(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 603: Bay qua Hoàng thành (hạ)
Tịch Nhan lúc này mới để ý đến Hạ Trường Minh đang ở một bên, khuôn mặt nàng nóng bừng, giãy giụa rời khỏi vòng tay Hồ Tiểu Thiên, nhìn về phía Phi Kiêu và Tuyết Điêu không xa, đôi mắt đẹp ánh lên vẻ khác lạ, kinh ngạc và mừng rỡ thốt lên: "Tuyết Điêu thật đẹp!"
Hồ Tiểu Thiên thầm cười trong lòng, quả nhiên là nữ nhân, chỉ thích vẻ ngoài hào nhoáng, rõ ràng Phi Kiêu mới là kẻ đã cứu hai người họ ra ngoài, vậy mà nàng lại bị Tuyết Điêu thu hút trước tiên.
Hạ Trường Minh nói: "E rằng chúng ta có nội gián, ngay trong ngày chủ công gặp nạn, triều đình đã phái người bao vây Phượng Nghi sơn trang, tất cả huynh đệ trong sơn trang đều bị bắt gọn một mẻ."
Hồ Tiểu Thiên nhíu mày, điều này chưa thể nói rõ vấn đề. Phượng Nghi sơn trang là sản nghiệp của hắn, chuyện này ai cũng biết, Thất Thất lựa chọn nơi đây để ra tay cũng chẳng có gì lạ. Chỉ riêng chuyện này thì chưa thể kết luận trong số họ có nội gián.
Hạ Trường Minh tiếp lời: "Ngay cả mấy căn nhà dân chúng ta mua trong kinh thành cũng bị quan binh tịch thu tài sản. Nếu không có kẻ biết nội tình tiết lộ tin tức, việc này tuyệt đối sẽ không xảy ra."
Hồ Tiểu Thiên nhắm mắt lại, cảm giác bị người thân bán đứng thật chẳng dễ chịu hơn là bao. Một lúc lâu sau, hắn mới hỏi: "Có tin tức gì về Dương Lệnh Kỳ không?"
Hạ Trường Minh đáp: "Dương Lệnh Kỳ cũng đã bị bắt. Ta đã đi���u tra, chỉ có Triển Bằng là mất tăm tích."
Hồ Tiểu Thiên kiên quyết lắc đầu nói: "Triển Bằng tuyệt đối sẽ không phản bội ta!"
Hạ Trường Minh thấp giọng hỏi: "Chủ công, khi nào thì chúng ta rời đi?"
Hồ Tiểu Thiên hỏi: "Lương Anh Hào có biết cách liên lạc với ngươi không?"
Hạ Trường Minh gật đầu đáp: "Hắn biết ta sẽ ở lại đây, nếu không có gì bất trắc, hẳn là ngày mai trước hoàng hôn hắn có thể tới đây."
"Vậy thì hãy đợi hắn trở về."
Hạ Trường Minh nói: "Chủ công vì sao không đi trước, để thuộc hạ ở lại đây đợi hắn cũng vậy thôi."
Hồ Tiểu Thiên ngẩng đầu nhìn lên bầu trời đêm đầy sao, thấp giọng nói: "Trước khi xác định các huynh đệ đều bình an, ta không thể rời đi."
Hạ Trường Minh ngẩn ra, thấp giọng nói: "Triều đình chưa chắc đã chịu thả bọn họ."
Hồ Tiểu Thiên quay người đi lên sườn núi, một mình đứng đó, nhìn về phía Khang Đô. Hắn có dự cảm rằng, có lẽ Thất Thất sẽ thay đổi cách làm vì chuyện đêm nay. Hắn đã ném phong chiếu chỉ mật đó cho Thất Thất, một phần là vì chiếu chỉ đó đối với hắn mà nói không có ý nghĩa đặc biệt gì, chi bằng giữ lại hay hủy đi, thà ném cho Thất Thất, coi như một lễ vật chia tay, mong rằng hành động lấy ân báo oán của mình có thể khiến nàng suy nghĩ lại để có lợi cho chính nàng. Cuộc cung biến lần này đã khiến hắn và Thất Thất trở thành hai đối thủ không thể hòa giải. Hồ Tiểu Thiên nâng chuôi kiếm quang đã mất đi hào quang, một nỗi sợ hãi vô hình bao trùm nội tâm hắn. Hắn từng dựa vào thanh kiếm quang này để chấn nhiếp quần hùng, nhưng Hồng Bắc Mạc giấu trong Hoàng Lăng lại có thể là một phi thuyền khổng lồ, bên trong không biết ẩn chứa loại vũ khí uy lực kinh người nào. Tham vọng của Thất Thất cùng với năng lực của Hồng Bắc Mạc, e rằng sức chiến đấu của Đại Khang Vương triều sẽ được đẩy lên một mức độ vô cùng đáng sợ chỉ trong thời gian ngắn.
Hồ Tiểu Thiên dám chắc rằng, Thất Thất tuyệt sẽ không cam lòng bỏ cuộc như thế. Ngôi vị Hoàng đế Đại Khang vẫn chưa đủ để thỏa mãn dã tâm của nàng.
Nội dung này được chuyển ngữ đặc biệt dành cho độc giả của truyen.free.
***
Thất Thất trắng đêm không ngủ. Khi những tia nắng ban mai đầu tiên xuyên qua cung đình, nàng mới chuẩn bị rời khỏi Cần Chính Điện. Bước ra ngoài cung, nàng nheo đôi mắt đẹp ngắm nhìn bầu trời, khẽ ngáp một cái vì mệt mỏi. Quyền Đức An vội vàng bước tới khoác áo choàng cho nàng, ân cần nói: "Điện hạ, sáng sớm gió lạnh, xin cẩn thận kẻo bị cảm."
Thất Thất khẽ cười: "Hôm nay trời đẹp."
Quyền Đức An nói: "Điện hạ một đêm không ngủ, hay là người hãy đi nghỉ ngơi đi ạ."
Thất Thất lắc đầu nói: "Ta không mệt! À phải rồi, Dương tiên sinh đâu?"
Quyền Đức An đáp: "Hắn đã tới từ sớm rồi ạ, lão nô để hắn đợi ở bên ngoài."
Thất Thất liếc xéo hắn một cái: "Sao có thể vô lễ với Dương tiên sinh như thế, còn không mau đi mời hắn vào đây!"
"Vâng!" Quyền Đức An vội vã rời đi, không bao lâu sau đã dẫn Dương Lệnh Kỳ đến. Dương Lệnh Kỳ cung kính hành lễ với Thất Thất: "Thuộc hạ tham kiến Công chúa điện hạ!"
Thất Thất nhìn Dương Lệnh Kỳ nói: "Để Dương tiên sinh đợi lâu, vừa r���i có chút việc chậm trễ, mong Dương tiên sinh đừng trách."
Dương Lệnh Kỳ cung kính đáp: "Công chúa thật sự quá khách khí rồi."
Thất Thất nói: "Dương tiên sinh tới sớm như vậy để gặp bổn cung, có phải có chuyện gì gấp không?"
Dương Lệnh Kỳ nói: "Thuộc hạ có một chuyện không hiểu, vì sao Công chúa điện hạ lại bỏ qua những bộ hạ của Hồ Tiểu Thiên?"
Thất Thất mỉm cười nói: "Dương tiên sinh cho rằng ta làm như vậy là không ổn sao?"
Dương Lệnh Kỳ nói: "Thả hổ về rừng ắt để lại hậu họa!"
Thất Thất nói: "Trong mắt bổn cung, chỉ có Hồ Tiểu Thiên mới đáng được xưng là hổ, còn những bộ hạ của hắn thì không đáng để lo." Đôi mắt đẹp lướt qua gương mặt Dương Lệnh Kỳ, dường như đã nhìn thấu tâm tư của hắn, khẽ nói: "Dương tiên sinh không cần lo lắng, ngươi ở Khang Đô sẽ không gặp bất kỳ nguy hiểm nào."
Dương Lệnh Kỳ nói: "Thuộc hạ sớm đã coi nhẹ sinh tử, chỉ là nếu Công chúa muốn làm nên nghiệp lớn thì không thể bận tâm đến tình riêng nhi nữ..."
"Lớn mật!" Thất Thất chợt trợn đôi mắt phư���ng, phẫn nộ quát.
Dương Lệnh Kỳ sợ hãi đến mức "bịch" một tiếng quỳ sụp xuống.
Thất Thất giận dữ phất tay áo bỏ đi, Quyền Đức An vội vàng theo sát bước chân nàng, thấp giọng khuyên nhủ: "Điện hạ bớt giận, Điện hạ bớt giận!"
Thất Thất đi đến trước cửa lớn mới dừng bước, quay người nhìn Dương Lệnh Kỳ vẫn còn quỳ tại chỗ, thở dài nói: "Để hắn đứng dậy đi."
Quyền Đức An ho khan một tiếng nói: "Thật ra thì lời Dương Lệnh Kỳ nói cũng có chút lý lẽ." Kẻ trong cuộc u mê, người ngoài cuộc sáng suốt, ngay cả Quyền Đức An cũng có thể nhìn ra Thất Thất vẫn còn vương vấn tình cũ với Hồ Tiểu Thiên. Nếu nói việc thả Hồ Tiểu Thiên và Tịch Nhan rời đi là bất đắc dĩ, nhưng nay lại tha cả thủ hạ của hắn, thì rõ ràng có chút lòng dạ đàn bà rồi.
Thất Thất trừng mắt nhìn Quyền Đức An, hiển nhiên trách hắn cũng hùa theo nói bậy.
Quyền Đức An khom người nói: "Lão nô biết tội!"
Thất Thất thở dài nói: "Bổn cung sao lại không biết tâm tư các ngươi. Một khi đã bỏ lỡ thời cơ tốt nhất để diệt trừ Hồ Tiểu Thiên, thì nay cũng không cần thiết phải tiến thêm một bước mà làm gay gắt mâu thuẫn với hắn. Nếu giết những thủ hạ của hắn, chỉ càng khiến hắn tức giận, có lẽ hắn sẽ không tiếc bất cứ giá nào mà cất binh đến báo thù cũng nên. Lúc chính quyền thay đổi, bá quan lòng người bất định, dân tâm chưa ổn, việc cấp bách là phải duy trì ổn định, chứ không phải châm ngòi chiến h���a."
Quyền Đức An cung kính nói: "Công chúa điện hạ mưu tính sâu xa, nô tài vô cùng bội phục!"
Thất Thất nói: "Dương Lệnh Kỳ tuy có công, nhưng lại phản bội chủ cũ, bất trung bất nghĩa, rốt cuộc không thể trọng dụng. Ngươi tạm thời an bài ổn thỏa cho hắn, nói với hắn, đợi bổn cung giải quyết xong công việc trong tay sẽ luận công ban thưởng."
"Vâng!"
Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này đều thuộc về truyen.free.
***
Triển Bằng và Lương Anh Hào đã đến khe núi nơi Hồ Tiểu Thiên cùng mọi người ẩn náu vào hoàng hôn hôm đó. Hai người mang đến tin tức tốt: triều đình đã vô điều kiện phóng thích các thủ hạ của Hồ Tiểu Thiên, đồng thời công khai tuyên bố chuyện Long Đình Trấn mưu đồ soán vị. Hồ Tiểu Thiên và Tịch Nhan cũng bị triều đình gán cho tội danh câu kết với Long Đình Trấn, mưu toan dùng thuốc độc giết công chúa. Tuy nhiên, tin tức về cái chết của lão Hoàng đế Long Tuyên Ân lại không được công bố, chỉ có một lời thanh minh công khai rằng Hoàng thượng vì kinh hãi mà bệnh tình trở nặng, chỉ định Vĩnh Dương công chúa tạm thời nhiếp chính, cùng với Thừa tướng Chu Duệ Uyên và Thái sư Văn Thừa Hoán phụ tá bên cạnh.
Hồ Tiểu Thiên nghe xong tình hình Kinh thành, trong lòng cũng yên ổn phần nào. Tuy rằng hắn mang tiếng phản quốc, nhưng dù sao lần này cũng toàn thân trở ra, xem ra phong chiếu chỉ mật hắn ném cho Thất Thất trước khi rời đi vẫn phát huy hiệu quả nhất định. Nàng cuối cùng cũng đã nương tay với thủ hạ của hắn, không làm mọi chuyện đến tận cùng.
Tịch Nhan thấy vẻ mặt vui mừng của Hồ Tiểu Thiên, không nhịn được chua chát nói: "Xem ra vị Vĩnh Dương công chúa kia vẫn còn vương vấn tình cũ với ngươi đấy!"
Hồ Tiểu Thiên không khỏi bật cười: "Vương vấn tình cũ gì chứ, chẳng qua là nàng không muốn dồn ta vào đường cùng. Nếu nàng thực sự làm mọi chuyện đến tuyệt tình, thì mọi việc ắt sẽ đến mức cá chết lưới rách, đối với nàng cũng chẳng có lợi gì."
Lương Anh Hào gật đầu nói: "Nàng hẳn là xuất phát từ cân nhắc như vậy, hơn nữa việc nàng làm còn như thể hiện lòng nhân đức bao dung của mình, càng khiến người ta thấy chủ công phản bội Đại Khang là bất nhân bất nghĩa, mọi lý lẽ đều bị nàng chiếm hết."
Triển Bằng giận dữ nói: "Tuổi trẻ như vậy mà tâm địa lại độc ác đến thế, thật sự là xưa nay chưa từng thấy!"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Nàng muốn thế nào thì tùy, tóm lại mọi người chúng ta bình an vô sự là tốt rồi."
Tịch Nhan trêu chọc nói: "Chỉ là từ nay về sau, ngươi sẽ trở thành tên đại gian thần, đại phản tặc lớn nhất!"
Hồ Tiểu Thiên mỉm cười nói: "Ta nào dám, đã có bậc tiền bối kiệt xuất ở phía trước rồi."
Tịch Nhan nghe ra hắn rõ ràng ám chỉ cha mình, không khỏi nhíu mày khinh thường, hừ một tiếng nói: "Vậy ngươi cũng là kẻ lớn nhất." Nàng quay người đi về phía xa.
Triển Bằng, Lương Anh Hào và Hạ Trường Minh cả ba người nhìn Hồ Tiểu Thiên đều bật cười.
Biết tin những người thân cận của mình đều bình an, nội tâm căng thẳng bấy lâu của Hồ Tiểu Thiên cuối cùng cũng có thể thả lỏng phần nào. Hắn khẽ nói: "Có tin tức gì về Dương Lệnh Kỳ không?"
Cả ba người đồng thời lắc đầu. Triển Bằng nói: "Mấy ngày nay đều chưa từng gặp hắn, có lẽ hắn đã may mắn thoát khỏi bị bắt."
Hồ Tiểu Thiên gật đầu nói: "Thôi được rồi, chúng ta vẫn nên nhanh chóng rời đi. Triển Bằng, ngươi và Lương Anh Hào còn phải ở lại đây vài ngày nữa để tìm hiểu tin tức, tiện thể tiếp ứng và sắp xếp cho các huynh đệ của chúng ta."
Triển Bằng và Lương Anh Hào đồng thời vâng mệnh.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta và Trường Minh sẽ về Vân Trạch trước." Trong lúc nói chuyện, hắn quay lại nhìn Tịch Nhan ở đằng xa, chợt phát hiện nàng đang nằm vật xuống trên thảm cỏ sườn núi. Hồ Tiểu Thiên trong lòng kinh hãi, vội vàng chạy đến bên cạnh Tịch Nhan, chỉ thấy nàng mặt không còn chút máu, đôi môi anh đào cắn chặt, hai tay ôm ngực, vẻ mặt thống khổ không chịu nổi.
Hồ Tiểu Thiên vươn tay ôm nàng từ dưới đất dậy, thấy trán Tịch Nhan lấm tấm mồ hôi, ân cần hỏi: "Tịch Nhan, nàng sao vậy?"
Tịch Nhan run rẩy nói: "Nhâm Thiên Kình lão tặc kia... Hắn... Hắn đã động tay động chân trên người ta..."
Hồ Tiểu Thiên hỏi: "Nàng có phải bị trúng độc rồi không?"
Tịch Nhan lắc đầu, được Hồ Tiểu Thiên đỡ dậy, sau đó nàng liên tục phong bế hơn chục huyệt đạo trên cơ thể, run rẩy nói: "Không phải trúng độc, là..." Lời nàng còn chưa dứt, đã bị một tiếng chim kêu từ trên không trung cắt ngang. Hồ Tiểu Thiên ngẩng đầu nhìn lên, đã thấy một con Cự Ưng màu đen xuất hiện trên bầu trời ngay trên đầu bọn họ.
Truyện này do đội ngũ truyen.free thực hiện, giữ nguyên bản gốc.