Đông Lương Quận mùa đông ôn hòa hơn Ung Đô rất nhiều, có lẽ là vì gần sông Dong Giang, hơi nước quá nặng, bầu trời đêm nơi đây kém xa sự quang đãng của Ung Đô. Nhưng chính vì thế mà khắp nơi toát ra vẻ đẹp mờ ảo, huyền hoặc, từng cọng cây ngọn cỏ đều trở nên mơ hồ, cũng chính vì thế mà màn đêm trở nên đặc biệt dịu dàng.

Ánh trăng như khoác thêm một tầng sa mỏng, sao trời chẳng biết đã ẩn mình nơi nào?

Đêm ấy, Duy Sát ở lại chăm sóc Hồng Lăng Tuyết. Hồ Tiểu Thiên cùng Long Hi Nguyệt cùng dự tiệc tẩy trần do Lý Minh Thành, Thái Thú Đông Lương Quận, đặc biệt thiết đãi Hồ Tiểu Thiên. Hồ Tiểu Thiên mượn cơ hội này, cùng toàn bộ bộ hạ ăn một bữa cơm đoàn viên. Là nhân vật chính của đêm tiệc, Hồ Tiểu Thiên đương nhiên uống không ít rượu, khi rời đi đã say mềm.

Long Hi Nguyệt cùng chàng trở về phủ, phát hiện Hoắc Thắng Nam vẫn chưa trở về. Nàng để lại lời nhắn, nói đêm nay phải đi tuần tra đồn trú. Kỳ thực, nàng cũng là muốn dành riêng cho Long Hi Nguyệt và Hồ Tiểu Thiên một không gian riêng tư.

Hồ Tiểu Thiên nhận ra mình quả thực rất may mắn. Bởi những hồng nhan tri kỷ bên cạnh chàng đều hiểu cách nghĩ cho người khác.

Long Hi Nguyệt dìu chàng trở vào phòng, tự tay múc nước ấm, nhẹ nhàng lau mặt cho Hồ Tiểu Thiên, rồi dịu dàng nói: "Chàng đợi một chút, thiếp cho người nấu canh giải rượu, sẽ có ngay thôi."

Hồ Ti���u Thiên cười nói: "Ta nào có say, không cần canh giải rượu đâu." Chàng nắm lấy bàn tay mềm mại của Long Hi Nguyệt, kéo nàng ngồi xuống bên cạnh.

Long Hi Nguyệt khẽ cúi đầu, khuôn mặt ửng hồng nói: "Chàng tối nay uống nhiều như vậy, vừa nãy đi đường còn lảo đảo."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Đó là ta cố ý giả say, nếu không sao có thể sớm về bầu bạn cùng nàng?"

Long Hi Nguyệt trời sinh tính rụt rè, mặc dù trong lòng mừng rỡ khôn nguôi vì ái lang bình an trở về, nhưng khi hai người ở riêng một phòng lại cảm thấy có chút bất an. Ngay cả nàng cũng không hiểu vì sao lại thế. Nàng khẽ nói: "Thiếp về đây, lát nữa Duy Sát và Thắng Nam sẽ về mất."

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Các nàng sẽ không về đâu." Chàng đưa tay vuốt mái tóc mượt mà như tơ của Long Hi Nguyệt: "Sao ta cứ thấy lần này trở về, nàng với ta dường như xa lạ hơn nhiều?"

Long Hi Nguyệt khẽ nói: "Đâu có, chỉ là... chỉ là... chúng ta còn chưa kết hôn, như vậy chẳng phải không hay sao..."

Hồ Tiểu Thiên bật cười ha hả.

Long Hi Nguyệt thẹn thùng khẽ nhíu mày: "Đáng ghét, chàng lại cười thiếp rồi."

Hồ Tiểu Thiên như làm phép, lấy ra một chiếc hộp quà, rồi quỳ một gối trước mặt Long Hi Nguyệt.

Long Hi Nguyệt giật mình vì hành động bất ngờ của chàng, khẽ kêu lên. Nàng dậm chân nói: "Chàng làm gì thế? Chàng nói xem, có phải chàng đã uống quá nhiều rồi không? Mau đứng lên đi, để người khác trông thấy sẽ chê cười đấy." Trong lòng nàng, Hồ Tiểu Thiên là nam nhi đội trời đạp đất, tuyệt đối không thể quỳ gối.

Hồ Tiểu Thiên mở hộp quà, bên trong là một chiếc nhẫn kim cương, ánh sáng rực rỡ như sao trời khiến Long Hi Nguyệt ngỡ ngàng. Chiếc nhẫn kim cương này là do Hồ Tiểu Thiên ủy thác Tông Đường giúp chế tác khi chàng ở Ung Đô. Kỳ thực, Hồ Tiểu Thiên đã suy nghĩ kỹ càng từ khi còn ở Ung Đô. Chàng không thể để Long Hi Nguyệt cứ thế tiếp tục chờ đợi lâu hơn nữa. Giữa hai người đã trải qua bao gian khổ, bao nhiêu khó khăn trắc trở mới có thể ở bên nhau. Đã đến lúc bàn chuyện hôn nhân đại sự. Mặc dù trong lòng chàng, những hồng nhan tri kỷ này không có ai nặng nhẹ hơn ai, nhưng rốt cuộc vẫn phải chọn ra một vị chủ nhân hậu cung. Long Hi Nguyệt ôn nhu hiền lành, thiện lương khoan dung, hơn nữa với thân phận Công chúa Thiên Hương Quốc hiện tại của nàng, nàng chính là lựa chọn đương nhiên để trở thành thê tử của chàng.

"Hãy gả cho ta!" Hồ Tiểu Thiên nói với tất cả chân tình.

Long Hi Nguyệt khẽ cắn môi anh đào, nhìn chiếc nhẫn kim cương, đôi mắt mỹ lệ đã ướt lệ. Mặc dù trong lòng nàng sớm đã xác định không lấy Hồ Tiểu Thiên thì không lấy ai khác, nhưng lại không hề nghĩ rằng Hồ Tiểu Thiên sẽ dùng cách này để cầu hôn nàng. Nàng khẽ nói: "Chẳng phải chúng ta đã có hôn ước rồi sao..."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta muốn nàng đích thân đồng ý, ta muốn tự tay đeo chiếc nhẫn đính hôn này cho nàng. Sau đó, ta sẽ chuẩn bị một hôn lễ khiến nàng cả đời khó quên."

Trái tim thiếu nữ của Long Hi Nguyệt hoàn toàn ngập tràn hạnh phúc. Mũi nàng cay xè, nước mắt không kìm được chảy xuống. Nàng khẽ gật đầu, Hồ Tiểu Thiên nắm lấy bàn tay mềm mại của nàng, đeo chiếc nhẫn vào. Sau đó chàng đứng dậy, nâng khuôn mặt Long Hi Nguyệt, cúi xuống đ��t một nụ hôn sâu...

Kỳ thực, Hồ Tiểu Thiên cũng từng do dự trong chuyện hôn nhân này. Nhưng lời nói của Hoắc Thắng Nam đã khiến chàng kiên định ý định nhanh chóng cưới Long Hi Nguyệt. Một số việc càng sớm định rõ càng tốt, gia hòa vạn sự hưng, muốn thành tựu nghiệp lớn không thể để việc nhà liên lụy. Mặc dù các nàng chung sống hòa thuận, nhưng lại đều thiếu một danh phận rõ ràng. Cứ kéo dài mãi như vậy là không công bằng với Long Hi Nguyệt. Hồ Tiểu Thiên càng sớm định rõ thân phận của Long Hi Nguyệt, càng có thể khiến các hồng nhan tri kỷ khác an tâm.

Hơn nữa, cùng với việc quan hệ giữa Hồ Tiểu Thiên và Đại Khang hòa hoãn, những lời đồn đại về mối tình xưa chưa dứt giữa chàng và Thất Thất cũng lan truyền nhanh chóng. Các hồng nhan tri kỷ này tuy ngoài miệng không nói, nhưng trong lòng đều vì thế mà lo lắng. Trong lòng các nàng tự nhiên cho rằng Long Hi Nguyệt có tính tình dễ ở cùng hơn, vị An Bình công chúa này có thể bao dung mọi người. Còn về Vĩnh Dương công chúa Thất Thất kia, ngay cả Hồ Tiểu Thiên cũng từng nhẫn tâm hãm hại, nếu như nàng ta thật sự cùng Hồ Tiểu Thiên nối lại tình xưa, thì với tính tình bất thường kia, ai biết nàng ta sẽ làm ra những chuyện gì.

Hoắc Thắng Nam, Duy Sát, Đường Khinh Tuyền và những người khác cũng từng lén lút bàn bạc về chuyện này.

Long Hi Nguyệt tuy không tranh quyền thế, nhưng lại sở hữu sức hút nhân cách mạnh mẽ, khiến các hồng nhan tri kỷ của Hồ Tiểu Thiên đều tâm phục khẩu phục nàng. Nếu là ở thế giới mà Hồ Tiểu Thiên từng sinh sống, chuyện như vậy gần như không thể tưởng tượng nổi. Nhưng ở đây, mọi chuyện lại trở nên đương nhiên, hồng nhan tri kỷ tuy đông, nhưng lại ăn ý sống chung, thân thiết như tỷ muội. Đương nhiên, điều này còn phải kể đến năng lực cá nhân, năng lực toàn diện của Hồ Tiểu Thiên.

Sau khi biết chuyện này, người đầu tiên chúc mừng Hồ Tiểu Thiên chính là Hoắc Thắng Nam và Duy Sát. Hai người chẳng những không chút ghen ghét, ngược lại còn từ tận đáy lòng cảm thấy vui mừng.

Hồ Tiểu Thiên hôm nay đã nói chuyện với Long Hi Nguyệt về việc chàng muốn lên đường. Sau khi trở về, chàng vẫn chưa ghé thăm Đường Khinh Tuyền. Hơn nữa, Giản Dung Tâm, Liễu Trường Sinh và Uý Trì Sính Đình sau khi từ Ung Đô đến Đông Lương Quận đã tạm trú tại Sa Châu Mã Trận. Hồ Tiểu Thiên đương nhiên nên đến thăm một chuyến.

Hoắc Thắng Nam muốn ở lại trấn giữ Đông Lương Quận. Duy Sát thì đang giúp việc ở nhà Gia Cát Quan Kỳ, vì vậy không thể đi cùng.

Nghe hai người chúc mừng, Hồ Tiểu Thiên không khỏi bật cười, dang tay ôm hai nàng vào lòng. Chàng đặt một nụ hôn lên má mỗi người rồi nói: "Ta làm vậy, chẳng lẽ trong lòng các nàng không có chút ý kiến nào sao?"

Hoắc Thắng Nam và Duy Sát liếc nhìn nhau, cả hai đều bật cười.

Hoắc Thắng Nam nói: "Ý kiến gì cơ? Chàng nghĩ chúng ta sẽ ghen tỵ ư?"

Duy Sát nói: "Đổi thành người khác có lẽ sẽ, nhưng Công chúa hiền lành như vậy, chúng ta nào có thể!"

Hồ Tiểu Thiên trong lòng cảm thấy an ủi. Chàng trịnh trọng nói: "Kỳ thực trong lòng ta, ta đối với mỗi người các nàng đều như nhau, không hề có bất kỳ thiên vị hay khác biệt nào."

Hoắc Thắng Nam khanh khách cười vang, nàng chủ động hôn đáp lại lên mặt Hồ Tiểu Thiên: "Thôi được rồi, đừng nghĩ bụng dạ chúng ta nhỏ mọn thế. Kỳ thực, quan hệ giữa mấy chị em chúng ta còn hòa hợp hơn nhiều so với chàng tưởng tượng đấy."

Hồ Tiểu Thiên khẽ nhéo lên ngực mỗi nàng một cái. Hai nàng đồng thời duyên dáng kêu lên, giãy giụa thoát khỏi vòng tay chàng. Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Rõ ràng là rất lớn, sao lại nhỏ được?"

Hoắc Thắng Nam nói: "Vẫn là Duy Sát lớn hơn một chút." Các nàng và Hồ Tiểu Thiên đã sớm vượt qua ranh giới cuối cùng, nên đôi bên cũng thường xuyên trêu đùa một chút.

Duy Sát đỏ bừng mặt, hai tay che lấy bộ ngực cao vút: "Tỷ tỷ lại trêu thiếp rồi, thiếp đi giúp chủ nhân thu xếp hành lý đây." Nàng viện cớ có việc, nhanh chóng chạy ra ngoài.

Hồ Tiểu Thiên lại kéo Hoắc Thắng Nam vào lòng, vẻ mặt cười xấu xa nói: "Thừa lúc chúng ta còn kịp thời gian, có muốn tu luyện Xạ Nhật Chân Kinh thêm một chút nữa không?"

Hoắc Thắng Nam tràn đầy yêu thương, duỗi ngón tay khẽ điểm lên mũi chàng: "Đáng ghét, trong đầu chàng không có chuyện gì nghiêm túc cả. Nếu thấy tinh lực không có ch��� phát tiết, đến Sa Châu Mã Trận sẽ có rất nhiều cơ hội đó."

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Nàng không phải đang nói đến mấy con ngựa đó chứ? Ta đâu có ăn mặn đến vậy."

Hoắc Thắng Nam không nhịn được bật cười: "Cái đức hạnh này của chàng, rõ ràng là nhân vật danh khắp thiên hạ, sao nói năng làm việc vẫn cứ một bộ vô lại vậy."

Hồ Tiểu Thiên vùi mặt vào ngực nàng, thì thầm nói: "Dù là đến bao giờ, ta cũng nguyện ý làm tên tiểu vô lại của nàng."

Hoắc Thắng Nam ôm chặt chàng, khẽ nói: "Đúng rồi, thiếp muốn đi Bắc Cương một chuyến."

Hồ Tiểu Thiên sững sờ, lập tức liền hiểu ý định của Hoắc Thắng Nam. Chuyến đi Bắc Cương của nàng chắc chắn có liên quan đến Uý Trì Trùng.

Hoắc Thắng Nam nói: "Lần này gặp Sính Đình, lại nghe chàng nhắc đến chuyện của nghĩa phụ, trong lòng thiếp vẫn luôn lo lắng cho ông ấy. Nội bộ triều đình Đại Ung tranh quyền đoạt lợi ngày càng gay gắt. Tiết Thắng Cảnh kia lại câu kết với Hắc Hồ, Bắc Cương chắc chắn sẽ lâm vào áp lực chưa từng có."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Kỳ thực, dù nàng có đến đó cũng chưa chắc thay đổi được gì."

Hoắc Thắng Nam nói: "Mặc dù vậy, thiếp vẫn muốn đến đó một chuyến để gặp nghĩa phụ. Thiếp từ nhỏ đã mất cha mẹ, nếu không có nghĩa phụ nuôi dưỡng thành người, thiếp cũng sẽ không có được ngày hôm nay, càng không có cơ hội gặp được chàng."

Hồ Tiểu Thiên khẽ gật đầu, chàng hiểu tình cảm của Hoắc Thắng Nam dành cho Uý Trì Trùng. Chàng thì thầm: "Không bằng ta để Trường Minh tiễn nàng đi."

Hoắc Thắng Nam cười nói: "Không cần, chàng cứ cho thiếp mượn Tiểu Hôi là được. Hơn nữa thiếp cũng không vội đi ngay, đợi mọi chuyện bên này thu xếp ổn thỏa, thiếp cũng coi như đi Bắc Cương du lịch giải sầu. Với võ công hiện tại của thiếp, chàng cũng không cần phải lo lắng."

Điểm này thì Hồ Tiểu Thiên lại tin tưởng. Từ khi hai người cùng tu luyện Xạ Nhật Chân Kinh, Hoắc Thắng Nam đã đạt được lợi ích không nhỏ về phương diện nội công, đã luyện thành Ngự Khí Thành Tiễn, về thuật bắn cung thậm chí đã vượt qua Đường Kinh Vũ của Lạc Anh Cung.

Ngoài miệng, Hồ Tiểu Thiên lại nói: "Vẫn là không yên lòng, không bằng trước khi nàng rời đi, chúng ta hãy luyện Xạ Nhật Chân Kinh thêm một chút nữa."

Trên khuôn mặt xinh đẹp của Hoắc Thắng Nam hiện lên một tia mị sắc, nàng dịu dàng nói: "Chàng muốn luyện lúc nào, thiếp sẽ luyện cùng chàng lúc đó, có được không?"

Hồ Tiểu Thiên mừng rỡ gật đầu, đang định nói mình muốn luyện ngay bây giờ, thì nghe thấy tiếng Duy Sát vọng vào từ bên ngoài: "Chủ nhân, sứ thần Đại Khang đã đến rồi."

Toàn bộ bản dịch này là thành quả riêng của Tàng Thư Viện, không sao chép dưới mọi hình thức.