(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 660: Bí quá hoá liều (hạ)
Đoàn người của Đồng Vân Đại Tế Ti đi qua cây cầu sen dẫn vào Tĩnh Tâm Đàm. Mọi người bắt đầu ngâm xướng kinh văn, Hồ Tiểu Thiên cũng khẽ mấp máy môi làm theo. Hắn ngay cả ngôn ngữ Hồng Di đơn giản nhất còn không nói được, làm sao có thể ngâm xướng theo? Cũng may nhiều người cùng nhau tụng niệm nên không ai chú ý đến việc hắn có phát ra âm thanh hay không.
Đội ngũ đi qua cầu sen, tiến vào trước tế đàn ba tầng chính giữa nhất của Tĩnh Tâm Đàm. Bạch tượng chậm rãi quỳ xuống, Đồng Vân Đại Tế Ti với dáng vẻ vô cùng ưu nhã, bước xuống từ lưng voi.
Hồ Tiểu Thiên càng chú ý hơn là Ảnh bà bà. Bà ta luôn ở cạnh Đồng Vân không rời nửa bước. Nếu muốn xông lên khống chế Đồng Vân, trước hết phải vượt qua cửa ải của bà ta. Mặc dù Hồ Tiểu Thiên tự tin vào võ công của mình, nhưng cũng không hoàn toàn chắc chắn. Ảnh bà bà là nhân vật cấp trưởng lão của Ngũ Tiên Giáo, những thủ đoạn quỷ dị của bà ta ắt hẳn lớp lớp trùng điệp. Dù hắn có thể thắng bà ta trong võ công, nhưng trong lúc giao đấu vẫn sẽ tồn tại biến số nhất định. Mục đích chính của hắn là bắt cóc Đồng Vân Đại Tế Ti, nhưng đồng thời phải rút lui an toàn. Chỉ có như thế mới có thể xoay chuyển cục diện bại thành thắng.
Hồ Tiểu Thiên quyết định kiên nhẫn chờ đợi thời cơ thích hợp, tuyệt đối không vội vàng ra tay khi chưa hoàn toàn chắc chắn.
Đồng Vân Đại Tế Ti từng bước tiến lên tế đàn. Bốn mươi thị nữ hồng y cũng bắt đầu sắp xếp vị trí xung quanh tế đàn. Hồ Tiểu Thiên theo sau thị nữ phía trước từng bước tiến lên. Vừa thấy nàng lên tầng hai, hắn cũng định bước lên bậc thang thì tay áo lại bị ai đó giật nhẹ một cái. Hồ Tiểu Thiên vừa đặt chân lên bậc thang, vội vàng rụt lại. Lúc này hắn mới phát hiện tầng hai đã đứng đầy người. May mắn đồng bạn kịp thời nhắc nhở, nếu không thì chắc chắn sẽ bại lộ.
Hồ Tiểu Thiên thầm hổ thẹn, giả vờ như không có chuyện gì, tìm đúng vị trí của mình mà đứng. Lúc này hắn cảm thấy có người hình như đang nhìn mình. Hắn lặng lẽ nhìn lại, bốn mắt chạm nhau với Diêm Nộ Kiều. Dù Hồ Tiểu Thiên vừa rồi kịp thời cứu vãn tình thế, nhưng vẫn bị Diêm Nộ Kiều đang đứng ở vòng ngoài tế đàn phát hiện. Hồ Tiểu Thiên hướng về Diêm Nộ Kiều chớp mắt một cái, rồi vội vàng cúi đầu xuống.
Diêm Nộ Kiều vốn còn đang hoài nghi, vừa nhìn thấy tên này chớp mắt, lập tức đoán được thân phận của hắn. Nàng biết Hồ Tiểu Thiên có bản lĩnh Dịch Cân Thác Cốt, có thể tự do biến hóa thân hình, chỉ là không ngờ tới lá gan hắn lại lớn đến vậy, dám giả trang thị nữ trà trộn vào đội tế tự.
Diêm Nộ Kiều thầm phỏng đoán, Hồ Tiểu Thiên đến đây tuyệt không phải vì gặp mình. Dù có muốn gặp cũng sẽ không chọn thời điểm này. Không cần hỏi, hắn rất có thể muốn làm chuyện bất lợi cho sư tỷ. Diêm Nộ Kiều trong lòng thầm lo lắng, nàng cho rằng Hồ Tiểu Thiên còn không biết sư phụ mình đã đến.
Đồng Vân Đại Tế Ti đi vào chính giữa tế đàn, nàng mở rộng hai tay, trong miệng lẩm bẩm khấn vái. Theo tiếng nàng tụng đọc, các thị nữ xung quanh bắt đầu xoay tròn ngược chiều kim đồng hồ quanh tế đàn. Hồ Tiểu Thiên cũng làm theo y hệt, học theo dáng vẻ của các thị nữ khác.
Ánh mắt Diêm Nộ Kiều không kìm được liếc nhìn hắn. Hồ Tiểu Thiên ngay lúc này rõ ràng còn có thể tranh thủ thời gian liếc mắt đưa tình với nàng. Diêm Nộ Kiều suýt nữa bật cười thành tiếng, lập tức ý thức được mình nhất định không thể bật cười lúc này. Nếu gây ra sự nghi ngờ, chẳng phải sẽ bất lợi cho Hồ Tiểu Thiên sao? Chỉ là, tên tiểu tử này trong hồ lô rốt cuộc chứa thứ thuốc gì? Hắn rốt cuộc muốn làm gì?
Thân hình Đồng Vân Đại Tế Ti tại chỗ xoay tròn càng lúc càng nhanh. Các thị nữ xung quanh cũng xoay tròn nhanh hơn. Trong Tĩnh Tâm Đàm vốn yên ả, chín cột nước phun thẳng lên trời. Bên trong vòng vây của những cột nước, một đóa sen vàng từ từ trồi lên. Mưa bụi từ suối phun rơi trên đóa sen vàng, đóa sen vàng chậm rãi nở ra.
Các tín đồ vây xem chứng kiến cảnh tượng kỳ lạ trước mắt, từng người một quỳ rạp xuống đất, không ngừng cầu nguyện.
Hồ Tiểu Thiên thầm khen Đồng Vân Đại Tế Ti này thật biết cách diễn trò bịp bợm. Cảnh tượng thần kỳ trước mắt này căn bản là do con người tạo ra. Đóa sen vàng kia đã được giấu sẵn trong Tĩnh Tâm Đàm. Làm cho thần bí như vậy chẳng qua là để lừa gạt đám tín đồ kia. Hồ Tiểu Thiên trước đây cũng từng thấy qua tình cảnh tương tự. Dù đóa sen vàng kia còn chưa nở bung, hắn cũng đã đoán được rằng trong nụ sen sắp nở kia chắc chắn ẩn giấu một người. Đồng Vân Đại Tế Ti vì muốn đẩy ra Linh nữ giả quả đúng là đã hao tổn tâm cơ lắm rồi.
Hồ Tiểu Thiên trong lòng thấu hiểu. Một khi đóa sen vàng kia nở bung, tất cả tín đồ nhất định sẽ tin tưởng tuyệt đối vào Linh nữ bên trong không chút nghi ngờ. Hắn muốn kịp thời ngăn cản chuyện này, đánh lạc hướng sự chú ý của tất cả tín đồ. Lúc này Hồ Tiểu Thiên đã xoay đến một góc độ khác, vừa vặn có thể tránh khỏi tầm mắt Ảnh bà bà. Hồ Tiểu Thiên quyết đoán nhanh chóng, đột nhiên hành động. Hồ Tiểu Thiên thoắt cái đã lao đi như thỏ chạy. Hắn muốn ra tay bắt Đồng Vân Đại Tế Ti trước khi Ảnh bà bà kịp phản ứng.
Sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào đóa sen vàng đang chậm rãi nở bung. Không ai nghĩ tới lại đột nhiên xảy ra biến cố như vậy. Chờ đến khi bọn họ ý thức được, Hồ Tiểu Thiên đã vượt qua mọi người, xông đến trước mặt Đồng Vân Đại Tế Ti.
Trong lúc vội vàng, Đồng Vân giơ tay vồ lấy Hồ Tiểu Thiên. Móng tay bọc giáp kim loại, thoát khỏi ngón tay, bắn ra như tên từ nỏ. Chúng kêu vút vút, xé gió lao tới Hồ Tiểu Thiên ở cự ly gần.
Hồ Tiểu Thiên động tác nhanh như quỷ mị, lập tức biến mất trước mặt Đồng Vân, chỉ còn lại vài tàn ảnh. Mấy chiếc móng kim loại đều bắn trượt. Có hai viên lại găm vào người thị nữ. Hai thị nữ kêu thảm một tiếng, vô cớ mất mạng.
Hồ Tiểu Thiên vòng ra sau lưng Đồng Vân Đại Tế Ti, ôm vai, kẹp lấy cổ nàng. Đầu mũi chân khẽ chạm đất, bay vút xuống khỏi tế đàn.
Ảnh bà bà lúc này đã lặng lẽ không tiếng động tiếp cận Hồ Tiểu Thiên, đang định ra tay tấn công, thì lại nghe Diêm Nộ Kiều quát một tiếng: "Chạy đi đâu!" Nàng giơ cánh tay phải lên, liên tục bắn ra ám tiễn. Ám tiễn của Diêm Nộ Kiều nhìn như bắn về phía Hồ Tiểu Thiên, nhưng thực tế lại lướt qua sau lưng hắn mà bay đi, mục đích thật sự là để chặn đường phía sau Hồ Tiểu Thiên, cũng như cản bước Ảnh bà bà.
Hồ Tiểu Thiên thừa cơ bay vút đi, mang theo Đồng Vân Đại Tế Ti như đại bàng vút bay, đậu lên lưng con bạch tượng kia. Hắn giơ tay phải, vỗ mạnh vào mông bạch tượng. Con bạch tượng kia dù da dày thịt béo, nhưng bị hắn vỗ mạnh một cái cũng đau đến mức kêu thét, rồi phi nước đại về phía trước.
Ban đầu những tín đồ kia chuẩn bị xông lên cứu Đại Tế Ti, nhưng khi nhìn thấy con bạch tượng đột nhiên hóa cuồng, từng người một sợ hãi lùi sang hai bên. Không ai dám xông lên vào lúc này, xông lên cũng chỉ có kết cục bị giẫm nát thành thịt vụn.
Bạch tượng vẫy vẫy vòi dài, phành phạch đôi tai to như quạt nan, bốn vó phi nước đại. Mặc dù biên độ động tác không nhanh, nhưng vì thân hình cao lớn nên tốc độ cũng không thể xem thường.
Ảnh bà bà đạp nhẹ lên đầu một tín đồ, mượn lực bay vút lên. Diêm Nộ Kiều cũng đuổi tới bên cạnh bà ta, giả vờ hoảng hốt nói: "Sư phụ, sư tỷ bị người ta bắt đi rồi!"
Ảnh bà bà vẻ mặt đầy nghi hoặc nhìn nàng một cái. Con bé này vừa rồi rõ ràng cố ý chặn đường lão thân, bây giờ lại cố ý trì hoãn, thật sự cho rằng lão thân không nhìn thấu sao? Nàng trầm giọng nói: "Còn không nhanh chóng đuổi theo!"
Lúc này bạch tượng chở Hồ Tiểu Thiên cùng Đồng Vân Đại Tế Ti đã chạy xa một quãng. Gần mười vạn tín đồ ở đây chứng kiến Đại Tế Ti bị bắt, không ai còn quan tâm đến đóa kim liên hoa trên mặt nước Tĩnh Tâm Đàm nữa, từng người một đều cùng nhau đuổi theo bạch tượng. Cảnh tượng hùng tráng này cũng chỉ có thể thấy trong chiến trường hai quân đối đầu.
Hồ Tiểu Thiên một mình lẻ loi, đối mặt gần mười vạn quân truy đuổi phía sau, hắn không hề tỏ ra bối rối chút nào. Hắn nhìn vị chiến lợi phẩm đang tái nhợt mặt mày, cười ha ha, quay người nhìn lại. Đã thấy Ảnh bà bà cùng Diêm Nộ Kiều hai người, bên trên biển người như thủy triều, lăng không bay vút. Động tác mau lẹ, đang từ hai phương hướng khác nhau tiếp cận mình.
Hồ Tiểu Thiên trong lòng thầm kêu khổ. Thân pháp của Ảnh bà bà này nhanh thật. Hạ Trường Minh ơi Hạ Trường Minh, tiểu tử ngươi cũng nên đến rồi! Ngươi mà không đến nữa, e rằng ta sẽ bị giữ lại mất!
Ngay khi Hồ Tiểu Thiên đang chờ đợi Hạ Trường Minh đến, bầu trời trong xanh chợt bay đến một mảng mây đen lớn. Tiếng vỗ cánh phành phạch vang như sấm rền. Chúng tín đồ ngẩng đầu nhìn lại, đã thấy trên đỉnh đầu không phải mây đen gì cả, mà chính là hàng ngàn chim chóc tụ tập mà thành, che khuất cả bầu trời, ngay cả ánh sáng mặt trời cũng bị bóng dáng chúng ngăn trở. Đột nhiên những con chim đó từ không trung lao xuống, phát động một trận công kích điên cuồng về phía các tín đồ bên dưới.
Ảnh bà bà vừa thấy sắp đuổi kịp con bạch tượng kia, thì con đường phía trước lại bị bầy chim che kín. Nàng đành phải giảm tốc độ, xua đuổi những con chim hỗn loạn lao đến.
Hồ Tiểu Thiên điều khiển bạch tượng, để mặc bạch tượng phi nước đại. Lúc này, một đàn chim trắng từ trên trời lao xuống. Đó chính là Hạ Trường Minh điều khiển một đàn chim đến bên cạnh hắn. Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Ngươi cuối cùng cũng kịp lúc." Hắn ném Đồng Vân Đại Tế Ti cho Hạ Trường Minh. Hạ Trường Minh mang theo Đồng Vân Đại Tế Ti bay lên, dưới sự vây quanh của bầy chim. Theo kế hoạch của Hồ Tiểu Thiên, bầy chim giữ độ cao ba mươi trượng, chậm rãi di chuyển về phía Điệp Viên.
Hồ Tiểu Thiên thì tiếp tục điều khiển bạch tượng xông về phía trước. Có người nhìn thấy Đồng Vân Đại Tế Ti bị bầy chim mang đi, còn có một số người cho rằng Đồng Vân Đại Tế Ti vẫn còn trên lưng bạch tượng, cho nên đám người truy đuổi bắt đầu chia thành hai luồng.
Hồ Tiểu Thiên cười ha ha, tất cả rồi sẽ đổ về một mối. Hắn cũng muốn dẫn đám người kia đến Điệp Viên, từng bước một thực hiện kế hoạch đã định của mình.
Bản dịch này, một sản phẩm độc quyền của truyen.free, hứa hẹn mang đến những trải nghiệm không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.
***
Ba Hách Nhĩ vắt chân trên lưng một con chiến mã đen cao lớn, ngóng nhìn cổng lớn của Điệp Viên. Trong ánh mắt hắn tràn đầy cừu hận khắc cốt ghi tâm. Hắn nghiến răng nghiến lợi nói: "Hoảng Trát? Vì sao còn không phát động tấn công?"
Hoảng Trát nói: "Thành chủ, ngài đã nói nếu đêm nay bọn chúng không giao người mới bắt đầu tấn công mà?" Trong lòng hắn có chút khó hiểu, Ba Hách Nhĩ sao lại đột nhiên thay đổi chủ ý.
Ba Hách Nhĩ oán hận gật đầu nói: "Truyền lệnh xuống, san bằng Điệp Viên, giết sạch không chừa một ai trong đó cho ta!"
Hoảng Trát mặc dù là dũng sĩ số một của Hồng Di tộc, nhưng cũng không phải là người hữu dũng vô mưu. Nghe được mệnh lệnh này của Ba Hách Nhĩ, trong lòng hắn không khỏi giật mình. Bao vây Điệp Viên là một chuyện, nhưng giết sạch khách nhân trong đó lại là chuyện khác. Hắn khẽ giọng nhắc nhở Ba Hách Nhĩ nói: "Thành chủ, bên trong là Ánh Nguyệt công chúa và Phò mã của Thiên Hương Quốc, chuyện này..."
Ba Hách Nhĩ trừng mắt nhìn Hoảng Trát nói: "Ngay cả ngươi cũng muốn làm trái mệnh lệnh của ta sao? Hồng Mộc Xuyên từ trước đến nay chưa từng thuộc về Thiên Hương Quốc, nơi đây là của Hồng Di tộc chúng ta! Ta muốn chặt đầu bọn chúng, treo lên cành Vọng Thiên Thụ! Ta muốn cho đám vô liêm sỉ Thiên Hương Quốc kia biết rõ, thổ địa của Hồng Di tộc chúng ta tuyệt đối không cho phép ngoại nhân xâm phạm!"
Hoảng Trát trầm mặc xuống. Người nào có chút lý trí cũng sẽ nhận ra Ba Hách Nhĩ đang đứng bên bờ vực điên cuồng. Hồng Di tộc mặc dù dũng mãnh kiên cường, nhưng vẫn chưa đủ sức để đối đầu với Thiên Hương Quốc. Nếu thật sự huyết tẩy Điệp Viên, giết chết công chúa và Phò mã Thiên Hương Quốc, chỉ e sẽ mang đến tai họa ngập đầu cho toàn bộ Hồng Di tộc.
Ba Hách Nhĩ đột nhiên rút loan đao bên hông ra, chỉ vào Hoảng Trát nói: "Ngươi có nghe rõ không? Có nghe rõ không?"
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những tác phẩm dịch thuật chất lượng nhất.