Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 666: Gian trá phụ tử (hạ)

Hắn khẽ dừng, rồi chỉ vào Chu Bát, nói: "Chính là kẻ này cố ý tiết lộ tung tích của Lão Bang chủ cho Từ trưởng lão. Từ trưởng lão đã đến Huyền Âm Sơn tìm kiếm Không Không Đạo Nhân, đòi hỏi Lục Trúc Trượng. Thế nhưng, Từ trưởng lão lại vì vậy mà rơi vào cái bẫy đã được bọn chúng bày sẵn. Từ trưởng lão cùng Không Không Đạo Nhân quyết chiến trên đỉnh tuyết phong, lại vô tình gây ra tuyết lở, cả hai cùng bỏ mạng. Từ đó, Lục Trúc Trượng cũng bặt vô âm tín."

Chu Bát thần sắc ảm đạm, trong lòng thầm nhủ: "Thôi thì mọi tội lỗi cứ để ta gánh chịu cả đi. Chỉ mong bọn chúng có thể giữ lời hứa mà tha cho người nhà ta." Nhưng trong thâm tâm, hắn hiểu rõ khả năng ấy vô cùng nhỏ nhoi, bởi cha con Thượng Quan Thiên Hỏa tuyệt không phải hạng người lương thiện.

Đúng lúc này, phía dưới chợt truyền đến một tiếng chất vấn: "Nếu là hắn ở sau lưng bày mưu tính kế, vì sao Lục Trúc Trượng lại rơi vào tay Bang chủ?"

Thượng Quan Vân Phong đưa mắt nhìn xuống. Lần này, cuối cùng hắn cũng nhìn rõ người vừa lên tiếng là ai. Đó là một gã ăn mày trung niên xấu xí, lưng còng, trông có vẻ như hắn chưa từng gặp qua bao giờ. Tuy nhiên, Cái Bang có quá nhiều người, chỉ riêng đêm nay đến đây tham gia tập hội đã gần hai ngàn người, Thượng Quan Vân Phong cũng không thể nào biết hết từng người. Hắn không hề sinh nghi, đang chuẩn bị mở miệng giải thích.

Từ phía sau lưng, một giọng nói trầm hùng vọng đến: "Chuyện này, cứ để lão phu tự mình giải thích vậy!" Thì ra là Bang chủ Cái Bang, Thượng Quan Thiên Hỏa đã tới.

"Tham kiến Bang chủ!" Chúng cái bang đều đồng loạt tay phải nắm quyền, đưa lên ngang ngực, cúi sâu người hành lễ kính cẩn. Tay trái của họ cũng đồng thời chống đả cẩu bổng xuống đất, phát ra tiếng động nhất tề. Gã ăn mày lưng còng xấu xí vừa lên tiếng chất vấn kia chính là Hồ Tiểu Thiên. Hắn cùng Long Hi Nguyệt cũng học theo động tác hành lễ của những người xung quanh. Nhiều người cùng lúc chống đả cẩu bổng xuống đất tạo nên một khí thế kinh người. Chứng kiến uy phong và khí phái như vậy, Hồ Tiểu Thiên bắt đầu hiểu vì sao vị thủ lĩnh của đám ăn mày này lại có nhiều người tranh giành đến thế.

Thượng Quan Thiên Hỏa đã qua tuổi bốn mươi. Hắn được bảo dưỡng khá tốt, da mặt trắng nõn, tướng mạo gầy gò, dưới cằm có ba sợi râu dài. Hắn mặc một bộ trường bào màu xanh đậm. Dù trên trường bào có vài miếng vá, nhưng đều ở những chỗ không đáng chú ý, và bộ trường bào này cũng được giặt giũ sạch sẽ. Nhìn phong thái ăn mặc của hắn, chẳng giống một gã ăn mày mà càng giống một nho sĩ uyên bác. Hai tay hắn trắng nõn, trong tay phải nắm một cây đả cẩu bổng óng ánh sáng long lanh, đó chính là Lục Trúc Trượng, một trong hai đại trấn bang chi bảo của Cái Bang, đồng thời cũng là biểu tượng của Bang chủ.

Sau khi nhận lễ của chúng Cái Bang, Thượng Quan Thiên Hỏa khẽ nói: "Chư vị huynh đệ, hôm nay triệu tập mọi người đến đây là để trừ khử phản nghịch trong bang, rửa oan cho những tiền bối và huynh đệ đã chết một cách oan uổng, để an ủi linh hồn họ trên trời cao. Ngoài ra còn một nguyên nhân quan trọng nữa là Cái Bang ta gần đây đang đối mặt với một nguy cơ chưa từng có, thật sự đã đến bờ vực sinh tử tồn vong. Nhất định phải cùng mọi người bàn bạc đại kế, tìm cách xoay chuyển nghịch cảnh, giúp Cái Bang thoát khỏi hiểm nguy!"

Dù sao Thượng Quan Thiên Hỏa cũng là Bang chủ, hiển nhiên có sức chấn nhiếp hơn hẳn con trai mình. Hiện trường không một ai dám tự tiện xen lời.

Hồ Tiểu Thiên lạnh lùng nhìn tên kia, trong lòng thầm mắng cha con Thượng Quan Thiên Hỏa dối trá vô sỉ. Bọn chúng không từ thủ đoạn hèn hạ để lừa gạt bang chúng, khống chế Cái Bang. Hôm nay, hắn nhất định phải tìm cơ hội vạch trần âm mưu của chúng.

Thượng Quan Thiên Hỏa giơ Lục Trúc Trượng trong tay lên, ánh mắt mọi người đều tập trung vào cây trượng. Thượng Quan Thiên Hỏa nói: "Sau khi Lão Bang chủ gặp nạn, cây Lục Trúc Trượng này đã bị Không Không Đạo Nhân đoạt mất. Kỳ thực, ban đầu chúng ta không hề biết tin tức này. Không Không Đạo Nhân giết hại Lão Bang chủ không phải vì tư oán, mà là do được người khác ủy thác. Ta gần đây mới điều tra rõ, tên tục gia của Không Không Đạo Nhân là Kiều Phương Viên, chính là đường đệ của Kiều trưởng lão Kiều Phương Chính, một trong Tứ đại Truyền Công Trưởng lão của Cái Bang ta."

Trong đám đông vang lên từng đợt kinh ngạc. Hồ Tiểu Thiên và Long Hi Nguyệt cũng đều cảm thấy bất ngờ. Kiều Phương Chính chưa bao giờ nhắc đến mối quan hệ này giữa hắn và Không Không Đạo Nhân. Rốt cuộc là thật hay giả đây? Nhìn Thượng Quan Thiên Hỏa nói chắc chắn như vậy, hẳn không giống lời nói dối.

Thượng Quan Thiên Hỏa nói: "Chắc hẳn các vị vẫn còn nhớ, mười năm trước Cái Bang ta từng gặp phải một kiếp nạn. Lúc đó, có kẻ lẻn vào Cái Bang muốn trộm bí tịch võ công. Ba vị Truyền Công trưởng lão đã hợp lực chiến đấu dũng mãnh, cuối cùng đẩy lui cường địch, nhưng Tam đại trưởng lão cũng không may bỏ mạng."

Mọi người nhao nhao gật đầu. Việc này chính là một trong những sự kiện chấn động nhất của Cái Bang trong gần mười năm qua, đương nhiên họ đều biết rõ.

Thượng Quan Thiên Hỏa nói: "Tam đại trưởng lão trước khi lâm chung đã truyền nội lực cho con trai ta là Vân Xung, đồng thời ủy thác Vân Xung giao hai mươi bảy đường bổng pháp của Đả Cẩu Bổng Cái Bang cho Kiều trưởng lão bảo quản. Thế nhưng, Kiều Phương Chính hắn lại dám vi phạm quy củ từ xưa đến nay của Cái Bang, thừa cơ hội này học lén ba mươi sáu đường Đả Cẩu Bổng Pháp!"

Phía dưới, chúng Cái Bang xì xào bàn tán, từng người đều lộ vẻ kích động phẫn nộ. Theo quy củ của Cái Bang, trừ Bang chủ ra, bất cứ ai cũng không được học toàn bộ ba mươi sáu đường Đả Cẩu Bổng Pháp. Bọn họ cũng không có cơ hội như vậy. Dù sao, mỗi nhiệm kỳ, các trưởng lão Cái Bang đều sẽ chia Đả Cẩu Bổng Pháp thành nhiều phần, phân biệt truyền cho các Truyền Công trưởng lão. Sau đó, họ sẽ chịu trách nhiệm truyền lại cho Bang chủ kế nhiệm. Việc truyền thụ cho Bang chủ cũng không phải một lần l�� xong, mà thông thường sẽ hoàn tất trong ba năm. Thứ nhất, Đả Cẩu Bổng Pháp tinh thâm ảo diệu, dù có truyền thụ toàn bộ, đối phương cũng chưa chắc có thể lý giải hết trong thời gian ngắn. Thứ hai, ba năm thời gian cũng có thể giúp nhận ra tính cách của một Bang chủ. Nếu Bang chủ có tính cách bất lương, Truyền Công trưởng lão có quyền quyết định chấm dứt việc truyền thụ.

Thượng Quan Vân Phong liếc mắt ra hiệu, lập tức có người dẫn Kiều Phương Chính đi lên. Kiều Phương Chính râu tóc rối bù, mỗi bước đi, xiềng xích trên người lại leng keng rung động. Thế nhưng, nét mặt hắn vẫn kiêu căng, không hề có ý khuất phục nửa phần. Hắn bước lên Phong Ba Đài, đứng thẳng, gương mặt ngạo nghễ hướng về bầu trời đêm. Dù hắn đã mất đi đôi mắt, nhưng tất cả mọi người đều có thể cảm nhận được sự khinh thường của hắn đối với Bang chủ đương nhiệm Thượng Quan Thiên Hỏa.

Thượng Quan Thiên Hỏa nói: "Kiều Phương Chính, ngươi có biết tội của mình không?"

Kiều Phương Chính ha ha cười lớn, nói: "Lão phu có tội tình gì?"

Thượng Quan Thiên Hỏa nói: "Vi phạm bang quy, cấu kết kẻ thù bên ngoài, tai họa Cái Bang, giết hại huynh đệ!"

Kiều Phương Chính ngạo nghễ đáp: "Muốn gán tội cho người khác, hà cớ gì không có lý do!"

Thượng Quan Thiên Hỏa gật đầu, nói: "Xem ra ngươi là kẻ chưa thấy quan tài chưa đổ lệ!" Hắn quay sang Chu Bát, nói: "Chu Bát, ngươi hãy nói rõ ràng trước mặt tất cả huynh đệ trong bang, rốt cuộc là ai đã sai khiến ngươi tiết lộ tin tức của Lão Bang chủ cho Từ trưởng lão?"

Chu Bát cắn cắn môi, run giọng nói: "Là hắn!"

Thượng Quan Thiên Hỏa lại hỏi: "Hắn đã hứa hẹn gì với ngươi?"

Chu Bát nói: "Hắn hứa với ta, nếu hắn thuận lợi trở thành Bang chủ Cái Bang, sẽ giúp ta trở thành Trưởng lão đứng đầu của Chấp Pháp Đường Cái Bang!"

Triệu Thân Hùng giận dữ, tiến lên một cước đá vào bụng Chu Bát. Chu Bát đau nhức thấu xương tủy, thân thể co quắp như con tôm luộc, quỳ sụp xuống. Hắn ho sặc sụa liên hồi, thậm chí còn ho ra máu. Dưới đài, đám đông Cái Bang vây xem không hề có chút đồng tình nào, ngược lại còn đồng thanh reo hò vui mừng, hô to: "Giết hắn, giết hắn!"

Thượng Quan Thiên Hỏa nhìn Kiều Phương Chính, nói: "Kiều Phương Chính, ngươi còn lời gì muốn nói không?"

Kiều Phương Chính nói: "Chu Bát, ngươi còn có lương tâm không? Ngươi sợ hãi điều gì? Ngươi có biết vận mệnh và tiền đồ của Cái Bang đều nằm trong một ý niệm của ngươi không? Chẳng lẽ ngươi thật sự nhẫn tâm nhìn cơ nghiệp ngàn năm của Cái Bang bị hủy hoại chỉ trong chốc lát ư?"

Chu Bát úp mặt xuống đất, nước mắt đã giàn giụa.

Thượng Quan Thiên Hỏa nói: "Kiều Phương Chính, ngươi vẫn còn cứng đầu cứng cổ! Tốt lắm, ta sẽ hỏi cho rõ ràng trước mặt tất cả huynh đệ: Đôi mắt của ngươi làm sao mà bị mù?"

Cơ mặt Kiều Phương Chính co giật vì thống khổ.

Thượng Quan Thiên Hỏa nói: "Ngươi không chịu nói, vậy ta sẽ giúp ngươi nói vậy. Có phải Lão Bang chủ đã móc mất đôi mắt của ngươi không?"

Hiện trường lặng ngắt như tờ, tất cả mọi người đều đang chờ đợi câu trả lời của hắn. Kể cả Hồ Tiểu Thiên và Long Hi Nguyệt cũng cảm thấy ngạc nhiên. Vấn đề này Hồ Tiểu Thiên vẫn luôn muốn biết rõ nhưng lại không tiện hỏi. Quả thực, với võ công lợi hại của Kiều Phương Chính, người có thể móc mắt hắn chắc chắn phải là một cao thủ đỉnh phong.

Lồng ngực Kiều Phương Chính kịch liệt phập phồng, thân thể hắn cũng run rẩy: "Đúng vậy!"

"Hắn vì sao lại muốn móc mắt của ngươi?"

Kiều Phương Chính nói: "Bởi vì ta đã làm chuyện sai trái!"

Thượng Quan Thiên Hỏa nói: "Ngươi không dám nói ra phải không? Bởi vì ngươi đã tư thông với vợ của Lão Bang chủ. Các ngươi không chỉ lén lút sau lưng Lão Bang chủ mà còn sinh ra một đứa con."

Hiện trường xôn xao hẳn lên, ngay cả Hồ Tiểu Thiên cũng cảm thấy sấm sét giữa trời quang. "Kiều Phương Chính à Kiều Phương Chính, ta thật không ngờ rằng lúc trẻ lão tiên sinh ngươi lại phong lưu đến thế. Chuyện này làm ra quả thực có chút không đứng đắn! Người ta là Bang chủ của ngươi, ngươi làm như vậy, trách sao hắn lại muốn móc mắt ngươi."

Kiều Phương Chính nói: "Đúng vậy! Ta có lỗi với hắn."

Dưới đài, chúng Cái Bang đã bắt đầu chửi rủa. Tằng tịu với nghĩa tẩu là điều cấm kỵ nhất trong giang hồ, huống hồ Kiều Phương Chính lại tằng tịu với vợ của cố Bang chủ Cái Bang.

Thượng Quan Thiên Hỏa nói: "Các ngươi đã giấu giếm Lão Bang chủ suốt hai mươi năm trời. Đến khi con của các ngươi bệnh nặng, Lão Bang chủ ra tay cứu chữa, ông mới phát hiện ra bí mật này. Người phụ nữ kia vì muốn cứu con của các ngươi nên mới nói ra chuyện gian tình của hai người. Lão Bang chủ dưới cơn thịnh nộ đã móc mắt ngươi, phải không?"

Kiều Phương Chính nói: "Ta chưa từng trách hắn, ta đối với hắn không hề có chút oán hận nào. Là ta đã có lỗi với Bang chủ."

Thượng Quan Thiên Hỏa cười lạnh ha ha, nói: "Người phụ nữ kia đã chết, con của các ngươi cũng đã chết. Chẳng lẽ trong lòng ngươi lại không hề có chút oán hận nào với hắn ư?"

Kiều Phương Chính nói: "Ta chưa bao giờ hận Bang chủ!"

Thượng Quan Thiên Hỏa nói: "Ngươi hận hắn! Ngươi cho rằng Lão Bang chủ thấy chết không cứu. Ngươi đổ tội nguyên nhân cái chết của nghiệt chủng kia lên đầu Lão Bang chủ. Người đàn bà tiện nhân kia vì quá bi thương mà tự sát, ngươi cũng tính việc này lên đầu Lão Bang chủ. Cho nên, ngươi đã bày mưu tính kế hại chết hắn!"

"Ta không có!" Kiều Phương Chính quát lớn.

Thượng Quan Thiên Hỏa cười lạnh nói: "Lão Bang chủ móc mắt ngươi, ngươi cũng không hận hắn ư?"

Kiều Phương Chính nói: "Không hận, chưa bao giờ hận!" Hắn siết chặt hai nắm đấm, toàn thân run rẩy vì thống khổ, những sợi xích sắt đang trói buộc hắn cũng theo đó mà liên tục rung lên.

Thượng Quan Thiên Hỏa nói: "Ai sẽ tin tưởng chứ? Kiều Phương Chính, từng lời ngươi nói đều là dối trá. Từ đó về sau, ngươi chỉ một lòng muốn báo thù. Chính ngươi đã bày mưu tính kế hại chết Lão Bang chủ, rồi lại lo lắng sự việc bại lộ. Nhìn khắp Cái Bang, người ngươi kiêng kỵ nhất là Từ trưởng lão, hắn chính là trở ngại lớn nhất để ngươi leo lên chức Bang chủ. Cho nên, ngươi đã lợi dụng Chu Bát dẫn dụ Từ trưởng lão đến Huyền Âm Sơn, rồi giết hại Từ trưởng lão. Chỉ là trận tuyết lở ấy không nằm trong kế hoạch của ngươi, nên ngươi đã không đoạt được Lục Trúc Trượng." Hắn giơ cao L��c Trúc Trượng trong tay, lớn tiếng nói: "Có lẽ là Lão Bang chủ trên trời có linh thiêng che chở Cái Bang ta, phù hộ ngọn lửa Cái Bang bừng bừng không tắt. Cây Lục Trúc Trượng này đã được ta tìm thấy trước, chứ không rơi vào tay tên gian nhân như ngươi!"

Toàn bộ tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi Tàng Thư Viện, mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free