Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 704: Hùng phong (hạ)

Lý Trầm Chu nói: "Đại bá, người luôn thấy những điều cần thấy, không thấy những điều không muốn thấy, chưa từng để tâm cũng chẳng hề quản. Người giữ ta lại bên Hoàng thượng, người có biết ngày đó đã xảy ra chuyện gì không?"

Lý Minh Phụ mặt đầy vẻ áy náy, hắn cúi đầu, thậm chí không dám nhìn vào mắt Lý Trầm Chu: "Ta... ta không biết..." Giọng nói của hắn rõ ràng đầy vẻ chột dạ.

Lý Trầm Chu thở dài nói: "Để bảo vệ Lý gia, người cũng đã phí không ít tâm cơ rồi. Thế nhưng, nếu người sống đến nông nỗi này thì chi bằng đi chết đi!" Hắn ném bảy thước lụa trắng xuống chân Lý Minh Phụ: "Tiết Thắng Khang đã chết, trên đời này, người duy nhất có khả năng làm lộ bí mật này chính là người. Nên làm thế nào, trong lòng người tự rõ."

"Trầm Chu, ta không biết gì cả!"

"Ta không tin!"

"Trầm Chu, ta là Đại bá của con!" Giọng Lý Minh Phụ tràn đầy sợ hãi.

Lý Trầm Chu mỉm cười nhìn Lý Minh Phụ nói: "Người không phải muốn vì Lý thị mà hi sinh sao? Ta thành toàn cho người! Đúng rồi, còn có một việc ta muốn nói cho người, cha ta, ông ấy vẫn còn sống!"

Mọi quyền lợi dịch thuật của bản văn này được giữ nguyên bởi truyen.free.

Giản Dung Tâm khi tỉnh lại, phát hiện mình đang nằm trên giường. Nàng ngồi dậy, trước tiên kiểm tra y phục trên người. Thấy y phục vẫn còn nguyên vẹn, không có gì bất thường, nàng lúc này mới khẽ thở phào. Nhưng ngay lập tức lại nghĩ đến phụ thân đã chết thảm, không khỏi khẽ nức nở bật khóc. Nàng bước xuống giường, muốn đi tìm phụ thân, chân chạm đất cứ như dẫm trên bông gòn, nàng thoáng chốc đầu váng mắt hoa, suýt chút nữa ngã khuỵu. Nàng vội vàng dùng tay vịn lấy thành giường, rồi ngồi xuống trở lại.

Cửa phòng khẽ vang lên tiếng gõ. Giản Dung Tâm cố gắng ổn định tâm tình, khẽ nói: "Mời vào!" Giờ phút này, nàng mới phát hiện giọng nói của mình đã cực kỳ khàn đặc.

Hồ Tiểu Thiên đẩy cửa bước vào, trong tay bưng một chén thuốc canh. Thấy Giản Dung Tâm đã tỉnh lại, hắn khẽ mỉm cười với nàng nói: "Phu nhân đã tỉnh rồi?"

Giản Dung Tâm đầy cảnh giác nhìn hắn. Gương mặt của nam tử này hoàn toàn khác với người đã giúp mình tối qua, hơn nữa nàng trước đây từng gặp Hồ Tiểu Thiên, lập tức nhận ra thân phận của hắn. Đương nhiên, nàng không biết Hồ Tiểu Thiên tối qua đã dịch dung, còn giờ đây lại dùng diện mạo thật sự xuất hiện trước mặt nàng. Giản Dung Tâm nói: "Ngươi là H�� Tiểu Thiên?" Dù đã nhận ra, nhưng Giản Dung Tâm vẫn cần xác nhận thân phận của hắn.

Hồ Tiểu Thiên cũng không che giấu, khẽ nói: "Lý phu nhân, chính là tại hạ Hồ Tiểu Thiên đây."

Giản Dung Tâm đôi mày thanh tú khẽ nhăn lại. Nàng vốn không phải nữ tử bình thường, mặc dù đêm qua gặp phải thảm án diệt môn, nhưng sự tình đã xảy ra, nàng có bi thương đến mấy cũng vô ích. Kế hoạch hiện tại là phải làm rõ tình cảnh của bản thân, hiểu rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Lý phu nhân, ngài hãy uống thuốc trước, rồi ta sẽ từ từ giải thích cho ngài nghe."

Giản Dung Tâm vốn muốn cự tuyệt, nhưng lời đến môi lại đổi ý. Rõ ràng là bệnh của mình không nhẹ, nếu cứ bệnh chết đi, e rằng nỗi oan khuất của gia môn cả đời cũng không cách nào rửa sạch. Nàng bưng chén thuốc lên, lặng lẽ uống cạn, rồi đặt chén không sang một bên, thấp giọng nói: "Đa tạ ngươi. Chỉ là tối qua rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Không dám giấu Lý phu nhân, tối qua ta vừa vặn ở tửu quán uống rượu, thấy phu nhân một mình rời khỏi Tĩnh Quốc Công phủ, nên trong lòng tò mò, mới đi theo phu nhân..."

Giản Dung Tâm cắt ngang lời Hồ Tiểu Thiên nói: "Tối qua rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Hồ Tiểu Thiên thấy ánh mắt nàng nửa bi thương nửa hồ nghi, trong lòng bỗng nhiên hiểu rõ. Giản Dung Tâm nhất định đang hoài nghi thảm án diệt môn có liên quan đến mình. Hắn khẽ nói: "Chuyện cụ thể, ta cũng không tường tận, chỉ là tối qua, Ung đô liên tiếp xảy ra vài chuyện đại sự. Thái Hoàng Thái Hậu bất mãn với tất cả hành động của Tiết Đạo Hồng kể từ khi đăng cơ, vì vậy cùng một số thần tử hợp mưu, chuẩn bị phế truất Tiết Đạo Hồng để đưa Minh Vương lên thay. Chuyện này không biết làm sao lại bị lộ tin tức, Tiết Đạo Hồng vì bảo vệ ngôi vị Hoàng đế đã bày mưu hại chết Thái Hoàng Thái Hậu, còn cùng lúc trừ bỏ một số lão thần tham dự việc này, trong đó bao gồm cả tôn phụ của phu nhân."

Giản Dung Tâm nghe đến đó, viền mắt đỏ hoe, nàng che lại đôi môi anh đào, để tránh bật khóc thành tiếng.

Hồ Tiểu Thiên tiếp tục nói: "Nghe nói Yến Vương biết được chân tướng, bèn ý đồ lợi dụng chuyện này để áp chế Tiết Đạo Hồng, thừa dịp loạn cướp lấy Hoàng quyền. Trong lúc nguy cấp, may mắn Lý Trầm Chu đã đứng ra, cùng Trưởng công chúa và một đám thần tử dẹp yên phản loạn, còn xuất ra di chiếu của Tiên Hoàng ngày trước, đề cử Minh Vương Tiết Đạo Minh đoạt lại ngôi vị Hoàng đế. Tiết Đạo Hồng vì sự việc bại lộ mà tự sát. Về phần Yến Vương Tiết Thắng Cảnh cũng đoạt vị bất thành, hoảng loạn chạy trốn, hiện nay toàn thành đều đang truy tìm tung tích của hắn."

Giản Dung Tâm chợt nhớ đến biểu hiện của Lý Trầm Chu tối qua, nàng dần dần hiểu ra, tất cả tuyệt không phải ngẫu nhiên. Trượng phu mà mình vẫn luôn tin cậy lại thật không ngờ ngoan độc đến thế. Hắn vẫn luôn là thân tín của Tiết Đạo Hồng, vậy tại sao lại đột nhiên đào ngũ, giờ đây rõ ràng lại liên thủ với Trưởng công chúa Tiết Linh Quân cùng nhau đưa Tiết Đạo Minh lên ngôi. Tối qua hắn tuyệt tình như thế, căn bản không hề quan tâm sống chết của mình, cái chết của phụ thân có lẽ cũng có liên quan đến hắn. Nghĩ đến đây, Giản Dung Tâm càng khóc không thành tiếng.

Hồ Tiểu Thiên thấy tâm tình nàng lại lần nữa không thể khống chế, cũng không biết nên khuyên nàng thế nào. Hắn cầm lấy chén thuốc, lặng lẽ rời khỏi phòng.

Vừa ra đến bên ngoài, thấy Triển Bằng và An Địch đều đang đợi ở đó. Hai người thấy Hồ Tiểu Thiên đi ra, liền đồng thời tiến lên đón. Hồ Tiểu Thiên chỉ tay về phía căn phòng đối diện, khẽ nói: "Tuyết tuy đã bớt rơi, nhưng thời tiết lại càng trở nên rét lạnh hơn rồi."

Ba người bước vào trong phòng. An Địch nói: "Hoàng thành quả nhiên có đại sự xảy ra. Đã điều tra, Tiết Đạo Minh quả thực đã trở thành Thiên Tử Đại Ung. Hơn nữa, nghe nói năm đó Tiết Thắng Khang từng để lại một phần di chiếu, trên di chiếu chỉ định người kế nhiệm chính là Tiết Đạo Minh, chứ không phải Tiết Đạo Hồng. Đều là bởi vì Tưởng Thái Hậu trong lòng thiên vị đứa cháu Tiết Đạo Hồng này, nên mới giấu đi di chiếu thật, ngụy tạo một phong chiếu thư khác, giúp Tiết Đạo Hồng leo lên ngôi vị Hoàng đế."

Triển Bằng cảm thán nói: "Chuyện Hoàng thất Đại Ung này thật đúng là cẩu huyết, còn hoang đường hơn cả Đại Khang."

Hồ Tiểu Thiên cười ha hả nói: "Trong hoàng thất từ trước đến nay đều hoang đường cẩu huyết như vậy. Chỉ có chuyện chúng ta không tưởng tượng nổi, chứ không có chuyện bọn họ không làm được." Hắn trầm ngâm một lát rồi nói: "Tối qua ta vẫn còn chưa rõ, vì sao Giản Dung Tâm lại một mình rời khỏi Tĩnh Quốc Công phủ. Giờ đây cuối cùng ta đã có chút hiểu ra, mối quan hệ giữa nàng và Lý Trầm Chu vượt xa cái vẻ ngoài ân ái hạnh phúc đó."

Triển Bằng nói: "Chẳng lẽ là Lý Trầm Chu đã giết Giản Tẩy Hà?"

Hồ Tiểu Thiên khẽ gật đầu. Từ tình huống đã nắm được hiện tại mà xét, khả năng này rất lớn. Hắn rốt cuộc vẫn còn đánh giá thấp Lý Trầm Chu. Từ trước đến nay hắn đều cho rằng Lý Trầm Chu cực kỳ trung thành với Tiết Đạo Hồng, cam tâm làm nô bộc cho Tiết Đạo Hồng. Thế nhưng, hiện tại xem ra Tiết Đạo Hồng chẳng qua chỉ bị Lý Trầm Chu lợi dụng mà thôi. Giờ đây Tiết Đạo Hồng hoặc là đã hoàn thành sứ mệnh của mình, hoặc là đối với Lý Trầm Chu mà nói đã trở thành trở ngại trên con đường tiến lên, nên Lý Trầm Chu đã quyết đoán diệt trừ hắn.

Hồ Tiểu Thiên không khỏi nhớ đến chuyện Trưởng công chúa Tiết Linh Quân lợi dụng mạng sống của cha con Liễu Trường Sinh làm áp chế, ép buộc mình phải giết Giản Dung Tâm cho nàng. Trong chuyện này cũng không phải là ngẫu nhiên. Chẳng lẽ giữa Tiết Linh Quân và Lý Trầm Chu đã sớm có tư tình? Cho nên Tiết Linh Quân mới vì yêu mà sinh hận, từ đó nảy sinh ý nghĩ diệt trừ Giản Dung Tâm? Nếu Tiết Linh Quân và Lý Trầm Chu liên thủ, hai người quả thực có thể hoành hành không sợ hãi tại Đại Ung. Thực lực của bọn họ đủ để đối kháng với bất kỳ ai.

Tiết Đạo Minh mặc dù được đẩy lên ngôi Hoàng đế, cũng chỉ có thể là một quân cờ bù nhìn mà thôi.

An Địch nói: "Đúng rồi, tối qua đã có rất nhiều người chết. Ngoài Đại học sĩ Giản Tẩy Hà, còn có Tĩnh Quốc Công Lý Minh Phụ. Đến Đổng Thục Phi cũng đã chết, nghe nói còn là bị Tiết Đạo Hồng giết chết."

Hồ Tiểu Thiên khi nghe tin Tĩnh Quốc Công Lý Minh Phụ đã chết, trong lòng càng trở nên mê hoặc. Theo hắn thấy, tất cả những người đã chết đều có liên quan mật thiết với Lý Trầm Chu. Giết những người khác thì còn dễ hiểu, nhưng Tĩnh Quốc Công Lý Minh Phụ lại là Đại bá của hắn, vì sao hắn lại muốn giết chết chính bá phụ ruột thịt của mình? Hay là cái chết của Lý Minh Phụ không liên quan đến hắn? Chỉ là kết quả của sự trả thù từ kẻ thù? Muốn tháo gỡ cục diện rối ren này, e rằng chỉ có rất ít người có thể làm được. Trưởng công chúa Tiết Linh Quân hẳn là biết rõ nội tình, Lý Trầm Chu cũng là một người trong số đó. Nếu hai người kia có cấu kết, chắc chắn sẽ không nói ra sự thật cho mình biết. Yến Vương Tiết Thắng Cảnh cũng có thể rõ ràng nội tình, chỉ là hắn hiện tại sinh tử chưa biết, biển người mênh mông cũng rất khó tìm kiếm tung tích của hắn.

An Địch nói: "Hai ngày này công tử tốt nhất vẫn nên ít ra ngoài thì hơn. Nơi đây rất an toàn, công tử cứ việc yên tâm."

Triển Bằng nói: "Bên ngoài đồn đại rất nhiều, còn có lời đồn Yến Vương cùng chúa công đã ngầm liên thủ, ý đồ phá vỡ Đại Ung."

Hồ Tiểu Thiên cười cười nói: "Trước đây thì chưa liên thủ, nhưng bây giờ thì rất có thể rồi."

An Địch thở dài nói: "Lý Trầm Chu lần này hộ quốc có công, quyền thế lại càng cao thêm một tầng. Cha con Thượng Quan Thiên Hỏa có hắn che chở, e rằng muốn động đến bọn họ sẽ càng khó khăn hơn."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Xe đến trước núi ắt có đường, khốn cảnh trước mắt chỉ là nhất thời. An Địch, ngươi đi nghe ngóng tình hình mới nhất." Hắn lại quay sang Triển Bằng nói: "Triển Bằng, ngươi ở lại bảo vệ Giản Dung Tâm."

Triển Bằng nghe ra ý định muốn ra ngoài của hắn, ân cần nói: "Chúa công lúc này lẽ nào lại muốn ra ngoài sao?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Đã xảy ra chuyện lớn như vậy, ta sao có thể an tâm ở lại nơi này? Các ngươi không cần lo lắng cho ta, cho dù có gặp phải phiền toái gì, ta cũng có thể bình yên thoát thân."

An Địch nói: "Kỳ thực công tử không cần tự mình làm việc. Chuyện nghe ngóng tin tức cứ giao cho tại hạ làm là được."

Hồ Tiểu Thiên mỉm cười nói: "Ta không phải không tin ngươi, An đại ca mặc dù tin tức linh thông, nhưng có chuyện nhất định phải ta tự mình đi làm."

Hai người đều đầy vẻ khó hiểu nhìn Hồ Tiểu Thiên, lại không biết chuyện gì mà hắn cần phải tự mình làm? Người khác không cách nào thay thế?

Hồ Tiểu Thiên nói: "Có lẽ chỉ có ta mới có thể t��m được Tiết Thắng Cảnh!"

Toàn bộ nội dung dịch thuật trong chương này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.

Trận tuyết lớn này ở Ung đô đã rơi suốt một ngày một đêm, sâu ngang đầu gối. Trên các con phố lớn ngõ nhỏ, không ít bá tánh tự phát ra ngoài quét tuyết. Nếu là ngày thường, nhất định sẽ từng tốp năm tốp ba tụ tập một chỗ, bàn tán những chuyện lớn nhỏ gần đây xảy ra. Thế nhưng, không khí hôm nay lại có chút bất thường. Mỗi người đều cúi đầu quét tuyết, cho dù có gặp người quen, hai bên cũng chỉ trao đổi một ánh mắt, không ai dám chủ động nói chuyện. Trên đường cái thỉnh thoảng lại có đội Kim Lân Vệ võ trang đầy đủ đi qua. Toàn thành giới nghiêm, truy nã Yến Vương Tiết Thắng Cảnh cùng dư đảng của hắn.

Dân chúng không biết cụ thể trong nội cung đã xảy ra chuyện gì, nhưng cũng có tin tức truyền ra rằng: Lão Thái Hậu đã chết, Thục phi nương nương đã chết, Hoàng thượng đã chết, Tân Hoàng đã đăng cơ. Chỉ trong một đêm mà xảy ra nhiều chuyện như vậy, mỗi một chuyện đều là đại sự long trời lở đất. Những chuyện này cũng không phải thứ mà bá tánh bình thường dám bàn tán.

Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free