Hạ Trường Minh rời đi, Hồ Tiểu Thiên chỉnh trang lại y phục rồi mới gõ cửa phòng Giản Dung Tâm. Bên trong truyền đến giọng nói lạnh nhạt của nàng: "Cửa không khóa, ngươi cứ vào đi."

Hồ Tiểu Thiên đẩy cửa bước vào. Trong phòng, chậu than cháy hồng tỏa hơi ấm, cảm giác như từ cái lạnh buốt bên ngoài bỗng chốc bước vào mùa xuân vậy.

Giản Dung Tâm đã bày biện xong thức ăn trên bàn. Điều khiến Hồ Tiểu Thiên bất ngờ là, trên lò than nhỏ vẫn còn hâm nóng một bầu rượu.

Ánh mắt Hồ Tiểu Thiên lướt qua bầu rượu, khóe môi hiện lên một nụ cười đầy ẩn ý.

Giản Dung Tâm nói: "Ngươi chưa ăn cơm phải không? Cùng ăn đi!"

Hồ Tiểu Thiên cố tình nói: "Uống vài chén làm ấm người nhé?"

Giản Dung Tâm khẽ nói: "Hôm qua ta không biết mình đã say như thế nào, nên muốn khi tỉnh táo cẩn thận nhớ lại một chút!" Nói đến đây, đôi mày thanh tú của nàng không khỏi nhíu lại. Giản Dung Tâm vốn luôn ôn nhu hiền thục, nhưng cũng là người có cá tính, vẻ mặt này cho thấy sự bất mãn của nàng đối với hành vi của Hồ Tiểu Thiên trước đó.

Hồ Tiểu Thiên bật cười ha hả.

Giản Dung Tâm cầm một cái chén lớn rót đầy rượu cho hắn.

Hồ Tiểu Thiên cũng không khách khí, nâng chén lớn lên, uống cạn một hơi. Một chén rượu nóng vào bụng, toàn thân ấm áp dễ chịu, vô cùng sảng khoái.

Giản Dung Tâm nói: "Sớm biết say rượu khó chịu đến vậy, ta đã không theo ngươi uống rồi."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Nhất túy giải thiên sầu, say ngủ có thể tạm thời quên đi rất nhiều chuyện."

"Nhưng sau khi tỉnh rượu lại càng đau đầu, những chuyện phiền muộn vẫn cứ khắc sâu trong ký ức của ngươi." Giản Dung Tâm thở dài u buồn nói: "Cái gọi là nhất túy giải thiên sầu, chẳng qua là tự lừa dối bản thân mà thôi. Ta cuối cùng cũng đã hiểu ra vì sao có những người cứ liên tục say sưa, bởi vì họ muốn liên tục gây tê chính mình." Đôi mắt long lanh nhìn Hồ Tiểu Thiên nói: "Nếu đã như vậy, sống hay chết thì có gì khác biệt?"

Trong bầu rượu chỉ còn đủ rót một chén, Hồ Tiểu Thiên muốn uống nữa cũng không còn.

Giản Dung Tâm nói: "Hôm qua ta có nói mê sảng gì không?"

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Ngươi lại không họ Hồ, sao lại nói mê sảng?"

Giản Dung Tâm mặt nóng bừng, im lặng.

Hồ Tiểu Thiên nhận ra câu nói vô tình của mình có thể lại bị nàng hiểu thành một lời trêu chọc, vội vàng giải thích: "Ngươi không nói gì cả, chỉ là sau khi say đã nôn ra đầy người ta."

Giản Dung Tâm đỏ mặt, từ lúc sinh ra đến giờ nàng chưa từng thất thố đến vậy, nhất là trước mặt một nam tử. Nàng cắn cắn môi anh đào nói: "Ta xin lỗi!"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Người đáng lẽ phải nói xin lỗi phải là ta mới đúng. Ta vốn tưởng rằng có thể giúp ngươi giải sầu, không ngờ lại khiến ngươi khổ sở đến vậy."

Giản Dung Tâm lắc đầu nói: "Không có gì đáng buồn đâu. Ta đã mất đi tất cả, cần gì phải bận tâm đến chút tôn nghiêm còn sót lại này chứ?" Mặc dù nàng không còn nhớ rõ, nhưng nàng tin rằng trước mặt Hồ Tiểu Thiên mình nhất định đã có dáng vẻ say xỉn thảm hại. Mỗi khi nghĩ đến đây, nàng lại cảm thấy không còn mặt mũi nào.

Hồ Tiểu Thiên nghe ra nàng vẫn còn canh cánh trong lòng về chuyện say rượu, mỉm cười nói: "Thật ra ngươi cũng không nói gì bí mật, chỉ nói phụ thân ngươi, Giản đại học sĩ, có phong thái thế nào, thi họa song tuyệt." Kỳ thực Hồ Tiểu Thiên hoàn toàn là dựa vào những gì hắn hiểu biết mà nói ra, chỉ để hóa giải sự lúng túng của Giản Dung Tâm.

Giản Dung Tâm khẽ gật đầu, dù bán tín bán nghi, nhưng nghe Hồ Tiểu Thi��n nói vậy nàng cũng thấy tốt hơn một chút. Nàng nhỏ giọng hỏi: "Ta còn nói gì nữa?" Nhớ tới phụ thân đã mất, trong lòng nàng khó tránh khỏi có chút ưu thương.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Không có gì, chỉ là nói hôn nhân của ngươi thực sự không phải là chủ ý của mình ngươi, tất cả đều là theo mệnh lệnh của phụ thân, ngươi và hắn cũng không có tình cảm sâu sắc." Lời này hoàn toàn là Hồ Tiểu Thiên bịa đặt.

Giản Dung Tâm khuôn mặt ửng đỏ, trong lòng âm thầm vui mừng, may mắn chính mình không có nói ra bí mật giữa hai vợ chồng. Nếu để Hồ Tiểu Thiên biết rõ nàng và Lý Trầm Chu là một đôi vợ chồng hữu danh vô thực, chỉ sợ nàng sẽ xấu hổ muốn chết mất.

Hồ Tiểu Thiên thấy tâm tình Giản Dung Tâm vẫn luôn bình tĩnh, cũng vì nàng cảm thấy vui mừng. Bi thương đến chết tâm, có lẽ Giản Dung Tâm chứng kiến cảnh ân ái của Lý Trầm Chu và Tiết Linh Quân đã triệt để đoạn tuyệt tình cảm của nàng với hắn. Nếu những lời Giản Dung Tâm nói khi say là thật, vậy thì sự ân ái của nàng và Lý Trầm Chu cũng chẳng qua là giả vờ trước mặt người khác mà thôi.

Hồ Tiểu Thiên lại nói: "Nghe nói Giản cô nương cũng thi họa song tuyệt, ngày khác có cơ hội nhất định phải thỉnh giáo cô nương."

Giản Dung Tâm chợt nhớ ra một chuyện: "Ôi, ta lại quên mất!"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Chuyện gì vậy?"

Giản Dung Tâm nói: "Hôm qua ta đến Đông Lâm Thư Viện cứ ngơ ngẩn, cứ cảm thấy có chuyện gì đó chưa làm, nhưng nhất thời lại không nghĩ ra. Nghe ngươi vừa nói ta mới nghĩ ra." Nàng đứng dậy nói: "Ta còn muốn quay lại đó một chuyến."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Chuyện gì mà quan trọng đến vậy?"

Giản Dung Tâm nói: "Cha ta từng nói ông ấy đã chôn một vò Nữ Nhi Hồng dưới gốc Trắc Bách. Đáng lẽ khi ta xuất giá phải lấy ra, nhưng tiếc là ông đã quên. Ông nói nếu có một ngày ông rời khỏi nhân thế, thì hãy để ta lấy vò rượu ấy rót trước mộ phần của ông."

Hồ Tiểu Thiên thầm nghĩ, nếu chỉ là một vò rượu thì dường như cũng không quá quan trọng. Tuy nhiên, đối với hắn là vậy, nhưng đối với Giản Dung Tâm lại khác. Dù sao đó cũng là lời phụ thân nàng dặn dò lúc sinh thời, thân là con gái, dù thế nào cũng phải hoàn thành tâm nguyện này của phụ thân.

Giản Dung Tâm lại nói: "Cha ta đặc biệt dặn dò ta chuyện này, một chuyện quan trọng như vậy mà ta lại quên mất."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Chuyện này ngươi không cần tự mình đi đâu, cứ để ta đi là được!"

Giản Dung Tâm ngạc nhiên nói: "Ngươi ư?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Tất nhiên là ta. Chẳng lẽ ngươi còn muốn nghênh ngang đi vào Đông Lâm Thư Viện đào vò Nữ Nhi Hồng ấy lên sao? Đương nhiên phải lén lút vào đó, thần không biết quỷ không hay, mà lén lấy vò rượu ra." Hắn nói là làm ngay, đứng dậy nói: "Ta đi một lát sẽ về, ngươi cứ kiên nhẫn chờ ta ở đây. Nhiều nhất là một canh giờ, ta sẽ mang vò Nữ Nhi Hồng đó về cho ngươi."

Giản Dung Tâm thấy hắn lập tức muốn đi làm, trong lòng không khỏi dâng lên một nỗi cảm kích. Trên đời này vẫn còn có một người xem trọng lời nàng nói đến vậy. Nàng khẽ nói: "Thật ra cũng không cần vội vàng như vậy, đợi vài ngày nữa làm cũng không muộn."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Dù sao đó cũng là tâm nguyện của phụ thân ngươi. Nếu ta không giúp ngươi hoàn thành, e rằng ngươi sẽ khó lòng an tâm."

Giản Dung Tâm nhỏ giọng nói: "Vậy thì... ngươi cẩn thận một chút!"

***

Hồ Tiểu Thiên lợi dụng đêm tối đi ra ngoài, bước ra đường phố thấy người qua lại không ít. Thế cục Ung Đô đã bình tĩnh trở lại, lệnh giới nghiêm trong nội thành cũng đã được dỡ bỏ. Hai ngày nay mọi người lại bắt đầu ra ngoài hoạt động bình thường, dù sao cũng gần đến năm mới, dân chúng vội vã đi thăm thân hữu, mua sắm đồ Tết. Hồ Tiểu Thiên trong lòng thầm nghĩ, xem ra năm nay sẽ đón năm mới tại Ung Đô rồi.

Đi đến bên ngoài Đông Lâm Thư Viện, h��n đi dọc theo tường rào thư viện một vòng, tìm được chỗ không người. Mũi chân nhón nhẹ, vụt một tiếng bay vút lên, lướt qua tường viện, nhẹ nhàng rơi xuống trong thư viện tựa như một chiếc lá rụng. Hồ Tiểu Thiên trí nhớ kinh người, trực tiếp đi vào cái sân mà hôm qua Giản Dung Tâm đã dẫn hắn đến, tìm thấy gốc Trắc Bách ấy.

Trong sân trống trải không người, Hồ Tiểu Thiên lấy xẻng ra bắt đầu đào. Ngày đông tháng chạp giá rét, đất đai đã sớm đóng băng cứng rắn. Hồ Tiểu Thiên tốn không ít sức lực, lúc này không khỏi nghĩ ngay đến Lương Anh Hào, nếu có chuyên gia đào hầm đào hang như Lương Anh Hào ở đây, tất nhiên có thể giảm bớt không ít sức lực. Trong chốc lát lại nghĩ đến Quỷ y Phù Ngoan, con mật đạo thông Hoàng Lăng được mở trong lòng núi, uốn lượn trong đá núi dài đến mười dặm, lại không biết Quỷ y Phù Ngoan rốt cuộc đã dùng công cụ gì để trong thời gian ngắn đả thông một con đường như vậy? Hay là bên cạnh hắn còn có cao nhân tương trợ?

Hồ Tiểu Thiên đang miên man suy nghĩ, bỗng nhiên cái xẻng chạm vào vật cứng ph��t ra tiếng két két chói tai, khiến Hồ Tiểu Thiên giật mình lè lưỡi. Dù sao cũng có tật giật mình, âm thanh này trong đêm yên tĩnh lại càng thêm chói tai. Hắn đi đến cửa sân nhìn ra ngoài một lát, xác nhận không kinh động đến lão già gác cổng, lúc này mới quay lại. Dưới gốc Trắc Bách đã bị Hồ Tiểu Thiên đào ra một cái hố lớn sâu ba thước, cái xẻng của Hồ Tiểu Thiên vừa nãy đã chạm vào miệng bình. Hắn lo lắng làm hỏng miệng bình, công sức đổ sông đổ biển, liền đào một vòng quanh miệng bình, sau đó dùng tay lay động, đợi đất xung quanh mềm ra, mới ôm miệng bình lên.

Hồ Tiểu Thiên ôm miệng bình trong tay, cảm thấy rất nhẹ. Hắn lay lay, cảm thấy tuy có chất lỏng nhưng không nhiều. Nhờ ánh trăng thấy miệng bình được phong kín rất tốt, không ngờ rượu bên trong đã bốc hơi gần hết. Hắn không nghĩ thêm nữa, dùng đất lấp đầy cái hố vừa đào, giẫm chặt, cố gắng khôi phục nguyên trạng, sau đó ôm miệng bình theo đường cũ quay về.

Giản Dung Tâm vẫn luôn lo lắng chờ đợi, thấy Hồ Tiểu Thiên quả nhiên quay về trong thời gian đã hẹn, nàng mừng rỡ đón tiếp: "Ngươi đã về rồi ư?"

Hồ Tiểu Thiên khẽ gật đầu, đặt miệng bình mới đào lên bàn trước mặt Giản Dung Tâm, hắn cười nói: "Vò rượu này ta mang về nguyên vẹn, chỉ là bên trong hình như không còn nhiều lắm."

Giản Dung Tâm ôm lấy vò rượu lay lay, cũng ngạc nhiên nói: "Bên trong hình như không còn bao nhiêu."

Hồ Tiểu Thiên đề nghị: "Hay là mở ra xem thử?"

Giản Dung Tâm ừ một tiếng. Hồ Tiểu Thiên được nàng đồng ý, dùng dao găm cạo lớp sáp phong bên ngoài, kéo nút gỗ ra. Bên trong có một mùi vị gay mũi truyền ra, Hồ Tiểu Thiên nhíu mày, mùi vị ấy tuyệt nhiên không phải mùi rượu.

Giản Dung Tâm cũng không khỏi nhíu mày: "Mùi gì vậy? Thật cổ quái!"

Hồ Tiểu Thiên ghé sát miệng vò nhìn vào bên trong nói: "Hình như có thứ gì đó!"

Giản Dung Tâm tìm một cái chậu đồng, bảo Hồ Tiểu Thiên đổ thứ bên trong ra. Hồ Tiểu Thiên cẩn thận đổ chất lỏng ra, từ đó thậm chí có một cuộn vật giống như da thuộc tiếp theo rơi ra, ngoài ra còn có một ít thuốc sáp.

Hồ Tiểu Thiên nhặt lấy tấm da ấy, nắm trong tay, trong lòng liền bắt đầu thấp thỏm không yên. Thứ này rõ ràng là một tấm da người. Hắn không khỏi liên tưởng đến trong Hoàng Lăng, làn da lưng bí ẩn biến mất của Kính Đức Hoàng và Tưởng Thái Hậu. Xét về thời gian vò Nữ Nhi Hồng này được chôn giấu, sơ bộ có thể loại trừ khả năng là Tưởng Thái Hậu.

Hồ Tiểu Thiên nhờ ánh đèn cẩn thận nhìn lại, tấm da vuông vắn hơn một xích này tất nhiên là da người không thể nghi ngờ. Chất lỏng trong vò rượu tuyệt nhiên không phải Nữ Nhi Hồng, mà là một loại chất bảo quản, cho nên mới có thể trải qua nhiều năm như vậy vẫn luôn giữ cho tấm da này nguyên vẹn không mục nát.

"Cái gì vậy?" Giản Dung Tâm hỏi.

Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản dịch độc quyền, giữ trọn vẹn hồn cốt của nguyên tác.