Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 789: Không quan tâm (hạ)

Hồ Tiểu Thiên nói: "Đây chính là may mắn của ta, gặp được người hiểu và quý trọng ta. Dù ta không phải kẻ tốt đẹp gì, nhưng người khác đối xử tốt với ta, ta tuyệt sẽ không làm hại họ."

Thất Thất nghe ra hàm ý sâu xa trong lời hắn, xem ra hắn vẫn còn canh cánh trong lòng chuyện nàng từng hãm hại hắn. Nàng lạnh nhạt đáp: "Ngươi ngàn dặm xa xôi tới tìm ta, lẽ nào chỉ để nói những lời này?"

Hồ Tiểu Thiên gật đầu nói: "Vâng lệnh đi sứ Tây Xuyên, dù kết quả thế nào, ta cũng cần có một lời giải đáp thỏa đáng."

Thất Thất nói: "Rửa tai lắng nghe!" Đối với Hồ Tiểu Thiên, nàng vẫn giữ thái độ hết sức khách khí, thậm chí từng chi tiết trong lời nói cũng rất cẩn trọng. Mặc dù Hồ Tiểu Thiên đã tiếp nhận sắc phong của nàng, nhưng điều đó không có nghĩa nàng có thể đối đãi hắn như những thần tử bình thường. Trên thực tế, Hồ Tiểu Thiên đã có được thực lực ngang hàng với nàng, hắn căn bản không cần phải nhìn sắc mặt ai.

Hồ Tiểu Thiên biểu lộ sự hài lòng với thái độ của Thất Thất, không chỉ vì nàng đã trưởng thành, mà còn vì thực lực của chính hắn. Chẳng riêng Thất Thất, ngày nay các bá chủ khắp nơi cũng không ai dám xem thường hắn. Hồ Tiểu Thiên nói: "Xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, tình cảnh hiện tại của nàng xem ra chẳng hề tốt chút nào!"

Thất Thất khẽ nhướng đôi mày thanh tú, có chút bất mãn: "Chó chê mèo lắm lông, tình cảnh không ổn có lẽ lại là một người hoàn toàn khác." Nàng rất rõ tình cảnh hiện tại của Hồ Tiểu Thiên. Chẳng nói đâu xa, chỉ riêng mấy chục vạn dân tị nạn Tây Xuyên đã khiến Hồ Tiểu Thiên phải đối mặt với áp lực cực lớn chưa từng có. Hơn nữa, Thiên Hương Quốc đã xé bỏ minh ước, từ chối cung cấp lương thực cho hắn. Theo thông tin nàng nắm giữ, lương thực của Hồ Tiểu Thiên e rằng không đủ đến mùa thu hoạch. Việc hắn chủ động đến Khang Đô gặp nàng, rất có thể là muốn tìm kiếm viện trợ từ nàng.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Con người ta từ trước đến nay đều tùy duyên ứng biến, đối với giang sơn xã tắc hay địa vị quyền hành, chưa bao giờ có dã tâm quá lớn."

Biểu cảm của Thất Thất tràn đầy châm biếm, trong tai nàng, lời nói này giả dối vô cùng, vô sỉ vô cùng.

Hồ Tiểu Thiên lại nói rất chăm chú. Thuở ban đầu khi đến thế giới này, hắn quả thực mang theo ý niệm lừa dối qua ngày, tiêu dao một đời. Thế nhưng, thực tế lại không cho phép hắn an nhàn hưởng thụ quãng thời gian này. Tình thế bức bách khiến hắn từ bị động trở nên chủ động. Chính những lần mạo hiểm liên tiếp đã khiến hắn khám phá ra sự mới lạ và kích thích trong đó, cũng khiến hắn bắt đầu nhận ra phần bất an sâu thẳm trong nội tâm mình. Không biết là do trải nghiệm này, hay do trùng sinh mà hắn đã thay đổi. Hắn bắt đầu hưởng thụ cuộc sống mạo hiểm, và đồng thời khi đạt được điều gì đó, hắn lại sợ hãi mất đi, nên không ngừng lớn mạnh bản thân để bảo vệ những người mình yêu thương và tất cả những gì mình có. Có lẽ đây chính là điều người khác gọi là dã tâm.

Hồ Tiểu Thiên tự bật cười trước: "Biết rõ nàng sẽ không tin. Kỳ thực, nguyện vọng ban đầu của ta chỉ là sống một cuộc đời bình yên, có vợ đẹp con ngoan, con cháu đầy đàn. Chỉ tiếc ta không tranh quyền thế, nhưng người khác lại coi ta như cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt, không cách nào không trừ ta cho thống khoái. Kẻ địch nghĩ vậy thì cũng đành thôi, nhưng ngay cả vị hôn thê đã lập hôn ước với mình cũng có suy nghĩ đó, thật sự khiến ta trái tim băng giá."

Thất Thất bình tĩnh nói: "Trên đời này còn rất nhiều kẻ miệng lưỡi đầy nhân nghĩa đạo đức, nhưng sau lưng lại làm những chuyện dơ bẩn của kẻ tiểu nhân. Mọi chuyện đều muốn đổ lỗi cho người khác, chỉ lo mình tiêu dao tự tại mà chẳng màng đến tình cảnh của kẻ khác." Từ khi Hồ Tiểu Thiên đến Đông Lương Quận, hắn dường như đã hoàn toàn quên mất mình. Nhìn người đàn ông trước mắt, lòng Thất Thất không khỏi trở nên cứng rắn thêm. Hắn chỉ đang nói những lời ngon tiếng ngọt mà thôi. Khi hắn ở Đông Lương Quận khuếch trương thế lực, tiêu dao tự tại, liệu hắn có từng nghĩ đến mình trong cung rốt cuộc đã trải qua những tháng ngày như thế nào?

Hồ Tiểu Thiên thở dài nói: "Trong chuyện này, ta quả thực xin lỗi nàng, đã khiến nàng chịu không ít uất ức, thế nhưng ta cũng có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ."

Thất Thất lạnh nhạt cười nói: "Thật là một cái cớ đường hoàng, chỉ hai chữ đơn giản đã qua loa mọi chuyện. Hồ Tiểu Thiên, ngươi quả thực ung dung tự tại."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Tuổi còn nhỏ, nghe khẩu khí của nàng lại cứ như một oán phụ vậy."

Thất Thất nói: "Không có ai mãi mãi không trưởng thành."

Ánh mắt Hồ Tiểu Thiên lại rơi vào lồng ngực của Thất Thất. Không biết có phải do bộ nam trang nàng đang mặc, hay vì mấy năm nay phần đó của nàng vẫn chưa phát triển, nhìn qua vẫn phẳng lì như xưa. Thất Thất từ hướng ánh mắt của hắn lập tức hiểu ra điều gì đó, khuôn mặt nóng bừng, nhưng lại khó mà lên tiếng phá vỡ.

Hồ Tiểu Thiên lại đúng lúc đó thở dài nói: "Trong mắt ta, nàng mãi mãi vẫn chưa trưởng thành."

Thất Thất chẳng chút khách khí đáp lại: "Trong lòng ta, ngươi vẫn vô sỉ như ngày xưa!"

Hồ Tiểu Thiên bật cười, lộ ra hàm răng trắng đều tăm tắp: "Chúng ta dường như đã lâu lắm rồi không trò chuyện thẳng thắn như vậy. Nàng có biết vì sao ta muốn hẹn nàng đến đây không?"

Thất Thất nhíu mày. Nàng đương nhiên biết, từ lúc nhìn thấy phong thư Hồ Tiểu Thiên gửi, nàng đã lập tức hiểu dụng ý của hắn. Năm đó, nàng từng dẫn Hồ Tiểu Thiên vào tháp lâm Đại Tướng Quốc Tự để tế bái, cũng từng nói cho hắn biết, mẫu thân nàng đã đụng đầu tự vẫn trên một ngọn Phật tháp ở đó.

Hồ Tiểu Thiên khẽ nói: "Công tử, hay là chúng ta cùng đi tháp lâm xem một chút, biết đâu có thể tìm lại chút ký ức thuở nào."

Lòng thiếu nữ của Thất Thất khẽ rung động. Nàng không khỏi nhớ lại lần trước dẫn Hồ Tiểu Thiên đến đây, Hồ Tiểu Thiên gọi nàng là công chúa, còn nàng bảo hắn gọi mình là công tử. Chỉ trong vài năm ngắn ngủi, lại đã có biết bao nhiêu biến cố. Mối quan hệ giữa nàng và Hồ Tiểu Thiên từ hợp tác đến đối địch, giờ đây lại có thể ngồi cùng một chỗ. Dường như cả hai đã quay lưng đi, tưởng chừng mỗi người một ngả, nào ngờ lại theo một quỹ đạo hình tròn mà cuối cùng hội ngộ. Thế nhưng, trong lòng nàng hiểu rõ, cả hai đều là những người sẽ không dễ dàng dừng bước. Lần gặp gỡ này có lẽ chỉ là ngắn ngủi, có lẽ chẳng bao lâu nữa lại sẽ một lần nữa quay lưng rời đi. Lần đối địch trước đã trôi qua mấy năm, không biết lần gặp lại tiếp theo sẽ là khi nào? Khi nàng ngẩng đầu nhìn lại Hồ Tiểu Thiên, hắn đã đứng dậy, bước về phía tháp lâm.

Thất Thất cũng đứng dậy. Thấy Quyền Đức An đứng từ xa với vẻ mặt sốt ruột, nàng khẽ lắc đầu, ý bảo Quyền Đức An không cần đi theo.

Hồ Tiểu Thiên đi ngay phía trước nàng. Bóng lưng rộng lớn của hắn mang lại cảm giác vững chãi. Thất Thất bỗng nhiên nảy sinh một cảm giác mệt mỏi, nhớ lại cảnh tượng ngày trước từng dựa vào vai hắn. Dù cách xa đã lâu, nhưng sự ấm áp của khoảnh khắc ấy vẫn còn vương vấn.

Hồ Tiểu Thiên đột ngột dừng bước mà không có bất kỳ dấu hiệu nào. Thất Thất suýt nữa đâm sầm vào lưng hắn, kịp thời dừng lại, khẽ hỏi: "Ngươi vì sao lại dừng chân?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Đi nhanh quá, sợ nàng theo không kịp bước chân của ta."

Thất Thất lắc đầu, lướt qua bên cạnh hắn, bước đi phía trước. Nàng không muốn đi theo sau lưng hắn, nàng muốn trở thành người dẫn đường giữa hai người.

Hồ Tiểu Thiên mỉm cười đi theo sau lưng nàng, thưởng thức dáng người yểu điệu của Thất Thất. Dù vòng một của nàng vẫn như ngày nào, nhưng đường cong vòng eo và hông đã trở nên hoàn mỹ, cho thấy nàng đã thật sự trưởng thành.

Tháp lâm thanh u, trống trải không bóng người. Hai người đứng yên trong tháp lâm. Hồ Tiểu Thiên đã không nhớ rõ ngọn tháp năm đó, hắn nghĩ Thất Thất sẽ nhớ, nhưng Thất Thất lại rõ ràng lắc đầu nói: "Ta cũng không tìm thấy."

Hồ Tiểu Thiên hơi kinh ngạc nhìn Thất Thất. Một ngọn Phật tháp mang ý nghĩa lớn lao như vậy đối với nàng, sao nàng lại không tìm thấy? Trừ phi nàng cố ý, hoặc ngọn Phật tháp đó căn bản không phải nơi Lăng Gia Tử tự vẫn.

Ánh mắt Thất Thất tràn đầy vẻ bối rối, khẽ nói: "Những chuyện đã quên có lẽ sẽ vĩnh viễn không nhớ ra được."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Có thể quên được thì chứng tỏ chưa đủ khắc sâu. Dù là yêu hay hận, chỉ cần đủ sâu đậm, đều không thể nào quên."

Thất Thất nhìn thẳng vào mắt hắn nói: "Ngươi sẽ quên ta sao?"

Hồ Tiểu Thiên không chút nghĩ ngợi liền lắc đầu: "Cả đời khó quên!"

Thất Thất bật cười ha hả: "Không ngờ, ngươi lại hận ta đến thế!"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Nàng cho rằng ta sẽ hận nàng sao?"

Thất Thất cảm thấy tim đập thình thịch. Không phải hận, lẽ nào là yêu? Kẻ này vẫn lời ngon tiếng ngọt như cũ, sao mình lại dễ dàng mắc lừa như vậy?

Hồ Tiểu Thiên đang chuẩn bị cùng nàng bàn luận về khả năng hợp tác, thì lại nghe thấy tiếng bước chân vang lên từ sâu trong tháp lâm. Tiếng bước chân rất nhẹ, bước đi đều đặn, nhịp nhàng ổn định. Chỉ riêng từ việc đối phương khống chế bước chân đã có thể phán đoán người đó nhất định là cao th��, nhưng đối phương lại không cố ý che giấu tiếng bước chân, theo lý thì không phải là kẻ rình mò.

Hồ Tiểu Thiên đưa mắt nhìn theo, đã thấy từ phía sau một ngọn Phật tháp bên phải phía trước, một tăng nhân trẻ tuổi bước tới, chính là Minh Kính, nhân tài kiệt xuất thế hệ trẻ của Thiên Long Tự. Cuộc đời thật đúng là trùng hợp, cảnh tượng trong tháp lâm Đại Tướng Quốc Tự hôm nay giống hệt như ngày trước tái hiện. Nhớ lần trước hắn cùng Thất Thất đến tháp lâm cũng từng gặp hòa thượng Minh Kính, không ngờ lần này lại gặp lại.

Hòa thượng Minh Kính thấy hai người bọn họ, vẻ mặt vẫn tĩnh lặng như mặt nước giếng. Vài năm không gặp, tu vi của hắn dường như lại có tiến bộ, xem ra đã đạt đến cảnh giới siêu nhiên không vui vì vật ngoài thân, không buồn vì mình.

Hồ Tiểu Thiên và Thất Thất liếc nhìn nhau, cả hai đều nghĩ sự xuất hiện của Minh Kính ở đây là do đối phương sắp đặt. Nhưng khi ánh mắt chạm nhau, cả hai lập tức hiểu ra, cuộc gặp gỡ hôm nay xem ra hoàn toàn là trùng hợp.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Nhất hoa nhất thế giới."

Thất Thất nói: "Nhất mộc nhất phù sinh."

Minh Kính vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh không gợn sóng, chắp hai tay thành chữ thập nói: "A Di Đà Phật, hai vị thí chủ từ ngày chia tay đến nay vẫn bình an vô sự chứ?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Mọi sự đều hư vô, chỉ cần trong lòng buông bỏ được ắt sẽ bình an vô sự."

Minh Kính lại vì những lời này của Hồ Tiểu Thiên mà nghiêm nghị kính nể, khẽ nói: "Là tiểu tăng kiến thức nông cạn rồi."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Đại sư là người xuất gia có thể đạt đến cảnh giới Tứ Đại Giai Không, nhưng chúng ta là người phàm tục. Trên đời này có quá nhiều chuyện không thể buông bỏ, cho nên không phải Đại sư kiến thức nông cạn, mà là Đại sư dùng ý chí và tầm nhìn của mình để đánh giá chúng ta. Chúng ta bây giờ không thể làm được như Đại sư."

Thất Thất nói: "Tứ Đại Giai Không? Ta thấy chẳng qua là một cái cớ để trốn tránh thực tế mà thôi. Nếu muốn tế thế cứu nhân, sao có thể Tứ Đại Giai Không? Nếu không vì sinh lão bệnh tử, yêu hận tình thù của người thế gian mà động lòng, coi thường tất cả, thì làm sao có thể xứng đáng với lòng từ bi hỷ xả?"

Minh Kính thấy hai nhân vật sắc bén này hỏi vặn, nhất thời cứng họng không đáp lại được lời nào. Qua một hồi lâu mới thở dài nói: "Tiểu tăng kiến thức nông cạn, để hai vị thí chủ chê cười rồi."

Hành trình kỳ ảo này, được truyền tải nguyên vẹn và độc quyền đến độc giả bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free