(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 534: Lão cay (hạ)
Hồ Trung Dương không ngừng than thở: "Một nghìn Thủy quân thì làm sao có thể uy hiếp được Mãng Giao Đảo? Ta mượn binh của Hồ Tiểu Thiên chỉ để hộ tống, chứ không hề có ý nhằm vào Mãng Giao Đảo. Này! Giờ nói gì cũng vô ích, Đảo chủ đã đi rồi..." Xem ra Hồ Trung Dương thực sự có tình cảm sâu nặng với Diêm Thiên Lộc, nói rồi lại nói, rồi bắt đầu rơi lệ.
Hồ Tiểu Thiên nghe đến đây đã cơ bản xác định rằng Hồ Trung Dương tuy cùng Diêm Thiên Lộc chung một phe, nhưng ban đầu hắn không hề có ý định hại mình. Vì thế, hắn không còn giấu giếm thân phận, dùng truyền âm nhập mật nói với Hồ Trung Dương: "Hồ tài chủ! Ngươi xem ta là ai!"
Hồ Trung Dương nghe vậy, kinh ngạc nhìn lại. Lại thấy gương mặt Hồ Tiểu Thiên hiện ra ngay trước mắt, hắn kinh hãi đến trợn mắt há hốc mồm. Hắn ngỡ mình nhìn nhầm, vội trừng lớn hai mắt, xác định tuyệt đối không phải mình hoa mắt. Hắn thấp giọng nói: "Ngươi... ngươi..." Hắn thực sự không thể nào nghĩ ra, rốt cuộc Hồ Tiểu Thiên đã trà trộn vào đây bằng cách nào. Người này lại dám một mình lẻn vào Mãng Giao Đảo, lá gan thực sự quá lớn. Nhớ lại những lời mình vừa nói, chẳng phải là đã tiết lộ hết thảy quan hệ giữa mình và Mãng Giao Đảo rồi sao? Hồ Trung Dương nhất thời không biết giải thích sao, ngây người tại chỗ.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Hồ tài chủ không cần kinh hoảng. Mãng Giao Đảo hôm nay xảy ra biến cố lớn. Lô Thanh Uyên, La Thiên Phúc cấu kết với cha con Đường Cửu Thành của Lạc Anh Cung ám hại Diêm Đảo chủ, Tam đương gia đã bị hại rồi."
Hồ Trung Dương từ lời hắn nói nghe ra được vài manh mối, hạ giọng nói: "Ngươi nói là Đảo chủ... ngài ấy không sao?"
Hồ Tiểu Thiên gật đầu nói: "Tự nhiên là không sao, ngài ấy đang ở bên ngoài." Hồ Trung Dương nhìn theo ánh mắt hắn, thấy bóng lưng hùng tráng của Diêm Thiên Lộc, mới biết Hồ Tiểu Thiên lần này là cùng Diêm Thiên Lộc đến. Trong lòng hắn vừa mừng vừa sợ. Kinh hãi là vì bọn họ đường hoàng lẻn vào nhà giam như vậy, lúc nào cũng có nguy cơ bại lộ. Vui mừng là cuối cùng mình cũng có hy vọng được cứu.
Hồ Trung Dương thấp giọng nói: "Ta sớm đã cảm thấy Lô Thanh Uyên có gì đó không ổn, thì ra hắn mới là kẻ giật dây tất cả."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Bên ngoài đang có bão lớn, đội thuyền theo ta đến đây nhất thời không thể cập bến Mãng Giao Đảo. Muốn xoay chuyển cục diện, e rằng chỉ có thể dựa vào chính chúng ta thôi."
Hồ Trung Dương khẽ gật đầu.
Hồ Tiểu Thiên rút ra một thanh chủy thủ. Thanh chủy thủ này chính là bảo nhận hắn đặc biệt mang theo bên mình, sắc bén đến mức chém sắt như bùn. Hắn lặng lẽ cắt đứt xiềng xích trên tay chân Hồ Trung Dương, rồi đưa chủy thủ cho Hồ Trung Dương, thấp giọng căn dặn: "Thanh chủy thủ này ngươi cứ giữ lấy, đợi chúng ta rời đi, ngươi tìm cách thoát thân, sau đó cứu những người còn lại của chúng ta."
Hồ Trung Dương nói: "Ngục giam nơi đây phòng thủ tuy nghiêm mật, nhưng bên trong không có bao nhiêu cao thủ, ta có thể khống chế được cục diện bên này."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngươi cứu bọn họ xong, hãy tạm thời phong tỏa đại môn ngục giam. Nơi này địa thế đặc biệt, dễ thủ khó công. Chuyện ở ngục giam chắc chắn sẽ thu hút phần lớn sự chú ý trên đảo. Sau khi các ngươi bắt đầu hành động, ta và Diêm Đảo chủ sẽ thừa cơ ra tay đối phó Lô Thanh Uyên và La Thiên Phúc." Hồ Tiểu Thiên đã suy nghĩ kỹ lưỡng, muốn lấy ít thắng nhiều, nhất định phải dùng sách lược bắt giặc phải bắt vua. Hiện tại, lá bài chủ lớn nhất trong tay hắn chính là Diêm Thiên Lộc. Chỉ cần khống chế được hai kẻ cầm đầu phản loạn, sau đó Diêm Thiên Lộc lộ diện thân phận thật, tự nhiên mọi người sẽ quy phục, có lẽ có thể không đánh mà giành lại quyền khống chế Mãng Giao Đảo.
Hồ Trung Dương nghe xong kế hoạch của Hồ Tiểu Thiên, liên tục gật đầu. Hồ Tiểu Thiên cũng không dừng lại lâu, nói xong liền lập tức rời đi.
Diêm Thiên Lộc từ đầu đến cuối không nói một lời, theo Hồ Tiểu Thiên rời khỏi ngục giam. Bên ngoài mưa gió dường như đã nhỏ đi đôi chút. Diêm Thiên Lộc nhìn về phía ngục giam rồi nói: "Thế nào rồi? Hắn đã nói những gì?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Trước lúc trời hừng đông, hắn sẽ hành động để giải cứu tất cả tù nhân trong lao ra."
Diêm Thiên Lộc nói: "Cứu như thế nào?"
Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Hắn tự có cách. Việc chúng ta cần làm là nắm chặt thời gian khống chế Lô Thanh Uyên. Kẻ này chính là đầu sỏ mưu phản cướp đảo, chỉ cần khống chế được hắn, ngươi mới có thể một lần nữa công khai thân phận của mình."
Diêm Thiên Lộc gật đầu nói: "Bắt giặc phải bắt vua, suy nghĩ của ta cũng vậy."
Hồ Tiểu Thiên lắc đầu nói: "Cái này gọi là gậy ông đập lưng ông." Hắn vỗ vỗ vai Diêm Thiên Lộc nói: "Lão nhân gia, ngươi làm Đảo chủ nhiều năm như vậy chẳng lẽ lại không có vài đường mật đạo để chạy trốn sao? Tục ngữ có câu: thỏ khôn đào ba hang..."
Chưa đợi hắn nói xong, Diêm Thiên Lộc đã trừng mắt nhìn hắn. Thằng nhóc này thật vô sỉ, lại dám ví mình thành con thỏ. Lão tử đây có phải kẻ nhát gan đâu? Diêm Thiên Lộc oán hận gật đầu nói: "Đi theo ta!"
Diêm Thiên Lộc đương nhiên có mật đạo, hơn nữa là mật đạo chỉ một mình hắn biết. Tuy rằng hắn vẫn luôn không nhìn thấu được Lô Thanh Uyên, nhưng thân là Mãng Giao Đảo chủ, hắn tự nhiên phải chừa cho mình một con đường lui. Hiện tại, đường lui này cuối cùng cũng phát huy tác dụng.
Hồ Tiểu Thiên và Diêm Nộ Kiều đi theo Diêm Thiên Lộc vào mật đạo này. Đi được nửa đường, phía trước xuất hiện một lối rẽ. Diêm Thiên Lộc chỉ vào cửa động bên trái nói: "Đi từ đây, có thể thẳng đến nơi ta ở."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Bên phải dẫn tới đâu?"
Diêm Thiên Lộc nói: "Dẫn tới nguồn nước. Hơn nửa số nước sinh hoạt của Mãng Giao Đảo đều lấy từ đó."
Hồ Tiểu Thiên thầm nghĩ, vì sao Diêm Thiên Lộc lại kiến tạo một nhánh rẽ như vậy trong mật đạo. Chẳng lẽ hắn đã nghĩ đến một ngày nào đó có thể xảy ra chuyện bạn bè ly tán sao? Nếu đã xảy ra chuyện như vậy, liệu hắn có thể thông qua việc khống chế nguồn nước để báo thù không? Nhớ lại thủ đoạn hắn đối phó bầy cá mập, Hồ Tiểu Thiên không khỏi rùng mình. Nếu hắn dùng nọc rắn độc Thất Tinh bỏ vào nguồn nước, e rằng hơn nửa số hải tặc trên đảo này đều sẽ phải chết.
Diêm Thiên Lộc nói: "Chúng ta chia nhau hành động, ta quay về xem xét tình hình. Hai người các ngươi đi đến nguồn nước, rắc thứ này vào trong giếng." Hắn đưa một cái bình sứ cho Hồ Tiểu Thiên.
Diêm Nộ Kiều đứng một bên không khỏi hít một hơi khí lạnh. Nàng cho rằng thúc thúc muốn bỏ độc vào nguồn nước.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Phần lớn người đều vô tội, ngài làm vậy chẳng phải quá độc ác sao?"
Diêm Thiên Lộc cười khẩy nói: "Vô độc bất trượng phu! Đừng nghĩ ta độc ác như vậy. Hơn nửa số người trên đảo đều là huynh đệ của ta. Bình này gọi là Tùng Cốt Tán, không phải độc dược gì. Bỏ vào nguồn nước, bọn họ chỉ cần uống nước ở đây sẽ toàn thân bủn rủn vô lực."
Hồ Tiểu Thiên nhận lấy bình sứ. Diêm Thiên Lộc nói cho bọn họ cách để vào giếng nước, sau đó nói: "Khi mọi việc xong xuôi, cứ ở đây chờ ta. Tối đa nửa canh giờ, ta sẽ trở lại hội hợp với ngươi."
Hồ Tiểu Thiên đoán Diêm Thiên Lộc nhất định còn có bí mật không muốn để mình biết, nên mới tìm cớ để chia cắt hai người. Diêm Nộ Kiều ân cần nói: "Thúc thúc, người nhất định phải cẩn thận!"
Diêm Thiên Lộc cười nói: "Yên tâm đi, chỉ có ta mới là chủ nhân chân chính của Mãng Giao Đảo này!" Nói xong, hắn sải bước đi về phía trước.
Hồ Tiểu Thiên lắc đầu, nắm bàn tay mềm mại của Diêm Nộ Kiều nói: "Chúng ta cũng đi nhanh lên thôi!"
Diêm Nộ Kiều "ừ" một tiếng.
Hồ Tiểu Thiên lo lắng vết thương của nàng, thấp giọng nói: "Nàng có muốn ta cõng không?"
"Không cần!" Thoát khỏi hiểm cảnh, Diêm Nộ Kiều ngược lại trở nên ngại ngùng.
Hai người đi về phía cửa động bên phải. Ước chừng đi hơn ba dặm đường thì đến cuối. Hồ Tiểu Thiên theo lời Diêm Thiên Lộc chỉ dẫn, gạt tấm gạch trên vách tường. Chẳng mấy chốc, một cửa động hiện ra. Hồ Tiểu Thiên thò đầu ra, phát hiện bên ngoài bức tường chính là giếng nước. Từ vị trí hắn đứng đến mặt nước giếng còn cách hơn mười trượng. Hồ Tiểu Thiên mở bình sứ, đổ toàn bộ bột phấn màu trắng bên trong vào giếng sâu.
Kỳ thực, nguồn nước ngày đêm đều có người chuyên trách chăm sóc. Chỉ là không ai nghĩ rằng bên dưới lại có một địa đạo thông đến đây, càng sẽ không nghĩ đến Mãng Giao Đảo chủ lại phái người bỏ độc.
Hồ Tiểu Thiên làm xong mọi việc, sau đó khôi phục bức tường gạch về nguyên trạng. Thấy Diêm Nộ Kiều đang dựa vào vách tường, trên khuôn mặt xinh đẹp không chút huyết sắc, xem ra nàng vẫn đang chịu đựng nỗi đau nội thương. Hắn đi đến bên cạnh Diêm Nộ Kiều, thừa lúc nàng không chú ý, một tay ôm ngang nàng lên. Diêm Nộ Kiều còn chưa hiểu chuyện gì đã xảy ra thì đã bị Hồ Tiểu Thiên ôm vào lòng, xấu hổ nói: "Buông ta xuống, đừng để người khác thấy!"
Hồ Tiểu Thiên không nhịn được bật cười, trong địa động này ngoài hai người bọn họ ra thì còn có ai nữa đâu. Hắn ghé vào tai Diêm Nộ Kiều khẽ nói: "Ta sợ nàng mệt mỏi!"
Diêm Nộ Kiều cũng không giãy giụa nữa. Hoặc là nàng đã mất hết khí lực, hoặc là ngầm đồng ý với cách làm của Hồ Tiểu Thiên. Khuôn mặt nàng áp vào lồng ngực Hồ Tiểu Thiên, lặng lẽ lắng nghe nhịp tim mạnh mẽ đầy sức sống của hắn. Trong lòng thiếu nữ vô cùng ấm áp, chỉ mong giây phút này vĩnh viễn đừng trôi qua.
Hồ Tiểu Thiên đi đến chỗ bọn họ vừa chia tay Diêm Thiên Lộc. Đợi mãi không thấy Diêm Thiên Lộc đến, đợi nữa vẫn không thấy ai. Ngay cả Diêm Nộ Kiều cũng không nhịn được có chút sốt ruột: "Thúc thúc ta sao đi lâu như vậy vẫn chưa về? Ngài ấy sẽ không xảy ra chuyện gì chứ?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Chúng ta đi xem thử!"
Diêm Nộ Kiều do dự một lát, cuối cùng vẫn gật đầu.
Hai người từ cửa động bên trái tiến vào. Đi về phía trước chừng hai dặm đường thì đến cuối. Ngẩng đầu nhìn lên, thấy một địa động thẳng tắp hướng lên trên. Diêm Thiên Lộc hẳn là đã leo lên từ đây. Hồ Tiểu Thiên thấy phía trước có một hàng chữ, lấy Dạ Minh Châu ra chiếu sáng, thấy trên đó viết: "Ngươi, nói một đằng làm một nẻo, không giữ lời hứa! Hãy thành thật ở lại địa động bảo hộ chất nữ bảo bối của ta, chuyện Mãng Giao Đảo ta tự có thể giải quyết."
Hồ Tiểu Thiên và Diêm Nộ Kiều liếc nhìn nhau. Hắn thở dài: "Lão hồ ly này, rõ ràng chơi xỏ chúng ta!"
Điều Diêm Nộ Kiều quan tâm nhất vẫn là sự an nguy của Diêm Thiên Lộc. Nàng cắn cắn môi đào nói: "Làm sao bây giờ? Thúc thúc ta bị thương, trong tình cảnh này làm sao có thể địch nổi nhiều ác nhân như vậy?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngài ấy là Mãng Giao Đảo chủ, trong tay chắc chắn có rất nhiều lá bài tẩy không muốn người khác biết. Ta thấy lão gia hỏa này là đi tìm giúp đỡ rồi." Hắn giờ mới ý thức được mình đã giúp Diêm Thiên Lộc một ân huệ lớn. Nếu không có tấm mặt nạ da người mình đưa cho hắn, Diêm Thiên Lộc quả quyết sẽ không dám ra mặt như vậy.
Diêm Nộ Kiều nói: "Chúng ta đi lên xem thử!"
Chỉ duy nhất trên Truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản dịch tinh túy này.