(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 787: Chủ quan (hạ)
Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Tiền bối, Dực Giáp đã giao cho người, phải chăng người nên thu hồi con rắn kia trước rồi hãy nói?" Hắn không phải đau lòng thanh quang kiếm này, mà là lo lắng Bắc Trạch lão quái nói một đằng làm một nẻo.
Bắc Trạch lão quái cười khẩy nói: "Ngươi nghĩ mình có tư cách mặc cả với ta sao?"
Hồ Tiểu Thiên thở dài, đột nhiên mũi chân khẽ nhún, vọt tới Bắc Trạch lão quái tựa như một con báo săn. Hành động của hắn vượt xa dự liệu của Bắc Trạch lão quái, chẳng lẽ tên này không còn màng đến tính mạng của Tịch Nhan nữa rồi sao.
Lúc này Bắc Trạch lão quái mới để ý thấy Tịch Nhan không biết từ lúc nào đã tỉnh lại, nàng tháo con rắn nhỏ màu vàng trên cổ xuống, con rắn nhỏ nằm ngoan ngoãn trong lòng bàn tay nàng, hoàn toàn không có ý định tấn công nàng. Khó trách Hồ Tiểu Thiên dám phát động thế công.
Bắc Trạch lão quái dồn mọi sự chú ý vào Hồ Tiểu Thiên, nào ngờ Tịch Nhan lại tỉnh lại, biến số này lập tức khiến toàn bộ cục diện đảo ngược. Hồ Tiểu Thiên ra tay chính là Phá Thiên Nhất Kiếm, một kiếm này chứa đựng quyết tâm liều chết, kiếm khí tung hoành, sát ý ngút trời ập đến.
Trong cơn kinh hãi, Bắc Trạch lão quái chỉ có thể lùi lại, nhưng tốc độ của hắn căn bản không thể sánh bằng Hồ Tiểu Thiên. Thấy lưỡi quang nhận màu lam đã cận kề trước mặt, Bắc Trạch lão quái chỉ còn cách trông cậy vào Dực Giáp có thể giúp mình thoát khỏi kiếp nạn này. Thế nhưng, Hồ Tiểu Thiên một kiếm này lại nhắm thẳng vào cổ hắn, "Phốc!" một tiếng, quang kiếm không chút trở ngại cắt qua cổ Bắc Trạch lão quái. Cái đầu bạc trắng của Bắc Trạch lão quái lộc cộc lăn xuống đất, những con Thiết Tuyến Kim Cương Trùng vừa mới tụ tập lại từ cổ hắn phun ra máu tươi không ngừng tuôn trào.
Hồ Tiểu Thiên đi tới nhặt quần áo dưới đất lên mặc vào, lại cảm thấy sau đầu có tiếng gió ào ào. Hắn quay người né tránh, một luồng kim quang lướt qua bên cạnh, hóa ra Tịch Nhan đã ném con rắn nhỏ màu vàng về phía mình. Hồ Tiểu Thiên dở khóc dở cười, Tịch Nhan lúc này thần trí hỗn loạn, căn bản không biết mình đang làm gì. Hắn vọt tới, chế trụ huyệt đạo của Tịch Nhan, tránh để cô nàng này lại gây chuyện gì.
Sau khi khống chế được Tịch Nhan, hắn lột Dực Giáp từ trên người Bắc Trạch lão quái xuống, nhấc chân đá cái xác không đầu của lão quái sang một bên. Sau đó, hắn trở lại bờ sông rửa sạch Dực Giáp, tiện thể dội nước lạnh, rồi một lần nữa mặc quần áo chỉnh tề cùng Dực Giáp. Xong xuôi mọi việc, hắn ôm lấy Tịch Nhan, vỗ cánh bay lên.
H��� Tiểu Thiên rất nhanh phát hiện sự bất thường của bộ Dực Giáp này. Dực Giáp có thể giúp hắn bay lượn trên bầu trời, tốc độ phi hành tuy không bằng Phi Kiêu và Tuyết Điêu, thế nhưng sau khi hắn nắm rõ phương pháp sử dụng Dực Giáp, cũng có thể đạt được khả năng đi ngàn dặm một ngày. Hơn nữa, khi phi hành, Dực Giáp tiêu hao năng lượng của quang kiếm cực ít, về cơ bản, sau khi quang kiếm chứa đầy năng lượng, nó có thể cung cấp Dực Giáp bay liên tục trong hai ngày. Ban đầu Hồ Tiểu Thiên không dám bay đường dài, nhưng sau khi hoàn toàn quen thuộc với việc điều khiển Dực Giáp, hắn chính thức bắt đầu hành trình bay đến Vân Dương.
Từ Tử Long Sơn đến Vân Dương chỉ mất năm ngày. Sự xuất hiện của bộ Dực Giáp này khiến Hồ Tiểu Thiên như nhặt được chí bảo. Mặc dù trước đây hắn có Phi Kiêu để di chuyển, nhưng thói quen độc đáo của Phi Kiêu là vào mùa hè sẽ bay đến vùng cực Bắc để tránh nóng, khiến Hồ Tiểu Thiên không thể sử dụng nó trong gần nửa năm. Giờ đây có Dực Giáp, Hồ Tiểu Thiên như hổ thêm cánh.
Tin tức Hồ Tiểu Thiên đến Vân Dương rất nhanh truyền vào nội thành. Long Hi Nguyệt và Duy Tát đều đang ở Vân Dương, các nàng ở đây một là để cứu trợ nạn dân, hai là để chờ Hồ Tiểu Thiên trở về. Nghe tin Tây Xuyên và Đại Khang tan rã, các nàng không ngừng lo lắng cho Hồ Tiểu Thiên, hận không thể mọc thêm đôi cánh bay đến Tây Châu thăm hắn, không ngờ Hồ Tiểu Thiên lại trở về nhanh đến vậy.
Tiểu biệt thắng tân hôn, Hồ Tiểu Thiên nhìn thấy hai vị hồng nhan tri kỷ thì tự nhiên ôm trái ấp phải, vô cùng thân mật. Tên này có cái miệng dẻo quẹo dụ dỗ người chết không đền mạng, trêu chọc Long Hi Nguyệt và Duy Tát đến nỗi má hồng rực như ráng mây chiều, đứng núi này trông núi nọ. Nếu không phải ban ngày ban mặt, lại còn có một đám bộ hạ đang chờ hắn tiếp kiến, thì giờ đây hắn đã muốn ôm các tiểu mỹ nhân vào phòng ngủ để tận hưởng thú vui cá nước.
Long Hi Nguyệt liếc nhìn Tịch Nhan, nhỏ giọng hỏi về sự thật của việc này, Hồ Tiểu Thiên kể sơ qua.
Long Hi Nguyệt nói: "Ngươi giao nàng cho chúng ta chăm sóc, Chư Cát tiên sinh đã đến rồi, ngươi hãy đi gặp ông ấy đi."
Hồ Tiểu Thiên gật đầu nhẹ, giao Tịch Nhan cho Long Hi Nguyệt và Duy Tát chăm sóc. Nhớ đến Duy Tát am hiểu mê hồn thuật, vừa hay có thể để nàng giúp xem có cách nào khiến Tịch Nhan tỉnh lại không.
Do Tây Xuyên và Thiên Hương Quốc kết minh, tình hình Vân Dương đột nhiên trở nên căng thẳng. Theo đề nghị của Chư Cát Quan Kỳ, binh lực đóng giữ Vân Dương đã tăng gần gấp đôi so với trước kia. Trong đó, một bộ phận quân dân đã bắt đầu khai thông con đường Tây Bắc của Tây Xuyên, và việc xây dựng lại quê hương cũng đã bắt đầu tiến hành.
Nghe tin Hồ Tiểu Thiên bình an trở về, các tướng lĩnh đều vô cùng phấn chấn. Sau khi Hồ Tiểu Thiên gặp mặt mọi người, hắn cùng Chư Cát Quan Kỳ đi lên cổng thành phía Tây Vân Dương. Nhìn ra xa, khu vực tập trung nạn dân trước kia đã được dọn dẹp trống trải, những bá tánh chạy nạn từ Tây Xuyên đến nay đã được sắp xếp ổn thỏa.
Chư Cát Quan Kỳ đơn giản bẩm báo với Hồ Tiểu Thiên về những chuyện đã xảy ra trong khoảng thời gian hắn rời đi. Hồ Tiểu Thiên khẽ gật đầu, thấp giọng nói: "Hồng Mộc Xuyên đã hoàn toàn rơi vào sự kiểm soát của Thiên Hương Quốc rồi."
Chư Cát Quan Kỳ cũng đã nghe được tin này, hắn có thể hiểu được sự mất mát của Hồ Tiểu Thiên. Hồng Mộc Xuyên tuy không phải nơi rộng lớn, nhưng lại là trạm gác nhỏ ở Tây Nam, chặn đứng cửa ngõ phía Nam vùng Tây Xuyên. Chư Cát Quan Kỳ nói: "Biến số từ Thiên Hương Quốc nằm ngoài dự liệu của thuộc hạ, là ta thất trách."
Hồ Tiểu Thiên lắc đầu nói: "Không liên quan đến ngươi, hiện nay Quốc vương và Thái hậu Thiên Hương Quốc đã mất đi quyền kiểm soát đất nước, tình hình bây giờ hẳn là do Kim Lăng Từ gia một tay thao túng."
Chư Cát Quan Kỳ nói: "Thực lực của Kim Lăng Từ thị quả nhiên mạnh mẽ đến không ngờ!" Tuy ông ấy trí tuệ xuất chúng, nhưng lại không biết rõ về Kim Lăng Từ thị.
Hồ Tiểu Thiên thở dài nói: "Ta vẫn đánh giá thấp Từ thị, cũng không ngờ dã tâm của Từ thị lại lớn đến mức này." Nhớ lại cuộc nói chuyện với Từ lão thái thái vào lúc đại hôn ở Vân Trạch, trong đó có bao nhiêu phần trăm là thật vẫn cần phải xem xét kỹ lưỡng hơn.
Chư Cát Quan Kỳ nói: "Kim Ngọc Minh của Chúa công đã tồn tại trên danh nghĩa rồi."
Hồ Tiểu Thiên khẽ gật đầu. Mục đích ký kết Kim Ngọc Minh lúc trước chính là để hợp nhất nhiều thế lực cùng nhau chống lại cường quyền, nhưng biến cố lần này của Thiên Hương Quốc đã khiến liên minh vừa mới hình thành của bọn họ tuyên bố tan rã. Hắn thấp giọng nói: "Quan Kỳ huynh cho rằng, bây giờ ta nên làm thế nào?"
Chư Cát Quan Kỳ đứng dậy, chậm rãi đi về phía đống tên, hai tay tựa vào đó, ánh mắt hướng về phía Tây Xuyên, khẽ nói: "Chúa công lần này đã tiếp nhận không ít dân chạy nạn, mà Thiên Hương Quốc đột nhiên liên hợp với Tây Xuyên, bọn họ đã rõ ràng thể hiện việc sẽ không còn thực hiện hiệp ước mua bán lương thực đã ký kết nữa."
Tâm trạng Hồ Tiểu Thiên cũng trở nên nặng nề. Đây là vấn đề cấp bách và tàn khốc nhất đang đặt ra trước mắt họ. Mất đi con đường mua lương thực từ Thiên Hương Quốc, lãnh địa của hắn rất nhanh sẽ đối mặt với vấn đề thiếu lương thực. Trước đây đã tiếp nhận quá nhiều nạn dân, mà số lương thực hiện có không thể đủ để chống đỡ đến mùa thu hoạch năm nay. Hắn suy nghĩ một chút rồi nói: "Chỉ có thể cầu viện Bột Hải Quốc, dù có phải mua lương thực với giá cao cũng phải vượt qua cửa ải khó khăn này."
Chư Cát Quan Kỳ nói: "Bột Hải chỉ là một đảo quốc nhỏ, ta đã tính toán sản lượng lương thực của họ trong mấy năm gần đây. Dù cho phía Bột Hải Quốc có đồng ý dốc toàn lực tương trợ, theo ta thấy cũng chỉ là hữu tâm vô lực."
Hồ Tiểu Thiên hiểu rõ những lời Chư Cát Quan Kỳ nói đều là sự thật, thế nhưng đồng minh có khả năng giúp đỡ hắn lúc này chỉ còn lại Bột Hải Quốc. Hắn trầm giọng nói: "Phải hành động nhanh chóng, nhất định phải giải quyết vấn đề lương thực trước khi nguy cơ bùng phát."
Chư Cát Quan Kỳ nói: "Chúa công vì sao không cân nhắc Đại Khang?"
Hồ Tiểu Thiên nhíu mày, chậm rãi lắc đầu nói: "Triều đình Đại Khang hận ta thấu xương, vào thời điểm như thế này, điều họ có khả năng làm nhất chính là bỏ đá xuống giếng."
"Xưa khác nay khác, Tây Xuyên sinh biến, nay đến cả Nam Việt Quốc cũng đã cúi đầu xưng thần với Thiên Hương Quốc. Nói cách khác, một vùng rộng lớn từ Thiên Hương đến Tây Xuyên đã hợp thành một thể. Bọn họ không những chiếm giữ phần lớn lãnh thổ của Đại Khang, mà còn phong tỏa cả hai con đường thủy bộ phía Nam của Đại Khang. Đại Khang đang gặp phải khốn cảnh không kém gì chúng ta chút nào. Một khi bố cục của Từ thị hoàn thành, họ sẽ trở thành một thế lực mạnh mẽ nhất ở Trung Nguyên. Đại Khang chưa chắc muốn thấy cảnh tượng đó xảy ra. Hơn nữa, đối ngoại, Chúa công vẫn là Trấn Hải Vương của Đại Khang, những nạn dân được tiếp nhận đều là con dân Đại Khang, dù triều đình Đại Khang viện trợ cũng là lẽ hiển nhiên."
Trong lòng Hồ Tiểu Thiên bỗng nhiên nghĩ đến Thất Thất, không biết cô nàng này rốt cuộc có ý tưởng gì? Dưới thế cuộc hiện tại, dù là bản thân hắn hay nàng, đều cần phải nhanh chóng phá vỡ cục diện. Chư Cát Quan Kỳ nói không sai, trong thiên hạ không có kẻ thù vĩnh hằng, chỉ có lợi ích vĩnh hằng. Trước lợi ích chung, hắn và Thất Thất, cặp oan gia này, chưa hẳn không có khả năng một lần nữa liên thủ.
Điều khiến Hồ Tiểu Thiên mừng rỡ là Tần Vũ Đồng rõ ràng đang ở Vân Dương. Lần này Tần Vũ Đồng đến đây thực sự không phải để chăm sóc người bị thương, mà là để tìm hắn. Chứng kiến vẻ mặt hớn hở của Hồ Tiểu Thiên, Tần Vũ Đồng đã ý thức rằng mình rất có thể đã đụng phải họng súng, tên này chắc chắn có ý đồ gì với mình. Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của Tần Vũ Đồng, Hồ Tiểu Thiên muốn mời nàng trị liệu cho Tịch Nhan.
Hồ Tiểu Thiên vốn nghĩ dựa vào tình giao sinh tử giữa mình và Tần Vũ Đồng, việc nhờ nàng ra tay cũng không khó. Thế nhưng Tần Vũ Đồng vừa nghe là Tịch Nhan liền kiên quyết từ chối nói: "Không thể nào, ta tuyệt đối sẽ không cứu nàng!"
Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Không nhìn mặt tăng cũng phải nhìn mặt Phật chứ, cho dù các ngươi trước kia có chút ân oán, nhưng đó đều là chuyện đã qua rồi. Nàng hãy nể mặt ta, đại nhân không chấp tiểu nhân, cứu nàng một lần là được."
Tần Vũ Đồng lạnh lùng nhìn Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngươi có biết nàng đã làm những chuyện gì không? Lại có biết ta và nàng rốt cuộc có ân oán gì không?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Lớn nhất thì cũng chỉ là thù giết cha đoạt chồng mối hận thôi." Trong lòng hắn thầm nghĩ, cha của Tần Vũ Đồng vẫn còn sống khỏe mạnh, lúc mẹ nàng mất, Tịch Nhan còn chỉ là một hài nhi trong tã lót, thù giết cha tự nhiên không thể nói đến. Còn về mối hận đoạt chồng, cả hai đều thích mình, đâu cần phải tranh giành sống chết, ta không ngại cưới cả hai nàng đâu, đàn ông tốt nhất định phải cùng chung chứ!
Nếu Tần Vũ Đồng biết được suy nghĩ của tên này vào giờ phút này, nàng nhất định sẽ đấm méo mũi hắn.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.