(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 742: Ngươi có biết hay không (hạ)
Hồ Tiểu Thiên không biện minh, mà tiếp tục nói: "Khi ta tỉnh lại, ta phát hiện mình rõ ràng đã đến thời cổ đại, hơn nữa lại xuất hiện ở một thế giới mà trong ấn tượng của ta chưa từng có. Ta đã trở thành Hồ Tiểu Thiên, con trai của Hồ Bất Vi, Thượng Thư Hộ Bộ Đại Khang. Những chuyện xảy ra tiếp theo, có lẽ ngươi cũng đã biết."
Tần Vũ Đồng xoay người sang, đôi mắt đẹp lặng lẽ nhìn thẳng vào mắt Hồ Tiểu Thiên, tựa hồ muốn nhìn thấu nội tâm hắn.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Chuyện này ta đã từng nói với người khác, nhưng không ai chịu tin ta."
Tần Vũ Đồng nói: "Ta cũng không tin!"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Mi Trang Chủ và Nhâm Thiên Kình vì sao muốn hại chết mẹ ngươi?"
Đôi mắt đẹp của Tần Vũ Đồng trở nên lạnh lẽo: "Chuyện nhà ta không cần ngươi phải hỏi!"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngươi không phải là không muốn trả lời, cũng không phải là lảng tránh, bởi vì ngay cả chính ngươi cũng không làm rõ được chân tướng đằng sau. Chi bằng để ta nói cho ngươi biết, ngươi có muốn nghe không?"
Tần Vũ Đồng không nói gì, nhưng ánh mắt nàng lại dịu đi, ngụ ý một sự khuất phục. Hồ Tiểu Thiên nói không sai, nàng mặc dù biết rất nhiều chuyện, nhưng vẫn còn quá nhiều điều nghi hoặc không cách nào giải thích được.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Nếu ngươi muốn nghe, nhất định phải đáp ứng ta một điều kiện: sau này có thể tháo mặt nạ của ngươi xuống không?"
Đôi mày thanh tú của Tần Vũ Đồng nhíu lại. Tên này quả nhiên bản tính khó dời, không bỏ qua cơ hội đưa ra điều kiện.
Hồ Tiểu Thiên lại chủ động lùi một bước: "Vậy khi chúng ta ở riêng một mình, ngươi đừng đeo mặt nạ nữa có được không?"
Tần Vũ Đồng nói: "Chúng ta sẽ không còn có cơ hội ở riêng một mình."
Hồ Tiểu Thiên nhịn không được bật cười, sau đó nói: "Ta coi như ngươi đã đồng ý. Ta từng phát hiện một bức bích họa trong Hoàng cung Đại Khang, trên đó ghi lại một chuyện đã xảy ra trong quá khứ." Hắn cố ý dùng giọng trầm thấp kể ra, để cho lối kể chuyện này tăng thêm không ít bầu không khí thần bí.
Tần Vũ Đồng ban đầu còn giữ thái độ hoài nghi, cho rằng Hồ Tiểu Thiên cố ý làm ra vẻ huyền bí, nhưng càng nghe tâm trạng nàng càng lúc càng nặng nề.
Hồ Tiểu Thiên nói đến chỗ then chốt, lại đột nhiên dừng lại, cười nói: "Không nói nữa, ta còn có việc phải rời đi."
Tần Vũ Đồng nói: "Lời nói mới nói được một nửa, sao không nói hết rồi hẵng đi?"
Hồ Tiểu Thiên vẻ mặt cười gian nói: "Trong ấn tượng của ta, dường như đây là lần đầu tiên ngươi giữ ta lại như vậy."
Tần Vũ ��ồng trừng mắt nhìn hắn nói: "Ngươi rốt cuộc muốn thế nào?"
Lúc này An Địch đi về phía bọn họ, mặc dù Tần Vũ Đồng hận không thể Hồ Tiểu Thiên đem tất cả những chuyện hắn biết rõ đều nói với mình, nhưng không tiện truy hỏi trước mặt người khác, nàng nhỏ giọng nói: "Không cho ngươi đi đâu, ta có chuyện quan trọng muốn nói với ngươi."
Hồ Tiểu Thiên cười cười, đi tới trước mặt An Địch.
An Địch chắp tay hướng hắn nói: "Đa tạ Hồ công tử đã tương trợ. Lần này nếu không phải ngài giúp đỡ, huynh đệ Cái Bang chúng ta còn không biết sẽ có bao nhiêu người chết oan uổng."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Tình huynh đệ của ta và ngươi sâu nặng, sao phải khách khí như vậy?" Hắn vỗ vỗ vai An Địch nói: "Muốn tạ thì cũng nên tạ Tần cô nương, ta cũng không có bản lĩnh chữa khỏi cho huynh đệ của ngươi."
An Địch nhìn Tần Vũ Đồng từ xa, ngại ngùng cười nói: "Tần cô nương tính tình có chút cổ quái, hay là Hồ công tử thay ta tạ nàng đi."
Hồ Tiểu Thiên khoác vai An Địch đi sang một bên, thấp giọng nói: "Ta sắp đi rồi, An huynh có tính toán gì chưa?"
An Địch nói: "Mục trưởng lão lần này tới đây, chính là muốn dẫn dắt chúng ta quét sạch thế lực phụ tử Thượng Quan Thiên Hỏa."
Hồ Tiểu Thiên nhẹ gật đầu, nghe ý trong lời hắn nói, trong chốc lát những người này sẽ không rời đi. Hắn dặn dò: "An huynh nhớ kỹ, nhất định không thể hành động thiếu cân nhắc. Thế lực đằng sau phụ tử Thượng Quan Thiên Hỏa vô cùng khổng lồ, ta không muốn bi kịch của Tiết trưởng lão và những người khác lại lần nữa xảy ra."
An Địch nói: "Quân tử trả thù mười năm chưa muộn. Bi kịch của Tiết trưởng lão và những người khác cũng đã giúp chúng ta rút ra kinh nghiệm xương máu. Việc cấp bách không phải là không tiếc bất cứ giá nào đi tìm bọn chúng, mà là giải quyết chuyện của phân đà Giang Bắc." Hắn cười nói: "Tái ông mất ngựa, họa phúc khôn lường. Tình hình dịch bệnh lần này, phân đà Giang Bắc cũng chịu ảnh hưởng rất lớn. Hồ công tử và Tần cô nương đã giúp chúng ta một đại ân. Trải qua chuyện lần này, lòng người trong bang đã quy tụ, tin tưởng rất nhanh có thể trở lại như trước kia rồi."
Hồ Tiểu Thiên nghe nói chuyện giải quyết phân đà Giang Bắc có hi vọng cũng có chút vui mừng.
Hai người trò chuyện trong chốc lát, hắn trở lại bên cạnh Tần Vũ Đồng. Tần Vũ Đồng đang chỉ đạo Phàn Linh Nhi chi tiết cách dùng thuốc, Hồ Tiểu Thiên kiên nhẫn đứng đợi một lúc. Đợi đến khi Tần Vũ Đồng nói rõ xong xuôi, nàng đi đến bên cạnh hắn, Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta cũng không có việc gì, chỉ là trước khi đi nói với ngươi một lời."
Tần Vũ Đồng nói: "Ta tiễn ngươi!"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngươi đi được sao?"
Tần Vũ Đồng nói: "Linh Nhi đã chủ trì mọi việc, nơi đây có ta hay không cũng đều như nhau."
Hai người một trước một sau rời khỏi Thần Nông Xã, Tần Vũ Đồng lát sau nhìn một chút tấm biển Thần Nông Xã.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Liễu tiên sinh dưới suối vàng nếu biết Thần Nông Xã có thể tái khai trương, cũng nhất định có thể mỉm cười nơi chín suối."
Tần Vũ Đồng nói: "Chuyện này may mắn là nhờ có ngươi, nếu không phải ngươi thuyết phục Tiết Đạo Minh, Thần Nông Xã cũng không có cơ hội thấy lại ánh mặt trời."
Hồ Tiểu Thiên lắc đầu nói: "Ta cũng không dám nhận công. Nếu không phải ngư��i ra tay hóa giải trận dịch bệnh này, e rằng bây giờ Ung Đô đã là tiếng than khóc dậy khắp trời đất rồi."
Tần Vũ Đồng nói: "Tranh chấp triều đình, bách tính sao mà vô tội chứ? Từ xưa đến nay ngươi tranh ta đoạt, quần hùng tranh giành, cuối cùng kẻ chịu thiệt thòi đều là bách tính."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngươi có tấm lòng thật tốt."
Tần Vũ Đồng nói: "Vừa rồi ngươi có phải cố ý nói cho ta biết những chuyện đó không?"
Hồ Tiểu Thiên hỏi ngược lại: "Ngươi tin không?"
Tần Vũ Đồng không trả lời hắn ngay, mà nhỏ giọng nói: "Chúng ta tìm một nơi yên tĩnh nói chuyện riêng."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta đã đáp ứng Đổng Thiên Tướng, trưa nay sẽ đến phủ đệ hắn uống rượu. Chi bằng ngươi đi cùng ta, chúng ta vừa đi vừa nói chuyện."
Tần Vũ Đồng do dự một chút, cuối cùng vẫn gật đầu.
Hồ Tiểu Thiên đến bằng xe ngựa, bảo xe ngựa của mình đang đợi đến đây. Hắn cùng Tần Vũ Đồng cùng nhau lên xe ngựa, người đánh xe điều khiển xe ngựa đi về phía phủ đệ của Lại Bộ Thượng Thư Đổng Bỉnh Thái.
Tần Vũ Đồng quay mặt đi, rõ ràng đã tháo mặt nạ xuống. Hồ Tiểu Thiên lúc này mới nhớ ra yêu cầu vừa rồi hắn đưa ra, rằng khi ở riêng với mình thì không được đeo mặt nạ nữa. Không ngờ Tần Vũ Đồng quả nhiên hết lòng tuân thủ lời hứa. Ánh mắt hắn nhìn thẳng vào dung nhan khuynh quốc khuynh thành của Tần Vũ Đồng, thấp giọng nói: "Ta e rằng buổi trưa sẽ ăn không ngon rồi."
Tần Vũ Đồng trừng mắt nhìn hắn nói: "Bộ dạng của ta làm ngươi sợ rồi sao?"
Hồ Tiểu Thiên haha cười nói: "Sắc đẹp như món ăn. Nhìn thấy ngươi đẹp như vậy, ta nào còn tâm tư ăn cơm nữa."
Tần Vũ Đồng phớt lờ lời tán dương của hắn, nói khẽ: "Ta từ một quyển sách đọc được một vài điều, hơn nữa, một vài điều ghi chép trên đó lại có sự khác biệt rất lớn so với những gì ta nhận thức."
Hồ Tiểu Thiên thấp giọng nói: "Tạo Hóa Tâm Kinh?" Mi Trang Chủ từng cưỡng ép Tần Vũ Đồng lấy ra quyển sách này, thậm chí vì Tạo Hóa Tâm Kinh mà buông tha cho tấm bản đồ da người, đủ để chứng minh quyển sách này vô cùng quan trọng đối với nàng.
Tần Vũ Đồng nói: "Trong quyển sách đó ghi lại không ít phương pháp dùng thuốc và dùng độc. Ngũ Tiên Giáo sở dĩ có thể phát triển đến thực lực như ngày hôm nay, có thể nói tất cả đều dựa vào quyển sách này."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Mi Trang Chủ có quan hệ thế nào với ngươi?" Không đợi Tần Vũ Đồng trả lời, hắn liền nói: "Nếu ta không đoán sai, Mi Trang Phu nhân, mẹ ngươi và cả sư phụ ngươi, Nhâm Thiên Kình, tất cả đều là đồng môn."
Tần Vũ Đồng im lặng nhẹ gật đầu.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Có cảm thấy thực lực của Mi Trang Phu nhân, Nhâm Thiên Kình và những người khác vượt xa tưởng tượng không?"
Tần Vũ Đồng nói: "Bọn họ cũng đã là cao thủ đỉnh cấp."
"Chuyện của sư phụ ta lại giải thích thế nào? Hắn võ công cái thế, kiếm pháp vô song, cuối cùng rõ ràng vẫn bị người thao túng. E rằng không chỉ có võ công mới có thể giải thích được, viên Thiên Huyễn Ma Nhãn kia, còn có thanh quang kiếm của ta, lại giải thích thế nào?"
Đôi mày thanh tú của Tần Vũ Đồng nhíu lại, nàng cắn cắn đôi môi anh đào nói: "Những vật đó có lẽ căn bản không thuộc về thế giới này."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Có một số người vốn dĩ cũng không thuộc về thế giới này." Hắn lặng lẽ nhìn Tần Vũ Đồng, Tần Vũ Đồng lập tức đã hiểu ý hắn, hắn đang nói hai người bọn họ.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Kỳ thật những ngôi sao chúng ta nhìn thấy thật ra là từng thế giới một. Mặc dù chúng thoạt nhìn có thể chạm tay đến được, nhưng lại cách chúng ta vô cùng xa xôi. Với tình hình hiện nay của thế giới này, chúng ta căn bản không cách nào đi đến những thế giới kia. Nhưng người của những thế giới kia, khoa học kỹ thuật vốn có của bọn họ lại vượt qua nơi đây, chỉ cần bọn họ nguyện ý, bọn họ có thể tùy thời đi vào thế giới này."
Tần Vũ Đồng nhỏ giọng nói: "Câu chuyện ngươi vừa nói, chính là những người khổng lồ màu lam kia đã đến thế giới này sao?"
"Không phải câu chuyện, là sự thật, ta tận mắt nhìn thấy hai hộp sọ kia." Hồ Tiểu Thiên nhích lại gần Tần Vũ Đồng một chút, Tần Vũ Đồng cũng không né tránh. Hắn thấp giọng nói: "Những kẻ ngoại lai đó, khi đó có hai người bị Đại Khang bắt được và giết chết, còn những người khác thì lại chạy thoát. Bọn họ không có cách nào trở về, chỉ có thể cố gắng thích nghi với thế giới này, cố gắng sống sót ở đây. Bọn họ cũng sẽ có hậu duệ." Hồ Tiểu Thiên nói đến đây, đột nhiên dừng lại, ánh mắt nhìn Tần Vũ Đồng.
Tần Vũ Đồng bị hắn nhìn đến có chút mất tự nhiên rồi: "Ngươi nhìn ta làm gì?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta hoài nghi Nhâm Thiên Kình, Hồng Bắc Mạc, Mi Trang Chủ và cả mẫu thân của ngươi đều là hậu duệ của bọn họ."
Tần Vũ Đồng nhỏ giọng nói: "Nói bậy!" Lời phản bác này hữu khí vô lực. Hồ Tiểu Thiên nói mẫu thân nàng là hậu duệ của kẻ ngoại lai, chẳng phải là chẳng khác nào nói nàng cũng là hậu duệ của kẻ ngoại lai sao? Nàng xoay mặt đi, kéo rèm xe lên, nhìn một chút bên ngoài, một lúc lâu sau mới buông rèm xe xuống, một lần nữa quay đầu lại, nói khẽ: "Vừa ăn cướp vừa la làng, biết đâu chừng ngươi mới là hậu duệ của kẻ ngoại lai."
Hồ Tiểu Thiên cười lên: "Ta đã kể hết lai lịch của ta cho ngươi nghe rồi, có tin hay không là tùy ngươi."
Tần Vũ Đồng nói: "Ngươi không cảm thấy câu chuyện này của mình thực sự quá hoang đường sao?"
Hồ Tiểu Thiên đưa chuôi quang kiếm ra: "Vậy ngươi cho ta một lời giải thích hợp lý đi?"
Tần Vũ Đồng nhìn thanh quang kiếm, cũng không thể nói gì hơn. Nàng cắn cắn đôi môi anh đào nói: "Nếu như những giả thuyết của ngươi đều là thật, ngươi định làm thế nào?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Nếu như đám người kia đều muốn chiếm lĩnh thế giới này, mang đến cái chết và chiến hỏa cho thế giới này, ngươi chọn đứng về phe nào?"
Tần Vũ Đồng không hề suy nghĩ, đáp: "Nơi đây mới là quê hương của ta!" Nàng như đã đưa ra một đáp án rõ ràng.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản riêng của Tàng Thư Viện.