Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 779: Ảnh bà bà (hạ)

Hồ Tiểu Thiên nghe nàng gọi thẳng tên mình, trong lòng không khỏi khẽ giật mình. Suy nghĩ đầu tiên chợt lóe lên là Ảnh bà bà có thể cố ý lừa dối mình, lẽ ra hắn không nên dễ dàng bị nhìn thấu như vậy. Vì vậy, hắn giả vờ hồ đồ nói: "Lão nhân gia, ngài đang nói chuyện với ta phải không?"

Ảnh bà bà thở dài nói: "Trước mặt ta, ngươi cần gì phải che giấu?" Nàng khịt mũi một cái: "Dáng người và dung mạo của một người có thể thay đổi nhờ võ công, nhưng lại rất khó thay đổi mùi hương đặc trưng của bản thân. Lão thân chỉ cần gặp qua một lần là có thể ghi nhớ mùi hương của người đó."

Hồ Tiểu Thiên thầm bội phục. Ngày trước khi giao thủ với Bắc Trạch lão quái, lão quái cũng có bản lĩnh như vậy. Không ngờ cái mũi của Ảnh bà bà lại thính nhạy đến thế, xem ra có một cái mũi bén nhạy cũng không tệ.

Ảnh bà bà lại nói: "Lần sau dịch dung, nhớ kỹ đừng tùy tiện bật cười. Nụ cười gượng gạo này của ngươi thật sự quá dễ dàng bại lộ."

Người ta đã nói đến nước này, Hồ Tiểu Thiên có che giấu cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Hơn nữa hành tung của bản thân đã bại lộ, chi bằng thẳng thắn lộ diện, cũng chẳng có gì phải sợ. Hồ Tiểu Thiên nhếch miệng cười nói: "Ảnh bà bà quả là cao minh, thật sự không có chuyện gì có thể giấu được ngài!"

Ảnh bà bà nói: "Thật sự bội phục lá gan của ngươi. Ngươi thật sự không biết đây là nơi nào sao?"

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Biết chứ, nhưng ta cũng đâu phải người ngoài. Đệ tử bảo bối của ngài là nương tử của ta. Một ngày là thầy, cả đời là mẹ. Trên thực tế, ngài cũng chẳng khác gì mẹ vợ của ta đâu."

Ảnh bà bà biết rõ tên này miệng lưỡi sắc bén, luận về khả năng ăn nói thì mình có lẽ không phải đối thủ của hắn, nhưng câu nói này hắn ngược lại không sai. Diêm Nộ Kiều là đồ đệ của nàng, mặc dù Hồ Tiểu Thiên không có cưới hỏi Diêm Nộ Kiều đàng hoàng, nhưng hai người bọn họ đã sớm gạo sống nấu thành cơm.

Ảnh bà bà nói: "Ngươi tới đây làm gì?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta được người đặc biệt ủy thác đến đây để truyền tin."

Ảnh bà bà nói: "Giao thư cho ta, lão thân sẽ giúp ngươi chuyển giao."

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Đa tạ ý tốt của bà bà, nhưng chuyện này ta cần phải tự mình ra mặt. Xin hỏi Giáo chủ quý giáo có ở đó không?" Sở dĩ hắn không nói muốn gặp Tịch Nhan là vì hành tung đã bại lộ, gặp Tịch Nhan ắt sẽ phải qua cửa Giáo chủ Ngũ Tiên Giáo. Hắn dứt khoát nói thẳng. Trước đây khi ở Kiếm Cung, hắn từng nghe Tần Vũ Đồng nói Mi Trang Phu Nhân chính là Giáo chủ Ngũ Ti��n Giáo. Nếu quả thực là vậy, hắn vẫn còn cách để ứng phó.

Ảnh bà bà nghe thấy tên "Thiên Nhân Vạn Tượng Đồ", hai mắt không khỏi sáng bừng, thấp giọng nói: "Ngươi đi theo ta!"

Hồ Tiểu Thiên biết Ảnh bà bà đã bị lời mình lay động, trong lòng mừng thầm. Hắn đi theo Ảnh bà bà về phía trước. Họ men theo dòng suối uốn lượn, dòng suối là nước nóng phun trào hòa vào nhau mà thành, vẫn bốc hơi nghi ngút. Bên bờ suối thỉnh thoảng có thể thấy những con ếch màu sắc sặc sỡ: có con đỏ thẫm như lửa, có con xanh lam như bảo thạch, có con xanh biếc óng ánh. Hồ Tiểu Thiên biết rằng những loài ếch này màu sắc càng sặc sỡ, độc tính lại càng mãnh liệt, tốt nhất hắn không nên tùy tiện chạm vào.

Hồ Tiểu Thiên nghe nàng vẫn xem mình là người ngoài mà gọi, khiến hắn không nhịn được muốn bật cười. Hắn nói lảng sang chuyện khác: "Ảnh bà bà có nghe nói chuyện Hồng Mộc Xuyên không?"

Ảnh bà bà khẽ gật đầu, nói nhỏ: "Hồng Mộc Xuyên thuộc về ngươi hay thuộc về Thiên Hương Quốc đều không quan trọng, điều quan trọng nhất là tộc nhân Hồng Di có thể sống một cuộc sống bình yên ổn định." Nàng vốn là người tộc Hồng Di, đương nhiên không hy vọng tộc nhân mình lâm vào chiến hỏa.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Chuyện Tây Xuyên, bà bà cũng nghe nói rồi chứ?"

Ảnh bà bà nói: "Ngũ Tiên Giáo tọa lạc tại Tây Xuyên, chuyện xảy ra ở Tây Xuyên tự nhiên sẽ biết rõ." Đang nói chuyện, nàng đã đưa Hồ Tiểu Thiên vào trong sơn động. Lối vào sơn động cực kỳ hẹp, chỉ vừa đủ một người ra vào, nhưng đi vào bên trong lập tức trở nên rộng rãi. Đi chưa được mấy bước, phía trước đã hiện ra một hồ nước ngầm. Hồ Tiểu Thiên tuy kiến thức rộng rãi, cũng chưa từng thấy kỳ cảnh một hồ nước ẩn mình trong lòng núi, trong lòng cảm thấy vô cùng mãn nhãn. Bên bờ hồ nhỏ đã có một chiếc thuyền độc mộc chờ sẵn. Chiếc thuyền độc mộc đó hai đầu cong vút lên, cực kỳ giống vầng trăng non. Trên thuyền, một lão già lưng còng mặc trang phục người Miêu đen đang cầm mái chèo.

Ảnh bà bà làm động tác mời, Hồ Tiểu Thiên bước vào trong đò. Ảnh bà bà sau đó cũng nhảy lên thuyền nhỏ, nàng tuy tuổi già, nhưng thân thủ vẫn còn cường tráng như xưa, tựa như một chiếc lá khô nhẹ nhàng đậu xuống boong thuyền, rồi ngồi xuống. Hồ Tiểu Thiên ngồi đối diện với nàng. Lão già người Miêu đen kia khua động mái chèo trong tay, thuyền độc mộc tựa như một mũi tên rời cung, lao thẳng ra giữa hồ.

Trên mặt hồ huỳnh quang lấp lánh, đó là vô số đom đóm bay lượn trong động. Cảnh tượng này vô cùng lãng mạn, đáng tiếc người cùng thuyền với mình lại là một lão thái bà tóc bạc da nhăn nheo, thật sự có chút phá hỏng phong cảnh. Ảnh bà bà nhìn những con đom đóm, ánh mắt xa xăm như đang suy nghĩ điều gì.

Hồ Tiểu Thiên ngồi trong thuyền có chút nhàm chán, thả tay phải xuống nước cảm nhận nhiệt độ hồ. Nước hồ ấm áp, hẳn là nước suối nóng hòa vào mà thành. Nếu không phải còn có những người khác có mặt, Hồ Tiểu Thiên thậm chí muốn cởi hết y phục nhảy xuống tắm rửa thật đã.

Ảnh bà bà trầm giọng nói: "Nếu là ta thì tuyệt đối sẽ không làm như ngươi. Cẩn thận đầu ngón tay của ngươi sẽ bị cá nuốt mất đấy."

Nhờ nàng nhắc nhở, Hồ Tiểu Thiên đã cảm nhận được sóng nước dập dềnh xung quanh tay phải. Hắn đưa mắt nhìn lại, đã thấy một bóng đen hình thoi nhanh chóng lao về phía mình. Hồ Tiểu Thiên vội vàng rụt tay về, tuy đã rụt tay kịp thời, nhưng một con cá lớn dài hai thước đã nhảy vọt lên khỏi mặt nước. Đôi vây cá của nó rất dài như mọc ra hai cái cánh, há to miệng rộng, để lộ hàm răng sắc nhọn như răng cưa. Hồ Tiểu Thiên chậm hơn chút nữa rụt tay về, e rằng đã bị con cá này cắn mất rồi.

Hồ Tiểu Thiên biến chưởng thành quyền, giáng một quyền vào đầu con cá lớn đó, khiến nó bay văng ra xa, bay xa đến mười trượng mới rơi xuống hồ nước. Con cá đó làm sao chịu nổi một quyền này của hắn, khi rơi xuống hồ nước đã chết ngắc. Nơi nó rơi xuống, mặt hồ đột nhiên sôi lên, hàng trăm hàng ngàn con cá khác xúm lại tranh nhau ăn xác con cá đó.

Hồ Tiểu Thiên chứng kiến cảnh tượng trước mắt, không khỏi rùng mình. Tổng đàn Ngũ Tiên Giáo này quả nhiên khắp nơi đều toát lên vẻ quỷ dị.

Ảnh bà bà nói: "Kẻ mạnh làm vua, kẻ yếu làm mồi; mọi sự vật vốn không thoát khỏi lẽ tự nhiên này."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Nghe lời của người nói một buổi, hơn hẳn đọc sách mười năm. Cách nhìn của Ảnh bà bà luôn sâu sắc như vậy."

Ảnh bà bà nói: "Làm Trấn Hải Vương, khả năng nịnh hót của ngươi vẫn không giảm sút so với năm đó. Chẳng trách nhiều cô gái cam tâm tình nguyện bị ngươi dụ dỗ, quả nhiên là kẻ biết nịnh hót phụ nữ."

Hồ Tiểu Thiên mỉm cười nói: "Nhìn Ảnh bà bà bây giờ vẫn còn nét duyên dáng quyến rũ, chắc hẳn lúc trẻ cũng là một đại mỹ nhân khuynh quốc khuynh thành. Người ái mộ ngài chắc chắn không ít phải không?" Lời này nói ra có hơi trái với lương tâm, dáng vẻ của Ảnh bà bà bây giờ thế nào cũng không thể liên tưởng tới vẻ đẹp khuynh quốc khuynh thành. Nhưng lời nịnh hót luôn có tác dụng, ai mà chẳng thích nghe người khác tán dương mình.

Ảnh bà bà quả nhiên không phản đối, mà thở dài một tiếng nói: "Lúc ta còn trẻ từng ra sao nữa, ngay cả bản thân ta cũng không nhớ rõ."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ảnh bà bà còn có người nhà không?" Vốn là một lời hỏi thăm ân cần, không ngờ lại vô tình chạm vào vảy ngược của đối phương. Ảnh bà bà ánh mắt lạnh lẽo, trên mặt phủ một tầng sương giá nghiêm nghị, nghiêm khắc quát lên: "Liên quan gì đến ngươi?"

Hồ Tiểu Thiên cũng không ngờ rằng những lời này lại sẽ chạm vào nỗi đau của nàng, hắn cười gượng gạo nói: "Bà bà chớ trách, ta chỉ là tiện miệng hỏi một câu. Kỳ thật ta và Nộ Kiều đều là người nhà của ngài."

Ảnh bà bà đương nhiên sẽ không tin tưởng lời hắn, nói khẽ: "Đợi ngươi gặp được Giáo chủ, ngàn vạn lần đừng nói năng lung tung. Giáo chủ nàng không có tính cách dễ chịu như lão thân đâu."

Hồ Tiểu Thiên suýt chút nữa không nhịn được cười thành tiếng. Nàng mà cũng được coi là tốt tính ư? Dáng vẻ vừa rồi suýt chút nữa đã xé xác mình ra rồi.

Thuyền độc mộc đã nhanh chóng cập bến gần hòn đảo giữa hồ. Tại bến tàu, một nam tử áo lam đã đứng đợi từ sớm.

Hồ Tiểu Thiên tuy chưa từng gặp nam tử kia, nhưng nhìn thân hình hắn có chút quen thuộc, cứ cảm thấy đã từng gặp ở đâu đó. Cẩn thận hồi tưởng, hắn đột nhiên nhớ ra nam tử này rất giống kẻ đã giải cứu Tịch Nhan lúc trước. Nam tử áo lam kia hướng Ảnh bà bà hành lễ rồi nói: "Bà bà, vì sao lại đưa người ngoài đến đây?"

Ảnh bà bà nói: "Hắn có chuyện quan trọng c��u kiến Giáo chủ."

Nam tử nói: "Giáo chủ đang tu luyện, đêm nay bất luận người nào cũng không gặp."

Ảnh bà bà nhíu mày, đi đến bên cạnh nam tử kia dùng truyền âm nhập mật nói với hắn vài câu.

Hồ Tiểu Thiên tuy gần trong gang tấc, nhưng hắn không thể nghe được nội dung cuộc nói chuyện của Ảnh bà bà. Nam tử áo lam kia không khỏi nhìn Hồ Tiểu Thiên thêm vài lần. Hồ Tiểu Thiên thầm nghĩ trong lòng, chắc chắn Ảnh bà bà đã nói rõ thân phận của mình với đối phương rồi.

Ảnh bà bà nói dứt lời, nàng quay sang Hồ Tiểu Thiên nói: "Mọi chuyện của ngươi cứ giao cho Vinh Thạch an bài. Giáo chủ đang tu luyện, dù có gặp ngươi cũng phải đợi đến sáng mai. Đêm nay ngươi cứ ở lại đây, lão thân xin cáo từ trước." Nàng quay người lại lên thuyền độc mộc.

Hồ Tiểu Thiên cứ thế bị nàng giao lại cho nam tử áo lam Vinh Thạch.

Vinh Thạch đánh giá Hồ Tiểu Thiên từ trên xuống dưới rồi nói: "Hồ công tử sao không dùng diện mạo thật sự để gặp mặt?"

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Vẫn là thế này tiện hơn một chút."

Vinh Thạch khẽ gật đầu, dẫn hắn đi lên đảo. Hòn đảo giữa hồ này không lớn, dài rộng khoảng hơn hai mươi trượng mỗi chiều. Trên đảo có tổng cộng năm tòa kiến trúc, tất cả đều được xây bằng cẩm thạch trắng. Bốn tòa kiến trúc ở bốn phía thì thấp hơn, đều là những tòa lầu nhỏ ba tầng có bố cục giống nhau. Tòa kiến trúc ở giữa có bảy tầng, tầng cao nhất thông thẳng lên lớp nham thạch phía trên. Thay vì nói là một tòa lầu nhỏ, nó giống một tòa tháp cao hơn.

Hồ Tiểu Thiên chỉ vào tòa kiến trúc ở giữa nói: "Vinh huynh, Giáo chủ có phải đang ở bên trong không?"

Vinh Thạch không trả lời vấn đề của hắn, mà hỏi: "Ngươi lần này đến đây là để tìm Tịch Nhan ư?"

Hồ Tiểu Thiên nghe hắn nói toạc ra mục đích của mình chỉ qua một câu, trong lòng không khỏi tò mò. Ngoại trừ Lý Vô Ưu ra, không có ai khác biết mục đích chuyến đi này của hắn, vậy mà Vinh Thạch lại biết? Chắc hẳn hắn đã bị nắm thóp rồi. Những người của Ngũ Tiên Giáo này không những thủ đoạn độc ác, mà ai nấy đều tâm cơ thâm trầm.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và được bảo hộ bởi Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free