Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 529: Thủy Tinh Cung (hạ)

Khi Diêm Nộ Kiều nhìn thấy khuôn mặt Hồ Tiểu Thiên, vẻ mất mát khó thể che giấu trong đôi mắt diễm lệ của nàng. Nàng thầm than trong lòng: "Sao hắn có thể đến đây? Hiện giờ hắn hẳn là đang an ổn làm Thành chủ Đông Lương Quận, cớ gì lại xuất hiện trên hòn đảo hoang vu giữa biển khơi mênh mông này? Chẳng lẽ ta đã trúng phải ma chướng, sao cứ mãi nhớ nhung người này?"

Hồ Tiểu Thiên cũng không né tránh ánh mắt của Diêm Nộ Kiều, hắn nhìn thẳng vào nàng, cố ý trưng ra vẻ mặt cùng ánh mắt đầy vẻ xuất sắc, thu hút hồn phách. Diêm Nộ Kiều thầm trách tên hải tặc này vô lễ, bất giác nhíu mày.

Diêm Bá Quang thì không chú ý đến Hồ Tiểu Thiên, đón làn gió lạnh thổi tới, hắn liên tiếp hắt hơi ba cái: "Cái thời tiết chết tiệt này, sao sánh được với sự ấm áp của Tây Xuyên chúng ta?"

Lô Thanh Uyên ha hả cười nói: "Diêm công tử nói rất phải, trên biển gió to sóng lớn, trong vòng một năm có đến quá nửa là thời tiết như thế này."

Diêm Bá Quang rụt cổ lại nói: "Đi thôi, mau chóng đến Thủy Tinh Cung."

Lô Thanh Uyên để Dương Nguyên cùng Hồ Tiểu Thiên đi trước dẫn đường. Dương Nguyên hiển nhiên đã bị lạnh nên cảm mạo, trên đường đi hắt hơi không ngừng. Hồ Tiểu Thiên cũng chưa từng đến cái gọi là Thủy Tinh Cung bao giờ, hắn đi theo sát bên Dương Nguyên, một mặt chú ý địa hình xung quanh con đường, thầm ghi nhớ tất cả trong lòng.

Rời khỏi Thính Đào Uyển, họ đi về phía Bắc hơn hai dặm đường, tiến vào Phi Long Phong, một trong năm ngọn núi của Mãng Giao Đảo. Tuy ngọn núi không cao, nhưng con đường gập ghềnh, dốc đứng khó đi, hơn nữa trong thời tiết gió lớn như vậy, mỗi bước chân đều trở nên vô cùng khó khăn.

Vừa tiến vào đường núi, chợt nghe thấy phía sau truyền đến một hồi tiếng gọi ầm ĩ: "Lục gia! Dừng bước!"

Lô Thanh Uyên dừng bước, quay người nhìn lại, đã thấy phía sau một gã võ sĩ vội vàng chạy đến. Hắn khẽ nói: "Có chuyện gì?"

Tên võ sĩ kia ôm quyền nói: "Lục gia, Tứ gia đột nhiên phát bệnh cấp tính, xin ngài hãy đến giúp xem xét một chút."

Lô Thanh Uyên nói: "Ta đây còn đang tiếp đón khách nhân."

Diêm Bá Quang cười nói: "Nhị đương gia, ngài không cần bận tâm đến chúng ta, cứu người vẫn là việc trọng yếu hơn."

Lô Thanh Uyên bất đắc dĩ nhẹ gật đầu, ôm quyền hướng Diêm gia huynh muội nói: "Thật có lỗi, Lô mỗ xin cáo lui trước. Hai vị cứ việc tận tình du ngoạn, nếu như họ có bất kỳ sai sót nào trong việc tiếp đãi, xin cứ nói thẳng với ta, ta tuyệt đối sẽ không tha cho bọn họ." Nói xong, hắn lại dặn dò Dương Nguyên cùng Hồ Tiểu Thiên: "Diêm công tử cùng Diêm tiểu thư là chí thân của Đảo chủ, chính là khách quý của Mãng Giao Đảo chúng ta. Các ngươi phải nhớ kỹ, nhất định phải chiêu đãi hai vị thật chu đáo, không được có chút nào chậm trễ."

Hồ Tiểu Thiên cùng Dương Nguyên liên tục gật đầu.

Lô Thanh Uyên rời đi, Dương Nguyên vẫn đi trước dẫn đường. Hắn để Hồ Tiểu Thiên đi sau cùng, chịu trách nhiệm bảo vệ, chủ yếu là vì đường núi dốc đứng trơn trượt, tránh cho khách nhân té ngã.

Diêm Nộ Kiều nhỏ giọng nói: "Ca, muội thật không hiểu, vì sao huynh cứ nhất định phải đến cái Thủy Tinh Cung này."

Diêm Bá Quang cười một tiếng, hỏi Dương Nguyên: "Nghe nói trên đảo các ngươi có một bảo vật tên là Thất Thải Huyết Tinh Thạch, nó nằm ngay trong Thủy Tinh Cung phải không?"

Hồ Tiểu Thiên nghe hắn đặt câu hỏi, không khỏi bật cười trong lòng. Tên này quả nhiên là đang nhớ thương bảo bối của Mãng Giao Đảo, nhưng làm như vậy thì lộ liễu quá rồi.

Dương Nguyên nói: "Khởi bẩm Diêm công tử, khối Thất Thải Huyết Tinh Thạch kia đích thật là được phát hiện trong Thủy Tinh Cung, chỉ là hiện giờ trong động thủy tinh đã không còn nữa, Đảo chủ đã cất giấu nó đi rồi."

Diêm Bá Quang ồ một tiếng.

Diêm Nộ Kiều cắn cắn môi anh đào, vị Nhị ca này thật đúng là không khiến người ta bớt lo. Lần này đến Mãng Giao Đảo, một là để đưa tin cho thúc phụ, mục đích còn lại chính là hắn muốn đòi hỏi khối Thất Thải Huyết Tinh Thạch kia từ thúc phụ. Tuy nhiên, sau khi đến Mãng Giao Đảo, vị thúc phụ này mặc dù đối đãi họ bằng tình cảm nồng nhiệt, nhưng lại không chủ động nhắc đến chuyện tặng khối Thất Thải Huyết Tinh Thạch. Diêm Bá Quang vì giữ thể diện cũng không trực tiếp đề xuất, việc hôm nay hắn đưa ra ý định đến Thủy Tinh Cung chính là để nói bóng nói gió, khiến thúc thúc hiểu rõ điều mình mong muốn.

Con đường phía trước càng lúc càng gập ghềnh. Diêm Nộ Kiều nhất thời không để ý kỹ bước chân, vừa trượt chân, nàng duyên dáng kêu lên một tiếng, thân hình ngả ngửa về phía sau. May mắn Hồ Tiểu Thiên kịp thời vươn tay ra giữ lấy cánh tay nàng, nhẹ giọng nhắc nhở: "Cẩn thận!"

Diêm Nộ Kiều nghe được tiếng hắn, trong lòng liền không ngừng rung động. Nếu không phải đã thấy rõ dáng vẻ người này, chỉ riêng nghe giọng nói, nàng nhất định sẽ cho rằng Hồ Tiểu Thiên đang ở ngay bên cạnh mình.

Phía trước, Dương Nguyên cùng Diêm Bá Quang nghe được động tĩnh liền xoay người lại. Diêm Bá Quang nói: "Muội tử, muội cẩn thận một chút!"

Diêm Nộ Kiều nhẹ gật đầu, khuôn mặt ửng hồng rút cánh tay ra khỏi bàn tay lớn của Hồ Tiểu Thiên, nhỏ giọng nói: "Cảm ơn!"

Hồ Tiểu Thiên nhìn thấy nàng má phấn ửng hồng, thẹn thùng che mặt, trong lòng không khỏi nóng lên, thế nhưng vẫn giả vờ như không có chuyện gì. Hắn buông cánh tay Diêm Nộ Kiều ra, tiếp tục yên lặng đi theo sau lưng.

Đi nửa canh giờ mới đến giữa sườn núi Phi Long Phong. Tại nơi giữa sườn núi, một cửa động ẩn mình sau lùm cây lưa thưa, đây chính là Thủy Tinh Cung mà mọi người nhắc đến. Bốn gã võ sĩ canh giữ ở đây đều đến từ Phi Ngư Động, và đều rất quen thuộc với Dương Nguyên. Dương Nguyên tiến lên giải thích mục đích của chuyến đi cho bọn họ, và vài tên võ sĩ lập tức mở đường.

Vào trong sơn động, tránh được làn gió lạnh thấu xương bên ngoài, mọi người lập tức cảm thấy ấm áp hơn nhiều. Dương Nguyên cầm một cây đuốc, đưa cây còn lại cho Hồ Tiểu Thiên. Hai người một trước một sau chịu trách nhiệm chiếu sáng. Lúc ban đầu, cửa động chật hẹp chỉ đủ một người đi qua. Dọc theo con đường quanh co, đi về phía trước hơn một dặm đường, cửa động bắt đầu trở nên rộng lớn hơn. Ánh sáng từ cây đuốc chiếu rọi, vách hang lấp lánh. Hồ Tiểu Thiên đưa mắt nhìn lại, thấy trên vách đá hiện đầy thủy tinh, nguyên lai nơi đây chính là một động thủy tinh tự nhiên.

Dương Nguyên giới thiệu: "Từ chỗ này trở đi, tất cả đều là thủy tinh."

Diêm Bá Quang nói: "Thủy Tinh Cung cũng chỉ có vậy thôi, tối om om có gì đẹp mắt chứ?" Một bên, Diêm Nộ Kiều lặng lẽ kéo ống tay áo của hắn, nhắc nhở hắn đừng nói lời vô phép, dù sao bọn họ cũng là khách nhân, nói lung tung luôn không tốt.

Đi qua góc cua phía trước, đột nhiên cảm thấy trước mắt sáng bừng. Ánh sáng từ bên trên chiếu thẳng xuống. Hồ Tiểu Thiên ngẩng đầu nhìn lại, nguyên lai phía trên cũng được bao phủ bởi thủy tinh. Rất nhiều chỗ không có tầng nham thạch che phủ, thủy tinh trực tiếp lộ thiên, vì vậy ánh sáng trời xuyên qua thủy tinh chiếu rọi vào trong động, tựa như đỉnh động mở ra vô số cửa sổ trời bằng thủy tinh.

Dương Nguyên nói: "Bởi vì hôm nay trời nhiều mây nên cảnh sắc giảm đi nhiều. Nếu gặp lúc trời trong nắng ấm, ánh mặt trời từ bên trên chiếu vào, muôn màu muôn vẻ vô cùng mỹ lệ." Hắn chỉ chỉ phía trước nói: "Đây là một trụ chống trời!"

Mấy người đưa mắt nhìn lại, đã thấy phía trước sừng sững một cây cột thủy tinh to bằng cả ôm, thẳng tắp vươn lên. Diêm Bá Quang nhìn thấy cây cột thủy tinh kia không khỏi bật cười.

Dương Nguyên cũng cười, liếc nhìn Hồ Tiểu Thiên một cái, vẻ mặt kia rõ ràng là ý tứ "chỉ hiểu mà không cần nói ra".

Tuy mấy người họ không nói chuyện, thế nhưng Diêm Nộ Kiều lại có thể đoán được bọn họ đều liên tưởng đến điều gì. Khuôn mặt nàng ửng hồng, vô thức liếc nhìn Hồ Tiểu Thiên một cái, đã thấy Hồ Tiểu Thiên nhếch môi lộ ra hàm răng trắng đều tăm tắp. Nàng chỉ cảm thấy nụ cười của tên hải tặc này thật quen thuộc, trong tâm hồn thiếu nữ lại không khỏi một hồi lo lắng. Nàng thầm trách mình: "Sao mình lại từng giây từng phút đều liên tưởng đến hắn?" Sợ hãi, nàng vội vàng cúi đầu, nhanh chóng bước về phía trước.

Diêm Bá Quang đi qua cây cột thủy tinh còn đặc biệt đưa tay ra sờ, trong lòng nghĩ lấy một chút may mắn. Hồ Tiểu Thiên chứng kiến hành vi của tên này, trong lòng cười thầm, có lẽ việc quỳ lễ trước đồ đằng cũng xuất phát từ tâm lý như vậy.

Dương Nguyên vô cùng quen thuộc địa hình nơi này, đối với cảnh vật xung quanh cũng nắm rõ như lòng bàn tay. Vừa đi hắn vừa giảng giải cho khách nhân, bất quá phần lớn là dựa vào hình dạng và sự liên tưởng của chính hắn. Khẩu tài tên này cũng xem như tốt, nói chuyện có chút thú vị.

Bất quá Diêm Bá Quang đối với điều này lại không có chút hứng thú nào, điều hắn quan tâm nhất chính là Thất Thải Huyết Tinh Thạch được phát hiện ở đâu.

Dương Nguyên nói: "Thủy Tinh Cung chia làm hai bộ phận, những gì chúng ta thấy chỉ là một phần nhỏ trong đó, phía trước kia chính là Thủy Tinh Hoa Viên rồi."

Đang khi nói chuyện, họ đã đến Thủy Tinh Hoa Viên. Phía trước trở nên đặc biệt rộng lớn, mặt đất và vách tường che kín những khối thủy tinh với tư thái khác nhau, kết thành nhiều cụm. Nhìn từ xa giống như trăm hoa đua nở. Trên đỉnh động phía trên Thủy Tinh Hoa Viên, có một khối thủy tinh đường kính chừng năm trượng, ánh sáng thông qua khối thủy tinh này chiếu rọi vào, khiến toàn bộ Thủy Tinh Hoa Viên sáng như ban ngày. Đương nhiên, bởi vì bên ngoài trời đầy mây, nên ánh sáng bên trong cũng giảm đi nhiều. Có thể tưởng tượng được, nếu hôm nay trời trong nắng ấm, ánh mặt trời từ bên ngoài xuyên qua thủy tinh khúc xạ vào trong động, ánh sáng đi qua những rừng thủy tinh này khúc xạ, cảnh tượng ở Thủy Tinh Hoa Viên này sẽ đẹp đến không sao tả xiết.

Khi Diêm Nộ Kiều đang du ngoạn trong Thủy Tinh Hoa Viên, thừa lúc bên cạnh chỉ có Hồ Tiểu Thiên, nàng thấp giọng hỏi: "Ngươi là người ở nơi nào?"

Hồ Tiểu Thiên cũng không trực tiếp trả lời: "Tiểu nhân xuất thân ti tiện, không đáng để nhắc tới."

Giọng nói của Diêm Bá Quang cắt ngang cuộc đối thoại của họ. Diêm Bá Quang vẫn muốn tiếp tục đi về phía trước, thế nhưng Dương Nguyên lại nói rằng phía trước đã là khu vực cấm của Mãng Giao Đảo.

Diêm Nộ Kiều thầm thở dài, tiến lên phía trước nói: "Ca, huynh không cần làm khó người ta, được rồi, dù sao cũng đã xem gần hết rồi."

Diêm Bá Quang không cam lòng, thế nhưng muội tử đã nói vậy, hắn cũng không tiện kiên trì. Hắn lắc đầu nói: "Cứ tưởng Thủy Tinh Cung này có gì kỳ lạ quý hiếm, té ra chỉ là một cái động hoang tàn. Sớm biết Mãng Giao Đảo ra nông nỗi này, ta đã chẳng đến làm gì."

Diêm Nộ Kiều đôi mi thanh tú khẽ nhíu lại, người ca ca này thật sự là quá không khiến người ta bớt lo.

Diêm Bá Quang vừa dứt lời, lại nghe trong động truyền đến một hồi tiếng đàn du dương. Tiếng đàn leng keng, tựa như tri âm tri kỷ, vô cùng dễ nghe.

Diêm Bá Quang nghe được tiếng đàn, sắc mặt không khỏi trầm xuống, hắn trừng mắt nhìn Dương Nguyên nói: "Ngươi không phải nói nơi này là cấm khu sao? Sao lại có tiếng đàn truyền ra?"

"Ách... cái này... ta cũng không rõ lắm..." Dương Nguyên cũng không biết giải thích thế nào.

Diêm Bá Quang tính tình từ trước đến nay kiêu căng, huống hồ Đảo chủ Mãng Giao Đảo này lại là thúc phụ của hắn, trong mắt hắn thì nơi này cũng chẳng khác gì nhà mình. Hắn một tay đẩy Dương Nguyên ra, sải bước nhanh chóng đi về phía trước.

Diêm Nộ Kiều khuyên can đã không còn kịp nữa, nàng chỉ có thể đi theo hắn đuổi theo. Dương Nguyên cùng Hồ Tiểu Thiên hai người cũng đành theo sau lưng. Kỳ thực, Hồ Tiểu Thiên cũng cảm thấy tò mò, đã nói là cấm khu rồi, tại sao lại có người ở bên trong đánh đàn? Chạy đến tận nơi đây mà đánh đàn, cũng nhất định là một kẻ thích phô trương.

Diêm Bá Quang sải bước đi vào sâu trong động. Hắn thấy bên trong còn rộng lớn và thoáng đãng hơn cả Thủy Tinh Hoa Viên, thủy tinh tự nhiên có thể thấy tùy ý. Nhìn từ xa như một rừng thủy tinh, lại như một hiện trường đầy rẫy những đao kiếm bằng thủy tinh. Phía trước bên phải, trên một tòa bình đài thủy tinh, một nam tử áo trắng ngồi ngay ngắn, quanh thân không nhiễm một hạt bụi trần, đang đánh đàn. Phía sau hắn còn có hai vị nữ tử dung mạo xinh đẹp, mặc y phục trắng.

Dương Nguyên nhìn qua nam tử kia, đôi mắt hơi mở to kinh ngạc, bởi vì hắn chưa từng thấy người nam tử này bao giờ. Hắn kinh ngạc nói: "Ngươi... ngươi là..."

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free