(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 661: Một mình đến nhà (hạ)
Diêm Nộ Kiều vốn định đi theo, nhưng lại lo lắng việc mình ra mặt sẽ khiến sư phụ càng thêm nghi ngờ động cơ của mình, thế nên đành nén ý nghĩ đó xuống, khẽ nói: "Sư phụ cần phải cẩn thận một chút." Dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, Ảnh bà bà một mình bước tới trước cổng lớn của Điệp Viên, gõ vang cửa rồi cất tiếng: "Hồ Tiểu Thiên, lão thân đặc biệt đến gặp ngươi, không biết ngươi có đủ gan dạ để diện kiến lão thân một lần không?" Tiếng nói của nàng tuy không lớn, nhưng lại rõ ràng truyền đến mọi ngóc ngách trong Điệp Viên.
Kiều Phương Chính tai hơi run lên, thấp giọng nói: "Ngũ Tiên Giáo rõ ràng cũng có cao thủ nội công như thế, lão phu cứ ngỡ bọn họ chỉ giỏi hạ độc thôi chứ."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Bà ta đến ngược lại là chuyện tốt, có lẽ Ảnh bà bà không biết đệ tử của mình đã làm chuyện xấu đâu." Hắn quay sang mọi người nói: "Ta sẽ một mình đi tiếp đón bà ta!"
Kiều Phương Chính nhắc nhở hắn: "Ngũ Tiên Giáo giỏi về hạ độc, mà Ảnh bà bà này lại là nhân vật đứng đầu cấp Nguyên lão của Ngũ Tiên Giáo. Ngươi cần cẩn thận, ngàn vạn lần đừng khinh suất mà mắc mưu của bà ta."
Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Đệ tử của bà ta đang trong tay chúng ta, có gì mà phải sợ chứ."
Long Hi Nguyệt nghe Kiều Phương Chính nói vậy, không khỏi cảm thấy lo lắng. Nàng cắn nhẹ môi đào, ánh mắt ân cần nhìn về phía Hồ Tiểu Thiên, nhưng vì ngại mọi người ở đây, nàng không nói thêm lời nào. Hồ Tiểu Thiên nhận ra nỗi lo của nàng, mỉm cười, ra hiệu trấn an.
Hồ Tiểu Thiên bước vào sân, ra hiệu cho hai võ sĩ mở cổng lớn.
Chỉ thấy Ảnh bà bà với dáng người nhỏ gầy chậm rãi bước tới. Phàm những nơi Ảnh bà bà đi qua trên bãi cỏ, những ngọn cỏ xanh lập tức khô héo. Hồ Tiểu Thiên chứng kiến cảnh tượng trước mắt, trong lòng không khỏi kinh ngạc. Công phu hạ độc của Ảnh bà bà này quả nhiên lợi hại. Căn bản không thể nhìn ra bà ta hạ độc bằng cách nào, mà cỏ rõ ràng đã chết vì độc. Ảnh bà bà làm vậy cũng là để ra oai với đối phương. Ở vùng Hồng Mộc Xuyên này, dám chọc giận bà ta thật sự không có mấy ai.
Lúc này, Hồ Tiểu Thiên đã trở lại với trang phục cải trang của mình. Chắp hai tay sau lưng, hắn cười tủm tỉm nhìn Ảnh bà bà nói: "Thường nghe nói có kẻ đi qua nơi nào là nơi đó không còn một ngọn cỏ, nhưng trăm nghe không bằng một thấy, hôm nay bà bà mới khiến ta thật sự được mở mang tầm mắt."
Ảnh bà bà với hốc mắt sâu hoắm, hai mắt lạnh lùng nhìn Hồ Tiểu Thiên nói: "Muốn mở mang tầm mắt còn dễ hơn nhiều, lão thân cam đoan còn rất nhiều cảnh tượng công tử chưa từng thấy. Những nơi lão thân đi qua, thậm chí không còn một bóng người sống sót."
Hồ Tiểu Thiên cười ha hả nói: "Xem ra bà bà quả nhiên có thể làm được lục thân bất nhận rồi. Đại đồ đệ của ngài, Đồng Vân Đại Tế Ti, vẫn còn ở Điệp Viên đấy." Lời này vừa là nhắc nhở, vừa là uy hiếp.
Ảnh bà bà dừng lại ở vị trí cách Hồ Tiểu Thiên khoảng một trượng, đánh giá người trẻ tuổi này, khẽ nói: "Ngươi có biết không, đời này lão thân ghét nhất bị người khác uy hiếp! Xem ra ngươi cũng chẳng hiểu rõ ta. Lão thân am hiểu nhất chính là gậy ông đập lưng ông, kẻ khác dùng thủ đoạn nào đối phó ta, ta nhất định có thể dùng đúng thủ đoạn đó mà trả lại y." Nàng dừng lại một chút, âm trầm nói: "Ngươi không tin ư! Vậy cứ việc giết Đồng Vân đi, lão thân lập tức sẽ móc tim Nộ Kiều ra cho ngươi xem!"
Lòng Hồ Tiểu Thiên trùng xuống, lúc này mới ý thức được sự cay độc của Ảnh bà bà. Xem ra vừa rồi Diêm Nộ Kiều khi giúp đỡ mình bỏ trốn cuối cùng vẫn để lộ sơ hở, bị Ảnh bà bà phát hiện. Nhưng lão thái bà này hẳn là không có chứng cớ gì, việc bà ta nói vậy rất có thể là muốn lừa gạt. Nếu mình biểu hiện sự quan tâm, chẳng phải sẽ mắc bẫy của bà ta sao.
Nghĩ đến đây, Hồ Tiểu Thiên khẽ mỉm cười nói: "Vậy thì Ảnh bà bà chẳng phải sẽ không còn đệ tử ư? Tự tay giết đệ tử của mình, cảnh tượng quân pháp bất vị thân thế này cũng không thấy nhiều. Lúc bà ta ra tay nhất định phải gọi ta, ta vừa hay có thể đi theo, may mắn được chứng kiến tận mắt."
Ảnh bà bà nói: "Nộ Kiều giúp ngươi như vậy, mà ngươi lại thờ ơ với sự an nguy của nàng. Nếu để nàng biết được, không biết sẽ đau lòng đến mức nào." Lời của Hồ Tiểu Thiên nghe có vẻ hả hê như vậy, ngược lại khiến bà ta có chút lung lay.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ảnh bà bà tới tìm ta, chỉ sợ không phải vì nói những lời nhàm chán này cho ta nghe chứ? Bà chẳng lẽ không muốn biết ta và Đồng Vân Đại Tế Ti không thù không oán, tại sao lại muốn bắt nàng đến đây ư?"
Ảnh bà bà lạnh lùng nói: "Nếu thức thời thì mau chóng thả nàng ra, bằng không thì sẽ là địch với toàn bộ Hồng Di tộc, là địch với Ngũ Tiên Giáo chúng ta. Lão thân cam đoan tất cả các ngươi sẽ không thể sống sót rời khỏi Hồng Mộc Xuyên." Lời bà ta nói không hề phóng đại, thế lực Hồng Di tộc trải rộng khắp Hồng Mộc Xuyên, thế lực Ngũ Tiên Giáo càng trải rộng khắp toàn bộ Tây Nam, mà Ảnh bà bà lại có sức hiệu triệu mạnh mẽ trong cả bộ tộc lẫn giáo chúng.
Hồ Tiểu Thiên không hề sợ hãi nói: "Ảnh bà bà có biết không, vị đại đồ đệ này của bà, Đồng Vân Đại Tế Ti của Hồng Di tộc, đã cấu kết với người ngoài, ý đồ thông qua việc tuyển chọn Linh nữ để khống chế Hồng Mộc Xuyên đó?"
Ảnh bà bà giận dữ nói: "Ngươi nói càn!"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ảnh bà bà nếu là người Hồng Di tộc, hẳn phải biết rõ quy tắc tuyển chọn Linh nữ. Trước đây, Linh nữ Gia Âu của Hồng Di tộc các bà tuy mất tích, nhưng lại không hề có chứng cứ xác thực nào có thể chứng minh nàng đã chết, vì sao Đồng Vân Đại Tế Ti lại vội vàng chọn ra Linh nữ mới? Chẳng lẽ bà không hề có chút nghi ngờ nào về chuyện này sao?"
Biểu lộ của Ảnh bà bà hiện lên vẻ bán tín bán nghi. Việc lần này chọn ra Linh nữ mới, chính là vì Đồng Vân đã nói Linh nữ Gia Âu mất tích trước đây đã chết, không còn cảm nhận được linh tê của nàng nữa.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Không giấu gì Ảnh bà bà, ta đã tìm thấy Linh nữ mất tích của Hồng Di tộc các bà tại Gia Phong Thành. Còn vị đại đồ đệ Đồng Vân Đại Tế Ti này của bà lại cấu kết với Thiếu bang chủ Cái Bang, ý đồ thông qua việc sắp đặt Linh nữ do hai người họ lựa chọn để chiếm được tín nhiệm của Hồng Di tộc, từ đó đạt tới mục đích khống chế toàn bộ Hồng Mộc Xuyên."
Ảnh bà bà giận dữ nói: "Lời nói không có bằng chứng ngươi tốt nhất đừng có nói càn. Đồng Vân chính là Linh nữ Thần Miếu, là thân thể hoàn bích!"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Có phải là thân thể hoàn bích hay không ta không rõ. Nhưng muốn kiểm chứng chuyện này không khó lắm, chỉ cần tìm một bà đỡ đến đây kiểm tra. Nếu Ảnh bà bà muốn, có thể tự mình kiểm tra."
Ảnh bà bà nói: "Đồ cuồng đồ lớn mật, ngươi căn bản là ăn nói xằng bậy, muốn vũ nhục trong sạch của đồ nhi ta."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Nếu đồ đệ của bà không có vấn đề, vì sao Linh nữ rõ ràng còn sống, nàng lại muốn chọn ra một Linh nữ khác? Chẳng lẽ nàng không rõ đạo lý một nhiệm kỳ Linh nữ chỉ có một người ư?"
Ảnh bà bà nói: "Ngươi nếu nói Linh nữ đang ở chỗ ngươi, vậy không bằng cho ta gặp nàng, để lão thân tự mình nghiệm chứng thật giả của chuyện này."
Hồ Tiểu Thiên nhẹ gật đầu: "Đi theo ta!" Mặc dù Ảnh bà bà là Nguyên lão của Ngũ Tiên Giáo, nhưng bà ta cũng là người Hồng Di tộc, sùng bái tôn giáo của bổn tộc. Nếu bà ta biết được chân tướng sự việc, chưa chắc đã đứng về phía Đồng Vân Đại Tế Ti. Trong tình huống hiện tại, nhất định phải đoàn kết tất cả những người có thể đoàn kết. Huống hồ chuyện hôm nay chẳng những liên quan đến lợi ích của hắn ở Hồng Mộc Xuyên, mà còn liên quan đến lợi ích của mấy chục vạn người Hồng Di tộc. Nếu để kế sách của Thượng Quan Vân Xung thành công, người Hồng Di tộc cũng sẽ bị hắn và Đồng Vân liên thủ che mắt.
Ảnh bà bà đi theo Hồ Tiểu Thiên vào trong phòng. Kiều Phương Chính đã sớm cùng Gia Âu chờ sẵn ở đó. Mặc dù bọn họ đều muốn thông qua việc chứng minh thân phận Linh nữ của Gia Âu để đạt được mục đích hợp tác với Ảnh bà bà, nhưng Ảnh bà bà lại là người có tính tình hỉ nộ vô thường. Vì cân nhắc sự an toàn của Tiểu Âu, hai đại cao thủ đồng thời ở bên cạnh Tiểu Âu tiến hành bảo hộ, tránh cho mọi nguy hiểm có thể xảy ra.
Nghe thấy tiếng bước chân của Ảnh bà bà, Kiều Phương Chính lạnh lùng nói: "Ngươi tốt nhất đừng giở trò lừa bịp gì, nếu không ta chẳng những sẽ tàn sát hết môn hạ đệ tử của ngươi, mà còn có thể giết chết từng người Hồng Di tộc mà ta tìm được."
Ảnh bà bà nghe thấy giọng hắn, rồi nhìn kỹ dáng vẻ của hắn, không nhịn được "kiệt kiệt" cười nói: "Ta tưởng là ai chứ? Hóa ra là Kiều trưởng lão Cái Bang. Chẳng phải ngươi đã chết rồi sao? Hóa ra vẫn còn sống trên đời này ư? Mắt ngươi đâu rồi? Kẻ nào lợi hại vậy, rõ ràng đã khoét hết mắt ngươi rồi? Chẳng phải vì ngươi đã nhìn thấy thứ không nên thấy đấy chứ?" Lời Ảnh bà bà nói hết sức cay nghiệt.
Kiều Phương Chính hừ lạnh một tiếng, không thèm để ý tới bà ta.
Hồ Tiểu Thiên vẫy tay về phía Tiểu Âu, bảo nàng quay người đi. Hắn đưa tay kéo cổ áo Tiểu Âu xuống. Khi Ảnh bà bà nhìn rõ hình xăm sau gáy Tiểu Âu, không khỏi ngẩn người. Hình xăm biểu tượng Trí Tuệ Điểu chỉ có Linh nữ mới đủ tư cách có, hơn nữa kỹ thuật xăm này khá đặc thù, trong toàn bộ Hồng Di tộc cũng chỉ có một mạch nắm giữ.
Ảnh bà bà nói: "Lão thân có thể đến gần xem một chút không?"
Kiều Phương Chính lạnh lùng nói: "Không được! Ai biết ngươi ôm mục đích gì?"
Ảnh bà bà giận dữ nói: "Nếu đã chứng minh nàng là Linh nữ của Hồng Di tộc ta, lão ta há có thể gây bất lợi cho nàng? Ngươi đồ mù lòa này quả thật vô liêm sỉ!"
Kiều Phương Chính dùng cây đả cẩu bổng trong tay cắm mạnh xuống đất. Mặt đất gạch xanh lập tức rạn nứt. Hắn hừ lạnh một tiếng: "Người khác sợ ngươi, lão phu không sợ ngươi. Ngươi dạy đồ vô phương ư? Dung túng bao che, vậy mà làm ra chuyện che mắt tộc nhân, táng tận thiên lương. Đồ nhi như thế, sư phụ cũng chẳng khá hơn bao nhiêu." Nói xong câu đó, mặt già của hắn lại có chút đỏ lên, bởi vì hắn ý thức được mình không phải là không biết cách dạy đệ tử, mà là đệ tử do chính mình dạy dỗ lại quay sang hại sư phụ.
Ảnh bà bà giận dữ nói: "Đồ mù lòa, ngươi chán sống rồi ư!"
Hồ Tiểu Thiên chứng kiến hai người nảy sinh tranh chấp, vội vàng làm hòa giải nói: "Hai vị tiền bối không cần kích động. Ảnh bà bà, với thị lực của bà, hẳn đã nhìn rõ rồi. Chuyện rốt cuộc thế nào, chỉ cần ta tra hỏi Đồng Vân một chút, tất cả tự nhiên sẽ lộ ra manh mối. Hay là tiền bối hãy tạm lánh ra phía sau tấm bình phong một lát, ta sẽ gọi Đồng Vân đến hỏi rõ ràng thì sao?"
Ảnh bà bà lúc này cũng đã tin lời Hồ Tiểu Thiên ba phần. Nàng nhẹ gật đầu, cũng không miễn cưỡng đến gần Tiểu Âu để kiểm tra hình xăm sau gáy nàng nữa. Hồ Tiểu Thiên nói không sai, với thị lực của bà ta, ở khoảng cách như vậy đã đủ để phân biệt hình xăm là thật hay giả, quả thực không cần phải miễn cưỡng. Chuyện rốt cuộc thế nào, hay là cứ hỏi Đồng Vân rồi hãy tính.
Hồ Tiểu Thiên cũng bảo Kiều Phương Chính lui ra sau tấm bình phong. Thứ nhất là Kiều Phương Chính ở đây có nhiều bất tiện. Thứ hai cũng là có ý để Kiều Phương Chính giám sát Ảnh bà bà.
Ảnh bà bà thấy lão mù lòa này cũng đi theo, trong lòng thầm mắng Hồ Tiểu Thiên xảo trá, đến bây giờ vẫn còn đầy cảnh giác đối với mình.
Triển Bằng và Hạ Trường Minh dẫn Đồng Vân Đại Tế Ti đến trước mặt Hồ Tiểu Thiên.
Hồ Tiểu Thiên trước hết đưa Tiểu Âu đến trước mặt Đồng Vân, để nàng nhìn kỹ hình xăm sau gáy Tiểu Âu. Sau đó lại để Triển Bằng và Hạ Trường Minh dẫn Tiểu Âu ra ngoài.
Đồng Vân cũng không biết phía sau tấm bình phong còn giấu hai người. Với tu vi của Kiều Phương Chính và Ảnh bà bà, việc giấu giếm được cảm giác của Đồng Vân cũng không hề dễ dàng.
Hồ Tiểu Thiên giải phong á huyệt của Đồng Vân nói: "Đại Tế Ti, tiểu cô nương vừa rồi hẳn là ngươi nhận ra chứ?"
Nơi đây cất chứa những trang truyện được đặc biệt chuyển ngữ bởi truyen.free.