Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 655: Định lực siêu quần (hạ)

Hồ Tiểu Thiên nói: "Võ công của Thượng Quan Vân Xung cũng chỉ đến thế mà thôi." Hắn từng giao thủ với Thượng Quan Vân Xung, dù Thượng Quan Vân Xung được xưng tụng là nhân tài kiệt xuất trong thế hệ trẻ, nhưng rốt cuộc vẫn còn một khoảng cách với đỉnh cấp cao thủ.

Kiều Phương Chính hỏi: "Ngươi đã gặp hắn? Đã giao thủ với hắn rồi sao?"

Hồ Tiểu Thiên gật đầu đáp: "Đương nhiên là đã gặp."

Kiều Phương Chính nói: "Võ công của ngươi dù lợi hại, nhưng chưa chắc đã thắng được hắn."

Hồ Tiểu Thiên bật cười ha hả, trong lòng tràn ngập khinh thường. Nội lực của Thượng Quan Vân Xung tuy mạnh, nhưng vẫn không thể chống lại hắn. Trong thời gian ngắn có lẽ hắn chưa chắc đã thắng được, nhưng sau trăm chiêu, ưu thế nội lực hùng hậu của hắn sẽ dần dần phát huy tác dụng.

Kiều Phương Chính nói: "Thượng Quan Vân Xung say mê võ học, ý chí kiên cố, tạo nghệ trên võ học đã vượt qua ta."

Hồ Tiểu Thiên cho rằng những lời này của Kiều Phương Chính có phần khoa trương, có lẽ là ông ta cố ý đề cao đồ đệ mình nên mới nói vậy, Thượng Quan Vân Xung vẫn không thể sánh bằng Kiều Phương Chính.

Kiều Phương Chính dường như nhận ra sự hoài nghi của Hồ Tiểu Thiên, thấp giọng nói: "Ngươi có lẽ không biết, trên đời này hắn còn có một huynh đệ sinh đôi giống hệt."

Hồ Tiểu Thiên nghe vậy khẽ giật mình: "Cái gì?"

Kiều Phương Chính nói: "Thượng Quan Thiên Hỏa kỳ thực có tổng cộng hai người con trai, một người con tên Thượng Quan Vân Xung, người còn lại tên Thượng Quan Vân Phong. Bởi vì năm đó ông ta đắc tội một kẻ thù lợi hại, cho nên sau khi sinh đôi, ông ta tuyên bố với bên ngoài chỉ có một người con trai. Thượng Quan Vân Xung từ nhỏ đã được giao cho chúng ta dạy dỗ, còn Thượng Quan Vân Phong lại được ông ta giao cho đại ca mình chăm sóc. Đại ca của ông ta là một người xuất gia, là một vị tăng nhân tại Linh Âm Tự ở Hôi Hùng Cốc, Đại Ung. Thượng Quan Vân Phong từ nhỏ đã làm tiểu sa di ở Linh Âm Tự, cũng học được một thân võ công."

Hồ Tiểu Thiên nghe đến đây trong lòng khẽ động. Năm đó khi hắn cùng Hoắc Thắng Nam chạy trốn ở Đại Ung, từng đi ngang qua Linh Âm Tự ở Hôi Hùng Cốc, còn vô tình gặp được cao tăng Duyên Mộc Đại Sư của Thiên Long Tự bên trong Linh Âm Tự. Không ngờ Thượng Quan Thiên Hỏa lại có nguồn gốc sâu xa với Linh Âm Tự như vậy.

Kiều Phương Chính nói: "Thượng Quan Vân Xung và Thượng Quan Vân Phong tuy là huynh đệ sinh đôi, nhưng tính tình hai người lại hoàn toàn khác biệt. Thượng Quan Vân Xung trầm ổn nội liễm, lấy việc truy cầu cảnh giới chí cao của Võ Đạo làm mục tiêu cuối cùng, đối với những chuyện khác đều xem rất nhạt. Còn Thượng Quan Vân Phong lại có chấp niệm cực kỳ cuồng nhiệt đối với quyền lực. Năm đó Thượng Quan Thiên Hỏa vốn dĩ muốn Thượng Quan Vân Phong mai danh ẩn tích sống sót, sau khi trưởng thành mới để đại ca hắn nói cho hắn biết thân thế. Còn Thượng Quan Vân Xung được giao cho chúng ta với ý định bồi dưỡng hắn trở thành trụ cột của Cái Bang. Chúng ta cũng không khiến ông ta thất vọng, Thượng Quan Vân Xung quả nhiên đã trở thành thiên tài hiếm có của Cái Bang. Đến cả bang chủ tiền nhiệm cũng coi Thượng Quan Vân Xung là một trong những người kế nhiệm lý tưởng, nhưng Thượng Quan Vân Xung lại không hề có chút hứng thú nào đối với quyền lực."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Thượng Quan Thiên Hỏa há chịu bỏ lỡ cơ hội tuyệt hảo này, vì vậy ông ta đã nghĩ ra kế hoạch 'thay mận đổi đào', để hai huynh đệ bọn họ đổi chỗ cho nhau? Thượng Quan Vân Phong yêu thích quyền lực, thích náo động đã nhanh chóng trở thành Thượng Quan Vân Xung, còn Thượng Quan Vân Xung thì mai danh ẩn tích tiếp tục tu luyện?"

Kiều Phương Chính gật đầu nói: "Đúng vậy, Thượng Quan Vân Xung đã nói rõ ràng rành mạch chuyện này với ta. Ta càng thấy hắn thành thật, càng mừng vì hắn không tham lam danh lợi. Người trẻ tuổi có thể dốc lòng nghiên cứu võ học, tự nhiên ta dốc túi tương thụ. Nhưng khi hắn đã học được toàn bộ võ công của ta..." Nói đến đây, ông ta dừng lại, thở dài một hơi thật dài.

Hồ Tiểu Thiên không cần hỏi cũng đã đoán được, tất nhiên là Thượng Quan Vân Xung đã ra tay với ông ta.

Kiều Phương Chính nói: "Thứ nhất, hắn phải giúp phụ thân mình trở thành bang chủ Cái Bang, dọn sạch chướng ngại là ta. Thứ hai, hắn muốn dựa vào ta để hỏi ra chín thức bổng pháp ảo diệu còn lại của ba mươi sáu đường Đả Cẩu Bổng Pháp. Năm đó, ta đã giấu hai mươi bảy đường bổng pháp hắn trả lại ta ở đây. Nơi này hầu như hàng năm ta đều đến một lần, bởi vì đây là nơi bí mật nghị sự của ta cùng ba vị Trưởng lão truyền công khác. Trong thiên hạ, ngoài bốn người chúng ta ra, không còn ai khác biết rõ bí mật này. Ta vốn cho là ba người họ đã chết rồi, trên đời này sẽ không còn ai biết bí mật nơi đây nữa, vì vậy ta đã giấu tất cả hai mươi bảy thức bổng pháp còn lại ở đây. Trong mười năm qua, ta đã từng nhiều lần đến đây, ngoài ta ra, chưa từng có người khác đến, nhưng bây giờ..."

Kiều Phương Chính lại thở dài. Mọi thứ trước mặt đủ để chứng minh, tất cả những thứ được giấu ở đây đều đã bị người khác trộm đi. Thượng Quan Vân Xung không phải không biết nơi này, mà là vẫn luôn nhẫn nại, biết rõ bí mật này, biết rất rõ nơi đây có giấu bảo vật, hắn vậy mà có thể nhẫn nại được tính tình, cho đến khi từ chỗ Kiều Phương Chính học được toàn bộ bản lĩnh, lúc này mới ra tay đối phó Kiều Phương Chính. Năm đó Thượng Quan Vân Xung mới mười sáu tuổi! Một thiếu niên mười sáu tuổi vậy mà có được tâm cơ sâu không lường được đến thế, thật sự khiến người ta phải líu lưỡi.

Hồ Tiểu Thiên trong lòng hiểu rõ, Kiều Phương Chính hiển nhiên đã bị Thượng Quan Vân Xung 'ăn' một cách triệt để. Tất cả bảo bối ông ta giấu trong động này đều đã bị Thượng Quan Vân Xung lấy đi. Nghĩ lại thì Thượng Quan Vân Xung này thật sự quá lợi hại, từ năm mười sáu tuổi biết được bí mật này, vậy mà có thể nhẫn nại, giữ bí mật suốt mười năm. Phần công phu nhẫn nại này dường như có chút sai lệch so với Thượng Quan Vân Xung mà hắn quen biết. Hắn ở Phiêu Hương Thành đã nhiều lần kích động khiến hắn ta phẫn nộ, chẳng lẽ người mình gặp phải là Thượng Quan Vân Phong? Thượng Quan Vân Xung thật sự đến bây giờ vẫn chưa lộ diện.

Kiều Phương Chính nói: "Phụ tử bọn họ đã lừa gạt võ công của Cái Bang, chiếm đoạt Lục Trúc Trượng, giờ đây Cái Bang đã hoàn toàn nằm trong lòng bàn tay Thượng Quan gia rồi." Trong giọng nói của ông ta không khỏi lộ ra sự bi ai, đồng thời trong lòng dâng lên cảm giác bất lực. Vốn ông ta còn ôm một tia hy vọng vào những bí mật giấu ở nơi này, giờ đây ngay cả tia hy vọng ấy cũng đã hoàn toàn tan vỡ.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngươi không phải vẫn còn chín thức bổng pháp sao?"

Khóe môi Kiều Phương Chính lộ ra một nụ cười đắng chát: "Chín thức bổng pháp đó của ta đã truyền cho hắn sáu thức. Với ngộ tính của hắn... Hơn nữa hắn đã trộm đi hai mươi bảy đường trượng pháp, e rằng bây giờ Đả Cẩu Bổng Pháp đã hoàn thiện rồi."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Không phải vẫn còn thiếu ba chiêu sao?"

Kiều Phương Chính gật đầu nói: "Thiếu ba chiêu, nhưng gần ba đời bang chủ, dù là học hết ba mươi sáu đường Đả Cẩu Bổng Pháp, lĩnh ngộ tối đa cũng không quá hai mươi chín đường, chưa đến ba mươi chiêu. Thượng Quan Vân Xung đã nắm giữ ba mươi ba đường, đã đủ để khinh thường quần hùng rồi."

Hồ Tiểu Thiên trong lòng thầm nghĩ, hẳn là nhóm Cái Bang mới để ý đến, ngoài đệ tử Cái Bang ra ai sẽ hứng thú với Đả Cẩu Bổng Pháp chứ? Hắn nhìn quanh thạch động trống rỗng này, phù điêu trên vách đá đã bị hủy đi hoàn toàn, căn bản không còn nhìn ra dấu vết ban đầu. Thượng Quan Vân Xung này làm việc quả nhiên đủ tuyệt tình. Hắn khuyên Kiều Phương Chính nói: "Tiền bối, chúng ta trở về thôi, nơi đây đã không còn gì đáng để lưu luyến nữa rồi."

Kiều Phương Chính thở dài nói: "Đúng vậy! Quả thực không có gì đáng lưu luyến nữa rồi." Đi đến cửa động, ông ta tìm kiếm xung quanh một lát, sờ đến một chỗ, dùng tay đẩy lớp đá vụn phía trên ra, lộ ra lớp bùn đất phía dưới. Ông ta rút chủy thủ mang theo bên mình ra đào, đào sâu hơn một xích, từ đó lấy ra một cái thiết bát dính đầy bùn đất. Trên mặt ông ta cuối cùng cũng lộ ra một tia dễ chịu.

Hồ Tiểu Thiên một bên nhìn, trong lòng thầm thấy kỳ lạ, vật này là cái gì? Mà lại khiến ông ta quý trọng đến thế? Xem ra Thượng Quan Vân Xung vẫn chưa trộm đi tất cả đồ vật, nhưng chuyện nội bộ Cái Bang hắn cũng không tiện hỏi nhiều, dù có hỏi thì Thượng Quan Vân Xung cũng sẽ không nói.

Trở lại mặt đất, mỗi người tự nghỉ ngơi, một đêm bình an vô sự.

Đêm đó Kiều Phương Chính thủy chung khó lòng yên giấc, nhớ lại đủ loại chuyện ngày trước, lòng đau như cắt. Sáng sớm tờ mờ sáng, ông ta đã thức dậy, nghe thấy tiếng ngáy rất nhỏ của Tiểu Âu bên cạnh, khóe môi Kiều Phương Chính lộ ra một nụ cười hiền lành. Ông ta khẽ mò mẫm kéo chăn đắp kín cho Tiểu Âu, rồi vén cửa lều đi ra ngoài. Ông ta nghe thấy tiếng múa kiếm từ góc Đông Nam, liền theo tiếng bước đến.

Đó là An Bình công chúa Long Hi Nguyệt sáng sớm đã dậy luyện kiếm. Nàng tính tình tuy ôn nhu, nhưng bản chất lại quật cường. Từ sau khi gặp nạn tại miếu đổ nát, nàng liền nén sức muốn tăng cường võ công của mình. Nàng muốn luyện thành năng lực đủ để tự bảo vệ bản thân, nếu không sẽ trở thành gánh nặng cho Hồ Tiểu Thiên.

Kiều Phương Chính dù không nhìn thấy, nhưng tai ông ta lại có thể nghe được. Nghe thấy tiếng kiếm Long Hi Nguyệt múa, ông ta cười nói: "Ngươi dường như rất sợ thanh kiếm này."

Long Hi Nguyệt lúc này mới ý thức được phía sau có người, vội vàng dừng kiếm trong tay lại. Thấy là Kiều Phương Chính đi tới phía sau mình, biết chuyện mình lén luyện kiếm đã bị phát hiện, nàng đỏ mặt vì xấu hổ, nhỏ giọng nói: "Để tiền bối chê cười rồi."

Kiều Phương Chính nói: "Muốn luyện thành bất kỳ binh khí nào, trước tiên không thể sợ hãi nó. Chỉ có như vậy mới có thể đạt tới cảnh giới người và binh khí hợp làm một thể. Ngươi dù cầm thanh kiếm này, nhưng lại sợ hãi nó, trong lòng tự nhiên có cảm giác bài xích đối với nó, làm sao có thể luyện tốt được đây?"

Long Hi Nguyệt vốn là người thông minh tuyệt đỉnh, lời đạo lý Kiều Phương Chính nói nàng vừa nghe liền hiểu. Nàng nhỏ giọng nói: "Không giấu gì tiền bối, con cuối cùng vẫn cảm thấy thanh kiếm này chính là sát khí. Vừa nghĩ đến nó sẽ cướp đi tính mạng con người, trong lòng con liền không kìm được sợ hãi. Hi Nguyệt thật sự vô dụng."

Kiều Phương Chính cười nói: "Không chỉ riêng ngươi như vậy, rất nhiều người đều mang lòng nhân từ, không thể làm được việc cầm sát khí, không muốn cầm nó lên. Kỳ thực, dự tính ban đầu khi Cái Bang chúng ta được thành lập, chỉ là để xin một miếng cơm ăn. Đừng nói là giết người, dù là đối với chó dữ cản đường cũng không đành lòng ra tay sát hại, cho nên mới có Đả Cẩu Bổng. Kỳ thực, dùng đao kiếm để xua đuổi chó dữ chẳng phải tốt hơn sao?"

Long Hi Nguyệt nói: "Trên đời này, mỗi một sinh linh đều có đạo lý để tồn tại, người khác không có quyền cướp đi tính mạng của họ."

Kiều Phương Chính nói: "Công chúa tâm địa thiện lương, thương cảm chúng sinh, thế nhưng người đối xử thiện lương với người khác, người khác chưa chắc đã đối đãi ngươi bằng tấm lòng tương tự. Công chúa điện hạ, nếu không thích dùng kiếm, không ngại dùng vũ khí khác thay thế." Ông ta từ một bên bẻ một cây trúc xanh đưa cho Long Hi Nguyệt.

Long Hi Nguyệt đón lấy, quả nhiên không còn cảm giác bài xích với kiếm nữa. Nàng cầm chặt thanh trúc múa một lượt Linh Xà Cửu Kiếm, thế nhưng vẫn cảm thấy có quá nhiều chỗ không đúng. Nàng đang định thỉnh giáo Kiều Phương Chính.

Kiều Phương Chính cũng đã hiểu ra: "Sai rồi, là lão phu sai rồi. Ngươi đối với côn bổng tuy không sợ hãi, thế nhưng ngươi học là kiếm pháp. Điều này giống như cầm một thanh đại chùy để luyện kiếm vậy, không thích hợp, quá không thích hợp." Ông ta nhíu mày, tựa hồ đang suy tư điều gì. Một lát sau, ông ta nói: "Công chúa điện hạ nếu không chê, lão phu xin dạy người ba chiêu phòng thân chi thuật."

Mọi bản dịch của chương này đều thuộc về truyen.free và không được phép tái bản dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free