Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 581: Lẫn vào Hoàng Cung (hạ)

Hồ Tiểu Thiên nói: "Mục đích hắn truyền thụ võ công cho ta, chẳng qua là để tiện cho hắn thoát thân." Nhìn Lý Vân Thông trước mắt, Hồ Tiểu Thiên thầm than trong lòng, hai huynh đệ này kỳ thực đều có tâm địa độc ác giống nhau. Năm xưa Lý Vân Thông lừa gạt huynh trưởng của hắn, Bất Ngộ cũng dùng thủ đoạn tương tự hại mình. Một kẻ không màng tình nghĩa huynh đệ, một kẻ không đếm xỉa tình thầy trò, cả hai đều là hạng bạc tình bạc nghĩa, bội tín vong nghĩa.

Lý Vân Thông không tiếp tục truy vấn chuyện Bất Ngộ, chỉ ho khan một tiếng rồi hỏi: "Không phải nói ngày đại hôn của ngươi là mười sáu tháng năm sao, vì sao lại trà trộn vào Khang Đô sớm như vậy?"

Hồ Tiểu Thiên đáp: "Lý công công hẳn đã rõ mục đích Hoàng thượng vội vàng gả ta cùng công chúa."

Lý Vân Thông gật đầu nói: "Hoàng thượng hẳn là đang hối hận vội vã vì đã điều ngươi đến Đông Lương Quận. Lúc trước ngài ấy hẳn không nghĩ tới ngươi có thể đặt chân vững chắc tại lưu vực Dung Giang trong thời gian ngắn như vậy. Quả thực là ngươi có chút bản lĩnh, nếu đổi thành người khác, e rằng đã sớm bỏ mất Đông Lương Quận, chứ đừng nói đến việc đoạt lấy Đông Lạc Thương của Đại Ung." Một bên mắt của y đột nhiên sáng ngời, không hề che giấu ý tứ thưởng thức Hồ Tiểu Thiên.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Hoàng thượng định giữ ta ở lại Khang Đô lâu dài sao!"

Lý Vân Thông cười "kiệt kiệt" nói: "Nếu đã nhìn thấu rõ ràng như vậy, vì sao còn muốn mạo hiểm trở về? Ngươi ở Đông Lương Quận sống tiêu dao tự tại, làm chủ nhân của chính mình chẳng phải sướng sao? Cớ gì vì một nữ nhân nhỏ bé mà quay lại Khang Đô?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Nếu ta không đến, chẳng khác nào hủy bỏ hôn ước cùng công chúa. Hoàng thượng liền có thể trước mặt thiên hạ chỉ trích ta coi thường triều đình, có ý đồ mưu phản, lẽ phải sẽ không đứng về phía ta, ngài ấy liền có lý do xuất binh chinh phạt ta."

Lý Vân Thông nói: "Thì ra là vì một cái hư danh sao?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Cũng không phải vì hư danh nào, ta nếu đã dám đến, ắt có đủ nắm chắc để an toàn rời đi."

Lý Vân Thông nói: "Biết mình biết người, trăm trận trăm thắng. Ngươi đến sớm như vậy, chính là vì làm rõ hắn sẽ đối phó ngươi như thế nào, muốn phá vỡ toàn bộ âm mưu của hắn trước lễ cưới."

Hồ Tiểu Thiên mỉm cười nói: "Đúng thật là suy nghĩ như vậy, nhưng nếu không có Lý công công giúp đỡ, Tiểu Thiên chắc chắn chẳng làm nên trò trống gì."

Lý Vân Thông trợn mắt không chút máu nói: "Vì sao ta phải giúp ngươi?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta và ngài có tình thầy trò cơ mà!"

Lý Vân Thông khinh thường nhếch miệng, chỉ bằng lý do đó, rất khó lay động được y.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Dưới lòng đất, cách Hoàng Lăng ba mươi dặm, đã xây lên tường đồng vách sắt. Chuyện này Lý công công có biết không?"

Lý Vân Thông nghe thấy chữ "Hoàng Lăng" li��n lập tức hứng thú, thấp giọng nói: "Ngươi định đào một ám đạo dưới lòng đất để tiến vào Hoàng Lăng sao?"

Hồ Tiểu Thiên gật đầu nói: "Vốn dĩ quả thật có quyết định này. Hoàng thượng đã đầu tư biết bao tài phú vào trong Hoàng Lăng, khiến ta không khỏi có chút tò mò, ngài ấy bỏ ra nhiều tiền như vậy để xây một tòa lăng mộ rốt cuộc là vì điều gì?"

Lý Vân Thông nói: "Tòa Hoàng Lăng này do đích thân Hồng Bắc Mạc thiết kế và giám sát thi công. Khi Long Diệp Lâm phế truất Hoàng thượng, Hoàng Lăng từng bị Tỏa Long Thạch phong kín. Bởi quốc khố trống rỗng, Long Diệp Lâm đã từng có ý định khai thác Hoàng Lăng. Nghe nói, bên dưới cung điện ngầm của Hoàng Lăng đã xây dựng xong chín kho bảo vật, chôn giấu tài phú mà Đại Khang tích lũy suốt mấy chục năm qua. Vì lẽ đó, Long Diệp Lâm đã đặc biệt mời những công tượng và cơ mưu sư hạng nhất nhằm phá vỡ Tỏa Long Thạch, nhưng cuối cùng đều thất bại vô ích. Cơ mưu của Hồng Bắc Mạc, nào phải ai cũng có thể phá giải được. Mãi đến khi Hoàng thượng phục vị thành công, Hồng Bắc Mạc mới mở ra Tỏa Long Thạch, việc kiến tạo Hoàng Lăng mới một lần nữa được khởi động. Công đức của Hoàng thượng trong số các vị Hoàng đế Đại Khang không xếp vào hàng đầu, nhưng quy mô Hoàng Lăng thì phải kể là đệ nhất. Ta nghe nói, xung quanh Hoàng Lăng dưới lòng đất có tổng cộng chín lớp tường vây, trong đó còn có ba con sông ngầm. Tường vây chính là tường đồng vách sắt, sông ngầm thì dùng Thủy Ngân rót vào mà thành. Đây chỉ là một góc của tảng băng chìm. Hồng Bắc Mạc đã dồn hết sở học cả đời vào việc thiết kế Hoàng Lăng, cố gắng đạt đến mức không sơ suất điều gì, một khi Hoàng Lăng xây dựng thành công, cho dù là một con ruồi cũng không thể bay vào."

Hồ Tiểu Thiên hỏi: "Rốt cuộc trong Hoàng Lăng có gì?"

Lý Vân Thông lắc đầu nói: "Vấn đề này e rằng chỉ có Hồng Bắc Mạc mới biết được. Theo ta thấy, ngay cả Hoàng thượng cũng chưa hẳn đã rõ tường tận. Hồng Bắc Mạc từng nói Hoàng Lăng này chính là Vĩnh Sinh chi mộ, sau khi Hoàng thượng băng hà trăm năm, di thể đưa vào đó, có thể vạn năm bất hủ, chờ đợi lần sau phục sinh."

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Hoang đường! Một lời nói dối cấp thấp như vậy rõ ràng cũng có thể lừa gạt được Hoàng thượng."

Lý Vân Thông nói: "Biết đâu Hoàng thượng tin tưởng không phải là chuyện này. Lần này, lý do thoái thác của Hồng Bắc Mạc chẳng qua là để lừa bịp thiên hạ, còn về phần hắn đã nói gì với Hoàng thượng, chúng ta cũng không thể nào biết được."

Hồ Tiểu Thiên hỏi: "Lý công công vì sao lại say mê Hoàng Lăng đến vậy?"

Lý Vân Thông nói: "Có thể khiến Hoàng thượng động tâm, mấy chục năm như một ngày dồn sức vào đó, nhất định chỉ có hai chữ "trường sinh". Ta tin rằng, bên trong Hoàng Lăng này nhất định cất giấu những bí mật liên quan đến trường sinh bất lão." Y bùi ngùi thở dài nói: "Cả đời ta trốn đông núp tây, sống chẳng mấy vui vẻ. Trước đây, ta cứ si mê võ học, lấy việc trở thành cao thủ đệ nhất thiên hạ làm mục tiêu cuối cùng. Thế nhưng, đến cái tuổi gần đất xa trời này, ta mới nhận ra những thứ mình vốn cho là trọng yếu lại chẳng hề trọng yếu, thậm chí còn không đáng bằng những gì ta đã bỏ ra."

Hồ Tiểu Thiên thầm nghĩ trong lòng, Lý Vân Thông hẳn là đang có những cảm xúc muốn bộc bạch. Trước kia, cái tên này khi chưa trở thành thái giám, nghe nói có năng lực rất lớn. Để tránh né sự truy sát của Thiên Long Tự, y không tiếc mai danh ẩn tích, thậm chí tự đoạn căn nguyên làm nam nhân. Hẳn là y đang hối hận. Chẳng lẽ trong Hoàng Lăng có thứ gì đó có thể giúp y một lần nữa trở lại làm nam nhân chăng? Hay hoặc giả có bí mật giúp y phản lão hoàn đồng, trường sinh bất lão?

Lý Vân Thông nói: "Càn Khôn Khai Vật Đan Đỉnh Thiên hẳn là đã bị hắn cất giấu ở trong đó."

Hồ Tiểu Thiên đối với bộ 《Càn Khôn Khai Vật》 kia cũng chẳng mấy hứng thú, y thấp giọng nói: "Lý công công cứ yên tâm, ta nhất định sẽ tuân thủ hứa hẹn."

Lý Vân Thông nói: "Ta đối với tài phú trong Hoàng Lăng không hề có bất kỳ hứng thú nào. Một khi đã lấy được thứ mình muốn, ta sẽ hoàn trả tất cả những vật khác." Mặc dù y lợi hại, nhưng dù sao thế đơn lực cô, muốn đạt thành mục đích của mình thì nhất định phải mượn sức Hồ Tiểu Thiên. Xét từ hiện tại, y đã đặt cược đúng rồi, hơn nữa Hồ Tiểu Thiên còn mạnh mẽ hơn so với dự đoán của y.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Hoàng thượng muốn đối phó ta, nhất định sẽ mượn nhờ sức mạnh của Hồng Bắc Mạc. Ngài ấy để Hồng Bắc Mạc chủ trì công việc cải tạo Phò Mã phủ, hẳn là đã sớm bố trí cơ mưu tại đó."

Lý Vân Thông nói: "Ta cũng nghe nói chuyện này. Ban đầu ta còn cho rằng, với tính tình cương liệt của Vĩnh Dương công chúa, nàng vốn sẽ cự tuyệt Hồng Bắc Mạc đến làm việc này, thật không ngờ nàng lại rõ ràng chấp thuận."

Hồ Tiểu Thiên cũng nhận thấy chuyện này có chút bất thường. Thất Thất chẳng những đồng ý Hồng Bắc Mạc đến xây dựng Phò Mã phủ, lại còn mượn cớ sai danh tướng Hoắc Thắng Nam đưa tin để chia tách hắn, hiển nhiên là đang thanh trừ những nhân lực nằm vùng của mình bên cạnh nàng. Chẳng lẽ Thất Thất có tính toán khác?

Lý Vân Thông thâm ý nói: "Nếu là Vĩnh Dương công chúa bị bức bách dưới áp lực của Hoàng thượng mà làm như vậy thì còn tốt. Nhưng nếu như nàng đã có dự định khác, ví dụ như đã đạt thành ý định thầm kín với Hoàng thượng..."

Hồ Tiểu Thiên lắc đầu nói: "Điều đó hẳn là rất khó xảy ra."

Lý Vân Thông hỏi: "Vậy còn với Hồng Bắc Mạc thì sao?"

Hồ Tiểu Thiên thở dài nói: "Điều ta lo lắng nhất cũng chính là chuyện này."

Lý Vân Thông nói: "Trong khoảng thời gian gần đây, số lần Hồng Bắc Mạc đến Hoàng cung cũng không nhiều. Trong năm nay, hắn vào cung năm lần, có tới hai lần là đi Phiêu Miểu Sơn Linh Tiêu Cung."

Hồ Tiểu Thiên khẽ nhíu mày.

Lý Vân Thông nói: "Nghe đồn là để xem tình hình tu sửa Linh Tiêu Cung, nhưng ta lại biết rõ, Linh Tiêu Cung đã sớm được tu sửa xong xuôi rồi. Điều này khiến người ta không thể không nghi ngờ."

Hồ Tiểu Thiên hỏi: "Lý công công vì sao không đích thân đi xem thử một chút?"

Lý Vân Thông lắc đầu nói: "Hồng Bắc Mạc người này, ta không thể nào trêu chọc nổi."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Vậy nên, ngài đem tất cả cơ hội trêu chọc hắn đều để lại cho ta."

Lý Vân Thông "ha ha" nở nụ cười: "Trong nội cung nhiều người như vậy, khó trách ngươi có thể trổ hết tài năng. Tiểu Hồ Tử quả thực lợi hại!"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Khi ta muốn ở trong cung "chơi" một thời gian, Lý công công có thể sắp xếp cho ta được không?"

Lý Vân Thông nói: "Tiểu ẩn vu dã, đại ẩn vu triều. Ẩn giả đỉnh cấp chân chính sẽ ẩn mình trong Hoàng cung. Nơi càng nguy hiểm, kỳ thực lại càng là nơi an toàn. Ngươi quả thật là người gan dạ sáng suốt hơn người." Y dừng lại một lát, rồi nói thêm: "Kiến thức cũng hơn người."

Y chỉ tay vào bình phong, ý bảo Hồ Tiểu Thiên ẩn mình phía sau đó. Sau đó, Lý Vân Thông kéo cửa phòng ra nói: "Tiểu Đức Tử, ngươi vào đây, ta có chuyện tìm ngươi."

Chỉ chốc lát sau, Tiểu Đức Tử liền đi đến, cung kính nói: "Công công có gì phân phó?"

Lý Vân Thông khoát tay áo ý bảo hắn đóng cửa phòng lại, sau đó hỏi: "Ngươi cảm thấy ta đối xử với ngươi như thế nào?"

Tiểu Đức Tử nói: "Ân tình của Công công đối với tiểu nhân ân trọng như núi. . ."

Lý Vân Thông thở dài nói: "Vậy thì vì sao ngươi lại muốn phản bội ta?" Y bỗng nhiên vươn tay ra, hư không bổ một chưởng. Bàn tay không hề chạm vào người Tiểu Đức Tử, thế nhưng một cỗ tiềm lực vô hình đã cách không truyền vào trong cơ thể y. Tiểu Đức Tử không kịp phát ra một tiếng kêu nào, thân thể liền héo rút ngã xuống đất, chớp mắt đã đi đời nhà ma.

Hồ Tiểu Thiên chứng kiến Lý Vân Thông vậy mà ra tay giết người, thầm than tên này lòng dạ độc ác, đồng thời cũng bội phục võ công của y. Y bước ra từ sau tấm bình phong, thầm nghĩ trong lòng: Chẳng lẽ Lý Vân Thông muốn mình giả mạo Tiểu Đức Tử? Nhưng mình và hắn về căn bản không hề giống nhau. Dù bản thân đã học được bản lĩnh thay hình đổi dạng, nhưng rốt cuộc cũng không thể lợi dụng công phu này để biến mình thành bộ dáng một người khác được.

Lý Vân Thông điềm tĩnh, đi đến bên cạnh Tiểu Đức Tử, cúi thấp người vươn tay ra, vậy mà lột tấm da mặt của Tiểu Đức Tử xuống. Hóa ra, Tiểu Đức Tử này cũng là dịch dung ngụy trang. Lý Vân Thông nói: "Người này là người của Thiên Cơ Cục, Hồng Bắc Mạc đã để hắn trà trộn vào nội cung, tiềm phục tại Tàng Thư Lâu, ý là để giám thị hoạt động hằng ngày của ta. Ta đã sớm khám phá diện mạo thật sự của hắn, chỉ là từ trước đến nay không vạch trần. Hiện tại, nếu ngươi muốn ở trong Hoàng cung ngây ngốc một thời gian, vừa vặn có thể lợi dụng thân phận của hắn. Người này hẳn là Hồ tổ cao thủ của Thiên Cơ Cục, là một kẻ yếu sinh lý." Y nhóp nhép thở dài: "Trời sinh là một tài liệu tốt để làm thái giám, chỉ tiếc lại không đi chính đạo."

Hồ Tiểu Thiên tiếp nhận mặt nạ rồi đeo lên. Y quan sát dáng người hình thể của Tiểu Đức Tử, thấy y nhỏ gầy hơn mình không ít. Chỉ có thể dùng Dịch Cân Thác Cốt để đền bù sự khác biệt này. Bất quá, đối với Hồ Tiểu Thiên mà nói, đây cũng không coi là việc gì khó khăn.

Đây là thành quả dịch thuật độc quyền từ Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free