(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 735: Kiếm Ma (hạ)
Hồ Tiểu Thiên đưa tay ôm lấy vai Tần Vũ Đồng, định che chở nàng phía sau, thì thấy một thân ảnh cao lớn từ trong đầm nước bước ra. Hồ Tiểu Thiên vốn tưởng đó là Kiếm Nô, nhưng người vừa tới thân hình cao ngất, tóc trắng như tuyết, áo choàng phấp phới. Quan trọng hơn là, trên mặt hắn hoàn toàn không c�� những khối bướu thịt đáng ghét kia, chỉ có điều, gương mặt thanh tú đó lại dính đầy vết máu.
Tần Vũ Đồng khẽ nói: "Kiếm Nô!" Bởi nàng nhận ra, bộ y phục người kia đang mặc chính là của Kiếm Nô.
Hồ Tiểu Thiên đứng thẳng dậy, nhân cơ hội ôm lấy vòng eo mềm mại của Tần Vũ Đồng, khẽ nói: "Đừng sợ, có ta ở đây rồi!"
Dù Tần Vũ Đồng hiểu rõ tên này có vẻ như đang thừa nước đục thả câu, nhưng trong hoàn cảnh như vậy, không hiểu sao trong lòng thiếu nữ lại trỗi dậy cảm giác dựa dẫm mãnh liệt vào hắn. Nàng rõ ràng khẽ gật đầu, nhỏ giọng đáp: "Ta đương nhiên sẽ không sợ hãi!" Thực tế đúng là như vậy.
Hồ Tiểu Thiên vặn vẹo thanh quang kiếm trong tay, ánh sáng yếu ớt tựa như ngọn lửa bật lửa. Hắn thầm than trong lòng, món đồ này chỉ đẹp mà vô dụng, có lẽ ngày đó Cơ Phi Hoa dùng nó nạp năng lượng cho thanh Thư Kiếm kia đã tiêu hao quá nhiều, chưa kịp hồi phục lại bị hắn cầm dùng mất rồi.
Người đàn ông tóc trắng kia lảo đảo bước tới bờ, đột nhiên ngã quỵ xuống đất, mãi nửa ngày cũng không thấy hắn nhúc nhích.
Tần Vũ Đồng nói: "Để ta qua xem thử."
Hồ Tiểu Thiên lắc đầu: "Cẩn thận có lừa dối." Hắn nhặt một hòn đá nhỏ trên mặt đất, sau đó ném ra. Viên đá vừa vặn đập vào gáy người đàn ông tóc trắng, "Bang" một tiếng, người đàn ông phát ra tiếng kêu thảm thiết, nhưng cũng nhờ đó mà tỉnh lại.
Người đàn ông tóc trắng chống tay xuống đất, khó nhọc ngồi dậy. Hắn nhìn về phía Hồ Tiểu Thiên và Tần Vũ Đồng, vươn tay vẫy vẫy, dường như muốn gọi họ lại gần.
Tần Vũ Đồng nói: "Hình như hắn đã kiệt sức rồi."
Hồ Tiểu Thiên thầm nghĩ, nếu người này quả thật là Kiếm Nô, thì nội lực của hắn ở dưới đáy nước vừa rồi đã bị mình hút đi quá nửa, e rằng giờ chỉ còn nửa cái mạng. Trước đây về phương diện nội lực, hai người chỉ ngang sức ngang tài, nhưng giờ đây so sánh, hắn hẳn là mạnh hơn đối phương không ít. Đương nhiên, nội lực của Hồ Tiểu Thiên vốn đã vô cùng hùng hậu, đương thời hiếm ai sánh kịp, thế nhưng dù sở hữu nội lực kinh thế hãi tục, hắn vẫn chưa thể phát huy đến cực hạn.
Dẫu vậy, Hồ Tiểu Thiên cũng chẳng có gì phải sợ. Hắn để Tần Vũ Đồng ở yên tại chỗ, còn mình thì bước tới, dừng lại cách người đàn ông tóc trắng khoảng một trượng. Lúc này nhìn càng rõ ràng hơn, người đàn ông kia không còn lưng còng, cũng không còn ngực nhô ra, trên mặt dù dính không ít vết máu, nhưng lại không có lấy một khối bướu thịt nào.
Hồ Tiểu Thiên dò hỏi: "Ngươi là Kiếm Nô?"
Người đàn ông tóc trắng "kiệt kiệt" cười quái dị, cười một hồi lâu lại chuyển sang nức nở nghẹn ngào.
Hồ Tiểu Thiên thấy hắn lúc khóc lúc cười, tám phần là thần trí không bình thường, bèn kiên nhẫn chờ đợi, nhưng trong lòng lại hoàn toàn đề phòng. Một khi người đàn ông tóc trắng này dám lộ ra bất kỳ ý bất lợi nào với hắn, hắn tuyệt đối sẽ kịp thời ra tay giết chết đối phương.
Người đàn ông tóc trắng khẽ thở dài: "Kiếm Nô ư? Luyện kiếm cả đời, lại vì kiếm mà mệt mỏi, biến thành Kiếm Nô, ha ha ha ha, thật nực cười! Thật đáng buồn! Ha ha ha ha!"
Hồ Tiểu Thiên không nhịn được ngắt lời: "Này! Ông cũng lớn tuổi rồi, có thể bình thường một chút không?"
Người đàn ông tóc trắng ngừng cười, một đôi mắt sâu thẳm tựa như tia điện lạnh lẽo phóng tới mặt Hồ Tiểu Thiên. Hồ Tiểu Thiên chỉ cảm thấy nội tâm run lên, dường như có hai thanh lợi kiếm đâm thẳng vào mình. Ánh mắt người này quả thật sắc bén. Trong lòng hắn càng thêm khẳng định đối phương chính là Kiếm Nô, chỉ là trong thời gian ngắn ngủi như vậy, vì sao bướu thịt trên mặt hắn hoàn toàn biến mất? Thậm chí cả lưng còng và ngực nhô ra cũng đã khỏi rồi?
Người đàn ông tóc trắng gật đầu nói: "Đúng vậy, ta chính là Kiếm Nô!" Trên mặt hắn tràn đầy vẻ bi thương.
Hồ Tiểu Thiên nghe hắn thừa nhận thân phận Kiếm Nô, lại nhìn thấy dáng vẻ hắn dường như đã tỉnh táo trở lại, bèn thấp giọng nói: "Trước kia ông có phải đã mất đi ý thức không? Bằng không với võ công của ông, lão bà Ngũ Tiên Giáo chủ kia cũng chẳng dễ dàng khống chế được ông như vậy." Một mặt hắn hỏi về trải nghiệm của Kiếm Nô, mặt khác lại khéo léo tiết lộ kẻ chủ mưu hãm hại Kiếm Nô cho hắn biết.
Kiếm Nô th��� dài: "Ta không nhớ gì cả..."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ông có thể lừa được người khác, nhưng không lừa được ta. Ông là Kiếm Ma Đông Phương Vô Ngã, đúng không?"
Người đàn ông tóc trắng nao núng, hắn hơi kinh ngạc nhìn Hồ Tiểu Thiên. Mình bị người khống chế mấy chục năm, dù có dùng diện mạo thật gặp người đi nữa, e rằng trên đời cũng chẳng có mấy ai nhận ra mình. Người trẻ tuổi trước mắt này mới hơn hai mươi tuổi, lúc mình mất tích, hắn chắc chắn còn chưa ra đời, làm sao lại nhận ra mình?
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ông không cần kinh ngạc nhìn ta như vậy, ta chưa từng gặp ông, nhưng chúng ta cũng coi như có duyên, ta từng nhặt được Huyền Thiết Kiếm của ông, và từ đó học được Tru Thiên Thất Kiếm." Năm đó Hồ Tiểu Thiên vô tình lạc vào Đào Hoa Đàm, trong động nước của Đào Hoa Đàm đã nhận được di vật của Kiếm Cung Thủy Tổ Lận Bách Đào, trong đó có một thứ chính là Huyền Thiết Kiếm, mà Huyền Thiết Kiếm này lại do ân sư Kiếm Ma Đông Phương Vô Ngã tặng cho hắn.
Người đàn ông tóc trắng nghe Hồ Tiểu Thiên nói xong, lúc này mới hiểu ra đối phương nhận ra mình từ kiếm pháp. Hắn thần sắc chán nản nói: "Bây giờ là năm nào tháng nào rồi? Đại Ung triều đình là ai đang làm Hoàng đế?"
Hồ Tiểu Thiên nói cho hắn biết năm tháng hiện tại. Người đàn ông tóc trắng nghe xong thì im lặng, trầm mặc rất lâu mới nói: "Lão phu đã bị người khống chế năm mươi năm rồi..."
Hồ Tiểu Thiên nghe vậy cũng kinh hãi trong lòng. Năm mươi năm đối với một số người mà nói hầu như là cả một đời. Bất luận ai cũng không thể chịu đựng được giày vò như vậy, huống hồ là Đông Phương Vô Ngã, người có danh xưng Kiếm Ma, dựa vào Tru Thiên Thất Kiếm mà xưng bá thiên hạ. Từ một khía cạnh khác mà nói, kẻ có thể khống chế hắn lại mạnh mẽ và đáng sợ đến mức nào.
Hồ Tiểu Thiên cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Là Ngũ Tiên Giáo chủ khống chế ông?"
Đông Phương Vô Ngã khinh thường nói: "Chỉ bằng nàng ta cũng xứng ư?" Hắn từ từ nhắm hai mắt, chìm vào ký ức đau khổ: "Năm đó Bách Đào không được Đại Ung dung thứ, sau này lại bị phản bội. Khi Bách Đào sáng lập Kiếm Cung thì ta đã ẩn cư. Sau khi Bách Đào gặp nạn, đệ tử Kiếm Cung đã lặn lội tìm đến ta. Ta nghe nói Bách Đào gặp rắc rối, bèn lẻn vào Hoàng thất Đại Ung ngay trong một đêm gió táp mưa sa. Lúc ấy vẫn là Kính Đức Hoàng đang nắm quyền. Ta bắt hắn nói ra tung tích Bách Đào, một kiếm chém đôi cả nửa Ngự Thư Phòng. Ta cho hắn bảy ngày, nếu trong bảy ngày hắn không thể tìm Bách Đào về cho ta, ta sẽ lấy mạng hắn."
Hồ Tiểu Thiên khẽ gật đầu, hắn có thể lý giải tâm tình của Đông Phương Vô Ngã. Lận Bách Đào là đệ tử yêu quý của Đông Phương Vô Ngã, không chỉ được xem là truyền nhân y bát, mà còn như con ruột. Lận Bách Đào gặp nạn đều do Đại Ung triều đình, việc Đông Phương Vô Ngã tìm đến Kính Đức Hoàng cũng là lẽ thường.
Ánh mắt Đông Phương Vô Ngã dừng trên thanh quang kiếm trong tay Hồ Tiểu Thiên, hắn thấp giọng nói: "Lúc ta chuẩn bị rời khỏi Đại Ung Hoàng Cung, có một người chặn đường ta. Trong tay hắn cầm một chuôi kiếm trơ trụi."
Hồ Tiểu Thiên đưa chuôi quang kiếm đến trước mặt hắn, thấp giọng nói: "Có phải thanh này không?"
Đông Phương Vô Ngã nhíu mày, cẩn thận quan sát thanh quang kiếm, sau đó lại lắc đầu: "Thanh kiếm kia chắc hẳn được khảm nạm bảo thạch màu xanh lá, phát ra cũng là hào quang màu xanh lá."
Hồ Tiểu Thiên thầm nghĩ, thanh kiếm mà Đông Phương Vô Ngã nói đến chính là thanh đã được chôn cùng với Kính Đức Hoàng. Nếu xét về võ công, về kiếm pháp đơn đả độc đấu, trên đời này còn ai có thể chống lại Đ��ng Phương Vô Ngã? Trừ phi là đám "khách ngoại thiên" kia. Dựa theo lời của Quỷ y Phù Ngoan, Hoàng thất Đại Ung và những "khách ngoại thiên" đó có mối liên hệ bí mật không ai biết, họ có chung lợi ích, việc họ ra mặt bảo vệ Kính Đức Hoàng cũng là chuyện đương nhiên.
Đông Phương Vô Ngã nói: "Luận kiếm pháp, hắn không phải đối thủ của ta, thế nhưng..." Hắn thở dài một hơi thật dài, lại lần nữa nhắm mắt, cố gắng hồi tưởng cảnh tượng trận đại chiến năm mươi năm trước. Hắn chậm rãi lắc đầu: "Năm mươi năm rồi, những chuyện xảy ra trong đó, ta hoàn toàn không nhớ rõ. Đạo võ công vĩnh viễn không có giới hạn, nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên!"
Hồ Tiểu Thiên nhẹ giọng lặp lại: "Nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên!" Quả thật là như vậy, chỉ là Đông Phương Vô Ngã đến tận bây giờ cũng không biết mình bại dưới tay một đám người ngoài hành tinh.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Vừa rồi ông suýt nữa giết chết ta!"
Đông Phương Vô Ngã lộ vẻ sầu thảm cười nói: "Ta không nhớ rõ, chỉ là khi ngươi hấp thụ nội l���c của ta, ta mới dần dần tỉnh táo trở lại. Trước đây rốt cuộc ta có dáng vẻ thế nào?"
Hồ Tiểu Thiên hảo tâm khuyên hắn: "Ông vẫn là không nên biết thì hơn."
Đông Phương Vô Ngã nói: "Mạng ta không còn bao lâu nữa, ngươi cứ việc nói đi, để ta chết được minh bạch."
Hồ Tiểu Thiên không biết vì sao hắn lại nói như vậy, nhưng thấy dáng vẻ Đông Phương Vô Ngã dường như còn tinh thần hơn lúc nãy một chút, tựa hồ thông qua khoảng thời gian này điều chỉnh đã hồi phục một chút nguyên khí. Hắn cũng không cần giấu giếm, vì vậy kể lại chuyện vừa rồi mình đến Kiếm Tâm Động ở Vạn Nhận Sơn ra sao, bị Mi Trang Chủ Nhân hãm hại thế nào, rồi gặp Đông Phương Vô Ngã ra sao một lượt, đồng thời thành thật miêu tả hình dáng Đông Phương Vô Ngã lúc nãy.
Đông Phương Vô Ngã nghe xong cười khổ: "Lão phu bị bọn chúng biến thành một con cóc ư?"
Hồ Tiểu Thiên hồi tưởng lại dáng vẻ của hắn lúc nãy, chẳng phải đúng là một con cóc sao? Miêu tả của Đông Phương Vô Ngã ngược lại khá chuẩn xác.
Tần Vũ Đồng từ phía sau nói: "Loại Độc Khiếu Niệm Châu Liệt Hình kia, chính là một trong những sát chiêu lợi hại nhất của Ngũ Tiên Giáo. Song, rất ít người có thể sống sót sau khi trúng Niệm Châu Liệt Hình, chỉ có võ công cái thế như ngài mới có thể chống đỡ suốt năm mươi năm."
Đông Phương Vô Ngã thở dài: "Võ công cái thế ư? Trên đời này có ai dám nói mình võ công cái thế vô địch thiên hạ?" Trải qua tai ách này, hắn đã nản lòng thoái chí.
Tần Vũ Đồng nói: "Tiền bối hẳn là bị Thiên Huyễn Tâm Ma khống chế, sau này kẻ khống chế ngài rời đi, người thay thế lo lắng không cách nào chế ngự được ngài, nên mới dùng độc để khống chế thân thể, áp chế sức phản kháng trong cơ thể ngài. Chỉ là..." Nàng có vài lời không nói ra được, liếc nhìn Hồ Tiểu Thiên rồi lại thôi.
Đông Phương Vô Ngã nói: "Cô nương đây xem ra khá am hiểu về đạo dùng độc."
Chương này được gửi gắm riêng đến chư vị bằng hữu tại truyen.free, xin đừng lan truyền bất cứ nơi nào khác.