(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 794: Tin tưởng lẫn nhau (hạ)
Thất Thất thoáng bối rối trong lòng, nghĩ rằng Hồ Tiểu Thiên lại muốn dùng sức với mình. Nàng cúi đầu, giữ tư thế phòng thủ, nhưng Hồ Tiểu Thiên không có động tác gì thêm, chỉ lẳng lặng ôm lấy nàng. Hai người không nói một lời, chỉ có nhịp tim và hơi thở của đối phương rõ ràng cảm nhận được.
Thất Thất bỗng dưng cảm thấy một sự ấm áp đã lâu không có, đồng thời lại dâng lên chút chua xót.
Bên tai nàng vang lên giọng nói dịu dàng của Hồ Tiểu Thiên: "Ta biết những năm qua một mình nàng chống đỡ nhất định rất vất vả. Từ nay về sau, ta sẽ cùng nàng gánh vác."
Thất Thất biết rõ câu nói ấy của hắn là hư tình giả ý, nhưng vẫn không kiềm được nước mắt chảy dài. Tên vô sỉ này đã nắm được nhược điểm của nàng, cố ý nói lời đó. Thất Thất đột nhiên ngẩng đầu, chủ động hôn lên môi Hồ Tiểu Thiên. Khi Hồ Tiểu Thiên định đáp lại thì nàng lại cắn thật mạnh, khiến môi hắn rách chảy máu.
Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng Quyền Đức An đầy cung kính và lo lắng: "Điện hạ..." Giọng hắn rõ ràng mang theo sự lo âu, nhưng lại không dám tự tiện xông vào.
Thất Thất lúc này mới buông Hồ Tiểu Thiên ra, lạnh nhạt nói: "Ta không sao!"
Nến lại được thắp sáng, hai bóng người in lên khung cửa sổ. Quyền Đức An nhìn hai thân ảnh cách xa nhau, lúc này mới khẽ an tâm.
Môi Thất Thất dính đầy máu tươi, tất cả đều là máu c���a Hồ Tiểu Thiên. Nàng khẽ liếm vết máu trên môi, cảm thấy hơi mặn chát.
Miệng Hồ Tiểu Thiên cũng dính đầy máu, nhưng toàn bộ là máu của chính hắn. Máu vẫn chưa ngừng chảy, hắn vẫn nở nụ cười, như thể không có chuyện gì xảy ra.
Thất Thất lấy khăn gấm lau vết máu ở khóe môi, sau đó quay lại trước mặt Hồ Tiểu Thiên, dùng khăn gấm đắp lên môi hắn. Hồ Tiểu Thiên bình tĩnh nhìn nàng, câu nói đầu tiên của hắn lại là: "Máu của ta có thể có độc."
Thất Thất nói: "Cái đó cũng không thể sánh bằng lòng dạ của chàng!"
Hồ Tiểu Thiên thầm thấy bất đắc dĩ. Phụ nữ vốn dĩ là như vậy, dù thông minh như Thất Thất, cũng hiếm khi chịu đối mặt với thực tế. Rõ ràng là mình sai, lại muốn đổ trách nhiệm cho đối phương. Đương nhiên, khi nàng đổ trách nhiệm cho ngươi, không có nghĩa là nàng muốn làm hại ngươi, có lẽ còn chứng tỏ trong lòng nàng có sự công nhận nào đó dành cho ngươi. Hầu hết phụ nữ đều muốn chiếm chút lợi nhỏ mà cuối cùng lại chịu thiệt, còn đàn ông thì ngược lại.
Nhìn vết máu trên môi Hồ Tiểu Thiên, Thất Thất không những không thấy áy náy mà ngược lại còn tỏ vẻ đắc ý.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Trước kia, ta luôn coi nàng như một đứa trẻ. Dù có thích, nhưng tuyệt đối không phải cái loại tình yêu nam nữ. Vừa rồi khi ôm nàng, ta mới nhận ra nàng đã thực sự trưởng thành, không còn là một đứa bé nữa."
Thất Thất nói: "Vậy nên?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Vậy nên, ta bắt đầu đối xử với nàng như một người phụ nữ."
Thất Thất không nhịn được bật cười, cái cớ của tên này nghe thật miễn cưỡng: "Nói như vậy, năm đó chàng hủy hôn cũng có nguyên nhân này sao?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Cưới một đứa trẻ chưa trổ mã chắc chắn sẽ cảm thấy tội lỗi."
Thất Thất lại đến bên cạnh hắn ngồi xuống, đôi mắt vẫn đăm đăm nhìn môi hắn.
Hồ Tiểu Thiên thì liếc nhanh qua bộ ngực nõn nà của nàng rồi nói: "Đương nhiên, giờ nàng hình như cũng chưa trổ mã gì mấy."
"Chàng có biết vì sao ta cắn chàng không? Bởi vì cái miệng này của chàng vĩnh viễn chỉ biết nói bậy bạ."
Hồ Tiểu Thiên vươn tay ôm lấy bờ vai thơm tho của nàng. Lần này, Thất Thất rõ ràng không giãy dụa, hơn nữa còn chủ động tựa đầu vào vai hắn, nhắm mắt lại nói: "Chàng dù đáng ghét, nhưng ta lại không thể quên chàng."
Hồ Tiểu Thiên chớp chớp mắt. Cô nàng này tám phần là gậy ông đập lưng ông, đã nhận ra mình đang tấn công tình cảm nàng, nên tương kế tựu kế, dùng chính cách đó để đối phó mình. Hồ Tiểu Thiên nói: "Giữa chúng ta có lẽ chính là cái mà người đời thường nói, tương ái tương sát nhỉ."
Thất Thất nói: "Trong lòng chàng rốt cuộc còn giấu ta bao nhiêu bí mật?"
"Nàng có bao nhiêu, ta cũng có bấy nhiêu."
Thất Thất khanh khách cười rộ lên, mở đôi mắt đẹp, hai tròng mắt trong sáng toát ra vẻ quyến rũ chưa từng có. Nàng ngẩng đầu, nhẹ nhàng in một nụ hôn lên vết thương trên môi Hồ Tiểu Thiên, lướt qua như chuồn chuồn đạp nước. Hồ Tiểu Thiên rõ ràng không hề tránh né.
Thất Thất nói: "Chàng không sợ ta lại cắn chàng một cái nữa sao?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Dù sao cũng đã bị cắn rồi, không ngại bị cắn thêm một lần nữa."
Thất Thất nói: "Muốn nhờ cậy ta để lấy đồ vật, dù sao cũng phải trả một cái giá nào đó." Nàng đặt một chiếc chìa khóa vào tay Hồ Tiểu Thiên.
Hồ Tiểu Thiên không ngờ lại thuận lợi đến thế, khẽ hỏi: "Nàng không đi cùng ta sao?"
Thất Thất lắc đầu nói: "Muốn lắm, nhưng thôi vậy. Hồng Bắc Mạc đã sinh nghi với ta, nếu ta đi, e rằng hắn sẽ biết được mối quan hệ giữa ta và chàng."
Hồ Tiểu Thiên mỉm cười. Dù không nói gì, nhưng mọi chuyện đều nằm trong sự im lặng. Nói đến quan hệ, hắn và Thất Thất trước kia từng có hôn ước. Bây giờ hai người rốt cuộc là kẻ thù, bạn bè hay tình nhân? Ngay cả chính hắn cũng không thể nói rõ.
Thất Thất lại tháo Thất Tinh Liên trên cổ tay xuống đưa cho hắn. Hồ Tiểu Thiên biết rõ sau khi tiến vào Long Linh Thắng Cảnh, Thất Tinh Liên này có thể mở ra mật đạo bên trong. Chứng kiến Thất Thất bày tỏ thành ý như vậy, Hồ Tiểu Thiên bắt đầu tin tưởng nàng vài phần.
Thất Thất lại nói: "Đúng rồi, cho chàng xem một vật." Nàng đứng dậy, quay người đi về phía sau tấm bình phong, khi trở ra, trên tay nàng nâng một bức họa trục. Nàng trải ra trước mặt Hồ Tiểu Thiên, chỉ thấy trên đó vẽ một nam tử phong thần ngọc lãng. Hồ Tiểu Thiên lập tức nhận ra đó chính là mình, nét vẽ rõ ràng thần thái sống động. Hắn không thể ngờ mấy năm nay tài hội họa của Thất Thất lại tiến bộ thần tốc đến vậy. Hồ Tiểu Thiên hỏi: "Nàng vẽ sao?" Trên bức họa không có đề tên người gửi, nên hắn mới hỏi vậy.
Thất Thất nói: "Dương Lệnh Kỳ!" Đôi mắt đẹp nhìn Hồ Tiểu Thiên đầy thâm ý.
Hồ Tiểu Thiên khẽ cười một tiếng, nét mặt bình thản không chút nao núng. Thất Thất đưa bức họa này ra lúc này tuyệt không chỉ muốn thể hiện tình cảm của nàng, mà còn có thâm ý khác.
Thất Thất nói: "Rất nhiều chuyện chàng cho rằng có thể giấu được ta, nhưng mọi việc không đơn giản như chàng nghĩ đâu."
Hồ Tiểu Thiên mỉm cười nói: "Cuối cùng thì nàng cũng tin rằng nàng vẫn còn tình cảm với ta."
Thất Thất nói: "Nếu ta đã hạ quyết tâm, chàng cho rằng Sử Học Đông và những kẻ khác có thể sống yên ổn đến bây giờ sao?"
Hồ Tiểu Thiên vươn tay, dùng mu bàn tay áp sát trán nàng, khẽ nói: "May mắn nàng đủ tỉnh táo, có thể phân biệt ai tốt với nàng, ai xấu với nàng trên đời này!"
Thất Thất nói: "Ta đối xử với chàng tốt như vậy, vậy mà chàng lại giấu ta nhiều chuyện, rốt cuộc chàng có lương tâm không?"
Hồ Tiểu Thiên đeo Thất Tinh Liên vào cổ tay mình, mỉm cười nói: "Đợi ta từ nơi đó trở về, ta sẽ kể cho nàng nghe một vài chuyện." Khi hắn quay người định rời đi, Thất Thất lại nói: "Hai viên xương sọ kia, chàng giúp ta niêm phong lại ở nơi đã phát hiện chúng trước kia!"
Hồ Tiểu Thiên ngẩn người, không ngờ Thất Thất lại tín nhiệm hắn đến vậy. Nhưng trong lòng hắn đồng thời nảy sinh một mối nghi ngờ, nàng phối hợp như thế không lẽ đã giăng bẫy chờ hắn tự chui vào?
Thất Thất đã đoán được suy nghĩ trong lòng hắn, khẽ nói: "Hồng Bắc Mạc là kẻ tâm cơ sâu nặng, Nhâm Thiên Kình cũng không phải nhân vật tầm thường. Ta lo lắng bọn họ đã sinh nghi với ta, có lẽ sẽ bố trí mai phục tại đó. Bây giờ chàng hối hận vẫn còn kịp."
Hồ Tiểu Thiên cười nhạt một tiếng: "Không vào hang cọp làm sao bắt được cọp con? Ta không sợ bọn họ."
Thất Thất nói: "Ngày mai giờ Tuất, ta sẽ thiết yến tại Vân Dao Đài, mở tiệc chiêu đãi hai người bọn họ. Ta có thể cầm chân họ hơn một canh giờ, sau đó ta sẽ tạo ra giả tượng Quyền công công bị người phục kích."
Hồ Tiểu Thiên đã hoàn toàn hiểu ý nàng. Thất Thất dù không đi cùng hắn, nhưng Quyền Đức An sẽ mang theo xương sọ màu lam cùng tiến vào Long Linh Thắng Cảnh. Hơn nữa, Quyền Đức An là tâm phúc của nàng, mọi lời nàng nói hắn đều nghe theo, tự nhiên sẽ không phản bội Thất Thất. Việc Thất Thất mở tiệc chiêu đãi Hồng Bắc Mạc và Nhâm Thiên Kình cũng là để giúp hắn cầm chân hai kình địch này.
Thất Thất nói: "Vậy nên khi chàng hành động, tốt nhất nên nắm chắc thời gian. Chìa khóa không chỉ có một chiếc trong tay chàng, Quyền công công còn giữ một chiếc nữa." Nàng nhìn thẳng vào mắt Hồ Tiểu Thiên nói: "Chàng có phải lo lắng ta sẽ lại hại chàng một lần nữa không?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Lần này ta ngược lại không nghĩ ra nàng có lý do gì!"
Thất Thất cười quỷ dị: "Hại người vĩnh viễn không cần lý do. Chàng đi đi, cần nhớ kỹ, ngày mai giờ Tuất, chàng và Quyền công công sẽ gặp nhau ở lối vào. Hơn nữa, tuyệt đối không thể có người thứ ba có mặt."
Điều này đối với Hồ Tiểu Thiên mà nói lại là một nan đề, dù sao hắn đã hứa sẽ đưa Tần Vũ Đồng đi cùng. Sở dĩ lần này hắn muốn đến Long Linh Thắng Cảnh cũng là vì đã đáp ứng Tần Vũ Đồng. Nhưng chuyện này lại không thể nói rõ với Thất Thất, đành tạm thời chấp nhận nàng, rồi tính sau.
Đêm vừa buông, Vân Dao Đài của Đại Khang đèn đuốc sáng trưng. Vĩnh Dương công chúa đặc biệt mở tiệc chiêu đãi Hồng Bắc Mạc và Nhâm Thiên Kình tại đây. Cùng được mời còn có Thừa Tướng Đại Khang là Chu Duệ Uyên và Thái Sư Văn Thừa Hoán.
Mọi người an tọa xong, Thất Thất ghé tai Quyền Đức An dặn dò vài câu, sau đó trước mặt mọi người đưa cho hắn một chiếc chìa khóa.
Hồng Bắc Mạc ánh mắt sắc bén, lập tức nhận ra chiếc chìa khóa đó chính là chiếc hắn đã giao cho Thất Thất trước đây. Lòng hắn khẽ động, nhưng vờ như không nhìn thấy.
Quyền Đức An quay người rời đi.
Nhâm Thiên Kình nói: "Không biết Công chúa điện hạ hôm nay mời chúng ta đến đây là vì chuyện gì?"
Thất Thất mỉm cười nói: "Mấy ngày nay trời hè nóng nực khó chịu, thật vất vả mới đón được một buổi tối mát mẻ. Bổn cung trước đây vì bệnh tật mà lơ là triều chính, trong khoảng thời gian này đều nhờ cậy các vị đại nhân vất vả gánh vác. Vì vậy đặc biệt thiết tiệc rượu này, cùng chư vị ái khanh cùng nhau ngắm sen, thưởng trăng, chút lòng thành bày tỏ sự cảm kích."
Chu Duệ Uyên cười nói: "Công chúa điện hạ thật sự quá khách khí rồi. Trong lúc cấp bách mà người vẫn để ý đến những chuyện này. Dốc sức vì nước là bổn phận của chúng thần."
Văn Thừa Hoán cũng ở bên cạnh phụ họa.
Thất Thất mỉm cười, nâng Kim tôn lên nói: "Chén rượu này là bổn cung cảm tạ chư vị đại nhân đã luôn ủng hộ ta. Ta xin cạn trước để bày tỏ lòng kính trọng!"
Mọi người dù đã tuân lệnh nàng nhiều năm như vậy, nhưng được nàng mời đến đây uống rượu lại là lần đầu tiên. Ai nấy đều vội vàng nâng chén rượu lên, cùng nàng uống cạn.
Thất Thất ánh mắt lướt qua gương mặt Nhâm Thiên Kình, khẽ nói: "Nhâm tiên sinh, ta đã thương lượng với Hồng tiên sinh rồi. Thứ mà ngươi đưa tới, hay là để ta bảo quản thì tốt nhất. Ta sẽ giao cho Quyền công công cất giữ cẩn thận, ngươi không cần lo lắng."
Hồng Bắc Mạc không khỏi nở nụ cười khổ. Cô nàng này rõ ràng là không kéo mình xuống nước thì thề không bỏ qua. Nhưng bây gi�� hắn vẫn chưa thể rời xa nàng. Gần đây, nàng đã đưa cho hắn một quyển sách, giúp hắn giải quyết được rất nhiều vấn đề, nên tạm thời cứ nhẫn nhịn nàng thêm một thời gian nữa vậy.
Độc quyền bản dịch này thuộc về trang truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc!