Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 569: Liên minh (hạ)

Hồ Tiểu Thiên nói: "Cuối cùng nàng nghĩ gì, ta cũng không rõ lắm. Còn việc nàng có muốn giết Lý Trầm Chu trong tiệc tối hay không, nàng chưa từng bàn bạc với ta. Ta còn tưởng rằng nàng muốn mượn tay người khác để trừ khử ta kia chứ." Mọi lời Hồ Tiểu Thiên nói đều là thật, bất kể hắn hay Lý Trầm Chu bị thương hoặc bị giết, đối với Tiết Linh Quân mà nói đều không có tổn thất nào.

Nhan Đông Sinh thở dài nói: "Hiện giờ Trẫm cuối cùng đã rõ, chuyện lần này vốn dĩ là do Trẫm nghĩ lầm."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Thảo dân có một bằng hữu, nhờ ta chuyển đến Đại Vương một phong thư." Hắn đưa lá thư Diêm Thiên Lộc đã nhờ mình chuyển cho Nhan Đông Sinh.

Nhan Đông Sinh trải lá thư ra, tựa vào dưới đèn đọc. Đọc xong, không khỏi thở dài thườn thượt. Mấy năm gần đây, hắn vẫn luôn coi Diêm Thiên Lộc như giòi trong xương, gai trong thịt, chỉ muốn trừ khử cho sướng, thậm chí không tiếc bỏ qua lợi ích mà cầu viện Đại Ung. Song lần này, suýt chút nữa đã rước sói vào nhà, gây ra sai lầm lớn.

Nhan Đông Sinh tuy không phải một quân chủ tài giỏi, nhưng hắn cũng không hồ đồ. Thân là quân vương một tiểu quốc, điều đầu tiên phải tính đến chính là vấn đề sinh tồn, sau đó mới lo lắng đến những việc khác. Từ trước đến nay, điều hắn lo lắng nhất là Diêm Thiên Lộc phá vỡ vương quyền của mình, nhưng giờ đây hắn mới hiểu ra rằng, kẻ địch nguy hiểm thực sự chính là Đại Ung.

Nhan Đông Sinh nói: "Ngươi giúp Trẫm hồi âm cho hắn, yêu cầu của hắn, Trẫm chuẩn."

Hồ Tiểu Thiên mỉm cười nói: "Đại Vương quả là một đời minh quân."

Nhan Đông Sinh lắc đầu nói: "Trẫm tuy không phải quân chủ thánh minh, nhưng Trẫm cũng biết Bột Hải có thể truyền thừa đến nay thật sự không dễ. Chuyện lần này đã khiến Trẫm hiểu ra một đạo lý: sự tồn vong hưng thịnh của một nước tuyệt đối không thể nhờ cậy ngoại lực. Trong thiên hạ, lòng người là thứ tham lam nhất; nếu không có mưu đồ riêng, người khác há lại chịu giúp ngươi?"

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Đại Vương có thể nghĩ như vậy là tốt nhất."

Nhan Đông Sinh nói: "Vậy ngươi tham gia chuyện này lại là vì lẽ gì?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Đại Vương muốn chứng kiến một Đại Ung nội loạn, hay là muốn nhìn thấy một Đại Ung ổn định?"

Nhan Đông Sinh cười cười, không đáp lời Hồ Tiểu Thiên, nhưng trong lòng đã có ngay đáp án. Hắn đương nhiên mong Đại Ung càng loạn càng tốt, chỉ có một Đại Ung nội loạn mới không uy hiếp Bột Hải. Nhớ ngày đó Bột Hải từng xưng thần với Đại Khang, từ khi Đại Khang suy bại, Bột Hải Quốc liền hoàn toàn thoát khỏi sự khống chế của Đại Khang.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Trung Nguyên cách ngày đại loạn cũng không còn xa nữa!"

Hai mắt Nhan Đông Sinh sáng bừng, đây đối với hắn mà nói quả là một tin tức tốt.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Bột Hải xa rời Trung Nguyên, tuy quốc thổ có hạn, dân chúng không nhiều lắm, nhưng cũng sừng sững ở Đông Hải mấy trăm năm, được nhờ việc Trung Nguyên cứ cách mấy năm lại lâm vào chiến loạn, mà Bột Hải Quốc xa đất liền, rất ít bị ảnh hưởng bởi chiến hỏa. Đại Vương nếu có tranh bá chi tâm, đây chính là một cơ hội tuyệt hảo."

Nhan Đông Sinh cười khổ nói: "Trẫm chưa từng nghĩ đến tranh bá thiên hạ, càng không hề nghĩ đến tranh giành Trung Nguyên. Chỉ cần có thể bảo toàn lê dân bá tánh một phương này an cư lạc nghiệp, trong lòng Trẫm đã thỏa mãn rồi."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Đại Vương hẳn biết đạo lý một cây làm chẳng nên non."

Nhan Đông Sinh nói: "Cầu viện người khác, chỉ sợ cuối cùng vẫn sẽ bị người ta sắp đặt mưu kế."

Hồ Tiểu Thiên mỉm cười nói: "Thực lực cách xa chỉ có thể trở thành kẻ phụ thuộc của người khác, nhưng nếu thực lực tương đương, lại có thể bắt tay cùng nhau đối kháng cường quốc, không cầu chế bá thiên hạ, chỉ cầu sinh tồn trong loạn thế."

Nhan Đông Sinh nói: "Ý của ngươi là!"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Đại Vương có từng nghĩ qua việc kết minh cùng Đông Lương Quận? Trở thành hữu bang của nhau?"

Nhan Đông Sinh đương nhiên biết rõ người trước mặt chính là Hồ Tiểu Thiên, Hồ Tiểu Thiên đã chủ động ném cành ô-liu về phía mình. Hắn trầm ngâm, rồi đưa ra một vấn đề rất thực tế: "Trẫm có thể được lợi ích gì?"

Hồ Tiểu Thiên mỉm cười nói: "Có thể đổi lấy hòa bình vùng biển, ngươi cùng Mãng Giao Đảo cũng cần có người đứng giữa sắp xếp. Coi như đến đây, cũng chỉ có Đông Lương Quận có thể duy trì sự cân bằng giữa các ngươi, điều này đối với Bột Hải Quốc lẫn Mãng Giao Đảo đều không phải chuyện xấu."

Nhan Đông Sinh nói: "Trẫm làm sao biết sau này các ngươi sẽ không liên thủ đối phó Trẫm?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Chuyện sau này ai mà biết? Trước khi ta đến đây, cũng chưa từng nghĩ rằng ta và ngươi sẽ nói chuyện theo cách này. Chỉ có hợp tác dựa trên thực lực tương đương, lại có thể bổ sung cho nhau mới có thể lâu dài. Đại Vương không ngại nghĩ kỹ, nếu còn muốn trông cậy vào sự bảo hộ của Đại Ung dành cho Bột Hải, thì cứ coi như lời nói này của ta chưa từng thốt ra."

Nhan Đông Sinh không đợi Hồ Tiểu Thiên nói xong, đã vươn tay về phía hắn.

Hồ Tiểu Thiên hơi ngẩn người, không ngờ phản ứng của hắn lại nhanh chóng đến vậy. Hắn cười, nắm chặt tay phải của Nhan Đông Sinh.

Nhan Đông Sinh nói: "Ngươi có phải Hồ Tiểu Thiên?"

Hồ Tiểu Thiên chậm rãi cởi bỏ mặt nạ trên mặt mình.

Nhan Đông Sinh thấy hắn cuối cùng lộ chân dung, trên mặt cũng nở nụ cười: "Trẫm đối với ngươi nghe danh đã lâu, đối với sự can đảm của ngươi, Trẫm vô cùng bội phục."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Đại Vương quá khen rồi!"

Nhan Đông Sinh nói: "Hy vọng Hồ đại nhân có thể nhớ rõ ước định của ta và ngươi hôm nay. Nếu ngươi hết lòng tuân thủ lời hứa, Trẫm tuyệt đối sẽ không làm chuyện phản bội."

***

Lý Trầm Chu ngay trong đêm đó đã rời khỏi Bột Hải Quốc. Hồ Tiểu Thiên nghe tin này cũng không lấy làm lạ, đối với người thông minh như Lý Trầm Chu mà nói, một khi phát hiện tình thế bất ổn, liền lập tức toàn thân rút lui.

Hồ Tiểu Thiên không có tổn thất gì, Mãng Giao Đảo cũng vậy, thậm chí Bột Hải Quốc cũng chẳng hao tổn gì.

Vụ án Viên Thiên Chiếu vốn ồn ào náo động, gây chấn động cả nước, cuối cùng kết thúc bằng việc Viên Thiên Chiếu bị miễn chức, giáng thành thứ dân. Ngay cả Viên Thiên Chiếu cũng được xử lý nhẹ nhàng, những người khác tự nhiên sẽ không bị liên lụy quá lớn. Lăng Tam Nương cũng toàn vẹn ra khỏi đại lao, nàng vừa rời đi đã có người đến đón, chỉ là từ nay về sau không cách nào còn tiềm phục tại Bột Hải Quốc để điều tra tình báo nữa.

Tiết Linh Quân khi biết tin Lý Trầm Chu rút lui trong đêm, vẫn còn chút tiếc nuối, nàng cho rằng lúc ấy Hồ Tiểu Thiên nên tương kế tựu kế mà giết chết Lý Trầm Chu. Thế nhưng, khi Tiết Linh Quân ngày hôm sau trở về Tri Xuân Viên, định bụng oán trách Hồ Tiểu Thiên một trận, lại phát hiện người kia đã đi nhà trống. Chẳng những Hồ Tiểu Thiên rời đi, mà cả Tri Xuân Viên rộng lớn cũng không còn một bóng người. Nhìn Tri Xuân Viên trống rỗng, nội tâm Tiết Linh Quân cũng đột nhiên cảm thấy thiếu vắng điều gì đó. Với đầu óc của nàng, đương nhiên hiểu rằng Hồ Tiểu Thiên đang dùng cách im lặng như vậy để biểu đạt sự bất mãn và kháng nghị đối với nàng. Có những nam nhân không thể lợi dụng được, Tiết Linh Quân thậm chí bắt đầu hoài nghi mình đã làm một chuyện ngu xuẩn.

Khi Tiết Linh Quân đứng trong Tri Xuân Viên bàng hoàng mất mát, Hồ Tiểu Thiên đang uống rượu tại Tiên Khách Lai, người làm chủ chính là Lý Minh Cử.

"Hồ huynh hôm nay muốn đi sao?"

Hồ Tiểu Thiên khẽ gật đầu.

Lý Minh Cử vẫn không thể thoát khỏi bóng ma tang phụ. Nếu không phải để tiễn đưa Hồ Tiểu Thiên, hắn vẫn sẽ túc trực bên mộ cha. Lý Minh Cử nói: "Không ngờ thời gian trôi nhanh đến vậy, còn chưa kịp cùng Hồ huynh trò chuyện thỏa thích, đã đến lúc chia ly rồi."

Hồ Tiểu Thiên mỉm cười nói: "Ta cùng Minh Cử huynh mới quen đã thân. Dân phong Bột Hải thuần phác, phong cảnh hợp lòng người, ta cũng muốn ở lại đây thêm mấy ngày, chỉ tiếc trong nhà sự vụ phức tạp, lần này rời nhà quá lâu, nhất định phải trở về xem xét."

Lý Minh Cử gật đầu nói: "Tiễn quân nghìn dặm cuối cùng có từ biệt, Minh Cử còn mang tang phục bên mình không thể tiễn xa, xin lấy chén rượu nhạt này làm tiệc tiễn biệt Hồ huynh vậy."

Hồ Tiểu Thiên tạ ơn, uống chén rượu này, khẽ nói: "Minh Cử huynh về sau có tính toán gì không?"

Lý Minh Cử thở dài nói: "Không có tính toán gì, cứ đi một bước xem một bước vậy." Hiện giờ hắn chỉ muốn mãn tang hiếu, những chuyện khác còn chưa kịp cân nhắc. Kinh Hồ Tiểu Thiên vừa hỏi, mới bắt đầu suy nghĩ, không biết bước tiếp theo có phải là báo thù cho cha hay không, thế nhưng hắn chỉ là một thư sinh yếu đuối thì lấy gì để báo thù?

Hồ Tiểu Thiên nói: "Với tài hoa của Minh Cử huynh, mưu cầu một chức quan trong triều cũng không khó, về sau thành tựu nhất định không thể lường."

Lý Minh Cử lắc đầu nói: "Cha ta tuy không trực tiếp chết dưới tay triều đình, thế nhưng nếu không phải vì nguyên nhân của Đại Vương, cha ta cũng sẽ không..." Nói đến đây, hắn lại không khỏi nghẹn ngào.

Hồ Tiểu Thiên an ủi hắn nói: "Lý đại nhân đã khuất, nếu người dưới suối vàng có linh, cũng sẽ không muốn ngươi quá mức đau lòng. Tin tưởng Lý đại nhân nhất định mong muốn nhìn thấy ngươi có thể thi triển khát vọng, làm rạng rỡ tổ tông."

Lý Minh Cử nói: "Tùy duyên vậy!"

Hồ Tiểu Thiên thấy hắn tinh thần sa sút như vậy, trong lòng bỗng khẽ động, thấp giọng nói: "Nếu Minh Cử huynh không chê, có nguyện ý đến Trung Nguyên bắt đầu lại từ đầu không?"

Ánh mắt Lý Minh Cử sáng bừng, Trung Nguyên là nơi hắn sớm đã muốn đến. Nếu không phải vì lo lắng phụ thân một mình cô độc, hắn đã sớm đặt chân lên đất Trung Nguyên rồi. Đất Bột Hải Quốc quả thật quá nhỏ hẹp, không cách nào thi triển hoài bão cùng khát vọng của hắn.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Minh Cử huynh nếu đến Trung Nguyên, có thể đến Đông Lương Quận tìm ta!"

Lý Minh Cử nói: "Đợi ta mãn tang phục rồi..."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Kỳ thật có một số việc chưa hẳn cần phải giữ theo hình thức, đặt ở trong lòng mới là quan trọng nhất."

***

Tụ Bảo Trai lớn nhất Ung Đô cũng bắt đầu tiến hành kiểm kê và bàn giao. Yến Vương Tiết Thắng Cảnh đứng ngoài cửa lớn, nhìn tấm biển Tụ Bảo Trai, trong đôi mắt nhỏ lộ ra vẻ ưu thương nhàn nhạt. Chứng kiến hơn năm năm tâm huyết kinh doanh của mình đột nhiên đổi chủ, có cảm giác như máu trong cơ thể bị người rút sạch, nói không chút mất mát nào thì hiển nhiên là giả dối.

Tiết Thắng Cảnh lần này tuy thành công vượt qua nguy cơ, thế nhưng cuối cùng lại bị Tưởng Thái Hậu gài bẫy một vố, mà đây lại chính là mẹ ruột của hắn. Mỗi khi nghĩ đến đây, nội tâm Tiết Thắng Cảnh đều như bị người quất một roi, đau nhức, là cái loại đau nhức thấu tận xương tủy!

Đổng công công xuất hiện ngoài cửa Tụ Bảo Trai. Lần này tiếp quản Tụ Bảo Trai là chủ ý của Tưởng Thái Hậu, nên đặc biệt phái hắn đến giám sát. Đổng công công thấy Tiết Thắng Cảnh xong, liền bước ba bước lắc lư đi tới.

Đôi mắt nhỏ của Tiết Thắng Cảnh lập tức híp lại, mặt mũi tươi cười nói: "Đổng công công!"

Đổng công công hắc hắc cười một tiếng nói: "Yến Vương Gia!"

Hai người đứng một chỗ, ánh mắt đồng thời nhìn về phía biển hiệu Tụ Bảo Trai. Đổng công công ý vị thâm trường liếc nhìn Tiết Thắng Cảnh rồi nói: "Vương gia có phải là có chút không nỡ bỏ?"

Tiết Thắng Cảnh nói: "Tiền tài chẳng qua là vật ngoài thân, có gì mà không nỡ bỏ!" Miệng tuy nói mạnh, thế nhưng trên mặt rõ ràng lộ vẻ đau xót.

Đổng công công cười nói: "Cũng phải, vàng bạc châu báu này, sinh không mang đến chết không mang theo, còn không bằng bánh màn thầu thực tế hơn."

Tiết Thắng Cảnh thầm mắng tên này đứng đó nói chuyện không đau thắt lưng, nhỏ giọng hỏi: "Mẫu Hậu bên đó nói sao?"

Đổng công công nói: "Khen ngài biết nhìn đại cục, chú ý đại thể đấy."

Tiết Thắng Cảnh ồ một tiếng.

Truyện dịch này là của riêng truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free