(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 528: Thủy Tinh Cung (thượng)
La Thiên Phúc thở dài nói: "Cũng tốt!"
Lô Thanh Uyên chắp tay cười nói: "Đệ xin cáo từ trước. Nếu ngày mai trời quang nắng ấm, đệ sẽ thay đổi hành trình."
Sau khi mọi người rời đi, La Thiên Phúc gọi vài tên thủ hạ đến. Đêm nay Phi Ngư Động thương vong nặng nề. La Thiên Phúc sai Dương Nguyên và Hồ Tiểu Thiên đến xử lý thi thể. Cái gọi là xử lý không phải là chôn cất, mà là mang thi thể vào Phi Ngư Động, trực tiếp ném xuống từ nơi thông ra biển cho cá mập ăn.
Hồ Tiểu Thiên vốn định chờ tình thế ổn định rồi sẽ tiêu diệt La Thiên Phúc, thế nhưng vừa từ chỗ Lô Thanh Uyên nghe được tin tức về huynh muội nhà họ Diêm, trong lòng không khỏi có chút tò mò, rốt cuộc huynh muội nhà họ Diêm này có phải là huynh muội nhà họ Diêm kia không? Vì vậy, hắn tạm thời gạt bỏ ý định giết La Thiên Phúc, chờ đến ngày mai gặp mặt hai người họ rồi hãy tính.
Dương Nguyên và Hồ Tiểu Thiên cũng coi như anh không ra anh, em không ra em, hai người đem thi thể xử lý sạch sẽ, trở lại thạch thất nghỉ ngơi. Dương Nguyên đã mệt mỏi đến kiệt sức, cởi bỏ y phục liền nằm vật xuống giường, buồn bã thở dài: "Hôm nay suýt nữa thì chết rồi."
Hồ Tiểu Thiên cố ý giận dỗi nói: "Ngũ Gia căn bản không màng sống chết của chúng ta."
Dương Nguyên giật mình bật dậy khỏi giường, có chút khẩn trương đi đến trước cửa dò xét động tĩnh, hạ giọng thì thầm: "Tam Hỉ, ngươi không thể nói lung tung. Những lời này nếu để Ngũ Gia nghe được, nhất định sẽ ném ngươi xuống biển cho cá ăn."
Hồ Tiểu Thiên nghe thấy hắn gọi mình là Tam Hỉ thì sửng sốt một chút, suýt chút nữa quên mất thân phận này. Hắn cũng thở dài một tiếng nói: "Dương đại ca, có chỗ nào để tắm rửa, thay quần áo không? Bộ đồ này ướt sũng, lại còn dính đầy máu tươi."
Dương Nguyên nhẹ gật đầu, có lẽ do đồng bệnh tương liên mà cảm thấy thân thiết với Vương Tam Hỉ mới đến này. Hắn mở chiếc rương ở góc tường tìm ra y phục, đưa cho Hồ Tiểu Thiên một bộ, đầy cảm khái nói: "Đêm nay đã chết nhiều huynh đệ như vậy, y phục còn lại cũng không ít đâu. Bộ này ngươi mặc vào chắc sẽ vừa."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Vừa bẩn vừa hôi hám như vậy, dù sao cũng phải tắm rửa thay đồ chứ!"
Dương Nguyên cười khổ nói: "Ngươi đúng là không ít câu nệ. Vừa nhìn đã biết trước đây là một công tử bột. Đi theo ta!" Hắn mở cửa phòng, dẫn Hồ Tiểu Thiên quẹo đông quẹo tây, đi tới trước một cái ao nước, chỉ vào ao nước nói: "Hơi lạnh một chút, nhưng tắm thì thích hợp đấy!"
Hại người thì không nên, nhưng phòng người thì không thể không. Hồ Tiểu Thiên có tính cảnh giác rất cao, sợ trong cái ao này lại ẩn giấu thứ quái vật nào ăn thịt người, cố ý hỏi: "Dương đại ca không tắm sao?"
Dương Nguyên nói: "Ta đâu có nhiều câu nệ như ngươi. Mệt muốn chết rồi, ta về ngủ trước đây, ngươi về nhớ mở cửa cẩn thận đấy."
Hồ Tiểu Thiên nhẹ gật đầu. Đợi đến khi Dương Nguyên đi rồi, hắn thò tay vào ao dò xét, chắc chắn bên trong không ẩn giấu thứ cá quái ăn thịt người nào, lúc này mới cởi sạch y phục tiến vào ao nước. Nước ngọt trong ao này vốn chảy xuống từ vách đá phía trên, chắc hẳn là vách đá có một khe đá dột mưa, nước mưa bên ngoài xuyên qua khe hở chảy vào. Hồ Tiểu Thiên rửa sạch bùn đất và vết máu trên người, thay bộ y phục khô ráo, quay trở về thạch thất tạm trú. Đi ngang qua chiếc lồng sắt từng giam giữ Phi Kiêu, nhìn chiếc lồng đã trống rỗng, trong lòng không khỏi có chút mất mát. Nếu như mình ra tay sớm một chút, có lẽ đã cứu được mạng Phi Kiêu, chỉ trách La Thiên Phúc quá mức độc ác. Hiện tại chỉ hy vọng con Phi Kiêu chạy thoát kia bình yên vô sự, tốt nhất đừng quay lại, bằng không với sự độc ác của La Thiên Phúc, không biết hắn sẽ nghĩ ra cách gì để đối phó nó.
Lén lút quay trở về thạch thất, thấy Dương Nguyên đã ngủ say. Căn thạch thất này vốn là nơi ở của thủ hạ La Thiên Phúc, đêm nay đã chết nhiều người như vậy, tự nhiên trống ra không ít chỗ để nằm. Hồ Tiểu Thiên tìm một chỗ nằm xuống, giằng co hơn nửa đêm, hắn cũng mệt mỏi rồi, vô thức chìm vào giấc ngủ.
Trong lúc ngủ mơ, trong đầu hắn xuất hiện một vùng đại dương mênh mông, cuồng phong gào thét, sóng lớn ngập trời. Hai mươi chiếc chiến thuyền hộ tống mình đến chinh phạt Mãng Giao Đảo đau khổ giãy giụa giữa sóng to gió lớn. Hắn nghe được tiếng kêu thảm thiết bi thương của các tướng sĩ, thấy chiến thuyền bị đánh lật toàn bộ, thấy các binh sĩ vì tự bảo vệ mình mà không thể không đẩy đại pháo xuống biển. Hồ Tiểu Thiên bỗng nhiên ngồi dậy, toàn thân toát ra m���t thân mồ hôi lạnh.
Lúc hắn ý thức được mình đang nằm mơ, khóe môi hiện lên một nụ cười khổ, nâng tay áo lau khô mồ hôi lạnh trên trán. Nghe thấy Dương Nguyên vẫn đang phát ra tiếng ngáy đều đều cách đó không xa, hắn lặng lẽ kéo cửa phòng đi ra ngoài, thì thấy xa xa có người đang đi về phía họ, lớn tiếng nói: "Này! Dương Nguyên đâu? Mau chóng đứng dậy, Ngũ Gia có chuyện trọng yếu tìm hắn!"
Hồ Tiểu Thiên lúc này mới vào cửa gọi Dương Nguyên tỉnh dậy. Dương Nguyên dụi dụi đôi mắt ngái ngủ, nghe nói La Thiên Phúc tìm mình, vội vàng đi gặp mặt. Chẳng bao lâu sau đã quay về, trên mặt hiện rõ vài phần vẻ vui mừng. Hắn lặng lẽ nói với Hồ Tiểu Thiên: "Tam Hỉ, chuyện tốt lành đây! Ngũ Gia sai chúng ta đến Thủy Tinh Cung dẫn đường cho khách. Hôm nay không cần làm việc cực nhọc nữa rồi. Ta đã đề nghị đi cùng ngươi, thế nào? Ta đủ quan tâm rồi chứ?"
Hồ Tiểu Thiên liên tục cảm ơn, trong lòng thầm may mắn, xem ra không cần tốn quá nhiều công sức là có thể gặp mặt huynh muội nhà họ Diêm rồi. Lúc này, cơn bão lớn bên ngoài chẳng những không giảm bớt so với đêm qua, dường như còn lớn hơn. Dưới thời tiết khắc nghiệt như vậy, đội tàu không thể nào đến công đảo. Hồ Tiểu Thiên nhớ tới cơn ác mộng tối hôm qua, trong lòng thấp thỏm không yên, hy vọng đội tàu có thể kịp thời tìm được nơi tránh gió thì tốt. Trận bão lớn đột ngột này đã hoàn toàn làm rối loạn kế hoạch hắn đã định trước, hắn nhất định phải điều chỉnh lại toàn bộ kế hoạch. Trước khi bão lớn ngưng, hắn sắp phải đối mặt với cục diện một mình chiến đấu cam go. Hồ Tiểu Thiên cũng không vì tình cảnh này mà cảm thấy sợ hãi, ngược lại còn sinh ra một loại kích thích khác.
Sau khi dùng xong bữa sáng đơn giản, Dương Nguyên mang theo Hồ Tiểu Thiên đi đến Thính Đào Uyển dẫn đường. Mưa đã ngừng, thế nhưng sức gió lại mạnh hơn rất nhiều. Vì đi ngược gió, mỗi bước đi đều trở nên vô cùng khó khăn. Hơn nữa, hôm nay nhiệt độ bỗng nhiên giảm xuống rất nhiều, đi bên ngoài, gió lạnh dường như len lỏi vào khắp mọi ngóc ngách quần áo. Dương Nguyên lạnh đến run rẩy, không nhịn được cất tiếng phàn nàn: "Sớm biết vậy, chi bằng ở lại Phi Ngư Động làm lao động tay chân còn hơn."
Hồ Tiểu Thiên đối với đường sá trên đảo cũng không quen thuộc. Tuy rằng giờ đây trời vẫn còn tối tăm mịt mờ, thế nhưng đã có thể thấy rõ hình dáng các kiến trúc trên đảo. Hắn nắm lấy cơ hội hỏi Dương Nguyên, từ miệng Dương Nguyên moi ra không ít tin tức. Hồ Tiểu Thiên âm thầm ghi nhớ vị trí nhà giam, quyết định tối nay sẽ lẻn vào nhà giam.
Dương Nguyên đương nhiên không ngờ rằng tùy tùng mới đến bên cạnh mình lại là một kẻ có dã tâm lẻn vào nội bộ. Vì tao ngộ tối hôm qua, ngược lại hắn cảm thấy rất thân thiết với Hồ Tiểu Thiên, có ý tứ hàm xúc là tri vô bất ngôn (không biết không nói), ngôn vô bất tận (biết gì nói nấy), hầu như có hỏi tất đáp.
Hai người tới trước Thính Đào Uyển, Dương Nguyên gõ cửa thông báo một tiếng, nhưng không được phép đi vào. Trong lúc võ sĩ canh gác ở Thính Đào Uyển đi thông báo, hai người họ cũng chỉ có thể thành thật chờ bên ngoài. Dương Nguyên lạnh đến mũi đỏ ửng, vừa dậm chân sưởi ấm vừa mắng: "Đúng là mắt chó coi thường người. Có gì hay mà đắc ý chứ? Chẳng qua chỉ là một tên chó giữ nhà mà thôi, thân phận đâu có cao quý hơn chúng ta là bao."
Hồ Tiểu Thiên nghe hắn phàn nàn bất giác mỉm cười, khẽ khuyên: "Ở dưới mái hiên của người ta, sao dám không cúi đầu chứ? Dương đại ca, Thính Đào Uyển đâu phải Phi Ngư Động của chúng ta, vả lại thân phận thân thích của Đảo chủ vốn đã cao quý hơn một chút."
Dương Nguyên nói: "Những võ sĩ canh cổng này cũng không phải người của huynh muội nhà họ Diêm, bọn họ đều là thủ hạ của Lục gia."
Hồ Tiểu Thiên cố ý nói: "Ai bảo Lục gia được sủng ái cơ chứ."
Dương Nguyên nghe được câu này cũng trầm mặc, thở dài nói: "Nếu bàn về thế lực, ít ai trên đảo có thể so bì được với Lục gia."
Hai người dầm mình trong gió lạnh đợi trọn vẹn nửa canh giờ ngoài cửa lớn Thính Đào Uyển, mới thấy có người đi ra. Dương Nguyên lúc này lạnh đến chảy cả nước mũi, hối hận không kịp, sớm biết là một việc cực nhọc như vậy, nói gì cũng sẽ không đến đây. Nhìn sang Hồ Tiểu Thiên đang đứng thẳng thắn bên cạnh, trong lòng thầm than, tên nhóc này đúng là trung thực. Mình còn muốn chiếu cố hắn, không ngờ lại kéo hắn vào chỗ khó. Bất quá, tiểu tử này trông có vẻ chịu lạnh tốt hơn mình một chút.
Tiếng cười sảng khoái của Lô Thanh Uyên đã truyền ra từ bên trong: "Diêm công tử, Diêm tiểu thư mời vào đây!"
Một thanh âm quen thuộc đáp: "Lục đương gia quá khách sáo!"
Hồ Tiểu Thiên nghe được thanh âm này đ�� có thể kết luận, người đến không thể nghi ngờ chính là Diêm Bá Quang. Không cần hỏi, vị Diêm tiểu thư kia chính là Diêm Nộ Kiều. Nghĩ tới đây, từ đáy lòng dâng lên một dòng nước ấm. Hắn và Diêm Nộ Kiều tuy rằng không có nhiều cơ sở tình cảm, mà dù sao cũng đã có da thịt thân mật, mối quan hệ này vẫn tương đối không tầm thường. Không thể phủ nhận, Hồ Tiểu Thiên đối với Diêm Nộ Kiều ấn tượng vẫn rất tốt, đương nhiên không chỉ giới hạn ở vẻ mỹ lệ và dáng người của nàng, mấu chốt là tính cách. Diêm Nộ Kiều làm việc không giống như người ca ca chuyên làm càn làm bậy của nàng, làm người có nguyên tắc, hơn nữa có lòng nhân ái. Lúc trước sở dĩ cùng mình thành một nghiệt duyên, cuối cùng vẫn là vì cứu người ca ca bất tài Diêm Bá Quang của nàng. Bất quá, những chuyện này, Diêm Bá Quang chắc hẳn cũng không biết.
Trong lòng Hồ Tiểu Thiên thầm nghĩ, xem ra trùm thổ phỉ Tây Xuyên Thiên Lang Sơn Diêm Khôi và Đảo chủ Mãng Giao Đảo Diêm Thiên Lộc đều đến từ Bột Hải Quốc. Nói không chừng cũng là một vị Vương gia năm đó vì tranh đoạt ngôi Hoàng Đế mà không thể không tha hương lưu lạc.
Lô Thanh Uyên bước ra đại môn trước tiên, Dương Nguyên và Hồ Tiểu Thiên vội vàng khom người hành lễ với hắn. Dương Nguyên lạnh đến hàm răng run lập cập, run rẩy nói: "Tiểu nhân Dương Nguyên tham kiến... Lục gia..."
Hồ Tiểu Thiên cũng nói: "Tiểu nhân Vương Tam Hỉ tham kiến Lục gia..." Hắn cố ý không che giấu giọng nói vốn có.
Diêm Nộ Kiều mặc áo lông chồn trắng nghe được giọng nói của hắn không kìm được quay người lại, đôi mắt đẹp nhìn thẳng Hồ Tiểu Thiên, tràn đầy vẻ kinh ngạc. Từ khi từ biệt ở Tây Xuyên, nàng lúc ấy tuy rằng đã quyết định không bao giờ gặp lại người này nữa, mãi mãi chôn chặt đoạn chuyện tình giữa hai người họ trong lòng, quên triệt để cái tên Hồ Tiểu Thiên này. Vốn nghĩ mình có thể làm được, nhưng khi thật sự rời đi, mới phát hiện, kể từ đêm đó, Hồ Tiểu Thiên đã khắc sâu dấu ấn trong cơ thể nàng, khiến nàng mơ màng vương vấn. Vô số lần nửa đêm tỉnh giấc đều nhớ đến dáng vẻ người này, cho nên vừa nghe thấy giọng nói quen thuộc liền lập tức nghĩ đến Hồ Tiểu Thiên.
Mọi diễn biến tiếp theo, xin mời độc giả đón đọc bản chuyển ngữ chất lượng chỉ có tại truyen.free.