(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 796: Tranh phong (hạ)
Hồ Tiểu Thiên khẽ gật đầu.
Quyền Đức An nói: "Ngươi nói không sai, Điện hạ quả thực khác biệt so với chúng ta, nhưng trên đời này nàng chỉ có ta là người thân duy nhất. Hãy hứa với ta, sau khi ta chết, ngươi nhất định phải đối xử tử tế với nàng."
Hồ Tiểu Thiên không chút do dự đáp: "Ta xin hứa với ngài."
Quyền Đức An nói: "Lăng Gia Tử chính là người có trí tuệ siêu việt nhất mà ta từng gặp trong đời. Chỉ tiếc nàng hồng nhan bạc mệnh, và có một bí mật: Thất Thất thật ra là do nàng mang thai bảy năm mà sinh ra."
Hồ Tiểu Thiên trợn tròn hai mắt. Lúc này đây, Quyền Đức An tuyệt đối sẽ không lừa dối mình. Hóa ra tên Thất Thất là vì lẽ đó. Hồ Tiểu Thiên khẽ hỏi: "Rốt cuộc cha nàng là ai?"
Quyền Đức An thở hổn hển nặng nề: "Ta không rõ. Khi chủ mẫu còn sống, Hồng Bắc Mạc, Nhâm Thiên Kình, Long Tuyên Ân những người này đều không dám bất kính với nàng. Thất Thất cùng bọn họ hoàn toàn không có quan hệ gì..."
Hồ Tiểu Thiên nhìn Quyền Đức An, lòng tràn đầy nghi hoặc.
Quyền Đức An nói: "Ngoại giới đồn đại Minh Hối, kỳ thực, kỳ thực nàng cũng chỉ là một quân cờ mà thôi." Hắn dốc hết toàn lực nắm lấy vạt áo Hồ Tiểu Thiên: "Người có thể giúp đỡ nàng, chỉ có ngươi."
Hồ Tiểu Thiên còn muốn hỏi thêm một vài chuyện, thế nhưng đầu đã bạc trắng của Quyền Đức An đã vô lực rũ xuống. Hồ Tiểu Thiên thăm dò hơi thở của hắn, phát hiện Quyền Đức An đã tắt thở. Cuộc đời của lão thái giám này đều là vì thủ hộ Thất Thất mà sống. Bất luận trước đây hắn đã dùng những thủ đoạn nào, tất cả đều là để bảo vệ Thất Thất. Đối với Thất Thất mà nói, hắn đã hoàn thành rất tốt bốn chữ "trung can nghĩa đảm".
Từ phía sau lưng truyền đến tiếng bước chân nhẹ nhàng. Hồ Tiểu Thiên vươn tay ra, chậm rãi khép mắt cho Quyền Đức An, rồi đứng dậy. Hắn không nhìn về phía sau lưng, bởi vì bóng dáng Nhâm Thiên Kình ở phía trước đã đi rồi quay lại. Không cần hỏi cũng biết, người phía sau chính là Ngũ Tiên Giáo Chủ Mi Trang phu nhân. Vừa rồi Nhâm Thiên Kình đã nói, chiếc túi da đựng xương sọ là giả. Việc Nhâm Thiên Kình trở về đã chứng tỏ hắn đã nhìn thấu.
Nhâm Thiên Kình cách mặt đất chừng một thước. Trong trí nhớ của Hồ Tiểu Thiên, Hư Không Thiền Pháp của Thiên Long Tự Duyên Không cũng tương tự như Nhâm Thiên Kình.
Nhâm Thiên Kình mỉm cười khẽ gật đầu với hắn, sau đó ném hai chiếc túi da xuống đất. Hai viên xương sọ từ bên trong lăn ra. Dù kích thước tương đồng, nhưng nhìn kỹ sẽ thấy đó là do con người tạo hình mô phỏng.
Hồ Tiểu Thiên thầm than, cô nàng Thất Thất này quả nhiên vẫn còn giữ lại một chiêu. Kỳ thực điều này cũng không trách được, dù hắn đã nói hết lời hay ý đẹp, không tiếc lợi dụng cả công tâm kế, nhưng Thất Thất bây giờ đã không còn là thiếu nữ mối tình đầu ngây thơ như ngày trước. Những năm tháng phong ba bão táp đã tôi luyện nàng trở nên ngày càng trưởng thành, lão luyện. Nhớ lại lời Quyền Đức An vừa nói, Lăng Gia Tử mang thai Thất Thất ròng rã bảy năm, thân thế của nàng quả nhiên phi thường.
Nhâm Thiên Kình nói: "Giao xương sọ ra, ta sẽ tha cho ngươi một mạng."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngươi thật có khẩu khí lớn!"
Nhâm Thiên Kình nói: "Ngươi cho rằng trong sự giáp công của hai chúng ta, ngươi còn có phần thắng sao?"
Từ phía sau lưng truyền đến tiếng của Mi Trang phu nhân: "Ngươi dù không quý trọng tính mạng mình, cũng phải bận tâm đến tính mạng của Tần Vũ Đồng, đúng không?"
Hồ Tiểu Thiên bước tới một bước, đạp lên một viên xương sọ giả mạo, giẫm nát bươm nó. Hắn mỉm cười nói: "Nếu như xương sọ đối với các ngươi trọng yếu như vậy, tại sao các ngươi lại đưa nó cho Thất Thất? Chẳng phải vì các ngươi căn bản không thể nào lĩnh ngộ bí mật trong đó sao?"
Nụ cười trên mặt Nhâm Thiên Kình dần dần thu lại. Hồ Tiểu Thiên đã nói trúng tâm tư hắn.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Các ngươi đều được coi là những người thông minh hiếm có. Ta dù không biết chủ nhân của viên xương sọ kia là ai, nhưng cựu giáo chủ Ngũ Tiên Giáo họ Tần chắc chắn có liên hệ mật thiết với nó. Viên xương sọ này, các ngươi dù có đưa cho Thất Thất cũng vô dụng, nàng căn bản không thể tìm hiểu ra bí mật trong đó. Nếu Tần Sắt còn sống, hẳn có thể nhận ra sự huyền diệu của nó. Giáo chủ Tần đã chết, Tần Sắt cũng đã chết, hiện tại trên đời này, người có thể công bố bí mật của xương sọ kỳ thực chỉ còn lại một người." Hắn khẽ nghiêng mặt, liếc nhìn Mi Trang phu nhân mà nói: "Đạo lý đơn giản như vậy, các ngươi đều không nghĩ thông sao? Cho nên, nếu ngươi muốn giết Tần Vũ Đồng, cứ việc buông tay mà làm!"
Nhâm Thiên Kình và Mi Trang nhìn nhau, nét mặt cả hai đều trở nên nặng nĩu. Lời Hồ Tiểu Thiên nói tuyệt không phải chuyện giật gân. Kỳ thực, ngay khi Nhâm Thiên Kình đưa xương sọ cho Thất Thất để nghiên cứu, hắn đã từng nảy sinh ý nghĩ tương tự. Giờ đây, Hồ Tiểu Thiên cũng nói như vậy, ắt hẳn không sai.
Ban đầu, bọn họ cho rằng có thể dùng tính mạng Tần Vũ Đồng để uy hiếp, buộc Hồ Tiểu Thiên phải tuân theo. Nhưng giờ đây, Hồ Tiểu Thiên ngược lại đã nắm bắt được tâm lý của họ, nhìn thấu việc họ không dám dễ dàng tước đoạt tính mạng Tần Vũ Đồng.
Mi Trang nghiến răng nghiến lợi nói: "Vậy thì thế nào? Ta vẫn có thể khiến nàng sống không bằng chết!" Nàng nói vậy, nhưng một câu cũng không tin Hồ Tiểu Thiên.
Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Mọi người vạch mặt nhau, cùng lắm cũng chỉ là đôi bên chia ly. Cái các ngươi muốn là xương sọ, cái ta muốn là một bảo bối khác trong Long Linh Thắng Cảnh. Chi bằng chúng ta hợp tác, các ngươi giao Tần Vũ Đồng cho ta, ta sẽ giao đầu xương cho các ngươi."
Nét mặt Nhâm Thiên Kình và Mi Trang đều nửa tin nửa ngờ.
Hồ Tiểu Thiên móc chìa khóa ra, lắc lắc trước mặt hai người, rồi nói: "Nếu không tin, chúng ta cứ việc buông tay đánh cược một lần. Dù các ngươi có thể cướp được chìa khóa từ tay ta, thì cũng sẽ phải trả một cái giá đắt. Hiện giờ, Hồ Tiểu Thiên quả thực có tư cách nói những lời này. Dù Nhâm Thiên Kình và Mi Trang hai người có liên thủ, nếu không trả một cái giá cực kỳ lớn, cũng không thể nào đánh bại được hắn."
Nhâm Thiên Kình lạnh lùng nói: "Ngươi là ai?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Sư phụ ta chính là Quỷ y Phù Ngoan!" Vào lúc này, việc hắn tung ra cái tên Quỷ y Phù Ngoan cũng có nguyên nhân. Lần trước nói chuyện đã cho thấy, Quỷ y Phù Ngoan biết rõ khá nhiều nội tình, sự ẩn mình sâu sắc của người đó tuyệt đối không thua kém Nhâm Thiên Kình. Mà Hồ Tiểu Thiên lại có thể kết luận Quỷ y Phù Ngoan và Nhâm Thiên Kình không thuộc cùng một phe. Nói như vậy cũng là để tăng thêm độ tin cậy.
Nhâm Thiên Kình nheo mắt lại, lặng lẽ đánh giá Hồ Tiểu Thiên rồi nói: "Vật ngươi muốn tìm có phải là Thiên Nhân Vạn Tượng Đồ không?"
Hồ Tiểu Thiên thầm cười trong lòng, tên này xem ra quả nhiên đã cắn câu. Hắn nghiêm mặt nói: "Không liên quan gì đến ngươi. Cuối cùng thì giao dịch này các ngươi làm hay không làm?"
Mi Trang liếc mắt ra hiệu cho Nhâm Thiên Kình. Nàng vẫn có khuynh hướng hợp sức tiêu diệt Hồ Tiểu Thiên để cướp lấy chìa khóa. Thế nhưng Nhâm Thiên Kình hiển nhiên không nghĩ như vậy. Sau một khắc trầm ngâm, hắn chậm rãi gật đầu nói: "Làm sao ta biết trong tay ngươi có xương sọ?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Người đang trong tay các ngươi, ta còn có thể giở trò gì?"
Cuối cùng, Nhâm Thiên Kình dùng ánh mắt ra hiệu cho Mi Trang.
Mi Trang quay người rời đi.
Đợi đến khi bóng dáng Mi Trang biến mất, Hồ Tiểu Thiên cúi người nhặt lên viên xương sọ giả mạo còn lại trên mặt đất, khẽ nói: "Chẳng lẽ các ngươi không nhìn ra ta muốn từng người đánh bại sao?" Lời còn chưa dứt, hắn đã dùng toàn lực ném viên xương sọ về phía Nhâm Thiên Kình.
Nhâm Thiên Kình không ngờ tên này lại gian xảo đến vậy, vừa đạt thành hiệp nghị đã trở mặt. Hắn vung một chưởng bổ xuống, đánh viên xương sọ thành bột mịn. Ngay sau đó, thân hình hắn xoay chuyển, Cô Nguyệt Trảm rời tay bay ra, tựa như một vầng trăng non sáng rực nhanh chóng tỏa rộng.
Hồ Tiểu Thiên cũng không rút quang kiếm ra, vậy mà lại tay không chụp lấy Cô Nguyệt Trảm.
Nhâm Thiên Kình thầm than tên này thật to gan. Tuy nhiên, chiêu thức như vậy căn bản là ngu xuẩn vô cùng. Hắn dường như đã nhìn thấy cảnh tượng cánh tay Hồ Tiểu Thiên bị chém đứt.
Hồ Tiểu Thiên và Nhâm Thiên Kình đã không chỉ một lần giao đấu. Trước đây, hắn đều dùng quang kiếm để đối kháng Cô Nguyệt Trảm, nhưng phát hiện ra Cô Nguyệt Trảm chính là khắc tinh của quang kiếm. Khi giao tranh, năng lượng quang kiếm rõ ràng bị Cô Nguyệt Trảm hấp thụ, thậm chí năng lượng của Cô Nguyệt Trảm còn tăng thêm. Bởi vậy, việc Hồ Tiểu Thiên lựa chọn từ bỏ sử dụng quang kiếm chính là một cử chỉ sáng suốt.
Quyền Đức An vừa rồi sở dĩ bị giết, nguyên nhân căn bản là do cái chân giả của hắn liên lụy. Từ lực cường đại của Cô Nguyệt Trảm đã hạn chế hoạt động của Quyền Đức An. Hồ Tiểu Thiên dứt khoát từ bỏ mọi binh khí, thuần túy dùng nội lực mà nói, hắn cũng không hề kém Nhâm Thiên Kình.
Nhâm Thiên Kình điều khiển Cô Nguyệt Trảm cũng bằng nội lực. Muốn phá giải Cô Nguyệt Trảm, cách đơn giản nhất chính là cắt đứt nội lực của Nhâm Thiên Kình. Hồ Tiểu Thiên đã gần như thấu hiểu Hư Không, gần đây nội lực tăng trưởng có thể nói là tiến triển cực nhanh. Theo nội lực tăng cường, cảm giác của hắn đối với sự biến đổi của trường lực bên ngoài cũng trở nên cực kỳ nhạy bén. Năng lượng Cô Nguyệt Trảm quét qua càng mạnh, Hồ Tiểu Thiên cảm nhận càng rõ ràng. Ngoài trường lực cường đại như bão táp sóng lớn của Cô Nguyệt Trảm, hắn còn cảm nhận được một luồng lực mềm dẻo khác, chính là lực lượng từ Nhâm Thiên Kình, luồng lực này thao túng Cô Nguyệt Trảm biến ảo vạn hình trên không trung.
Hồ Tiểu Thiên nhìn như tùy ý đưa tay, nhưng thực ra lại tinh diệu đến cực hạn. Hắn tránh thoát lực lượng mạnh nhất của Cô Nguyệt Trảm, lách qua mũi nhọn sắc bén của nó, lòng bàn tay áp sát vào phía dưới Cô Nguyệt Trảm, đồng thời cắt đứt liên hệ giữa Nhâm Thiên Kình và Cô Nguyệt Trảm.
Nhâm Thiên Kình ngay lập tức ý thức được dụng ý của Hồ Tiểu Thiên. Hắn rốt cuộc không thể giữ được tâm tính thong dong, bình tĩnh như đi dạo nữa. Thân hình đột ngột vọt về phía Cô Nguyệt Trảm, hắn muốn giành lại quyền khống chế Cô Nguyệt Trảm trước khi Hồ Tiểu Thiên nắm giữ nó.
Thân hình Nhâm Thiên Kình lướt qua thi thể Quyền Đức An. Nhưng đúng lúc này, một cảnh tượng bất ngờ đã xảy ra: Quyền Đức An, người tưởng chừng đã chết từ lâu, vậy mà lại ngồi bật dậy từ mặt đất, hai tay ôm chặt lấy chân phải của Nhâm Thiên Kình, mười ngón tay như kiếm, hung hăng cắm sâu vào.
Nhâm Thiên Kình căn bản không ngờ Quyền Đức An lại có thể "chết mà sống lại". Đừng nói là hắn, ngay cả Hồ Tiểu Thiên cũng chấn động. Vừa rồi hắn tự mình thăm dò mạch đập của Quyền Đức An, tin chắc ông ta đã chết, không ngờ Quyền Đức An thậm chí ngay cả chính mình cũng lừa được.
Quyền Đức An đã biết mình chắc chắn phải chết, thế nhưng hắn lại tính toán chuẩn xác rằng Nhâm Thiên Kình sau khi nhìn thấu chân tướng nhất định sẽ quay lại. Vì vậy, ông ta mới quyết định giả chết, lừa dối tất cả mọi người. Dù bản thân có phải chết đi chăng nữa, cũng phải nắm lấy mọi cơ hội có thể trả thù.
Nhâm Thiên Kình dù võ công cái thế, nhưng toàn bộ lực chú ý của hắn đều tập trung vào Hồ Tiểu Thiên. Hơn nữa, hắn đã sớm cho rằng Quyền Đức An đã chết, nên mới lơ là sơ suất. Đòn tập kích lần này của Quyền Đức An thật sự vượt ngoài dự liệu của tất cả mọi người. Ông ta ôm chặt lấy chân phải của Nhâm Thiên Kình, mười ngón tay ngưng tụ toàn bộ sinh lực đời mình cắm sâu vào bắp đùi Nhâm Thiên Kình.
Nhâm Thiên Kình bộc phát một tiếng gầm giận dữ, giơ tay phải hung hăng đánh vào đỉnh đầu Quyền Đức An. Một chưởng này khiến đầu lâu Quyền Đức An nát bươm, máu tươi và óc văng tung tóe trên mặt đất. Thế nhưng Quyền Đức An vẫn cứ ghì chặt chân phải hắn, không chịu buông lỏng.
Hồ Tiểu Thiên cũng phản ứng kịp ngay lập tức. Tay phải hắn vung lên, Cô Nguyệt Trảm đã mất đi khống chế liền nghiêng đi, bay về một phía, cắm sâu vào vách đá. Thuận thế rút ra quang kiếm, hắn lăng không nhảy lên, ngưng tụ thiên quân chi lực bổ xuống Nhâm Thiên Kình.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.