(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 788: Thất Tâm Cổ (hạ)
Vì yêu mà sinh hận, Hồ Tiểu Thiên căm ghét Mi Trang đến tột cùng cũng chính vì tình cảm hắn dành cho Tịch Nhan.
Tần Vũ Đồng nói: "Thủ đoạn của Mi Trang quả thực ngoan độc, lại dám xuống tay ác độc với chính đệ tử của mình. Tuy nhiên, theo ta được biết, trong thiên hạ không chỉ có mỗi Mi Trang nắm giữ Thất Tâm Cổ thuật, mà còn có cả Huyền Thiên Quán Chủ nữa." Nàng nói vậy là muốn nhắc nhở Hồ Tiểu Thiên, rằng người hạ độc Tịch Nhan chưa chắc đã là Mi Trang, mà Nhâm Thiên Kình cũng có khả năng.
Long Hi Nguyệt nói: "Chẳng lẽ cứ như vậy mà phong tỏa huyệt đạo của nàng sao?"
Tần Vũ Đồng nói: "Nàng đã thần trí hỗn loạn, nếu thả nàng ra, không biết nàng sẽ gây ra những chuyện gì."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Thế nhưng nếu cứ phong tỏa huyệt đạo nàng lâu dài, e rằng sẽ gây tổn hại cho cơ thể nàng."
Tần Vũ Đồng nói: "Ta có một viên Quy Tức Đan ở đây, sau khi uống vào, cơ thể sẽ đi vào trạng thái ngủ sâu, cho dù nửa năm không ăn uống cũng sẽ không có bất kỳ ảnh hưởng nào."
Hồ Tiểu Thiên dù không nỡ, nhưng trước mắt cũng không có biện pháp nào tốt hơn. Tần Vũ Đồng đưa Quy Tức Đan cho Hồ Tiểu Thiên xong thì cùng Long Hi Nguyệt, Duy Tát ra khỏi cửa, để lại cho Hồ Tiểu Thiên một không gian yên tĩnh.
Long Hi Nguyệt cùng Tần Vũ Đồng đi vào hậu hoa viên, hai người nhìn nhau, trong mắt đẹp đồng thời nhộn nhạo lên ánh lệ lấp lánh. Long Hi Nguyệt bước tới nắm chặt hai tay Tần Vũ Đồng, khẽ nói: "Vũ Đồng, không ngờ tỷ muội chúng ta còn có ngày gặp lại." Trước mặt tỷ muội tốt, nàng tự nhiên không cần phải che giấu thân phận thật sự của mình.
Tần Vũ Đồng khẽ lay tay nàng: "Bây giờ ta rốt cuộc nên xưng hô muội là Công chúa điện hạ, hay là Vương phi nương nương đây?"
Long Hi Nguyệt không khỏi đỏ bừng mặt, nhỏ giọng nói: "Vũ Đồng, ngay cả muội cũng trêu chọc ta."
Chứng kiến biểu lộ tràn đầy hạnh phúc của Long Hi Nguyệt, Tần Vũ Đồng trong lòng hiểu rõ tỷ muội tốt của mình cuối cùng đã tìm được kết cục lý tưởng, tự đáy lòng mừng thay cho nàng.
Hai người dắt tay đi vào đình hóng mát ngồi xuống, kể về những trải nghiệm sau này. Long Hi Nguyệt hơi có chút bận tâm vì tỷ muội tốt của mình không thể đến tham dự đại hôn điển lễ của nàng, không kìm được muốn trách móc vài câu.
Tần Vũ Đồng mỉm cười nói: "Mặc dù ta không thể đích thân đến hiện trường, nhưng trong lòng cũng đã gửi lời chúc phúc cho hai người. Tuy nhiên, có một điều ta muốn nhắc nhở muội, phu quân của muội thật sự có chút đào hoa, nếu muội không nghiêm khắc quản thúc, e rằng hắn rất nhanh sẽ nạp ba ngàn mỹ nhân vào hậu cung đấy."
Long Hi Nguyệt nghe nàng nói vậy không nhịn được bật cười, đôi mắt đẹp nhìn Tần Vũ Đồng nói: "Vũ Đồng, muội có phải thích Tiểu Thiên không?"
Tần Vũ Đồng tuyệt đối không ngờ Long Hi Nguyệt lại hỏi ra câu đó, trong lòng thiếu nữ chợt bối rối, nhỏ giọng nói: "Làm sao lại thế? Ta không thích người đàn ông đứng núi này trông núi nọ."
Long Hi Nguyệt nắm chặt tay Tần Vũ Đồng nói: "Hắn đối xử với ta thật sự rất tốt, trên đời này không ai đối xử với ta tốt hơn hắn."
Tần Vũ Đồng chứng kiến vẻ mặt đầy thâm tình của Long Hi Nguyệt, trong lòng thiếu nữ chỉ còn biết thở dài. Vị tỷ muội tốt này đã trúng độc quá sâu, e rằng mình có nhắc nhở nàng cũng không có tác dụng gì. Nếu nói xấu Hồ Tiểu Thiên trước mặt nàng, nói không chừng còn khiến nàng phản cảm. Nếu Long Hi Nguyệt bản thân cũng không ngại chia sẻ tình cảm, thân là người ngoài cần gì phải nói nhiều. Mỗi người có quan điểm khác nhau về tình cảm, bản thân mình cần gì phải áp đặt cái nhìn của mình cho người khác? Với suy nghĩ ấy, Tần Vũ Đồng tự nhiên sẽ không nói thêm nữa.
***
Hồ Tiểu Thiên ở Vân Dương cũng không dừng lại quá lâu. Cả về công lẫn về tư, hắn đều phải đến Khang Đô một chuyến. Trước khi đến Khang Đô, Hồ Tiểu Thiên sắp xếp Nhan Tuyên Minh đi sứ Bột Hải Quốc, đàm phán việc mua lương thực; để Hạ Trường Minh cùng Diêm Nộ Kiều đến Tây Xuyên Thiên Lang Sơn, trình bày tình hình với Diêm Khôi, liên thủ Cái Bang, củng cố phòng thủ Thiên Lang Sơn. Hắn còn đích thân đến Sa Châu Mã trận một chuyến, thăm Đường Khinh Tuyền và Giản Dung Tâm ở đó.
Sau khi sắp xếp xong xuôi mọi việc, Hồ Tiểu Thiên đến địa điểm đã hẹn hội họp với Tần Vũ Đồng, theo lời hứa trước đây, cùng nàng đến Khang Đô.
Lúc này, Mộ Dung Triển đã quay về Khang Đô phục mệnh. Tình hình Tây Xuyên cũng khiến Thất Thất tâm trạng nặng nề. Nghe Mộ Dung Triển bẩm báo xong, đôi lông mày thanh tú của nàng khẽ nhíu lại nói: "Có tung tích của Hoàng thúc ta không?"
Mộ Dung Triển nói: "Không có, Lý Hồng Hàn của Tây Xuyên đã hoàn toàn ngả về Thiên Hương Quốc, cự tuyệt sắc phong của Điện hạ. Thần đã dò hỏi nhiều mặt nhưng không có được tin tức của Chu Vương điện hạ, nghĩ rằng lành ít dữ nhiều."
Thất Thất thở dài nói: "Cái chết của Lý Thiên Hành cũng quá đỗi kỳ quặc, ngươi ở Tây Châu có nghe thấy phong thanh gì không?"
Mộ Dung Triển gật đầu nói: "Thần đã nghe được một ít, có người nói hắn bị con mình mưu hại, đương nhiên hiện tại đa số mũi nhọn vẫn hướng về triều ta."
Thất Thất nói: "Xem ra lần này chúng ta là gánh tội thay người. Tên ngu xuẩn Lý Hồng Hàn này tưởng rằng ngả về Thiên Hương Quốc là có thể củng cố Tây Xuyên, ngồi vững vị trí? Chẳng qua chỉ là một quân cờ bị người lợi dụng mà thôi. Một khi mất đi giá trị lợi dụng, người này sẽ chết không có đất chôn."
Mộ Dung Triển nói: "Thiên Hương Quốc gần đây thực lực tăng cường không ít, không chỉ kết minh với Tây Xuyên, hơn nữa còn chiếm Hồng Mộc Xuyên. Hiện tại ngay cả Nam Việt Quốc cũng đã cúi đầu xưng thần với bọn họ."
Thất Thất cười nhạt một tiếng, trong lòng hiểu rõ tình thế trước mắt tuyệt không phải ngẫu nhiên, nhất định đã trải qua thời gian dài chuẩn bị và mưu tính. Bất luận kẻ chủ mưu sau màn là ai, nàng đều không thể không bày tỏ sự bội phục, người này nắm bắt thời cơ thật sự vô cùng tinh chuẩn. Từ nay về sau, sự thay đổi cục diện thiên hạ đã trở thành sự thật. Phe Thiên Hương Quốc đã có được thực lực đối kháng hai đại cường quốc Đại Ung, Đại Khang, thậm chí còn hơn trước đây. Bọn họ không chỉ có được những vùng đất trù phú nhất của Tây Xuyên, còn có được vùng hải vực rộng lớn, gần như toàn bộ phía Nam Trung Nguyên đều bị họ kiểm soát.
Trong cuộc biến đổi này, Đại Ung không phải là người tham dự, ảnh hưởng đối với họ hẳn không lớn. Hồ Tiểu Thiên dù tổn thất Hồng Mộc Xuyên, nhưng kẻ này thừa cơ chiếm Vân Dương, còn chiếm cứ địa bàn phía Tây Bắc Tây Xuyên, đương nhiên vùng đất ấy phần lớn là núi non, cũng không thích hợp canh tác. Thậm chí có dân tị nạn tràn vào lãnh địa Hồ Tiểu Thiên, hắn cũng chẳng chiếm được tiện nghi lớn lao gì. Trong cục diện hỗn loạn này, tổn thất thảm trọng nhất thuộc về Đại Khang. Vùng Tây Xuyên mất hết, hơn nữa lại có thêm một nước láng giềng cường đại, từ vùng phía Nam Tây Bộ tạo thành thế nửa bao vây đối với Đại Khang, không loại trừ khả năng bọn họ tiếp tục chiếm đoạt cương vực Đại Khang.
Thất Thất nói: "Có tin tức của Hồ Tiểu Thiên không?"
Mộ Dung Triển lắc đầu nói: "Thần cùng hắn ở Tây Châu liền mỗi người một ngả, thần nghĩ hắn có lẽ đã trở về rồi."
Thất Thất nhẹ gật đầu: "Ngươi vất vả rồi, về nghỉ ngơi đi."
Cảnh đêm vừa buông xuống, Thất Thất ngồi trong Tử Lan Cung yên tĩnh nhìn ánh nến chập chờn. Hồ sơ trước mắt dù đã mở ra, nhưng nàng lại không thể đọc nổi một chữ. Trong đầu trăm mối tơ vò không ngừng. Từ khi nắm giữ quyền hành Đại Khang đến nay, tâm trạng của nàng chưa bao giờ lo lắng như bây giờ.
Ngoài cửa vang lên tiếng gõ cửa nhẹ nhàng, truyền đến giọng cung kính của Quyền Đức An: "Công chúa điện hạ!"
Thất Thất nhíu mày, vẻ mặt có chút không vui. Vào lúc này, nàng chán ghét người khác quấy rầy sự thanh tịnh của mình, dù là Quyền Đức An cũng không ngoại lệ.
Quyền Đức An hầu hạ vị tiểu chủ nhân này nhiều năm, chỉ từ sự trầm mặc trong phòng đã đoán được mình đến không đúng lúc, ho khan một tiếng nói: "Công chúa điện hạ, Sử công công có chuyện quan trọng cầu kiến."
Sử công công chính là Sử Học Đông, nghĩa huynh của Hồ Tiểu Thiên, nay phụ trách sự vụ Thượng Thiện Giám và Ti Uyển Cục. Vốn Sử Học Đông đã cùng phụ thân Sử Bất Xuy quay về quê hương, theo ý Sử Bất Xuy là muốn rời xa triều chính, vui vẻ tiêu dao. Đáng tiếc không lâu sau đã bị Thất Thất một tờ chiếu thư triệu hồi, sắp xếp cho Sử Bất Xuy làm một tiểu quan cai ngục, đội trưởng thiên lao. Về phần Sử Học Đông vẫn đảm nhiệm chức vụ cũ trong cung, nhìn bề ngoài thì không bị ảnh hưởng quá lớn. Nhưng Sử Học Đông lại biết rõ Thất Thất sở dĩ trọng dụng phụ tử mình đều là vì nguyên nhân nghĩa đệ Hồ Tiểu Thiên. Không chừng lúc nào nàng không vui liền sẽ ra tay đối phó bọn họ, cho nên trong cung vẫn luôn sống cẩn thận từng li từng tí. Nếu không phải chuyện đặc biệt quan trọng, Sử Học Đông chắc chắn sẽ không chủ động đến gặp Thất Thất.
Thất Thất hiển nhiên cũng biết điểm này, cân nhắc một chút liền cho Sử Học Đông vào. Quyền Đức An nghe ra ý trong lời nàng nói, là muốn gặp riêng Sử Học Đông, vì vậy liền ở lại ngoài cửa, ra dấu ý bảo Sử Học Đông một mình đi vào.
Sử Học Đông tiến vào thư phòng, đầu cúi gằm, ánh mắt rủ xuống nhìn mặt đất. Thất Thất dù xưng hô vẫn là Vĩnh Dương công chúa, nhưng trong Hoàng cung Đại Khang lại có được quyền uy vô thượng, những cung nhân này đối với nàng kính sợ vô cùng. Sử Học Đông "phù" một tiếng quỳ rạp xuống đất, quỳ lạy hành lễ nói: "Tiểu nhân Sử Học Đông tham kiến Công chúa điện hạ, thiên tuế thiên thiên tuế!"
Thất Thất cũng không cho hắn bình thân, bưng chén trà nhỏ trên bàn nhấp một ngụm, nói khẽ: "Sử Học Đông, ngươi muộn thế này đến tìm ta có chuyện gì quan trọng?"
Sử Học Đông nói: "Khởi bẩm Công chúa điện hạ, tiểu nhân đặc biệt đến đây để đưa tin cho Công chúa."
Thất Thất mắt phượng khẽ mở, khuôn mặt như hoa không giận mà uy: "Dâng lên!"
Sử Học Đông lúc này mới đứng dậy, cung kính đưa một phong thư tới. Suốt quá trình ánh mắt hắn vẫn luôn rủ xuống, không dám nhìn thẳng Thất Thất.
Thất Thất tiếp nhận phong thư trong tay hắn. Trước khi mở ra, trong đôi mắt đẹp nổi lên một tia rung động, nàng đã đoán được rốt cuộc là ai viết phong thư này. Sau khi do dự một lát, nàng nhanh chóng mở lá thư ra, đọc nội dung từ đầu đến cuối một lượt, sau đó ghé thư vào ánh nến đốt.
Sử Học Đông lặng lẽ dùng khóe mắt quan sát cử động của Thất Thất, tim đập thình thịch. Vị tiểu công chúa này xưa nay hỉ nộ vô thường, không biết nàng có vì phong thư này mà giận lây sang mình không.
May mắn là chuyện Sử Học Đông lo lắng đã không xảy ra. Thất Thất bình tĩnh nói: "Các ngươi quả nhiên là huynh đệ tốt, có phải đã gặp mặt rồi không?"
Sử Học Đông nói: "Không có, tiểu nhân lúc xuất cung đi mua sắm, vừa vặn có người nhét phong thư này vào trong xe của tiểu nhân. Tiểu nhân đuổi theo ra tìm người thì bóng người đã không thấy đâu."
Thất Thất tự nhiên sẽ không tin lời hắn, nếu Sử Học Đông chưa từng gặp Hồ Tiểu Thiên, làm sao biết phong thư này muốn tặng cho mình? Phong thư này vốn được phong bằng sáp, căn bản không có dấu vết bị mở ra. Nàng cũng lười so đo với Sử Học Đông: "Sử Học Đông, nên làm như thế nào, ngươi trong lòng hẳn đã rõ."
Sử Học Đông quỳ rạp xuống đất: "Công chúa điện hạ yên tâm, tiểu nhân sẽ coi như không có chuyện gì xảy ra."
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền, được giữ gìn tại thư viện truyen.free.