Hồ Tiểu Thiên hộ tống Giản Dung Tâm quay lại đây, một phần vì đồng tình, một phần khác vì tò mò, hắn thực sự khó mà tưởng tượng vì sao Giản Dung Tâm lại đến nông nỗi này? Trong ấn tượng của hắn, Lý Trầm Chu vẫn luôn là một quân tử tao nhã, hắn nhớ rõ vợ chồng họ trước mặt mọi người vẫn luôn vô cùng ân ái, vậy mà vì sao đêm nay lại xảy ra cảnh tượng này? Ngay cả kẻ ngu cũng có thể nhận ra vợ chồng họ nhất định đã xảy ra mâu thuẫn, Giản Dung Tâm hẳn là vì tức giận mà bỏ đi.

Dù cho là vì tức giận mà bỏ đi, Lý Trầm Chu cũng có thể phái người hộ tống. Trong đêm phong tuyết thế này, dù khoảng cách giữa hai nhà không xa, để thê tử đơn độc, quần áo mỏng manh một mình rời đi, hắn sao có thể yên lòng được?

Hồ Tiểu Thiên không khỏi nhớ tới điều kiện của Tiết Linh Quân. Nàng muốn hắn giết Giản Dung Tâm, hiện tại có thể nói là một thời cơ tuyệt hảo. Thế nhưng, mục đích của Tiết Linh Quân là dùng việc giết chết Giản Dung Tâm để đả kích Lý Trầm Chu, e rằng căn bản không thể đạt được. Nếu Giản Dung Tâm thực sự quan trọng trong suy nghĩ của Lý Trầm Chu, cảnh tượng trước mắt đã không xảy ra.

Giản Dung Tâm vừa định bước vào cổng nhà, đã bị một bàn tay mạnh mẽ giữ lấy cánh tay. Hồ Tiểu Thiên khẽ nhắc nhở nàng: "Đừng vào."

Giản Dung Tâm cố sức gạt tay Hồ Tiểu Thiên ra, không đoái hoài mà chạy vào trong. Vừa chạy được vài bước, chân nàng vấp phải thứ gì đó, loạng choạng ngã xuống đất. Hóa ra là vấp phải một cỗ thi thể. Thực ra thi thể kia đã nằm ở đó từ lâu, chỉ vì tuyết bay che lấp nên không nhìn rõ. Giản Dung Tâm nhìn thấy thi thể kia, kinh hãi đến mắt đẹp trợn trừng.

Hồ Tiểu Thiên bước nhanh đến trước mặt Giản Dung Tâm, khẽ nói: "Đi mau, nơi này là một cái bẫy!"

Giản Dung Tâm lắc đầu, trái tim nàng sợ hãi đến cực điểm. Nhớ đến phụ thân vừa rời khỏi Tĩnh Quốc Công phủ, nàng toàn thân hoang mang lo sợ, lẩm bẩm: "Cha... Cha..." Nàng từ trên nền tuyết đứng dậy, gạt bỏ nỗi sợ hãi trong lòng, nhẹ nhàng phủi lớp tuyết đọng trên thi thể kia. Mượn ánh sáng của tuyết, nàng nhận ra người chết thực ra không phải phụ thân nàng, mà là quản gia Giản An.

Hồ Tiểu Thiên thầm kêu không ổn. Nhìn từ cảnh tượng trước mắt, Giản gia rất có thể đã gặp phải họa diệt môn. Ai dám làm loại chuyện này? Giản Tẩy Hà không chỉ là Đại học sĩ của Đại Ung, mà còn là nhạc phụ của Lý Trầm Chu. Ai dám động đến ông ấy?

Nhìn thấy Giản Dung Tâm mờ mịt giữa đống tuyết xung quanh, Hồ Tiểu Thiên lập tức hiểu ra điều gì đó. Nếu đây là m��t cái bẫy, thì cái bẫy này tuyệt đối không nhằm vào mình. Mình chỉ là một người qua đường tình cờ nhìn thấy rồi lỡ bước vào. Giản gia mới là mục tiêu, còn Giản Dung Tâm, vị Thiếu nãi nãi Tĩnh Quốc Công phủ này, cũng chỉ là một vật hi sinh mà thôi.

Tuyết vẫn còn rơi, che lấp từng cỗ thi thể, che giấu mùi máu tanh. Thế nhưng, không thể che giấu nguy cơ tứ phía. Sự bình yên trước mắt chỉ là tạm thời.

Giản Dung Tâm đi đến thư phòng của phụ thân.

Trong thư phòng, ánh nến vẫn chưa tắt. Đại học sĩ Giản Tẩy Hà lẳng lặng ngồi trước bàn sách, trước ngực có một lỗ máu, vạt áo phía trước tràn đầy máu tươi. Máu đã ngưng kết, Giản Tẩy Hà đã tắt thở từ lâu. Giản Dung Tâm nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, lập tức cảm thấy trời đất quay cuồng, kêu lên một tiếng "Phụ thân!", rồi bổ nhào lên người ông, ngất đi.

Hồ Tiểu Thiên bước đến trước người Giản Tẩy Hà, vươn tay sờ mạch ở cổ ông, xác nhận Giản Tẩy Hà đã chết. Bởi vì trời đông giá rét, thân thể Giản Tẩy Hà đã sớm trở nên lạnh như băng. Bên ngoài truyền đến tiếng bước chân lạo xạo, tai Hồ Tiểu Thiên khẽ động đậy. Khuôn mặt tuấn tú của hắn vẫn bình tĩnh như trước. Hắn trước hết cõng Giản Dung Tâm lên, dùng dải thắt váy của nàng cẩn thận buộc chặt nàng vào lưng mình. Sau đó, hắn dập tắt ánh nến, từ bên hông chậm rãi rút ra Phá Phong.

Bên ngoài một lần nữa trở về yên tĩnh, ngoại trừ âm thanh tuyết rơi ào ào thì không còn động tĩnh nào khác. Hồ Tiểu Thiên lại cảm nhận được nguy hiểm chưa từng có đang tiếp cận hắn. Giản Dung Tâm trên lưng hắn lâm vào hôn mê ngắn ngủi, như vậy ít nhất có thể giúp nàng trong khoảng thời gian này tránh xa bi thương.

Hồ Tiểu Thiên đột nhiên giương Phá Phong trong tay lên, vung tay chém xuống, chém ngang trong bóng đêm tối như mực. Đương! Tia lửa bắn ra bốn phía, một mũi tên lông vũ xuyên cửa sổ bay vào bị Hồ Tiểu Thiên một đao chém đứt. Sau một đao, mấy chục mũi tên lông vũ từ bốn phương tám hướng bắn về phía trong phòng. Mũi tên sắc bén xuyên thủng vách tường và song cửa sổ. Hồ Tiểu Thiên thân hình xoay tròn như đinh ốc bay lên, trường đao trong tay tạo thành một lá chắn đao hoàn mỹ quanh thân thể hắn và Giản Dung Tâm. Mũi tên leng keng cạch cạch va vào lá chắn đao.

Hồ Tiểu Thiên chọn nóc nhà làm đường đột phá. Bồng một tiếng thật lớn, nóc thư phòng bị hắn phá ra một lỗ lớn. Hồ Tiểu Thiên cõng Giản Dung Tâm xuất hiện trên nóc nhà. Cúi đầu nhìn xuống, hắn thấy hơn mười võ sĩ áo đen đã tiến vào Giản phủ. Ngoài cổng lớn Giản phủ, một đội quân mấy trăm người cũng đã đến.

Hồ Tiểu Thiên không dám dây dưa chiến đấu. Hắn lướt lên không trung, thi triển Ngự Tường Thuật, giống như một con chim lớn, bay vút về phía cửa sau. Sau lưng, mấy chục mũi tên lông vũ bắn tới. Hồ Tiểu Thiên vung trường đao trên không trung, đánh rơi tất cả những mũi tên lông vũ bắn về phía mình.

Thế nhưng chưa đợi hắn chạm đất, phía cửa sau cũng đã có hơn trăm võ sĩ chen chúc ập tới. Hồ Tiểu Thiên mũi chân khẽ chạm tường rào, thân hình lại lần nữa bay vút lên. Nhưng hắn nhìn thấy trên những con đường xung quanh khắp nơi đều là binh mã nghe lệnh chạy tới. Hồ Tiểu Thiên dù võ công trác tuyệt, nhưng khi nhìn thấy cảnh tượng trước mắt cũng không khỏi thầm kinh hãi. Tất cả quả nhiên đều đã sớm có chuẩn bị, một hồi kịch biến sẽ xảy ra ngay trong đêm nay.

Vào thời khắc nguy cấp, bỗng thấy một đạo bạch quang từ không trung lao xuống. Hồ Tiểu Thiên nhìn kỹ lại, trong lòng mừng rỡ khôn xiết. Chính là một con Tuyết Điêu của Hạ Trường Minh. Tuyết Điêu trong đêm tuyết rơi dày đặc bay tán loạn thế này rất dễ dàng ẩn thân. Thực ra vừa rồi nó đã đậu nghỉ trên mái cong của căn nhà đối diện. Vì nó vẫn bất động, dường như hòa làm một thể với lớp tuyết đọng trên mái hiên, nên không bị ai phát hiện.

Hồ Tiểu Thiên hít một hơi, nghênh đón Tuyết Điêu. Thân hình hắn vững vàng rơi xuống lưng Tuyết Điêu. Tuyết Điêu vỗ cánh bay lên không trung. Năng lực tải của Tuyết Điêu tuy không bằng Phi Kiêu, nhưng trong khoảng cách ngắn tải hai người thì không có vấn đề gì lớn.

Ý thực sự của Hạ Trường Minh khi phái Tuyết Điêu đến đây là, Tuyết Điêu dễ dàng ẩn nấp, không dễ trở thành mục tiêu của xạ thủ đối phương.

Tuyết Điêu cõng Hồ Tiểu Thiên và Giản Dung Tâm càng bay càng cao, rất nhanh biến mất trong tuyết bay. Đám quân đội vây quanh phía dưới cũng không nhìn rõ đã xảy ra chuyện gì. Chúng ngắm vô định vào không trung mà bắn tên, nhưng vì tuyết rơi dày gây nhiễu, lại thêm tốc độ bay của Tuyết Điêu cực nhanh, nên những mũi tên đó không gây ra bất kỳ tổn hại nào cho Tuyết Điêu.

Phận truyện được dịch, chỉ tại Truyen.Free mà thôi. ***

Trưởng công chúa Tiết Linh Quân giật mình tỉnh giấc từ trong mộng. Nàng vừa gặp ác mộng, mơ thấy mình nằm giữa một vũng máu. Vũng máu ấy toàn bộ là từ trên người nàng chảy ra. Nàng kinh hãi toát ra một thân mồ hôi lạnh, ôm lấy lồng ngực đang phập phồng dồn dập. Tiết Linh Quân vẫn chưa hết sợ hãi mà thở hổn hển. Bên ngoài phong tuyết vẫn đang rơi, nhưng trong phòng lại ấm áp như xuân. Tiếng gõ cửa dồn dập khiến nàng giật mình. Tiết Linh Quân giận dữ nói: "Ai đó?"

Bên ngoài truyền đến giọng nói hoảng sợ của thị nữ thân cận Kiếm Bình: "Điện hạ, bên ngoài có rất nhiều binh mã, đã bao vây phủ đệ kín mít."

Tiết Linh Quân trong lòng cả kinh. Nàng khoác thêm áo dài rồi xuống giường. Nàng không lập tức ra mở cửa, mà đi đến trước cửa sổ nghiêng tai lắng nghe. Nàng chỉ nghe thấy tiếng tuyết rơi, mọi thứ dường như vẫn bình tĩnh như trước. Nhưng Kiếm Bình sẽ không lừa gạt nàng.

Mở cửa phòng, cho Kiếm Bình vào. Kiếm Bình trên người cũng dính không ít bông tuyết, trên khuôn mặt xinh đẹp tràn đầy vẻ sợ hãi: "Điện hạ, bên ngoài có rất nhiều người ngựa."

"Người ngựa phe nào?" Tiết Linh Quân đối mặt nguy hiểm mà không hề hoảng loạn, vẫn trấn định như trước.

Kiếm Bình lắc đầu, nàng cũng không rõ binh mã bên ngoài là do phe nào phái đến. Nàng chỉ biết đội quân đó hiện tại chỉ bao vây phủ đệ, chứ chưa có hành động tiếp theo.

Tiết Linh Quân khẽ cười. Nàng điềm tĩnh đi đến trước gương đồng, đối diện tấm gương chỉnh trang dung nhan.

Kiếm Bình thấy lúc này nàng rõ ràng còn nhớ trang điểm, không khỏi nói: "Điện hạ..."

Tiết Linh Quân bình thản tự nhiên nói: "Giúp ta chải đầu đi!"

Để giữ bản dịch nguyên vẹn, xin quý vị đọc tại Truyen.Free. ***

Trong Từ Ân Viên, tiếng khóc vang trời. Các thần tử nhận được tin Lão Thái Hậu qua đời vội vàng chạy đến đây. Đương nhiên không phải mỗi thần tử đều có tư cách nhận được tin tức. Trong số đó có Thái S�� Hạng Lập Nhẫn, Lại Bộ Thượng Thư Đổng Bỉnh Thái, Lễ Bộ Thượng Thư Tôn Duy Viên. Yến Vương Tiết Thắng Cảnh một thân tang phục quỳ trước di thể Mẫu Hậu, khóc đến nước mắt không thành tiếng.

Đại Ung Hoàng Thượng Tiết Đạo Hồng, Minh Vương Tiết Đạo Minh, người gần đây được phong vương, cũng nghe tin mà đến. Đồng hành cùng Minh Vương còn có Đổng Thục Phi.

Những người chịu đả kích lớn nhất khi Lão Thái Hậu qua đời phải kể đến đám lão thần này. Thực ra, đa số người ở đây đều thầm sợ hãi. Giờ đây, người duy nhất có thể ngăn cản Tiết Đạo Hồng đã không còn nữa. Sau này hắn nhất định sẽ càng ngày càng táo tợn, dùng thủ đoạn quyết liệt nhanh chóng quét sạch những người có chính kiến bất đồng.

Tiết Đạo Hồng khóc một lát. Hắn hỏi Đổng công công: "Thái Hoàng Thái Hậu thân thể vẫn luôn khỏe mạnh, sao lại đột nhiên xảy ra chuyện này?"

Đổng công công nức nở nói: "Bệ hạ... Thái Hoàng Thái Hậu tối qua vẫn rất tốt, thế nhưng sau khi uống chén thuốc theo đơn của Liễu Trường Sinh không lâu thì người đã kêu đau bụng. Nô tài còn chưa kịp mời Thái y đến, Thái Hậu người đã... không qua khỏi. Tất cả đều là do nô tài sơ suất, Bệ hạ ban cho nô tài tội chết đi ạ..." Hắn khóc đến trời đất u ám, trong mắt người ngoài quả nhiên là một nô bộc trung thành, nhưng trên thực tế, kẻ này lại một tay chủ mưu cái chết của Tưởng Thái Hậu.

Tiết Đạo Hồng giận dữ nói: "Trẫm đã sớm nói phụ tử Liễu Trường Sinh đó không thể tin. Không ngờ Thái Hoàng Thái Hậu giúp cứu bọn chúng, bọn chúng chẳng những không biết cảm ơn lại còn lấy oán trả ơn. Người đâu! Đem hai phụ tử bọn chúng lăng trì xử tử!"

Một bên, Thái Sư Hạng Lập Nhẫn nói: "Bệ hạ, tuyệt đối không thể, tuyệt đối không thể ạ!"

Tiết Đạo Hồng sắc mặt âm trầm nói: "Vì sao không thể? Vì sao không thể?"

Hạng Lập Nhẫn cung kính nói: "Bệ hạ, phụ tử Liễu Ngọc Thành đó chẳng qua là lang trung của Thần Nông Xã. Vì sao bọn chúng phải hãm hại Thái Hoàng Thái Hậu? Làm loại chuyện này đối với bọn chúng lại có lợi ích gì? Đằng sau bọn chúng nhất định có người sai khiến. Mong Hoàng Thượng đừng nóng lòng báo thù cho Thái Hoàng Thái Hậu, trước hãy điều tra rõ chân tướng rồi hãy nói."

Một bên, Đổng công công lại nói: "Có một lời không biết nô tài có nên nói hay không..."

Tiết Đạo Hồng giận dữ nói: "Ngươi ấp a ấp úng làm gì? Có gì thì nói hết ra. Nếu dám có nửa điểm lừa dối, trẫm sẽ lấy đầu ngươi."

Đổng công công nói: "Kỳ thực Thái Hoàng Thái Hậu đối với phụ tử Liễu gia không hề quen biết. Chính là vì Trưởng công chúa Điện hạ thay mặt cầu xin, nên Thái Hoàng Thái Hậu mới ra mặt thưa với Hoàng thượng để bảo vệ phụ tử họ."

Mọi người nghe đến đó trong lòng đều trầm xuống. Yến Vương Tiết Thắng Cảnh dù từ đầu đến cuối không hề nhìn về phía bên này, thế nhưng hắn vẫn luôn chú ý những chuyện đang xảy ra ở đây. Lời Đổng công công nói quả thật đều là sự thật. Thế nhưng Tiết Linh Quân dù thế nào cũng không thể giết chết mẹ ruột của mình? Làm như vậy đối với nàng lại có lợi ích gì?

Bản dịch này là tâm huyết của Truyen.Free, kính mong trân trọng.