nữa, thứ chúng ta thiếu nhất bây giờ là gì?"
Mộ Dung Phi Yên lắc đầu, nàng không cho rằng mình thiếu thứ gì.
Lương Đại Tráng cũng đi đến nói: "Bạc!"
Hồ Tiểu Thiên gật đầu nói: "Đúng vậy, ta tuy rằng đến Thanh Vân làm quan, nhưng bổng lộc lại ít đến đáng thương. Thời buổi này, không có tiền thì tuyệt đối không xong, huống chi Đại Tráng còn thiếu Hoàn Thải các một ngàn lượng."
Lương Đại Tráng lập tức cúi đầu xuống, nói đến chuyện này thì đúng là lỗi của hắn. Nhưng trên phiếu nợ lại ký tên Hồ Tiểu Thiên, hiện giờ, người mắc nợ chính là Thiếu gia mới phải. Hồ Tiểu Thiên nói: "Khoản nợ này không thể cứ vậy mà bỏ qua được. Các ngươi nghĩ xem, nếu một ngày Hoàn Thải các cầm phiếu nợ đến đòi, ta nếu không có bạc trả người ta, chẳng phải sẽ trở thành trò cười lớn sao?"
Mộ Dung Phi Yên không khỏi mỉm cười. Nếu rơi vào tay kỹ viện đòi nợ, cái bộ mặt này của Hồ Tiểu Thiên e rằng sẽ không chịu nổi. Nghe lý do này đúng là có chút đáng tin, nhưng vừa nhìn thấy vẻ mặt giảo hoạt của Hồ Tiểu Thiên, Mộ Dung Phi Yên lập tức lại cảm thấy chuyện này vẫn có gì đó không ổn. Nàng nói khẽ: "Nếu ngươi trị cho Vạn Đình Thịnh, thuận lợi lấy được vàng, chẳng phải mọi chuyện đều được giải quyết sao?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Một cái mạng, hai trăm lượng vàng, bọn họ thật sự coi ta là kẻ ăn mày sao?"
Mộ Dung Phi Yên nói: "Lời không thể nói như vậy, cứu một mạng người còn hơn xây tháp bảy tầng, hai trăm lượng vàng cũng không ít đâu." Nàng cũng không tham lam như Hồ Tiểu Thiên.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Đối với người khác mà nói không ít, nhưng đối với Vạn gia mà nói chẳng qua là chín trâu mất sợi lông. Phi Yên, ta thương lượng với nàng một chuyện, đêm nay nàng phải vất vả một chút."
Mộ Dung Phi Yên nói: "Ngươi nói đi."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta luôn cảm thấy bầu không khí trong Vạn gia có chút quỷ dị. Vạn Đình Thịnh rốt cuộc bị thương thế nào, tại sao lại bị thương nặng đến vậy, bọn họ vẫn luôn không nhắc đến, trên dưới cả nhà đều giữ kín như bưng. Khối sưng tấy trong đầu hắn ta đã lấy ra thành công, việc tỉnh lại chỉ là sớm muộn mà thôi. Ta chỉ lo lắng có kẻ không muốn hắn sống lại."
Mộ Dung Phi Yên hiểu ý Hồ Tiểu Thiên, gật đầu nói: "Ngươi nói xem ý của ngươi là gì."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Đại Tráng đêm nay chịu trách nhiệm trông chừng bên giường, nếu bệnh tình có bất kỳ biến hóa nào, lập tức báo cáo cho ta. Còn nàng hãy ẩn mình trong bóng tối bảo hộ, nếu có kẻ dám hãm hại Vạn Đình Thịnh, nàng có thể lập tức bắt giữ kẻ đó."
Mộ Dung Phi Yên nói: "Ngươi làm gì?"
Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Ta chịu trách nhiệm ở đây chiêu hồn!"
Mộ Dung Phi Yên nhìn hắn nửa tin nửa ngờ. Nhận thức Hồ Tiểu Thiên lâu như vậy, làm sao nàng không biết hắn còn có bản lĩnh chiêu hồn?
Hồ Tiểu Thiên nói: "Vạn Đình Thịnh một ngày chưa tỉnh, chúng ta liền một ngày chưa lấy được tiền. Cho nên mọi người vẫn nên ăn uống no nê, giữ vững tinh thần, làm tốt công việc tiếp theo."
Vạn Bá Bình từ phòng con trai đi ra. Tuy rằng con trai vẫn chưa tỉnh, nhưng hắn ngủ sâu và ngọt, vẻ mặt cũng yên ổn hơn nhiều. Vừa ra khỏi cửa, Đại công tử Vạn Đình Xương liền đón lấy, thấp giọng nói: "Cha, Đình Thịnh thế nào rồi?"
Vạn Bá Bình nói: "Ngủ rồi!"
Vạn Đình Xương nói: "Ta nghe nói đêm nay Đình Thịnh phải do người của bọn họ trông nom, người trong nhà chúng ta không thể lại gần sao?"
Vạn Bá Bình gật đầu nói: "Đúng vậy!"
Vạn Đình Xương nói: "Cha, cha chẳng lẽ cứ mặc cho tên họ Hồ này làm càn sao?" Bốn chữ "tùy ý hồ vi" này quả đúng rất hợp với Hồ Tiểu Thiên, bởi vì bản thân hắn đã họ Hồ mà.
Vạn Bá Bình nói: "Ít nhất Đình Thịnh bây giờ còn sống." Chỉ một câu nói đã bộc lộ tâm lý của ông ta. Kỳ thực trước khi Hồ Tiểu Thiên đến, Vạn Bá Bình đã chuẩn bị hậu sự cho con trai thứ rồi. Tất cả các lang trung lớn nhỏ ở huyện Thanh Vân cũng đã kết luận, con trai ông ta không thể cứu sống được. Hồ Tiểu Thiên chữa bệnh thủ đoạn tuy rằng kỳ quái, còn đập nát đầu con trai ông ta, mở một cái "cửa sổ" lớn bằng miệng chén trên đầu, nhưng dù sao con trai ông ta hiện tại vẫn còn sống. Theo lời Hồ Tiểu Thiên, chỉ cần hắn tỉnh lại, có lẽ sẽ không có gì đáng ngại. Buổi chiều, việc tìm thấy thi thể con Ngao Khuyển trong hồ nước càng chứng minh Hồ Tiểu Thiên nói đúng. Người này tuy còn trẻ, nhưng thật sự không hề đơn giản. Nếu nói lúc đầu Vạn Bá Bình đối với Hồ Tiểu Thiên là nửa tin nửa ngờ, thì hiện tại ông ta đã tin tưởng tám phần, đối với lời nói gọi hồn càng tin tưởng không chút nghi ngờ.
Vạn Đình Xương nói: "Cha, cứ giày vò như vậy, Đình Thịnh e rằng lành ít dữ nhiều!"
Vạn Bá Bình trừng mắt nhìn hắn nói: "Đồ hỗn xược, nói lời khốn nạn gì vậy? Huynh đệ ngươi sinh tử chưa biết, ngươi không biết vì nó cầu phúc mà lại nói năng bậy bạ, hồ đồ!"
Vạn Đình Xương sợ đến mức cúi gằm mặt: "Cha, con không có ý đó. Đình Thịnh là huynh đệ đồng bào của con, tấm lòng quan tâm của con đối với nó trời đất đều có thể chứng giám."
Vạn Bá Bình nghe hắn nói như vậy, thần sắc dịu đi một chút, gật đầu nói: "Đây là nhà chúng ta, đây là Thanh Vân, coi như hắn không dám làm chuyện vượt phận. Trừ phi hắn không muốn sống nữa!"
Vạn Đình Xương thở dài, biết phụ thân đã tin tưởng Hồ Tiểu Thiên, mình rất khó thay đổi quyết định của cha.
Vạn Bá Bình nói: "Đêm qua, trong nhà chúng ta mất tích một gia đinh và một nha hoàn. Ta hoài nghi chuyện này có liên quan đến việc nhị đệ ngươi bị thương, ngươi lập tức sai người đi tìm tung tích của chúng, nhất định phải bắt hai tên nô tài này về cho ta!"
"Vâng!"
Màn đêm buông xuống, hành động chiêu hồn của Hồ Tiểu Thiên chính thức bắt đầu. Lấy cớ chiêu hồn, tên này như cầm thượng phương bảo kiếm, trước tiên kiểm tra tình hình của Vạn Đình Thịnh một chút, sau đó bắt đầu dạo khắp Vạn phủ, bắt đầu từ căn nhà của Vạn Bá Bình mà đi từng cửa từng nhà. Vạn Bá Bình cũng hết sức hợp tác, do quản gia Vạn Trường Xuân đi cùng, tạo điều kiện thuận lợi nhất cho Hồ Tiểu Thiên hành động.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về trang truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ được giữ gìn trọn vẹn.