Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 533: Giao dịch (hạ)

Diêm Thiên Lộc nói: "Đi thôi, chúng ta đến Tụ Nghĩa Đường xem xét!"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngươi định cứ thế nghênh ngang đi ra ngoài ư? E rằng còn chưa đến được Tụ Nghĩa Đường đã bị người phát hiện hành tung rồi. Lô Thanh Uyên cùng bọn họ chắc chắn đã có sự chuẩn bị, ngươi vẫn nên suy nghĩ kỹ càng rồi hãy nói."

Diêm Thiên Lộc nhìn thấy hai gã thủ hạ đã chết kia đều cài vải trắng trên đầu, liền gỡ vải trắng xuống, cài cẩn thận lên đầu mình.

Hồ Tiểu Thiên thầm cười trong lòng, cách ngụy trang của Diêm Thiên Lộc thật quá sơ sài. Hắn lấy từ trong tay áo một chiếc mặt nạ da người đưa cho Diêm Thiên Lộc. Trước khi rời khỏi Đông Lương Quận, hắn đã xin Tần Vũ Đồng mấy chiếc mặt nạ da người, vẫn luôn mang theo bên mình. Mặc dù hắn có bản lĩnh dịch gân hoán cốt, thay hình đổi dạng, nhưng dù sao cũng cần nhiều sự chuẩn bị để phòng ngừa bất trắc.

Diêm Thiên Lộc không nói lời cảm ơn, đeo mặt nạ da người vào. Hồ Tiểu Thiên cũng tìm một chiếc đưa cho Diêm Nộ Kiều. Còn về phần bản thân hắn thì không cần, dù sao khi ra ngoài cũng chẳng có mấy ai nhận ra, huống chi hắn còn có công phu thay hình đổi dạng.

Có lẽ là vì biến cố trên đảo, Phi Ngư Động không có quá nhiều người canh gác, chỉ vỏn vẹn hai người cũng vừa bị bọn họ tiêu diệt. Bước ra khỏi Phi Ngư Động, họ phát hiện bên ngoài màn đêm đã buông xuống, cuồng phong gào thét, mưa lớn như trút. Hồ Tiểu Thiên không khỏi nghĩ đến đội tàu mình mang đến, quả nhiên là kế hoạch không bằng biến hóa. Phương án tác chiến ban đầu xem ra đã hoàn toàn thất bại. Với thời tiết khắc nghiệt như vậy, hắn chỉ hy vọng đội tàu có thể tìm được bến cảng tránh gió, đừng để toàn quân bị diệt là tốt rồi.

Mặc dù bên ngoài bão tố, nhưng các hải tặc vẫn nườm nượp tiến về Tụ Nghĩa Đường, bất chấp mưa gió. Không ít người vừa đi đường vừa gạt lệ. Diêm Thiên Lộc có uy tín cực cao trên Mãng Giao Đảo, nghe tin hắn gặp nạn, vẫn có không ít người cảm thấy đau lòng, thương xót.

Đã có Diêm Thiên Lộc, vị Đảo chủ Mãng Giao Đảo này dẫn đường, đương nhiên không cần lo lắng sẽ lạc đường trên đảo. Bọn họ theo dòng người tiến vào Tụ Nghĩa Đường. Phát hiện bên ngoài Tụ Nghĩa Đường đã vây kín như nêm cối, căn bản không có cơ hội tiến vào bên trong.

Diêm Thiên Lộc dẫn hai người họ đến bên một gốc đại thụ trên sườn đất phía trước Tụ Nghĩa Đường, rồi leo lên trước. Hồ Tiểu Thiên ngẩng đầu nhìn trời, vừa gió thổi vừa sấm sét, lúc này leo cây chẳng phải là nguy cơ bị sét đánh tăng cao sao? Diêm Thiên Lộc trên cây vẫy tay gọi họ: "Lên đi, ở đây có thể nhìn thấy!"

Hồ Tiểu Thiên lắc đầu, để Diêm Nộ Kiều đợi ở phía dưới, còn mình cũng leo theo lên. Đứng ở chỗ cao nhìn về Tụ Nghĩa Đường, đã thấy trong sân phía trước Tụ Nghĩa Đường cũng đứng đầy người. Những người đó hẳn l�� các thủ lĩnh lớn nhỏ của Mãng Giao Đảo, tất cả đều mặc đồ tang màu trắng. Phía trước linh đường, có ba người đứng ở đó. Người ở giữa là Lục đương gia Lô Thanh Uyên, hai bên lần lượt là La Thiên Phúc và Tưởng Hưng Quyền.

Lại nghe La Thiên Phúc nói: "Đảo chủ bị đám tặc tử Lạc Anh Cung hãm hại, chúng ta nhất định phải báo thù cho Đảo chủ, huyết tẩy Lạc Anh Cung, bắt Đường thị phụ tử là thủ phạm đến trước mộ Đảo chủ, chém đầu bọn chúng để tế bái."

Chúng hải tặc đồng thanh hô: "Huyết tẩy Lạc Anh Cung, vì Đảo chủ báo thù!"

Hồ Tiểu Thiên dùng truyền âm nhập mật nói với Diêm Thiên Lộc: "Đám thủ hạ này của ngươi cũng coi như có lòng trung thành."

Diêm Thiên Lộc không khỏi đắc ý đáp: "Chỉ cần ta bây giờ đứng ra, lập tức tất cả bọn họ sẽ nghe theo chỉ huy của ta." Nói xong, hắn phát hiện Hồ Tiểu Thiên vẻ mặt không tin, liền trừng mắt nhìn Hồ Tiểu Thiên nói: "Sao? Ngươi không tin?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Tin! Bất quá nếu ngươi bây giờ đứng ra, e rằng trước tiên sẽ trở thành bia đỡ đạn cho người khác."

Diêm Thiên Lộc hít một hơi khí lạnh, lời Hồ Tiểu Thiên nói không phải là chuyện giật gân. Hiện tại bọn họ đang ở trong tối, nhưng một khi hắn đứng ra sẽ trở thành mục tiêu rõ ràng. Mà phụ tử Đường thị Lạc Anh Cung chưa chắc đã rời đi. Đối phó Đường Cửu Thành, ngay cả khi bản thân hắn ở trạng thái đỉnh cao cũng không có phần thắng, huống hồ hiện tại vì bị thương mà vũ lực suy giảm đi nhiều. Lô Thanh Uyên đã công khai tuyên bố tin tức mình đã chết, nếu bây giờ đứng ra, hắn ta khó tránh khỏi sẽ chỉ trích và xác nhận mình là kẻ giả mạo. Kế hoạch trước mắt, chỉ có thể tạm thời nhẫn nhịn, tạm thời nghe xem mấy kẻ lòng lang dạ thú này định làm gì.

La Thiên Phúc lại nói: "Các huynh đệ, nước không thể một ngày không có vua, nhà không thể một ngày vô chủ. Mãng Giao Đảo của chúng ta trải qua mấy chục năm khổ tâm xây dựng của Đảo chủ mới có quy mô như ngày nay. Đảo chủ bị kẻ gian hãm hại, mối thù này chúng ta nhất định phải báo. Nhưng trước tiên, chúng ta cần phải suy tôn một vị Đảo chủ mới, kế thừa di chí của Đảo chủ, dẫn dắt chúng ta báo thù rửa hận cho Đảo chủ!"

Trong đám người có kẻ nói: "Ngũ đương gia, người tài trí mưu lược hơn người, ta thấy chi bằng để ngài đảm đương chức Đảo chủ."

La Thiên Phúc lớn tiếng nói: "Chư vị huynh đệ quá lời rồi, La mỗ tài đức mỏng manh, sao dám gánh vác trọng trách này. Lục đệ của ta, Lô Thanh Uyên, tuổi trẻ tài cao, có tầm nhìn rộng lớn, rất được Đảo chủ coi trọng khi còn sống, sớm đã là người thừa kế do Đảo chủ chỉ định. Ta thấy vị trí Đảo chủ này do Lục đương gia đảm nhiệm là thỏa đáng nhất."

Trong đám người lập tức có kẻ hùa theo, ngay cả Tứ đương gia Tưởng Hưng Quyền cũng gật đầu đồng ý. Lô Thanh Uyên tuy còn trẻ tuổi, tư lịch trong số sáu vị đương gia còn thấp, nhưng hắn đầu óc khôn khéo, làm việc thành thục lão luyện, năng lực ấy sớm đã được chúng hải tặc trên đảo công nhận. Bởi vậy, một khi La Thiên Phúc đề nghị, lập tức đã nhận được hơn phân nửa người ủng hộ.

Diêm Thiên Lộc nhìn đến đây, tức giận đến hàm răng nghiến ken két, hận không thể lập tức xông ra vạch trần âm mưu của mấy kẻ kia. Hồ Tiểu Thiên đoán được ý nghĩ của hắn, kịp thời nhắc nhở: "Tiểu bất nhẫn tắc loạn đại mưu, ngươi bây giờ xông ra chỉ sợ đã thành chuyện vô bổ."

Lô Thanh Uyên ôm quyền nói: "Được chư vị huynh đệ quá yêu, Lô Thanh Uyên ta tài đức mỏng manh, không dám gánh vác đại nhiệm này. Bất quá Đảo chủ bị kẻ gian hãm hại, Nhị ca của ta lại không có mặt trên đảo, Tam ca cũng bị người ám toán, hai vị ca ca dốc sức chối từ, ta chỉ có thể kiên cường tiếp nhận trách nhiệm này. Thanh Uyên ở đây xin minh bạch với chư vị huynh đệ, Thanh Uyên tuyệt không phải kẻ tham luyến quyền vị. Đợi đến khi Nhị ca ta trở về Mãng Giao Đảo, ta sẽ lập tức trao trả quyền lãnh đạo Mãng Giao Đảo cho Nhị đương gia."

Mọi người xì xào bàn tán, đều cho rằng lời Lô Thanh Uyên nói là xuất phát từ tấm lòng.

Diêm Thiên Lộc nghiến răng nghiến lợi nói: "Gian tặc! Thật sự là tức chết ta rồi!"

Hồ Tiểu Thiên lại nói: "Nghe những lời hắn vừa nói, ta thấy Nhị đương gia của các ngươi e rằng cũng gặp nguy hiểm rồi." Lô Thanh Uyên hao tâm tốn sức, vất vả lắm mới leo lên được vị trí Đảo chủ, há chịu nhổ miếng thịt béo bở đã ngậm trong miệng ra? Nếu hắn dám nói như vậy trước mặt mọi người, hẳn là đã có nắm chắc để Nhị đương gia của Mãng Giao Đảo vĩnh viễn không xuất hiện nữa. Biết đâu, vị Nhị đương gia kia của Mãng Giao Đảo đã gặp nạn rồi.

Lô Thanh Uyên nói: "Thi cốt Đảo chủ chưa lạnh, ta đã an táng di thể của Đảo chủ và Tam đương gia vào quan tài thủy tinh, cung cấp cho chư vị huynh đệ phúng viếng. Hôm nay chính là nỗi sỉ nhục của Mãng Giao Đảo ta. Chúng ta cùng Lạc Anh Cung từ nay không đội trời chung. Lô Thanh Uyên ta dù có phải đền đáp bằng tính mạng này, cũng nhất định phải báo thù cho Đảo chủ, đòi lại công bằng cho Mãng Giao Đảo chúng ta." Những lời này lập tức lại khuấy động tâm tình của mọi người, trong chốc lát, tình cảm quần chúng sục sôi.

Mưa lại càng lúc càng lớn, chúng hải tặc bắt đầu có trật tự tiến vào Tụ Nghĩa Đường bái biệt hai vị đương gia. Hồ Tiểu Thiên vốn không muốn lại gần chỗ náo nhiệt này, thế nhưng Diêm Thiên Lộc lại kiên quyết muốn vào xem cho rõ. Bọn họ theo đám đông tiến vào linh đường, kiên nhẫn đi theo phía sau khoảng nửa canh giờ mới đến trước quan tài kính. Nhìn người nằm trong quan tài, Diêm Thiên Lộc kinh ngạc phát hiện người chết bên trong lại trông giống mình như đúc. Lòng Diêm Thiên Lộc chợt thắt lại, may mắn tiểu tử kia vừa rồi nhắc nhở mình đừng tùy tiện lộ diện. Bỏ qua chuyện công khai lộ diện bây giờ rất có thể sẽ bị người ám sát, bản thân hắn căn bản không cách nào chứng minh thân phận của mình.

Hồ Tiểu Thiên cũng nhìn rõ tướng mạo người chết trong quan tài kính. Xem ra, đám người Lô Thanh Uyên và La Thiên Phúc đã chuẩn bị mưu phản từ rất lâu rồi. Hắn chợt nhớ đến chuyện La Thiên Phúc đến Đông Lương Quận đưa tin, lẽ nào việc trao đổi con tin cũng nằm trong kế hoạch của hai kẻ này? Theo ý tưởng ban đầu của chúng, hẳn là muốn lợi dụng việc trao đổi con tin để hại chết Diêm Thiên Lộc, từ đó đổ trách nhiệm lên người mình. Có lẽ trận lốc xoáy bất ngờ này đã khiến k�� hoạch của bọn chúng thất bại, nên chúng không thể không ra tay với Diêm Thiên Lộc sớm hơn.

Hai người rời khỏi linh đường trong sự thúc giục của đám hải tặc phía sau, ra bên ngoài hội hợp với Diêm Nộ Kiều đang đợi sẵn. Diêm Thiên Lộc tuy đeo mặt nạ nhưng vẫn có thể thấy ánh mắt hắn ảm đạm. Hắn từ trước đến nay vẫn cho rằng Mãng Giao Đảo dưới sự thống trị của mình phòng thủ kiên cố, giờ mới biết thì ra bên trong đã sớm sóng ngầm cuộn trào. Chuyện đã đến nước này, hắn chỉ còn biết than thở mình nhìn người không tinh tường.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Lão nhân gia, ngươi cũng đã thấy tình hình vừa rồi rồi. Chỉ dựa vào ba người chúng ta, e rằng không cách nào xoay chuyển đại cục."

Diêm Thiên Lộc vì bị hắn gọi là "lão nhân gia" mà hung dữ trừng mắt liếc hắn một cái nói: "Tiểu tử, sợ thì cứ đi đi, không ai bắt ngươi phải giúp ta!"

Hồ Tiểu Thiên không khỏi nở nụ cười: "Ngươi đã quên lời ước định của chúng ta vừa rồi rồi sao? Ngươi giúp ta cứu người, ta giúp ngươi lần nữa lên vị trí Đảo chủ."

Diêm Thiên Lộc chỉ tay về phía trước, ba người tìm một căn phòng tranh không người mà bước vào, tạm thời tránh né mưa gió. Diêm Nộ Kiều đến trước cửa sổ chịu trách nhiệm canh chừng. Diêm Thiên Lộc lạnh lùng nhìn Hồ Tiểu Thiên nói: "Tiểu tử, rốt cuộc ngươi là ai? Thành thật nói rõ, nếu không đừng mơ tưởng ta sẽ hợp tác với ngươi!"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Làm hải tặc lẽ nào đều là kẻ lật lọng sao?" Thấy Diêm Thiên Lộc đã sắp đến mức sơn cùng thủy tận, hắn muốn lật lại tình thế, cơ hội duy nhất chính là hợp tác với mình. Hồ Tiểu Thiên tự nhiên không còn lo lắng hắn sẽ làm hại mình nữa, mỉm cười nói: "Tại hạ Hồ Tiểu Thiên, tuy chúng ta trước đây chưa từng gặp mặt, nhưng thực ra đã từng quen biết rồi."

Diêm Thiên Lộc kinh ngạc trợn mắt há hốc mồm. Hắn tuy biết đối phương là người Đông Lương Quận, nhưng lại không ngờ thân là Thành chủ Đông Lương Quận, Hồ Tiểu Thiên lại dám một thân một mình lẻn vào Mãng Giao Đảo. Tên này gan lớn thật. Diêm Thiên Lộc trong lòng bán tín bán nghi, trước tiên liếc nhìn chất nữ một cái. Diêm Nộ Kiều nhẹ nhàng gật đầu, giống như đã chứng minh thân phận của Hồ Tiểu Thiên.

Diêm Thiên Lộc hạ giọng nói: "Ngươi thật gan lớn!"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Không phải ngươi bắt người của ta, còn dùng tính mạng của họ để uy hiếp, ta mới chẳng thèm đến cái hòn đảo tồi tàn gió thảm mưa sầu này của ngươi mà chịu khổ."

Diêm Thiên Lộc thở dài, tạo hóa trêu người. Hắn và Hồ Tiểu Thiên lúc này đã là bạn chứ không phải địch. Nếu không phải nhìn thấu tình cảnh của hắn, Hồ Tiểu Thiên cũng sẽ không chủ động thẳng thắn thân phận. Diêm Thiên Lộc chán nản nói: "Ta thật sự là hối hận không kịp, bị tên tặc tử Lô Thanh Uyên kia mê hoặc bởi những lời ngon tiếng ngọt, rơi vào kết cục bạn bè xa lánh như ngày hôm nay."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thống để ủng hộ dịch giả và tác giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free