Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 686: Bạch Lang Đồi (hạ)

Hồ Tiểu Thiên bước tới sa bàn trước, chưa bàn đến những điều khác, chỉ riêng từ việc chế tác sa bàn đã có thể thấy được tài năng quân sự của Tô Vũ Trì. Phải biết rằng đây là một thời đại vũ khí lạnh không có sự hỗ trợ của công nghệ cao hiện đại, thiếu thốn những công cụ đo vẽ bản đồ hi��n đại, càng chưa nói đến ảnh vệ tinh hay công nghệ điện toán. Vậy mà Tô Vũ Trì có thể chế tác sa bàn tinh xảo đến vậy, đem từng cửa ải, thung lũng sông ngòi quanh Vân Dương đánh dấu rõ ràng mạch lạc.

Bên cạnh sự tán thưởng, Hồ Tiểu Thiên không khỏi sinh lòng cảnh giác. Người như vậy, nếu không thể vì mình mà dùng, ắt sẽ trở thành đại họa trong lòng. Lần này cần phải mượn cơ hội Tây Xuyên và Hưng Châu hợp công Vân Dương để giải quyết triệt để vấn đề này.

Tô Vũ Trì nói: "Gần đây, phía Lý Thiên Hành ở Tây Xuyên điều động binh mã liên tục ở khu vực Đông Bắc Tây Xuyên, mà phía Hưng Châu cũng có dị động. Không biết công tử có nghe ngóng được tin tức gì chăng?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta cũng đã nghe ngóng được đôi chút."

Tô Vũ Trì nói: "Lý Thiên Hành hẳn đã liên thủ với Quách Quang Bật để tiến đánh Vân Dương."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Dường như đã từ lâu Lý Thiên Hành không có hành động quân sự ra bên ngoài. Tây Xuyên đã khá rộng lớn, chẳng lẽ không thể thỏa mãn dã tâm của hắn sao?" Kỳ thực, trong lòng hắn đương nhiên đã biết rõ, trước đây Tạ Kiên đã kể rõ mọi tình huống một cách rành mạch.

Tô Vũ Trì không giống Tạ Kiên, không thích vòng vo tam quốc. Hắn thẳng thắn dứt khoát nói: "Công tử đã phong tỏa con đường Lý Thiên Hành tiến về phía Nam, thương mại Tây Xuyên bị ảnh hưởng nặng nề. Nếu Lý Thiên Hành không muốn bị vây hãm ở Tây Xuyên, ắt sẽ tìm kiếm thông lộ khác."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Nói vậy, chuyện này ngược lại là do ta gây ra sao?"

Tô Vũ Trì mỉm cười nói: "Bất cứ ai cũng có thể làm như vậy. Chỉ là vì lẽ đó, Lý Thiên Hành đành phải dốc toàn lực tìm kiếm thông lộ về phía Đông Bắc, cho nên Tô mỗ trấn thủ Vân Dương liền trở thành mục tiêu đầu tiên của hắn."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Vân Dương tuy là một cứ điểm, nhưng tiếc là không có địa thế hiểm yếu dễ thủ. Nếu Lý Thiên Hành và Quách Quang Bật hợp lực, thì trận này của Tô tướng quân e rằng không dễ đánh đâu."

Tô Vũ Trì nói: "Hưng Châu đã gần cạn lương thực. Quách Quang Bật cướp bóc khắp nơi, tiếng xấu đồn xa, khiến bách tính vùng Hưng Châu nhao nhao bỏ chạy tháo thân. Hắn hiện giờ đã chẳng thể cướp bóc được gì nữa. Bởi vậy, nếu hắn muốn thoát khỏi cảnh khốn cùng hiện tại, ắt phải tìm kiếm hợp tác." Tô Vũ Trì nhìn Hồ Tiểu Thiên với ánh mắt thâm ý, nói: "Kỳ thực, Hồ công tử hẳn là đối tượng hợp tác đầu tiên mà hắn lựa chọn."

Hồ Tiểu Thiên bật cười ha hả: "Có lẽ bọn họ sẽ có suy nghĩ đó, nhưng ta thì không có ý định như vậy."

Tô Vũ Trì nói: "Đối với công tử mà nói, hợp tác như vậy dường như cũng chẳng có gì bất lợi nhỉ?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta cũng chẳng nghĩ ra được lợi ích gì? Chi bằng Tô đại tướng quân phân tích giúp ta xem sao?"

Tô Vũ Trì nói: "Bọn họ có lương thảo, ngươi có Vân Dương!"

Hồ Tiểu Thiên cười lớn ha hả: "Tô đại tướng quân thật là biết cách nói đùa. Hiện giờ ta muốn Vân Dương để làm gì? Có Tô đại tướng quân người như tấm bình phong vững chắc đứng chắn trước mặt ta, ta chẳng biết có thể an tâm đến nhường nào. Còn về phần Quách Quang Bật của Hưng Châu, ta thật sự không nghĩ ra lý do để hợp tác với bọn họ. Trong mắt ta, bọn họ chỉ là một đám ô hợp, một đám khuyển nô vẫy đuôi mừng chủ ăn mày. Một đội quân đến lương thảo còn không thể tự bảo đảm, nói gì đến sức chiến đấu? Tô đại tướng quân còn có thể lo lắng cho bọn họ ư?"

Tô Vũ Trì nói: "Rắn chết trăm năm còn độc, chuyện chó cùng rứt giậu cũng không hiếm gặp. Vân Dương e rằng phải đồng thời đối mặt hai con chó điên rồi." Quách Quang Bật là một con chó điên, vì sinh tồn hắn nhất định sẽ liều mạng đánh cược một phen, bằng không hắn sẽ phải đối mặt với cảnh khốn cùng cạn lương thực. Lý Thiên Hành cũng là một con chó điên, hắn nóng lòng tìm kiếm một con đường thông ra bên ngoài, sau khi cân nhắc, đã bỏ qua Hồng Mộc Xuyên mà lựa chọn Vân Dương.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Tô đại tướng quân phải chăng có điều gì băn khoăn về ta chăng?"

Tô Vũ Trì cười nói: "Tô mỗ vẫn luôn tin tưởng con người Hồ công tử. Lần trước ta và ngươi gặp nhau ở Hắc Sa, nếu không có Hồ công tử tương trợ, e rằng Tô mỗ hiện giờ đã không thể ngồi đây cùng ngươi trò chuyện rồi."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Dù sao ta cũng là nghịch thần của Đại Khang, hy vọng sự hợp tác giữa chúng ta sẽ không gây phiền toái cho Tô đại tướng quân thì tốt."

Tô Vũ Trì nói: "Tô mỗ làm việc từ trước đến nay đường đường chính chính, dám làm dám chịu, chẳng sợ bị liên lụy, chỉ cầu không thẹn với lương tâm. Ta cũng không giấu Hồ đại nhân, một mình ta đối phó với hai phe công kích này thật sự có chút phí sức. Nếu bọn họ công phá Vân Dương, điều đầu tiên bị nguy hiểm chính là lợi ích của ngươi. Hồ công tử dù có ý định khoanh tay đứng nhìn, đến cuối cùng cũng nhất định không thể chỉ lo thân mình được."

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Tô đại tướng quân muốn kéo cả ta vào trận chiến tranh này ư?"

Tô Vũ Trì nói: "Nếu Hồ công tử có thể cùng ta kề vai sát cánh tác chiến thì đương nhiên không còn gì tốt hơn. Thế nhưng Tô mỗ không dám hy vọng xa vời, dù sao ai cũng có chí riêng, chẳng ai muốn dễ dàng bị cuốn vào trong chiến tranh, nhất là khi chiến hỏa còn chưa cháy tới thân mình. Huống chi khi chiến tranh chính thức bùng nổ, đối với ngươi cũng chẳng có gì bất lợi. Nếu ta là ngươi, ta sẽ ra tay khi ba phe đang liều sống liều chết, ngồi hưởng lợi của ngư ông há chẳng phải sướng sao?" Kỳ thực Tô Vũ Trì sớm đã đoán được tâm ý của Hồ Tiểu Thiên một cách rành mạch.

Hồ Tiểu Thiên nghe hắn nói xong, không khỏi bật cười ha hả. Bởi cái gọi là ý đồ của Tư Mã Chiêu người qua đường đều biết, cái tính toán này của mình ai cũng không thể lừa dối. Gã này da mặt cũng đủ dày, dù bị người vạch trần ý đồ cũng vẫn bình tĩnh tự nhiên, thậm chí còn có thể vô liêm sỉ nói: "Thì ra người mà Tô đại tướng quân thật sự lo lắng lại là ta!"

Tô Vũ Trì gật đầu nói: "Không sai!"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Vậy thì Tô đại tướng quân cứ yên tâm, chuyện này ta sẽ không tham gia đâu."

Tô Vũ Trì nói: "Hồ công tử cho rằng ta sẽ từ bỏ Vân Dương sao?"

Hồ Tiểu Thiên mở to hai mắt, không hiểu vì sao Tô Vũ Trì lại đột nhiên hỏi câu này.

Tô Vũ Trì nói: "Nếu Vân Dương nằm trong tay công tử, chẳng khác nào đã giữ được yết hầu của Tây Xuyên. Lý Thiên Hành dù có tài năng thông thiên cũng không cách nào đột phá ra bên ngoài. Bất kỳ quốc gia hay lãnh địa nào, nếu mất đi khả năng trao đổi với bên ngoài, thì nhất định chỉ có thể đối mặt với vận mệnh suy tàn dần."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Tô đ���i tướng quân nhìn rõ sự tình như vậy, vì sao không cùng ta dắt tay, cùng nhau khai sáng một sự nghiệp to lớn, tiếp nối tiền nhân, mở đường cho hậu thế đây?"

Tô Vũ Trì mỉm cười nói: "Gia tộc họ Tô chúng ta trung liệt cả nhà, sống làm người Đại Khang, chết làm quỷ Đại Khang. Thiện ý của công tử, ta xin ghi nhận."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Tô đại tướng quân chẳng lẽ không nhớ những chuyện ta từng nói với ngươi sao?" Từ lần hội ngộ ở Hắc Sa trước đó, Hồ Tiểu Thiên đã nói cho Tô Vũ Trì biết, Hoàng đế Long Tuyên Ân thật sự đã băng hà, hiện giờ người nắm quyền chính là Thất Thất. Nhớ lại khi ấy thái độ của Tô Vũ Trì dường như có phần nới lỏng, thật không ngờ lần này trở về, Tô Vũ Trì lại trở nên kiên định đến vậy. Xem ra chuyến này hắn đến Khang Đô, Thất Thất nhất định đã tốn không ít công sức, nếu không Tô Vũ Trì đã không thể hiện sự kiên định đến thế. Kỳ thực từ việc Vân Dương tăng binh gần đây có thể thấy, triều đình đã dành cho Tô Vũ Trì sự ủng hộ khá lớn. Thủ đoạn của cô nương Thất Thất này, Hồ Tiểu Thiên hiểu rất rõ, nàng chẳng những thủ đoạn độc ác, hơn nữa giỏi giang lôi kéo nhân tâm. Đến cả những nhân vật như Hồng Bắc Mạc, Quyền Đức An, Nhâm Thiên Kình đều có thể bị nàng thu phục dễ dàng, huống chi Tô Vũ Trì một võ tướng như thế này. Đối với tướng lĩnh mà nói, không có ân sủng nào lớn hơn sự tín nhiệm, kẻ sĩ chết vì tri kỷ. Ban đầu Hồ Tiểu Thiên còn hy vọng Tô Vũ Trì nhìn rõ tình thế mà chuyển sang phe mình, hiện giờ xem ra e rằng khả năng không cao.

Tô Vũ Trì nói: "Chỉ cần Đại Khang còn tồn tại một ngày, Tô mỗ sẽ tận trung vì Đại Khang." Lời nói đã được làm rõ tương đối, dù Lão Hoàng đế đã băng hà, nhưng Đại Khang vẫn còn đó, hắn không phải thần phục Long Tuyên Ân, mà là thần phục Đại Khang.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Tô đại tướng quân trung can nghĩa đảm thật khiến người ta bội phục. Tại hạ chỉ có thể chúc phúc ngươi thôi."

Tô Vũ Trì nói: "Nếu Hồ công tử chỉ là chúc phúc, vậy Tô mỗ thật sự sẽ vui mừng đấy." Hắn nhận định Hồ Tiểu Thiên muốn mượn trận chiến tranh này để làm lợi.

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Chuyện về sau, ai mà biết được đây? Mặc dù ta và ngươi không thể thành bằng hữu, nhưng Tô đại tướng quân thủy chung là người ta kính trọng. Nếu có ngày nào đó gặp chuyện khó xử, đừng quên ta, chỗ ta đây vĩnh viễn rộng mở cửa lớn chào đón Tô đại tướng quân."

Tô Vũ Trì cười nói: "Hồ công tử cho rằng ta sẽ bại dưới tay bọn họ sao?"

Hồ Tiểu Thiên cười cười không bày tỏ ý kiến, nói: "Ta không có tài tiên tri, chẳng biết hươu chết về tay ai, ai mà biết rõ được?"

Tô Vũ Trì nói: "Chỉ cần Tô mỗ còn một hơi thở, bất cứ ai cũng không thể lấy đi Vân Dương khỏi tay ta." Những lời này của hắn nói ra dứt khoát như chém đinh chặt sắt, rõ ràng là muốn nói cho Hồ Tiểu Thiên nghe.

Hồ Tiểu Thiên trong lòng cười thầm, cũng chẳng phải cứ nói cứng rắn là có thể làm được. Bất cứ ai trước mặt đại thế đều bất lực. Lúc này hắn đã kiên định ý nghĩ, lần này nhất định phải nắm lấy cơ hội này mà nhổ đi cái gai Tô Vũ Trì này. Sự tồn tại của người này đối với mình thủy chung là một mối đe dọa.

Hồ Tiểu Thiên nói: "À đúng rồi, chuyện thủy tặc Vọng Xuân Giang mong Tô đại tướng quân quan tâm hơn."

Tô Vũ Trì nói: "Việc này ta đã phái người tăng cường tuần phòng bờ Tây. Ta có thể cam đoan với Hồ công tử, việc này hoàn toàn không liên quan đến ta."

Hồ Tiểu Thiên khẽ gật đầu, trong lòng thầm thấy kỳ lạ. Tô Vũ Trì nói không liên quan đến hắn, trước đây Tạ Kiên cũng nói không liên quan đến Hưng Châu. Thật kỳ lạ, chẳng lẽ đám thủy tặc này chỉ là giặc cỏ ư? Vùng này lại có giặc cỏ nào dám lớn mật đến thế?

Cuộc hội đàm ở Bạch Lang Đồi lần này hiển nhiên không đạt được mục đích dự kiến. Nếu Hồ Tiểu Thiên không có kỳ vọng gì đối với Tô Vũ Trì, hắn căn bản sẽ không đích thân đến chuyến này. Trên đường trở về, Hoắc Thắng Nam cũng nhận ra trong lòng Hồ Tiểu Thiên không vui, nhẹ giọng an ủi hắn nói: "Mỗi người một chí, hà tất phải miễn cưỡng?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta chỉ thấy có chút kỳ lạ. Tô Vũ Trì dường như tràn đầy tự tin, có vẻ như đã nắm chắc phần thắng."

Hoắc Thắng Nam nói: "Hiện tại hắn chỉ có chưa đến sáu vạn binh mã. Vân Dương lại không có nơi hiểm yếu dễ thủ. Tây Xuyên và Hưng Châu nếu đồng thời hợp công hắn, e rằng hắn rất khó ngăn cản đấy."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Nàng có cảm thấy không, hắn dường như không chút sợ hãi. Hôm nay gặp mặt, nguyện vọng kết minh với ta cũng không mãnh liệt, ngược lại mơ hồ toát ra một thứ hương vị uy hiếp ta."

Hoắc Thắng Nam cười nói: "Sao có thể chứ, chàng suy nghĩ nhiều rồi."

Hồ Tiểu Thiên lắc đầu nói: "Chỉ mong là ta cảm thấy sai."

Hoắc Thắng Nam ôm lấy hắn, dịu dàng nói: "Chàng không nên để mình quá vội vàng. Từ khi quay về đến giờ, luôn bận rộn với công việc không ngơi nghỉ. Hẳn là nên thả lỏng một chút rồi."

Hồ Tiểu Thiên gật đầu nói: "Cũng được. Dọc đường khi đi qua nông trường bồi đất, chúng ta ghé xuống xem một chút, vừa vặn thư giãn."

Hoắc Thắng Nam mỉm cười dịu dàng nói: "Chàng cứ đi đi, thiếp nên trở về rồi, còn có rất nhiều quân vụ đang chờ xử lý đây."

Bản dịch này là món quà chân thành từ Tàng Thư Viện, kính mời quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free