Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 557: Không đội trời chung (hạ)

Hồ Tiểu Thiên khẽ nhìn Lý Minh Cử với chút đồng tình. Ngay từ lần đầu gặp mặt, hắn đã biết Lý Minh Cử là người thông minh. Suy đoán của y đã tiệm cận chân tướng sự thật. Nếu như Lý Trường Hưng không phải Hình Bộ Thượng Thư, nếu như Bột Hải Vương không giao vụ án này cho ông ta, nếu như ông ta không làm việc quá mức tận tâm, có lẽ đã chẳng rơi vào hoàn cảnh như bây giờ. Lý Trường Hưng không hề có kẻ thù, cũng không làm điều gì sai trái, cái sai duy nhất chính là ở sai vị trí.

Lý Minh Cử đầy sầu não nói: "Cha ta trung quân ái quốc, đặt lợi ích chung lên trên lợi ích riêng, thanh liêm liết khiết, không ngờ cuối cùng lại có kết cục như vậy. Vài ngày trước, ông ấy đã sắp xếp ta rời khỏi Bột Hải, ông ấy đã dự liệu được sẽ có người bất lợi với mình... Cái hôn quân này thật không ngờ lại độc ác đến thế!"

Hồ Tiểu Thiên lắc đầu nói: "Hắn dù không quan tâm đến sống chết của cha ngươi, nhưng tuyệt không phải là người tự tay ra tay. Dựa theo tình hình ta nắm được, cái chết của Lý đại nhân thực sự không phải do hắn trực tiếp gây ra."

Gương mặt tuấn tú của Lý Minh Cử vì thống khổ mà trở nên vặn vẹo. Thù giết cha, không đội trời chung, y phải báo thù cho phụ thân. Y muốn đòi lại món nợ máu này từ tất cả kẻ thù, nhưng chỉ dựa vào sức lực của bản thân thì căn bản không thể làm được. Lý Minh Cử đưa mắt nhìn Hồ Tiểu Thiên, trực giác mách bảo y, người trước mắt này có thể giúp y thực hiện nguyện vọng. Lý Minh Cử nói: "Ngươi đến Bột Hải Quốc, có phải là vì phá tan âm mưu của bọn chúng?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Lý huynh, lựa chọn sáng suốt nhất của ngươi lúc này chính là mau chóng rời khỏi Bột Hải. Lý đại nhân đã ngộ hại, tạm thời ngươi sẽ không gây ra mối đe dọa nào cho bọn chúng. Tin rằng Lý đại nhân dưới suối vàng cũng mong ngươi có thể bình an vượt qua quãng đời còn lại."

Tâm trạng Lý Minh Cử đột nhiên trở nên kích động: "Làm người, nếu ngay cả thù giết cha cũng có thể bỏ mặc, không đoái hoài, thì còn kém hơn cả súc sinh. Ta Lý Minh Cử còn có tư cách gì mà sống trên đời này?" Ngực y kịch liệt phập phồng, đôi mắt bùng cháy ngọn lửa phẫn nộ.

Hồ Tiểu Thiên bình tĩnh nhìn Lý Minh Cử, hắn có thể hiểu được tâm trạng của Lý Minh Cử lúc này.

Ánh mắt của hắn lại càng khiến Lý Minh Cử thêm tức giận, Lý Minh Cử gằn giọng nói: "Ta biết, trong mắt các ngươi, ta chỉ là một thư sinh trói gà không chặt, ta chỉ là một kẻ phế vật, không có bất kỳ giá trị lợi dụng nào!"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Lý huynh đã hiểu lầm rồi. Ta ngưỡng mộ nhân phẩm của Lý huynh, cũng thấu hiểu tâm tình của ngươi, chỉ là khi báo thù nhất định phải suy tính kỹ càng, tuyệt đối không được vọng động, bằng không thì chỉ có thể là mạng vong vô ích."

Lý Minh Cử nói: "Ta biết, ta sẽ nhẫn nại, nhưng ta sẽ không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào. Bọn chúng nếu muốn lợi dụng vụ án Viên Thiên Chiếu để làm khó dễ, ta cũng sẽ không để bọn chúng toại nguyện. Trong toàn bộ Bột Hải Quốc, luận về sự quen thuộc với điển lệ hình pháp, không có mấy người vượt qua được ta. Cha ta tra xét từng vụ án, ta cũng đều tường tận. Mọi ngóc ngách trong Hình Bộ, ta đều rõ như lòng bàn tay. Trong Hình Bộ, có không ít người từng chịu ơn cha ta, ta có thể đòi lại từ bọn họ."

Hồ Tiểu Thiên ánh mắt sáng ngời, hắn đã hiểu ý của Lý Minh Cử.

Lý Minh Cử tiến lên một bước nói: "Ngươi nhất định muốn cứu bọn họ ra phải không? Ta có thể giúp ngươi!"

Hồ Tiểu Thiên vươn tay vỗ nhẹ vai Lý Minh Cử, thấp giọng nói: "Hãy an táng Lý đại nhân thật tốt. Đến lúc thời cơ chín muồi, ta sẽ tìm ngươi!"

Lý Minh Cử khẽ gật đầu lia lịa, mím chặt môi, kiềm chế dòng lệ nóng hổi chực trào khỏi khóe mắt. Dẫu có hy sinh tính mạng, y cũng sẽ không tiếc, y muốn báo thù!

***

Hồ Tiểu Thiên trở lại Tri Xuân Viên, tổng quản Tiêu Lực Chí vội vàng tiến lên đón, thấp giọng nói: "Lão gia, Trưởng công chúa sáng sớm hôm nay đã ra ngoài, đến giờ vẫn chưa về."

Hồ Tiểu Thiên khẽ gật đầu, mọi việc đều nằm trong lòng bàn tay hắn. Nếu mọi chuyện thuận lợi, Tiết Linh Quân lúc này hẳn đã bị người của Diêm Thiên Lộc mang đi, cùng nàng bị mang đi còn có Bột Hải Trưởng công chúa Nhan Đông Tình. Bất quá, đãi ngộ của hai người tất nhiên sẽ khác biệt một trời một vực.

Tiêu Lực Chí nói: "Làm sao bây giờ?"

Hồ Tiểu Thiên lạnh nhạt nói: "Cứ đợi thêm một lát! Còn những Kim Lân Vệ kia đâu?"

Tiêu Lực Chí nói: "Bọn họ nói là ra ngoài nghênh đón công chúa rồi, hiện tại vẫn chưa trở lại."

Hồ Tiểu Thiên nói với Tiêu Lực Chí: "Hãy để các huynh đệ ăn uống no đủ đi, đêm nay có một màn kịch cần diễn."

Tiêu Lực Chí cười tủm tỉm nói: "Lão gia cứ việc phân phó, chúng ta đều nghe theo hiệu lệnh của ngài."

Lúc này, ngoài cửa truyền đến tiếng xe ngựa lộc cộc. Thì ra là bạn cũ tới thăm, người đến chính là thương nhân Hồ Trung Dương vừa tới Vọng Hải Thành từ Đông Lương Quận. Hắn đã đi trước liên hệ với phía Mãng Giao Đảo, nên mới biết được hành tung của Hồ Tiểu Thiên.

Hồ Trung Dương cũng khâm phục sát đất sự xuất quỷ nhập thần của Hồ Tiểu Thiên. Dù mình đã khởi hành trước, nhưng cuối cùng vẫn cứ theo sau Hồ Tiểu Thiên. Vị Thành chủ Đông Lương Quận này quả nhiên có năng lực quỷ thần khó lường.

Hồ Tiểu Thiên cho người chuẩn bị rượu và thức ăn, mời Hồ Trung Dương nhập tọa. Sau khi lui hết mọi người, Hồ Trung Dương vội vàng đứng dậy, cúi chào Hồ Tiểu Thiên thật sâu rồi nói: "Trung Dương ra mắt chúa công!" Hắn từ tận đáy lòng khâm phục Hồ Tiểu Thiên, vừa nói ra câu này đã bày tỏ thái độ của mình. Trong lòng hắn, chúa công chỉ có duy nhất Hồ Tiểu Thiên mà thôi.

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Trung Dương huynh cần gì khách sáo, mau ngồi xuống đi, chúng ta cùng uống một chén cho thỏa."

Hồ Trung Dương lúc này mới ngồi xuống, cùng Hồ Tiểu Thiên cùng cạn chén rượu. ��nh mắt hắn rơi xuống mặt bàn, thấy một tấm lệnh bài lưu kim chạm rỗng hình chim phượng, bất giác trừng lớn hai mắt, kinh ngạc lên tiếng: "Đây chẳng phải là Đại Ung Phượng Vũ Cửu Thiên lệnh bài sao?"

Hồ Tiểu Thiên mỉm cười gật đầu nói: "Trung Dương huynh quả là người biết hàng."

Hồ Trung Dương nói: "Đây chính là tín vật của Đại Ung Thái Hậu! Thấy vật như thấy người, thấy Thái Hậu đích thân đến. Chúa công có được từ đâu vậy?" Hỏi xong, hắn lập tức ý thức được mình có phần lắm lời, cười nói: "Chúa công nếu bất tiện nói thì cứ bỏ qua."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Không có gì bất tiện cả. Vật này chính là Đại Ung Trưởng công chúa tạm thời giao cho ta bảo quản. Ta Hồ đại phú chỉ là một thương nhân bình thường, không có chỗ dựa vững chắc, làm sao có thể khiến đám thần tử Bột Hải Quốc này không dám làm khó dễ?"

Hồ Trung Dương nói: "Khối Phượng Vũ Cửu Thiên lệnh bài này chính là Đại Ung Tiết Thắng Khang đặc chế cho mẫu thân mình. Ta cũng chỉ là nghe nói chứ chưa bao giờ thấy qua, nghe nói Đại Ung Tưởng Thái Hậu cũng chưa bao giờ sử dụng qua."

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Thái Hậu đương nhiên không cần phải dùng, cho nên nàng liền cho nữ nhi bảo bối rồi." Bất luận thời đại nào cũng có những giới hạn nhất định. Một tấm lệnh bài có thể uy hiếp được rất nhiều người, Hồ Tiểu Thiên hiểu rõ điều uy hiếp được mọi người thực sự không phải là bản thân lệnh bài, mà là Hoàng quyền.

Hắn ngoắc tay về phía Hồ Trung Dương, Hồ Trung Dương lại gần hắn: "Chúa công có gì dặn dò?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Vọng Hải Thành bên này sẽ nhanh chóng rơi vào hỗn loạn, ta muốn ngươi mau chóng sắp xếp tốt đường lui."

Hồ Trung Dương gật đầu nói: "Chúa công yên tâm, ta sẽ mau chóng làm tốt."

Hồ Tiểu Thiên bổ sung: "Việc ngươi sắp xếp đường lui không được để bất kỳ ai biết, kể cả phía Mãng Giao Đảo."

Hồ Trung Dương sửng sốt. Hồ Tiểu Thiên bây giờ chẳng phải đang hợp tác với Diêm Thiên Lộc sao? Chẳng lẽ hắn cũng không tin tưởng Diêm Thiên Lộc?

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta không phải lo lắng về Diêm đảo chủ, mà là thuộc hạ của hắn đông đảo, chưa chắc ai cũng đáng tin. Chúng ta nhất định phải chuẩn bị vẹn toàn."

Hồ Trung Dương nói: "Chúa công mưu tính thâm sâu, Trung Dương khâm phục!"

Bên ngoài truyền đến một hồi tiếng bước chân dồn dập, Hồ Tiểu Thiên như thể thờ ơ nói: "Đến lúc rồi!" Hắn từ trên bàn cầm lấy khối Phượng Vũ Cửu Thiên lệnh, đứng dậy mở cửa phòng. Tiêu Lực Chí xuất hiện ngoài cửa: "Lão gia, Kim Lân Vệ đi tìm hiểu tin tức đã trở về."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Báo cáo thế nào?"

Tiêu Lực Chí thấp giọng nói: "Bọn họ nói Trưởng công chúa Điện hạ sáng sớm đã ra ngoài là vì dự hẹn với Trâu Dung, nhưng đến nay vẫn chưa về. Đi Kính Thủy Hành Uyển hỏi qua thì Trâu Dung đi làm việc vẫn chưa trở về."

Hồ Tiểu Thiên lạnh lùng nói: "Chỉ sợ không phải là chưa về, mà là cố ý giấu giếm tung tích Trưởng công chúa, Tiêu tổng quản!"

"Có mặt!"

"Gọi các huynh đệ Kim Lân Vệ đến, ta muốn đích thân đi Kính Thủy Hành Uyển xem thử, xem Trưởng công chúa có ở chỗ đó không!"

Hồ Tiểu Thiên dẫn hơn hai mươi người, bao gồm cả Kim Lân Vệ, đi đến bên ngoài Kính Thủy Hành Uyển. Từ xa đã thấy đại môn đóng chặt. Hồ Tiểu Thiên liếc mắt ra hiệu, một gã Kim Lân Vệ lật mình xuống ngựa, đi đến trước cổng chính, cầm lấy chuông gõ cửa, đập vang liên hồi.

Không bao lâu, đại môn hé ra một khe hẹp, một gã võ sĩ thò một con mắt ra từ đó, lạnh lùng nói: "Đêm hôm khuya khoắt, kẻ nào dám huyên náo bên ngoài?"

Gã Kim Lân Vệ kia nói: "Chúng ta đặc biệt đến cầu kiến Trâu công tử!"

Lời còn chưa dứt, bên kia đã lập tức đóng sầm cửa lại. Bên trong truyền ra một giọng nói: "Công tử nhà ta không có ở đây."

Kim Lân Vệ bị đóng sập cửa, có chút bất đắc dĩ quay sang Hồ Tiểu Thiên.

Hồ Tiểu Thiên hừ lạnh một tiếng, từ trên lưng ngựa xuống, từng bước đi về phía đại môn. Ánh mắt hắn lướt qua bức tượng Đồng Sư tử uy nghi trước cửa, khóe môi lộ ra nụ cười lạnh. Hắn vươn tay ra, âm thầm vận nội lực, hai tay dùng sức bế bổng pho tượng Đồng Sư tử quý giá nặng ngàn cân kia lên, chậm rãi giơ cao qua đầu. Đám Kim Lân Vệ và gia nhân đều trợn mắt há hốc mồm, bị cảnh tượng trước mắt chấn nhiếp. Ngay sau đó, Hồ Tiểu Thiên vung tay, dứt khoát phát lực, pho tượng Đồng Sư tử bay thẳng về phía đại môn. "Rầm!" một tiếng, cánh cổng trầm trọng của Kính Thủy Hành Uyển bị Đồng Sư tử phá toang. Mấy tên võ sĩ vốn ẩn nấp sau cánh cửa để nghe ngóng động tĩnh bên ngoài sợ đến mức nhao nhao né tránh sang hai bên. May mắn bọn họ trốn kịp, bằng không thì chỉ sợ cũng đã tan xương nát thịt.

Hồ Tiểu Thiên tựa như Thiên Thần xuất hiện ngoài cánh cửa đã bị phá nát. Dưới ánh trăng, đôi mắt hắn lạnh như băng sương, ánh mắt sắc bén như lưỡi đao lướt qua đám võ sĩ đang đổ xô tới trong Trâu phủ, khiến đám võ sĩ này từ tận đáy lòng cảm thấy không khỏi rùng mình.

Gã võ sĩ cầm đầu chỉ tay vào Hồ Tiểu Thiên, phẫn nộ quát: "Kẻ cuồng vọng to gan! Ngươi có biết đây là nơi nào không? Dám xông thẳng vào Kính Thủy Hành Uyển, phá hư đại môn Trâu phủ, trong mắt ngươi không coi phép vua ra gì sao?"

Hồ Tiểu Thiên lạnh lùng nói: "Bảo Trâu Dung ra đây cho ta, nếu biết điều thì giao Trưởng công chúa Điện hạ ra!"

"Trưởng công chúa căn bản không có ở phủ chúng ta."

Hồ Tiểu Thiên hừ lạnh một tiếng nói: "Mau đi tìm cho ta!"

"Ta xem ai dám!" Tên võ sĩ cầm đầu đã rút nửa thanh trường đao bên hông ra, đám võ sĩ khác cũng nhao nhao làm theo. Trâu Dung được sủng ái ở Bột Hải Quốc, đám võ sĩ dưới trướng hắn cũng cực kỳ kiêu ngạo. Bình thường bọn chúng không đi khi dễ người khác đã là phúc rồi, không ngờ hôm nay lại có kẻ dám lớn mật đến tận cửa khiêu khích.

Hồ Tiểu Thiên bước nhanh về phía trước. Hai gã võ sĩ vung đao định chặn đường hắn. Một tia sáng lạnh từ bên hông Hồ Tiểu Thiên bắn ra, "Keng!" một tiếng, chém đứt thanh đao trong tay hai người. Sau đó, hai người cảm thấy mặt mình mát lạnh, rồi tiếp đến là đau rát nóng bỏng, bởi Hồ Tiểu Thiên đã dùng thân đao quật mạnh vào mặt bọn chúng.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được truyen.free giữ trọn vẹn, xin đừng tùy tiện sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free