Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 774: Huynh đệ (thượng)

Dù Mộ Dung Triển có nghĩ thế nào hay nhìn nhận ra sao, sự thật vẫn mãi là sự thật. Lần này, hắn cùng Hồ Tiểu Thiên đồng hành đến đây, đều mang thân phận sứ thần Đại Khang. Những lời lẽ ẩn ý của Hồ Tiểu Thiên dù sao vẫn tạo ra hiệu quả nhất định, giúp Mộ Dung Triển biết được nhiều điều trước đây chưa từng rõ.

Tin tức không ngừng đổ về tai Hồ Tiểu Thiên. Mọi dấu hiệu cho thấy, nội bộ quân đội Tây Xuyên ổn định hơn rất nhiều so với dự đoán của hắn. Cái chết của Lý Thiên Hành không gây ảnh hưởng quá lớn đến đại quân này. Cho đến giờ, Hồ Tiểu Thiên vẫn không tin Lý Hồng Hàn có đủ năng lực kiểm soát cục diện Tây Xuyên. Nếu không phải hắn, vậy chắc chắn phía sau còn có một thế lực khác. Dù Hoắc Cách đã giúp điều tra, nhưng vẫn không tìm được bất kỳ tin tức nào về Chu Vương. Còn về Lý Vô Ưu, nàng vẫn luôn túc trực bên linh cữu phụ thân để giữ đạo hiếu.

Hồ Tiểu Thiên dù chưa từng gặp mặt Lý Vô Ưu, nhưng đã có thể kết luận rằng vị Lý Vô Ưu đang giữ đạo hiếu này chính là thiếu nữ bại liệt hắn từng gặp trước đây, nàng tuyệt đối không phải Tịch Nhan.

Sau một hồi cân nhắc kỹ lưỡng, Hồ Tiểu Thiên quyết định công khai xuất hiện. Việc hai nước giao chiến không chém giết sứ thần cố nhiên là một nguyên nhân, hơn nữa, với tình hình hiện tại của Tây Xuyên, Lý Hồng Hàn có lẽ không dám hành động thiếu suy nghĩ. Nếu đồng thời đắc tội cả Đại Khang và mình, chính quyền Tây Xuyên chắc chắn sẽ đối mặt với cảnh diệt vong.

Trong Đại Soái Phủ, không khí vô cùng ngưng trọng, mọi người từ trên xuống dưới đều vận tang phục. Hồ Tiểu Thiên và Mộ Dung Triển dẫn bốn võ sĩ tùy tùng bước vào soái phủ. Trước đó, bái thiếp đã được gửi, phía soái phủ đã chuẩn bị sẵn sàng. Con đường trước cửa soái phủ đã giới nghiêm, hai bên binh sĩ vũ trang đầy đủ, mười bước một trạm gác, năm bước một canh gác, khiến bầu không khí càng thêm căng thẳng, áp lực.

Hồ Tiểu Thiên và Mộ Dung Triển đi qua đội ngũ cảnh giới. Ánh mắt hai người chạm nhau, cả hai đều thoáng lộ vẻ khinh thường. Cảnh tượng như đối mặt đại địch này chứng tỏ Lý Hồng Hàn không hề hữu hảo. Xem ra cuộc gặp mặt hôm nay có lẽ sẽ tồn tại nhiều biến số.

Hồ Tiểu Thiên ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, dáng đi oai phong lẫm liệt dẫn đầu. Mộ Dung Triển chậm hơn hắn nửa bước. Cả hai đều nhìn thẳng về phía trước, hoàn toàn xem như không thấy những binh sĩ vũ dũng dày đặc như rừng cây hai bên. Khi đến trước cửa soái phủ, một lão giả tóc bạc phơ đang chờ sẵn.

Hồ Tiểu Thiên nhận ra ngay lão giả kia chính là tổng quản soái phủ Cừu Nguyên Xương. Nếu là khách viếng tư nhân, việc tổng quản ra tiếp đãi cũng không có gì lạ. Thế nhưng, Hồ Tiểu Thiên thân là Trấn Hải Vương Đại Khang kiêm đặc sứ Đại Khang, dù Lý Hồng Hàn đang chịu tang, cũng nên phái ra quan viên cấp cao dưới trướng đến đón. Vậy mà hắn lại để một tổng quản soái phủ ra nghênh đón, rõ ràng có ý khinh mạn, xét về lễ tiết thì đã thất thố.

Mộ Dung Triển chau mày, lộ vẻ không vui. Hồ Tiểu Thiên ngược lại không cho là đúng.

Cừu Nguyên Xương tiến lên ôm quyền hành lễ, cúi đầu thật sâu nói: "Tham kiến Tôn sứ!" Hồ Tiểu Thiên mỉm cười nói: "Xương bá, Ngũ tiểu thư có ở đó không?" Cừu Nguyên Xương ngẩn người, không ngờ câu đầu tiên Hồ Tiểu Thiên nói khi gặp mặt lại hỏi về tung tích tiểu thư. Chợt hắn nhớ ra, lần trước Hồ Tiểu Thiên đến Tây Châu chúc thọ, chính mình đã từng dẫn hắn đi gặp Ngũ tiểu thư Lý Vô Ưu, khó trách hắn lại hỏi câu đó. Ông cung kính đáp: "Ngũ tiểu thư đang ở linh đường tụng kinh ạ."

Hồ Tiểu Thiên hỏi: "Phu nhân có khỏe không?" Cừu Nguyên Xương thở dài nói: "Vì quá đau buồn mà ngã bệnh, Thiếu soái đã đưa nàng đến Ảnh Nguyệt sơn trang tịnh dưỡng." Ông làm một thủ thế mời: "Xin mời Tôn sứ!" Hồ Tiểu Thiên nói: "Hôm nay ta đến đây với thân phận tư nhân để phúng viếng Đại soái, Xương bá không cần câu nệ lễ tiết."

Mộ Dung Triển nghe hắn nói vậy liền hiểu rõ trong lòng. Hồ Tiểu Thiên hiển nhiên không định hôm nay đề cập đến việc công. Nếu không phải mang thân phận đặc sứ đến, thì việc Cừu Nguyên Xương ra nghênh đón cũng không tính là thất lễ. Mộ Dung Triển biết rõ Hồ Tiểu Thiên xưa nay túc trí đa mưu, lần này mình đi cùng hắn đến đây căn bản không cần nói nhiều, chỉ cần xem hắn xử trí ra sao là được.

Cừu Nguyên Xương dẫn hai người đến linh đường. Dù Lý Thiên Hành đã qua đời nhiều ngày, nhưng tang lễ vẫn chưa được cử hành, thi thể đã hỏa táng. Nghe nói là theo ý nguyện của Lý Thiên Hành lúc sinh thời. Lý Thiên Hành từng lo lắng sau khi chết có lẽ sẽ mang tiếng xấu, vì vậy đã đưa ra quyết định này. Đối với ông ta, đó vẫn có thể xem là một hành động sáng suốt, dù sao cũng tránh khỏi khả năng bị kẻ khác đào mộ phơi thây sau khi chết. Hôm nay, trong linh đường thờ cúng chính là tro cốt của Lý Thiên Hành.

Lý Thiên Hành có một con trai và năm con gái. Trong số các cô con gái, trừ Lý Vô Ưu hai chân tàn tật, những người còn lại đều đã xuất giá. Một người gả xa đến Sa Già, ba người con gái còn lại đều gả cho các tướng lĩnh bản bộ Tây Xuyên. Bốn cô con gái đều đang tụng kinh siêu độ phía sau bức màn che.

Lý Hồng Hàn nghe thông báo xong mới chậm rãi đứng dậy, đi ra trước cửa, mặt đối mặt với Hồ Tiểu Thiên vừa bước vào linh đường. Hắn lạnh lùng nhìn thẳng Hồ Tiểu Thiên, vẻ mặt hung hăng, không hề có ý nhượng bộ. Hồ Tiểu Thiên thầm cười trong lòng, tên này quả nhiên là không chừa cái nết cũ, lòng dạ nhỏ mọn không thể đưa ra mặt bàn.

Lý Hồng Hàn lạnh lẽo nói: "Ta tưởng là ai? Hóa ra là ngươi!" Hồ Tiểu Thiên nói: "Thân là con, cần phải hiểu đạo hiếu đễ. Xương cốt Lý soái chưa lạnh, lẽ nào Thiếu soái muốn để ông ấy trên trời có linh thiêng phải trơ mắt nhìn hành vi này của ngươi sao?" Nghe hắn nói v���y, Lý Hồng Hàn dường như thực sự cảm nhận được có một đôi mắt đang nhìn mình từ phía sau, trong lòng không kìm được rùng mình một cái. Hắn thầm nhắc nhở mình, phụ thân đã chết, trừ sư phụ ra, trong thiên hạ không có người nào khác biết rõ chân tướng. Nhưng đúng lúc này, lại nghe Hồ Tiểu Thiên đột nhiên quát lớn một tiếng: "Quỳ xuống!"

Lý Hồng Hàn bị tiếng hét lớn đó dọa cho sợ run cả người. Mọi người cũng đều bị tiếng quát của Hồ Tiểu Thiên thu hút. Sau cơn hoảng sợ, Lý Hồng Hàn lập tức dâng lên một cỗ tức giận. Tên này nghĩ hắn là ai? Dám giữa bao nhiêu người như vậy mà bắt mình quỳ xuống. Hắn đang định phát tác thì.

Lại nghe thấy một giọng nói yếu ớt từ phía sau truyền đến: "Đa tạ Vương gia đích thân đến phúng viếng, Vô Ưu hai chân có bệnh không thể hành lễ vẹn toàn, mong Vương gia đừng trách!" Quả nhiên là Lý Vô Ưu cùng ba vị tỷ tỷ bước ra. Nàng vận y phục lụa trắng, dung nhan trắng xanh, tựa như một đóa hoa trà trắng muốt, thật khiến người ta nhìn mà càng thêm thương xót.

Ba vị tỷ tỷ của Lý Vô Ưu cũng đồng thời quỳ xuống hướng Hồ Tiểu Thiên. Sau khi Lý Hồng Hàn phản ứng kịp, gương mặt hắn lập tức đỏ bừng. Cách làm của bốn vị muội muội không khác nào công khai làm mất mặt hắn. Kỳ thực, yêu cầu của Hồ Tiểu Thiên cũng không quá đáng. Lý Hồng Hàn thân là hiếu tử, nên tiến lên quỳ lạy hành lễ với tân khách đến phúng viếng. Nhưng cách làm hôm nay của hắn căn bản không có chút lễ phép nào đáng nói.

Hồ Tiểu Thiên bỏ qua Lý Hồng Hàn, bước nhanh đến, vội vã nói: "Bốn vị tiểu thư không cần đa lễ. Hồ Lý hai nhà vốn là thông gia mấy đời, hôm nay ta đến đây cũng là với thân phận cá nhân để phúng viếng Lý bá phụ."

Mọi người ở đây nhìn cục diện trước mắt, ngoài miệng dù không nói gì, nhưng trong lòng lại vô cùng khinh thường cách làm của Lý Hồng Hàn. Nam đinh duy nhất của Lý gia này hành xử thật quá keo kiệt hẹp hòi, thậm chí còn không bằng mấy cô con gái nhà họ Lý.

Hồ Tiểu Thiên đi đến trước linh vị Lý Thiên Hành, quỳ lạy thắp hương, dùng lễ tiết con cháu để đối đãi. Lý Hồng Hàn xám xịt lùi về. Lúc này hắn mới dần bình tĩnh lại, cố nén lửa giận trong lòng quỳ lạy đáp lễ.

Sau khi Hồ Tiểu Thiên thắp hương xong, hắn đi đến trước mặt Lý Vô Ưu. Hắn ngồi xổm xuống, thể hiện sự tôn trọng tuyệt đối dành cho Lý Vô Ưu. Thực ra, Hồ Tiểu Thiên vẫn luôn hoài nghi về thân phận của Lý Vô Ưu. Khi ở Khang Đô giải cứu Tịch Nhan, hắn đã biết được từ Hồng Bắc Mạc rằng Tịch Nhan mới là Lý Vô Ưu, con gái của Lý Thiên Hành. Thế nhưng, Tịch Nhan dù sao cũng chưa từng chính miệng thừa nhận. Giờ đây Lý Thiên Hành bị hại, mà Tịch Nhan vẫn chưa hề xuất hiện. Nếu Tịch Nhan quả thực là con ruột của Lý Thiên Hành, thì trên lý thuyết điều này có vẻ không hợp lý.

Hồ Tiểu Thiên nhìn vào đôi mắt sáng ngời của Lý Vô Ưu hỏi: "Ngươi có khỏe không?" Lý Vô Ưu nhẹ gật đầu: "Đa tạ Vương gia lo lắng!" Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngươi cứ gọi ta Hồ đại ca nghe thân thiết hơn chút." Lý Vô Ưu nói: "Hồ đại ca!" Hồ Tiểu Thiên lộ ra một nụ cười vui vẻ.

Từ phía sau, giọng nói lạnh lùng của Lý Hồng Hàn vang lên: "Hồ Tiểu Thiên, ngươi chiếm đoạt đất đai Tây Xuyên của ta, cướp bóc bá tánh Tây Xuyên của ta, câu kết với triều đình Đại Khang, mưu hại cha ta, giờ còn dám đến Tây Châu, chẳng lẽ ngươi cho rằng thực sự không sợ chết sao?" Hồ Tiểu Thiên chậm rãi đứng lên, bình tĩnh nói: "Lý công tử ăn nói bừa bãi, chẳng lẽ không sợ quấy nhiễu tôn phụ trên trời có linh thiêng sao?" Lý Hồng Hàn giận dữ nói: "Kẻ quấy nhiễu phụ soái trên trời có linh thiêng chính là một lũ giả nhân giả nghĩa, mèo khóc chuột, vô liêm sỉ mới đúng!"

Mộ Dung Triển nghe vậy, hai hàng lông mày rậm nhíu lại. Lý Hồng Hàn này quả nhiên là lòng dạ nhỏ mọn, quá thiếu kiên nhẫn, thật không biết hắn sẽ kiểm soát đại cục Tây Xuyên ra sao.

Lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng thông báo: "Hoắc Cách Vương tử nước Sa Già đến! Đặc sứ Thiên Hương Quốc Chu Mặc đến!" Hồ Tiểu Thiên đã sớm chuẩn bị cho sự xuất hiện của Hoắc Cách. Thực ra, trước khi đến đây hắn đã liên lạc với Hoắc Cách. Còn về việc Chu Mặc đến thì lại không nằm trong dự đoán của hắn. Tuy nhiên, nếu đã đến thì cũng chẳng có gì phải sợ. Hồ Tiểu Thiên trong lòng vẫn quang minh chính trực, không cho rằng mình có lỗi gì với Chu Mặc. Cho dù là gặp mặt trực diện, người cảm thấy áy náy cũng nên là Chu Mặc mới phải.

Hoắc Cách là người đầu tiên bước vào linh đường. Thân phận của hắn đặc biệt, không chỉ là sứ thần Sa Già mà còn là con rể của Lý Thiên Hành, xem như người nhà họ Lý. Bước vào linh đường, hắn đi thẳng đến thắp hương.

Chu Mặc theo sát bước chân Hoắc Cách tiến vào linh đường. Vừa mới vào, ánh mắt hắn đã chạm mặt Hồ Tiểu Thiên. Quả nhiên, trong đôi mắt Chu Mặc thoáng hiện lên một tia áy náy. May mắn là Lý Hồng Hàn đã đi đến quỳ lạy đón chào, vậy mà là sứ thần lại gặp phải đối đãi hoàn toàn khác biệt.

Hoắc Cách đối với Hồ Tiểu Thiên lại khá nhiệt tình, thân thiết nói: "Huynh đệ, ngươi cũng tới rồi!" Hồ Tiểu Thiên mỉm cười nói: "Đại ca, từ khi chia tay đến giờ vẫn bình an chứ?" Hai người trước đây đã sớm gặp mặt, giờ lại giả vờ như lần đầu gặp nhau.

Lý Hồng Hàn thầm trách cứ Hoắc Cách trong lòng. Rõ ràng mình đã chỉ ra rằng Đại Khang phái người ám sát phụ thân, vậy mà Hoắc Cách vẫn tỏ ra thân mật với sứ thần Đại Khang đến vậy, hiển nhiên không hề để lời hắn vào tai.

Chu Mặc bái tế xong, đang do dự không biết nên đối mặt Hồ Tiểu Thiên ra sao, thì không ngờ Hồ Tiểu Thiên lại chủ động bước đến chỗ hắn, mỉm cười nói: "Đại ca, lẽ nào ngươi đã quên huynh đệ ta rồi sao?" Chu Mặc nghe hắn gọi mình là Đại ca, một dòng nước ấm quen thuộc dũng mãnh chảy vào nội tâm, chuyện cũ hiện rõ mồn một trước mắt. Hắn đối với Hồ Tiểu Thiên thật ra vẫn luôn ôm một phần áy náy, vốn tưởng rằng Hồ Tiểu Thiên sẽ vĩnh viễn không tha thứ cho mình, căn bản không nghĩ tới Hồ Tiểu Thiên sẽ chủ động bắt chuyện.

Bản quyền dịch thuật chương này độc quyền thuộc về Tàng Thư Viện, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free