Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 68: Xấu hổ không còn mặt mũi (hạ)

Hồ Tiểu Thiên cúi đầu nhìn lại “tiểu đệ” của mình. May mắn thay, dù bị cắn, nhưng cũng không phải vết thương trí mạng. Tuy da thịt có chút xây xát, song vết thương rất cạn, vẫn có thể nhận ra đó là một dấu răng. Nhạc Dao ơi Nhạc Dao, ngươi đúng là biết chọn chỗ, lại cắn vào nơi không có xương cốt. Cũng may lần này không sao, nếu thực sự bị ngươi cắn đứt, lão tử biết tìm ai mà đòi bồi thường đây? Lương y khó tự chữa bệnh, ngay cả bản thân mình cũng không có cách nào tự thi triển y thuật cứu chữa cho mình được sao?

Nơi bị thương nặng nhất vẫn là mũi của hắn. Mộ Dung Phi Yên thẹn quá hóa giận, tung một quyền khiến Hồ Tiểu Thiên choáng váng cả đầu. Nghĩ lại thật đúng là uất ức đến phát điên, bị hai cô nàng chiếm hết tiện nghi, cuối cùng vẫn bị ăn một quyền. Dù mũi không bị gãy, nhưng đã sưng vù, đỏ ửng, lớn hơn bình thường không ít, trông như tiểu nhân vậy.

Hồ Tiểu Thiên rửa sạch vết máu trên người, nhưng không tài nào rửa trôi được nỗi uất ức trong lòng. Hắn biết tìm ai mà than đây, rõ ràng là gặp phải vận rủi này. Tuy nhiên, cũng có những khoảnh khắc đáng để hồi vị, ít nhất thì vừa rồi trên giường của tiểu quả phụ, cảm giác ấy thật sự không tồi chút nào. Tên này nhắm mắt lại, đang chìm đắm trong dư vị của cảnh tượng dịu dàng vừa rồi thì bên ngoài lại vang lên tiếng gõ cửa. Đã khuya thế này, ngoài Mộ Dung Phi Yên ra thì sẽ không còn ai khác.

Hồ Tiểu Thiên có chút cảnh giác hỏi: "Ai đó?"

Mộ Dung Phi Yên nói: "Ngươi có đói bụng không?" Giọng nàng khác hẳn sự lạnh lùng thường ngày, có chút dịu dàng.

Hồ Tiểu Thiên cứ ngỡ mình nghe lầm, nói: "Nói thật thì cũng hơi đói bụng."

Mộ Dung Phi Yên nhỏ giọng nói: "Chỗ ta còn chút điểm tâm, ngươi qua phòng ta." Nói xong, hắn nghe tiếng bước chân nàng đi xa.

Hồ Tiểu Thiên trong lòng vừa mừng vừa sợ. Hắn bò ra khỏi thùng gỗ, lau khô nước đọng trên người. Vì quyết định tạm thời nghỉ lại trong phủ nha, tự nhiên hắn không có y phục để thay. Cũng may vừa rồi khi bắt tên hái hoa tặc, hắn mặc áo cổ tròn và quần cộc rộng, dù chiếc áo bị hỏng nhưng vẫn còn ngoại bào. Thế là, hắn khoác vội chiếc ngoại bào rộng thùng thình, bước đi có vẻ tiêu sái rồi sang phòng bên cạnh. Cửa phòng Mộ Dung Phi Yên không đóng, bên trong vẫn sáng đèn.

Nàng cũng đã thay xong y phục. Bộ dạ hành vừa rồi đã được thay bằng trang phục thường ngày quen thuộc, biến nàng trở lại thành nữ bộ đầu oai phong lẫm liệt. Thấy Hồ Tiểu Thiên với cái mũi đỏ ửng bước vào, Mộ Dung Phi Yên không nhịn được bật c��ời. Hồ Tiểu Thiên cũng cười theo, nhưng nụ cười của tên này trông thế nào cũng thấy dâm đãng. Mộ Dung Phi Yên không khỏi liên tưởng đến chuyện vừa rồi, hai má nàng đỏ bừng lên.

Hồ Tiểu Thiên cùng nàng ngồi xuống cạnh bàn. Mộ Dung Phi Yên đặt một bàn điểm tâm trước mặt hắn. Hồ Tiểu Thiên cầm một miếng bánh ngọt hình hoa, chậm rãi nhấm nháp, trông vẻ như không chút lo âu, nhưng trong lòng lại đang phỏng đoán mục đích thực sự của Mộ Dung Phi Yên khi mời hắn đến vào đêm khuya thế này. Theo như hắn hiểu về Mộ Dung Phi Yên, cô nàng này tuyệt đối không thể nào lại có tình ý gì với mình, trừ phi nàng đã uống nhầm thuốc, ví dụ như vừa rồi. Nàng mời hắn đến, tám chín phần mười là muốn thăm dò hắn, muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vừa rồi.

Mộ Dung Phi Yên rót một chén trà thơm cho Hồ Tiểu Thiên, tự tay đưa đến trước mặt hắn, nói: "Uống trà đi!"

Hồ Tiểu Thiên cười cười nói: "Phi Yên, nàng đối xử với ta thật tốt!"

Mộ Dung Phi Yên hỏi: "Mũi của ngươi sao vậy?"

Hồ Tiểu Thiên thầm nghĩ trong lòng: Nàng đã đoán rõ mười mươi mà còn giả vờ ngu ngơ, rõ ràng là nàng đã ra một quyền đó, vậy mà bây giờ lại giả bộ trước mặt ta. Nha đầu ơi nha đầu, muốn chơi tâm kế với ta, ngươi còn kém xa lắm. Hồ Tiểu Thiên đương nhiên sẽ không nói thật, dù cho tối nay hắn là người chịu thiệt thòi, nhưng nếu nói ra sự thật thì mọi người chắc chắn sẽ khó xử. Chỉ sợ sau này Mộ Dung Phi Yên không còn cách nào đối mặt hắn nữa. Biết đâu nàng vì xấu hổ mà sẽ rời đi không từ biệt. Hồ Tiểu Thiên vẫn có chút hiểu rõ về Mộ Dung Phi Yên. Đừng nhìn nàng tính tình kiên cường, nhưng da mặt lại rất mỏng. Đặc biệt là chuyện xảy ra đêm nay, đối với nàng mà nói, quả thực là một cơn ác mộng kinh khủng không thể chịu đựng nổi.

Hồ Tiểu Thiên thở dài, đặt chén trà xuống nói: "Ta cũng không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Khi nàng giao đấu với tên hái hoa tặc kia, ta đã đi cứu Nhạc Dao. Vừa đỡ nàng dậy thì thấy nàng đã gục xuống. Vì vậy ta đưa cả hai người vào phòng. Nhưng sau đó, ta ngửi thấy trên người nàng có một mùi hương kỳ lạ, rồi cũng cảm thấy choáng váng, đầu óc trống rỗng. Hiện giờ hồi tưởng lại, ta cũng không biết giữa chừng đã xảy ra chuyện gì, sau khi tỉnh lại thì liền thành bộ dạng như vừa rồi."

Mộ Dung Phi Yên nghe hắn nói vậy thật sự ngoài ý muốn. Nàng vốn tưởng rằng Hồ Tiểu Thiên đã rõ tường tận toàn bộ quá trình xảy ra. Thế nhưng Hồ Tiểu Thiên lại biểu hiện như hoàn toàn không hay biết gì. Chẳng lẽ, chẳng lẽ... Mộ Dung Phi Yên lẳng lặng quan sát biểu cảm của Hồ Tiểu Thiên. Thấy lúc hắn nói những lời này, vẻ mặt rất nghiêm túc, không giống đang giả bộ. Chẳng lẽ khi tên hái hoa tặc ném làn khói mê vừa rồi, hắn cũng vô tình hít phải, nên mới bị mất trí nhớ, cũng trở nên ý loạn tình mê giống như nàng? Nếu thực sự là như vậy thì thật tốt quá, ít nhất hắn không nhìn thấy bộ dạng của mình vừa rồi. Nhưng như vậy thì chuyện gì đã xảy ra trong khoảng thời gian vừa rồi liền trở thành một bí ẩn khó giải đáp. Nàng hẳn là người tỉnh lại sớm nhất trong ba người, đã ra một quyền đánh ngất Hồ Tiểu Thiên, sau đó mới đánh thức Nhạc Dao.

Vừa rồi, Mộ Dung Phi Yên cũng nhân lúc đang trong trạng thái mơ màng đã tự kiểm tra một lượt, trên người nàng kh��ng hề có bất kỳ dấu hiệu khác thường nào. Có lẽ nàng không bị Hồ Tiểu Thiên chiếm tiện nghi gì, mà cho dù có bị hắn chiếm tiện nghi thì bản thân nàng cũng chẳng hề hay biết. Tóm lại, thủ cung sa của nàng vẫn còn đó, vẫn là một nữ tử băng thanh ngọc khiết. Nghĩ đến bốn chữ "băng thanh ngọc khiết" này, Mộ Dung Phi Yên lại không khỏi mặt đỏ bừng. Dấu răng trên ngực Hồ Tiểu Thiên rõ ràng là do nàng tự cắn mà ra. Chẳng lẽ hắn lại không phát hiện được sao? Tiểu tử này nhất định là cố ý lảng tránh chuyện này, hẳn là có tật giật mình.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Phi Yên, ta vừa rồi... có phải đã làm chuyện gì quá đáng không?"

Mộ Dung Phi Yên thầm nghĩ trong lòng: Đêm nay làm chuyện quá đáng đâu chỉ riêng mình ngươi. Nàng cũng không dám hồi tưởng lại rốt cuộc mình và Nhạc Dao đã làm gì. Cũng may Hồ Tiểu Thiên cũng đã mất trí nhớ. Nàng khẽ nhíu đôi lông mày thanh tú, nhanh trí nghĩ kế. Chuyện hôm nay, bản thân nàng là người tỉnh lại sớm nhất, nàng nói sao thì họ cũng phải tin vậy. Nàng cố làm ra vẻ thở dài, nói: "Tên hái hoa tặc kia dùng loại thuốc mê rất lợi hại, hẳn là Đào Hoa Chướng."

Hồ Tiểu Thiên hỏi: "Đào Hoa Chướng?"

Mộ Dung Phi Yên gật đầu nói: "Nếu người bình thường hít phải Đào Hoa Chướng sẽ trở nên ý loạn tình mê, làm ra những hành vi bất nhã."

Hồ Tiểu Thiên ra vẻ kinh hoảng nói: "Ta chắc chắn đã hít phải không ít, ta có phải đã làm chuyện gì bất nhã không?"

Mộ Dung Phi Yên nói: "May mà ta có võ công trong người, lúc tỉnh lại thì thấy ngươi đang xé rách y phục của mình, la hét ầm ĩ..." Nói đến đây, nàng không khỏi có chút chột dạ. Cả đời này nàng chưa từng nói dối như vậy bao giờ. Thế nhưng điều này lại liên quan đến danh dự của nàng, nàng không thể không tìm cách xoay sở.

Hồ Tiểu Thiên giả vờ hối hận không thôi, hai tay che mặt. Thực ra, tên này giờ đang muốn cười, sợ bị Mộ Dung Phi Yên nhìn thấu. Lời nói dối của Mộ Dung Phi Yên đã quá vụng về rồi. Lúc nói dối, ánh mắt nàng chớp động liên tục, không dám nhìn thẳng Hồ Tiểu Thiên. Nàng đâu biết rằng mình đang đối mặt với vị "thạc sĩ tâm lý học" này mà nói dối, đây chẳng phải là múa rìu qua mắt thợ sao?

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta đã làm gì? Rốt cuộc ta đã làm gì?"

Mộ Dung Phi Yên thấy vẻ hối tiếc không kịp của hắn, rõ ràng là hắn tin thật một chút, xem ra bản chất của Hồ Tiểu Thiên vẫn chưa hỏng, ít nhất còn biết hai chữ "xấu hổ". Nàng lại thở dài nói: "Nói cho cùng thì ngươi cũng chẳng làm gì quá đáng cả, chẳng qua là bị thuốc mê làm cho mê loạn. May mắn là ta đã kịp thời ngăn cản ngươi, nếu không thì tình huống sẽ không thể tưởng tượng nổi." Mộ Dung Phi Yên nhìn cái mũi vừa đỏ vừa sưng của Hồ Tiểu Thiên, vị của lời nói dối thật không dễ chịu chút nào, lòng nàng cảm thấy rất đau.

Hồ Tiểu Thiên thầm vui trong lòng: Nha đầu ơi nha đầu, ngươi coi ta là kẻ ngốc sao, còn tình huống không thể tưởng tượng nổi nữa chứ. Nếu không phải bản đại nhân ý chí kiên định, thì vừa rồi đến cái quần lót cũng đã bị hai cô nàng như hổ như sói các ngươi lột sạch rồi. Thật ra, có những chuyện có thể giả ngu thì nhất định phải giả ngu. Hiện tại nếu vạch trần sự thật, chỉ khiến cho mọi người thêm lúng túng. Thậm chí có thể thẹn quá hóa giận. Với tính tình của Mộ Dung Phi Yên, nói không chừng nàng sẽ trở mặt ngay, một đao chém chết mình để bảo toàn sự trong sạch của nàng cũng là điều rất có thể xảy ra. Dù sao trong thời đại này, trinh tiết của nữ tử còn quan trọng hơn cả tính mạng, không giống như hoàn cảnh xã hội kiếp trước của hắn, nơi mà chuyện lên giường, hẹn hò là chuyện thường tình.

Hồ Tiểu Thiên phát hiện mình vẫn còn khá truyền thống, ít nhất trong lòng hắn vẫn thiên về những nữ nhân mang nét truyền thống hơn. Tên này thầm động tâm tư, quyết định tạm thời giữ im lặng, giữ kín bí mật này. Nói ra thì hắn cũng chẳng thiệt thòi gì lớn, dù trước sau bị hai mỹ nữ cắn, nhưng dù sao cũng không mất miếng thịt nào, những "linh kiện" quan trọng cũng không hề bị tổn hại. Nếu nói nơi bị thương nặng nhất, thì phải kể đến cái mũi của hắn, một quyền của Mộ Dung Phi Yên đó là đánh thật chứ không đùa.

Hồ Tiểu Thiên sờ lên mũi mình nói: "Mũi ta chảy không ít máu đúng không?"

Mộ Dung Phi Yên giờ đây đã quá thấu hiểu cảm giác có tật giật mình là thế nào rồi. Kể từ khi nàng quen biết Hồ Tiểu Thiên, đây là lần đầu tiên nàng biểu hiện ngượng ngùng và chột dạ đến vậy. "Ta thấy ngươi bị thuốc mê làm cho mê muội, mất hết ý chí, vì muốn đánh thức ngươi, trong tình thế cấp bách ta mới ra một quyền đó."

Hồ Tiểu Thiên thầm nghĩ trong lòng: Cứ cho nàng bịa đặt đi, rồi sẽ có ngày ta vạch trần lời nói dối của nàng.

Mộ Dung Phi Yên khẽ cắn môi anh đào, nói: "Ngươi không trách ta chứ?"

Hồ Tiểu Thiên lắc đầu: "Không trách, nàng chẳng phải vì muốn tốt cho ta sao, ta một chút cũng không trách nàng."

Mộ Dung Phi Yên nở nụ cười tươi tắn nói: "Ta biết ngay mà, ngươi người này tuy không tốt đẹp gì cho cam, nhưng lòng dạ vẫn rất rộng lượng."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Đâu chỉ rộng lượng, hai khối cơ ngực của ta đây cũng tương đối phát triển đấy chứ."

Mộ Dung Phi Yên nghe đến hai chữ "cơ ngực", không khỏi nhớ tới dấu răng rõ ràng trên lồng ngực hắn, khuôn mặt nàng liền đỏ bừng tới tận mang tai.

Hồ Tiểu Thiên thấy dáng vẻ xấu hổ của nàng, thầm cười trong lòng, cố ý nói: "Phi Yên, ta thấy nàng có chút không bình thường. Có phải vừa rồi ta đã làm chuyện gì vượt quá lễ tiết với nàng không?"

Mộ Dung Phi Yên vội vàng lắc đầu: "Không có, làm gì có!"

Hồ Tiểu Thiên giả vờ thở dài nói: "Không có thì tốt rồi. Nếu ta có chỗ nào thật sự xin lỗi nàng, nàng nhất định phải nói cho ta biết, bằng không đời này ta cũng không thể tha thứ cho chính mình."

"Thật không có!" Mộ Dung Phi Yên cúi đầu, nhấn mạnh.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Thật sự không có sao? Vậy ta còn hơi thất vọng đấy. Nếu thực sự ta đã làm gì đó, nàng cũng đừng sợ, ta nhất định sẽ chịu trách nhiệm với nàng đến cùng."

"Ta không thèm!"

Để thưởng thức trọn vẹn chương truyện này, độc giả vui lòng truy cập truyen.free, nơi bản dịch độc quyền được đăng tải.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free