(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 595: Chân tình (hạ)
Vẻ mặt Mông Tự Tại tuy nghiêm trọng, nhưng ánh mắt vẫn tĩnh lặng như giếng nước. Điều đó cho thấy vẻ bề ngoài của người này thay đổi hoàn toàn không tương xứng với nội tâm sâu không lường được. Thật ra, ông ta cũng không vì lời chỉ trích của Tịch Nhan mà nổi giận. Ông ta trầm giọng nói: "Cho dù không có cô, lão phu cùng Hồ đại nhân liên thủ cũng có thể chữa khỏi bệnh cho công chúa điện hạ."
Hồ Tiểu Thiên thầm nghĩ, lão già này đến giờ vẫn còn muốn lừa mình.
Tịch Nhan đáp: "Vậy các ngươi cứ việc thử xem."
Quyền Đức An nói: "Ngươi tốt nhất là ngoan ngoãn giao ra giải dược, bằng không ta sẽ không khách khí đâu."
Tịch Nhan cười khẩy: "Ngươi nghĩ ta sẽ sợ lời uy hiếp của các ngươi ư?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngươi cứ nói đi, chỉ cần ngươi vì công chúa giải độc, bất cứ điều kiện gì ta cũng sẽ đáp ứng ngươi." Sở dĩ hắn nói vậy là nhằm tạo cơ hội giúp Tịch Nhan thoát thân, với trí tuệ của Tịch Nhan, hẳn là sẽ không bỏ lỡ cơ hội này.
Tịch Nhan nhìn Hồ Tiểu Thiên hỏi: "Chuyện này là thật ư?"
Hồ Tiểu Thiên không chút do dự khẽ gật đầu.
Hồng Bắc Mạc cùng Mông Tự Tại liếc nhìn nhau. Không chỉ bọn họ, mà cả những người xung quanh cũng đồng thời nảy sinh ý nghĩ tương tự: Nếu yêu nữ này yêu cầu Hồ Tiểu Thiên thả nàng đi, chẳng phải Hồ Tiểu Thiên cũng phải đáp ứng sao? Xem ra hai người bọn họ ắt hẳn đã cấu kết từ trước. Hồ Tiểu Thiên lại sốt sắng muốn cứu giúp yêu nữ này như vậy, cách làm này khác nào tự chui đầu vào rọ.
Tịch Nhan hỏi: "Ngươi lấy gì cam đoan? Ai có thể cam đoan cho ta?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta có thể cam đoan. Chỉ cần ngươi chữa khỏi bệnh cho công chúa, ta cam đoan ngươi có thể bình an rời khỏi Hoàng Cung." Hắn ước gì Tịch Nhan đưa ra điều kiện, dù là lập lại chiêu cũ, dù là phải lấy mạng mình đổi lấy mạng Thất Thất, hắn cũng cam lòng. Nếu Tịch Nhan vì hắn mà gặp bất trắc, chỉ e cả đời này lương tâm hắn khó mà yên ổn.
Tịch Nhan nhìn Hồ Tiểu Thiên cười ha ha, nàng khẽ gật đầu: "Ta biết ngươi muốn gì, ngươi nguyện ý bỏ mạng vì nàng, phải không?"
Hồ Tiểu Thiên nhìn Tịch Nhan, nhất thời không biết phải trả lời nàng ra sao. Trong đôi mắt đẹp của Tịch Nhan ngập tràn lệ quang, nàng cắn nhẹ môi anh đào nói: "Ngươi càng lo lắng cho nàng bao nhiêu, ta càng sẽ không cứu nàng bấy nhiêu! Ta sẽ trơ mắt nhìn nàng chịu hết tra tấn mà chết!" Quyền Đức An đột nhiên ra tay, đánh vào sau gáy Tịch Nhan, một chưởng đánh ngất nàng. Hồ Tiểu Thiên suýt nữa đã xông lên liều mạng với hắn, nhưng lý trí vẫn kịp thời khống chế hắn. Dù sao hiện tại có xông ra cũng vô ích.
Hồ Tiểu Thiên bị những lời này của Tịch Nhan làm kinh hãi, rõ ràng chuyện này không phải do nàng gây ra, vậy mà nàng lại còn muốn nhận tội.
Quyền Đức An lầm bầm nói vẻ chán nản: "Xem ra không dùng chút thủ đoạn, yêu nữ này sợ là sẽ không chịu nói thật đâu." Hắn bắt lấy Tịch Nhan rồi đi vào nội cung. Hồ Tiểu Thiên phải cố hết sức kiềm chế ý nghĩ muốn theo vào cùng hắn, chuyển sang hỏi Mông Tự Tại: "Mông tiên sinh muốn liên thủ với ta thế nào đây?"
Mông Tự Tại nhíu mày, khẽ thở dài, nói nhỏ: "Chưa đến bước đường cùng, lão phu vẫn không muốn dùng phương pháp đó. Nay đã bắt được kẻ đầu sỏ, chi bằng hãy bắt đầu từ nàng ta, có lẽ có thể tìm ra giải dược thì sao."
Mộ Dung Triển cũng đứng dậy cáo biệt. Đã xảy ra chuyện lớn như vậy, hắn muốn lập tức bẩm báo Hoàng thượng.
Hồng Bắc Mạc cũng viện cớ có việc cần rời đi một lát.
Hiện trường chỉ còn lại Mông Tự Tại cùng Hồ Tiểu Thiên, Hồ Tiểu Thiên nói với giọng đầy ẩn ý: "Không thể ngờ Mông tiên sinh võ công lại cao thâm như vậy."
Mông Tự Tại cười nhạt nói: "Hồ đại nhân võ công mới thật sự lợi hại. Đúng rồi, nhân lúc lão phu vừa tra nghiệm huyết dịch cho Hồ đại nhân, phát hiện trong máu Hồ đại nhân tựa hồ có chút thành phần bất thường."
Hồ Tiểu Thiên thầm nghĩ trong lòng: Với kiến thức và bản lĩnh của Mông Tự Tại, hẳn là đã tra ra được thành phần nội đan Ngũ Thải Chu Vương trong máu mình. Người này rõ ràng đã biết rõ, nhưng vẫn đưa ra phương pháp thôi cung hoán huyết, chẳng lẽ hắn không cân nhắc đến hậu quả hai loại độc tố khác nhau tương khắc sao? Quả thật, nếu mình đem huyết dịch đưa vào cơ thể Thất Thất, có lẽ sẽ khiến nàng mất mạng. Từ chưởng ra tay với Tịch Nhan vừa rồi mà xem, rõ ràng là không hề lưu tình, muốn đẩy Tịch Nhan vào chỗ chết. Người này thật sự ác độc, tâm địa có thể giết người.
Hồ Tiểu Thiên nghe Mông Tự Tại nhắc tới chuyện này, cố ý giả vờ kinh ngạc hỏi: "Có gì bất thường sao?"
Mông Tự Tại hỏi: "Hồ đại nhân gần đây có từng dùng qua đan dược nào không?"
Hồ Tiểu Thiên lắc đầu.
"Có từng bị độc trùng cắn bị thương bao giờ chưa?"
Hồ Tiểu Thiên làm ra vẻ bối rối, suy nghĩ một lát rồi lại lắc đầu nói: "Chưa từng có."
Mông Tự Tại nói: "Hồ đại nhân có nguyện ý để lão phu bắt mạch cho ngươi không?"
Nếu là trước ngày hôm nay, Hồ Tiểu Thiên có lẽ sẽ đáp ứng thỉnh cầu của Mông Tự Tại, nhưng bây giờ hắn coi Mông Tự Tại như rắn rết, đương nhiên sẽ không lấy thân mình ra thử. Nếu đem mạch môn của mình giao cho người này, khác nào đem tính mạng giao cho hắn. Nếu Tịch Nhan không phải vì nhắc nhức mình đề phòng người này, nàng cũng sẽ không rơi vào tình cảnh hiện tại.
"Mông tiên sinh cũng không cần quan tâm chuyện của ta nữa đâu!" Hồ Tiểu Thiên quả quyết từ chối. Mông Tự Tại hơi có vẻ lúng túng, ho khan một tiếng nói: "Hồ đại nhân vẫn không tin tưởng lão phu."
Hồ Tiểu Thiên mỉm cười nói: "Mông tiên sinh thật sự là liệu sự như thần!" Không tin tưởng ư? Đương nhiên là không tin tưởng rồi. Hiện giờ trong lòng hắn hận không thể băm vằm Mông Tự Tại ra vạn đoạn. Trước đây làm sao lại không nhận ra lão tặc này âm hiểm như vậy chứ. Chỉ là hiện giờ vẫn chưa rõ Mông Tự Tại rốt cuộc đóng vai một nhân vật thế nào, hắn cùng Hồng Bắc Mạc, Mộ Dung Triển có quan hệ gì?
Bệnh tình của Thất Thất và vận mệnh của Tịch Nhan đã trở thành hai thanh kiếm treo lơ lửng trong lòng Hồ Tiểu Thiên, bất cứ lúc nào cũng có thể rơi xuống, chém nát nội tâm hắn trong biển máu. Trở lại Trữ Tú Cung, Hồ Tiểu Thiên trước tiên đi xem Thất Thất. Mặc dù sâu trong lòng cực kỳ lo lắng cho Tịch Nhan, nhưng hắn tin rằng trước khi có được giải dược, Quyền Đức An sẽ không đến mức ra tay ác độc với nàng. Hơn nữa, hắn cũng không thể biểu lộ ra quá mức ân cần, vì vừa rồi mấy người kia hẳn là đã sinh nghi đối với hắn rồi.
Thất Thất vẫn còn mê man, Hồ Tiểu Thiên không đánh thức nàng, lặng lẽ lui ra ngoài.
Vừa đi ra ngoài, hắn liền thấy một tiểu thái giám đang đợi bên ngoài. Tiểu thái giám nói là Quyền Đức An phái hắn tới, mời Hồ Tiểu Thiên đến một chuyến.
Tiểu thái giám dẫn Hồ Tiểu Thiên đến trước một cánh cửa. Hồ Tiểu Thiên khẽ gõ cửa, bên trong truyền đến giọng nói thờ ơ của Quyền Đức An: "Mời vào!"
Hồ Tiểu Thiên đẩy cửa đi vào. Tiểu thái giám không đợi phân phó đã đóng cửa lại từ bên ngoài. Trong phòng ánh sáng lờ mờ, Quyền Đức An lẳng lặng đứng đó, có một người đang co ro ở góc tường, chính là Tịch Nhan bị chế trụ huyệt đạo.
Hồ Tiểu Thiên hỏi: "Quyền công công tìm ta có chuyện gì?"
Quyền Đức An ánh mắt lướt qua Tịch Nhan rồi nói: "Cũng không có chuyện gì lớn. Chỉ muốn mời Hồ đại nhân đến đây một mình thương lượng chuyện của công chúa."
Hồ Tiểu Thiên không nói gì, mượn ánh sáng yếu ớt thấy rõ khuôn mặt Quyền Đức An. Khuôn mặt hắn như đao gọt rìu đục, cứng đờ và lạnh băng, cả người toát ra vẻ quỷ dị âm u.
Hồ Tiểu Thiên hỏi: "Công công định hỏi nàng thế nào?"
Quyền Đức An chậm rãi quay mặt lại, đôi mắt thâm thúy gắt gao nhìn thẳng vào mắt Hồ Tiểu Thiên: "Ngươi từ vừa mới bắt đầu đã biết rõ thân phận của nàng, phải không?"
Hồ Tiểu Thiên gặp nguy nhưng không hề nao núng, bình tĩnh hỏi: "Ngươi hoài nghi ta?"
Quyền Đức An lắc đầu nói: "Ta không quan tâm đến những vướng mắc trong chuyện này. Ta chỉ muốn cứu công chúa. Tình cảnh vừa rồi ta cũng đã thấy rất rõ, có người muốn đẩy nàng vào chỗ chết. Nếu nàng quả thực là kẻ hạ độc mưu hại công chúa, thì người vội vã muốn giết nàng như vậy cũng không thoát khỏi tội đồng mưu liên quan."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Công công có nghĩ tới hay không, chuyện này có lẽ không liên quan đến nàng? Kẻ hạ độc là người khác, giết nàng vừa khéo có thể đẩy hết mọi trách nhiệm lên người nàng?"
Quyền Đức An ý vị thâm trường nói: "Vậy Hồ đại nhân không ngại nói cho ta biết, nàng tới tìm ngươi làm gì?"
Hồ Tiểu Thiên không sợ hãi chút nào, đón ánh mắt hắn nói: "Ngươi nghĩ sao?"
Quyền Đức An nói: "Quan hệ giữa ngươi và nàng cũng không hề đơn giản đâu nhỉ?"
"Vào lúc như thế này, Quyền công công vẫn còn cảm thấy hứng thú với những chuyện đó ư?"
Quyền Đức An nói: "Nghe nói rất nhiều nữ nhân vì người mình yêu mà ngay cả tính mạng cũng không cần."
Lòng Hồ Tiểu Thiên chùng xuống. Quyền Đức An quả nhiên cáo già, xem ra hắn đã sớm nhìn thấu quan hệ giữa hắn và Tịch Nhan, thậm chí đã đoán được mục đích thực sự của việc Tịch Nhan mạo hiểm đến đây lần này.
"Thôi cung hoán huyết! Đó là một phương pháp chữa trị cực kỳ mạo hiểm. Mặc dù có khả năng cứu được công chúa, nhưng đối với ngươi lại không có nửa phần lợi ích."
Hồ Tiểu Thiên hỏi: "Vừa rồi ngươi vì sao không nói?"
Quyền Đức An không hề che giấu mà nói: "Ta chỉ quan tâm an nguy của công chúa. Nếu chỉ có thể lựa chọn giữa ngươi và công chúa, ta tuyệt sẽ không do dự." Ý ngoài lời là, dù hắn có thể nhìn thấu dụng tâm của Mông Tự Tại, nhưng vì cứu công chúa, hắn cũng không tiếc hy sinh tính mạng Hồ Tiểu Thiên.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta cùng Mông Tự Tại không thù không oán, ngay cả ta cũng không biết hắn vì sao muốn hại ta?"
Quyền Đức An nói: "Liệt Diễm Cuồng Phong đích xác là độc vật được Ngũ Tiên Giáo bí mật luyện chế. Ân oán giữa các ngươi ta không muốn quản, cũng sẽ không nói. Thế nhưng an nguy của công chúa, ta lại không thể bỏ qua."
Hồ Tiểu Thiên liếc nhìn Tịch Nhan nói: "Nàng hẳn là có biện pháp."
Quyền Đức An chậm rãi gật đầu nói: "Cho nên ta mới mời nàng vào đây. Nếu nàng rơi vào tay những người khác, chỉ sợ sẽ có phiền toái rất lớn, đối với Hồ đại nhân mà nói cũng như vậy." Hắn bước tới gần Hồ Tiểu Thiên một bước, nói nhỏ: "Ngươi khuyên nàng chữa khỏi bệnh cho công chúa, ta sẽ cho nàng một con đường sống."
Hồ Tiểu Thiên nhìn Quyền Đức An, từ ánh mắt của hắn, Hồ Tiểu Thiên đã nhận ra Quyền Đức An đối với mọi chuyện cần thiết đều đã liệu định rõ ràng: "Ta làm sao biết ngươi sẽ không hại ta?"
Khóe môi Quyền Đức An nở một nụ cười thâm sâu khó đoán: "Ngươi còn có lựa chọn nào khác sao?"
Tịch Nhan mơ màng tỉnh lại, mở đôi mắt ra. Khi nàng dần thích nghi với hoàn cảnh lờ mờ, mới thấy Hồ Tiểu Thiên đang đứng ngay trước mặt mình. Lòng nàng nhất thời chìm vào sợ hãi, việc đầu tiên nghĩ đến chính là quan hệ giữa nàng và Hồ Tiểu Thiên đã bại lộ, Hồ Tiểu Thiên cũng như nàng mà thân hãm nhà tù. Khi nàng nhìn rõ Hồ Tiểu Thiên vẫn bình an vô sự, lúc này mới yên lòng lại, lập tức giận dữ nói: "Muốn giết thì cứ giết! Ngươi đừng mơ tưởng ta sẽ giao ra giải dược!"
Hồ Tiểu Thiên nghe nàng thốt ra những lời này, nước mắt hắn suýt chút nữa vì cảm động mà rơi xuống. Đến giờ Tịch Nhan vẫn không nghĩ đến an nguy của bản thân nàng, mà là nghĩ cách bảo vệ hắn, vì hắn che giấu. Ân tình sâu nặng này, làm sao hắn có thể báo đáp đây?
Hồ Tiểu Thiên mím môi, bình phục lại chút tâm tình, mới dùng truyền âm nhập mật nói: "Ngươi không cần như vậy. Quyền Đức An là một người sáng suốt, chính hắn đã cho ta cơ hội này. Chỉ cần ngươi chữa khỏi bệnh cho Thất Thất, hắn đáp ứng sẽ cho ngươi một con đường sống."
Tịch Nhan chớp chớp đôi mắt đẹp, trong đôi mắt lóe lên lệ quang thê lương: "Ta chẳng thèm để ý hắn nói gì, ta chỉ nghe lời ngươi thôi. Ngươi có phải muốn ta cứu nàng không?"
Hồ Tiểu Thiên khẽ gật đầu.
Tịch Nhan ra hiệu hắn ghé tai lại gần. Hồ Tiểu Thiên theo lời, ghé tai vào bên môi anh đào của nàng. Tịch Nhan ghé sát vào tai hắn, nói nhỏ: "Cái Hắc Minh Băng Cáp đó, ta giấu ở Tàng Thư Các..." Nói nhỏ xong, nàng khẽ hôn lên má Hồ Tiểu Thiên một cái.
Hồ Tiểu Thiên không ngờ nàng lại dễ dàng nói cho mình như vậy. Hắn ngây người nhìn Tịch Nhan.
"Vì sao nhìn ta như vậy?"
"Tại sao lại tốt với ta như vậy?"
Tịch Nhan dịu dàng cười: "Ta chính là muốn khiến ngươi áy náy, chính là muốn khiến ngươi nợ ta một đời!"
Bản dịch này là một phần riêng biệt, được truyen.free dày công mang đến, chẳng thể tìm thấy ở nơi nào khác.