Hồ Tiểu Thiên trước đây đã nghe Mộ Dung Phi Yên nhắc đến cái tên này, nghe nói Tu Di Thiên có danh xưng Độc sư đệ nhất thiên hạ, nhưng bản thân hắn chưa từng gặp qua. Hắn lắc đầu. Mông Tự Tại vẫn luôn chú ý biểu cảm của Hồ Tiểu Thiên, phát hiện hắn có lẽ không nói sai, trong lòng lại càng thêm kỳ quái. Hồ Tiểu Thiên nói: "Mông tiên sinh dường như rất quen thuộc với người bị thương đó?" Hắn nói bóng nói gió, ý đồ hỏi rõ quan hệ giữa Mông Tự Tại và Thiên Lang sơn. Mông Tự Tại bật cười nói: "Ta không quen người bị thương, tên Diêm Bá Quang ta có nghe qua, nhưng chưa từng diện kiến. Nhưng Kiều nha đầu lại là ân nhân cứu mạng của ta, nàng nhờ ta giúp cứu người, ta tự nhiên sẽ không truy vấn bất cứ lý do nào, dốc sức giúp đỡ." "Kiều nha đầu" mà hắn nhắc đến chính là Diêm Nộ Kiều. Hồ Tiểu Thiên lúc này mới biết thì ra có một đoạn nhân duyên như vậy. Nếu Diêm Nộ Kiều đã cứu mạng Mông Tự Tại, vậy thì mọi chuyện bây giờ đều có thể giải thích được. Hắn nhắc nhở Mông Tự Tại: "Diêm Nộ Kiều và Diêm Bá Quang đều là con gái của Đại đương gia Thiên Lang sơn Diêm Khôi, mà Diêm Khôi lại là trọng phạm triều đình truy nã, Mông tiên sinh hẳn không phải là không biết chứ?" Mông Tự Tại nói: "Ta với Diêm Khôi không có bất kỳ liên lạc nào, người Hắc Miêu chúng ta chú trọng ân oán rõ ràng. Hồ đại nhân không cần lo lắng ta sẽ giúp mã tặc Thiên Lang sơn hãm hại ngươi, cũng không cần ta giúp ngươi đi bắt bọn chúng. Hắc Thạch Trại đối xử công bằng với bất kỳ ai, người Hắc Miêu chúng ta không quản các ngươi là quan hay là kẻ trộm, ai đối xử tốt với chúng ta, người đó chính là bằng hữu của chúng ta; ai dám làm trái chúng ta, người đó chính là địch nhân của chúng ta." Lời lẽ hắn nói ra dứt khoát mạnh mẽ, đầy khí thế. Hồ Tiểu Thiên nghe vậy ngược lại yên tâm, Hắc Thạch Trại giữ thái độ trung lập là tốt nhất. Vốn dĩ hắn cũng không có ý định gây khó dễ ở Hắc Thạch Trại. Hồ Tiểu Thiên chắp tay từ biệt: "Mông tiên sinh, đa tạ đã chiêu đãi. Hôm nào nếu có thời gian, kính xin đến thị trấn tụ họp. Vãn bối nhất định sẽ cùng đi." Mông Tự Tại lạnh nhạt nói: "Lão phu e rằng không tới được." Hồ Tiểu Thiên nhìn ra Mông Tự Tại không nhận được câu trả lời mong muốn từ mình, hiển nhiên có chút không vui. Nếu người ta đã lạnh nhạt như vậy, mình cũng không cần thiết phải ở lại thêm. Hắn đứng dậy cáo từ, lần này Mông Tự Tại không giữ lại. Quá buổi trưa một chút, bọn họ đã rời Hắc Thạch Trại. Mấy người không hẹn mà cùng quay đầu nhìn lại, trái tim vốn căng thẳng cuối cùng cũng lắng xuống. Mặc dù không cứu được Vạn Đình Xương, nhưng ít ra cũng không gặp phải nguy hiểm. Vạn Trường Xuân cùng năm người khác đợi ở bên ngoài, lòng dạ vô cùng lo lắng. Thấy bọn họ đi ra, vội vàng nghênh đón. Vạn Trường Xuân phát hiện Đại thiếu gia không đi ra cùng, không khỏi có chút thất vọng, thấp giọng nói: "Hồ đại nhân... Thiếu gia nhà ta..." Hồ Tiểu Thiên kể lại lời thoái thác của Diêm Nộ Kiều vừa nãy cho Vạn Trường Xuân nghe. Vạn Trường Xuân không ngừng than khổ nói: "Việc này ta phải giải thích với lão gia thế nào đây?" Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngươi yên tâm đi, bọn họ chắc sẽ không làm khó Vạn Đình Xương đâu, chỉ là giữ hắn lại vài ngày thôi." Mộ Dung Phi Yên, Hồ Tiểu Thiên và Liễu Khoát Hải ba người chia tay nhóm Vạn Trường Xuân trước Hắc Thạch Trại, rồi phi ngựa lao nhanh về hướng Thanh Vân thành. Vạn Trường Xuân và mấy người kia không tìm được Đại thiếu gia, không dám quay về, chỉ cho một người quay về bẩm báo, những người còn lại vẫn ở lại bên ngoài Hắc Thạch Trại, theo dõi động tĩnh của bọn mã tặc. Đúng giữa hè, mặt trời như thiêu đốt. Chưa chạy được bao xa, ba người đã mồ hôi đầm đìa. Phía trước chính là Phi Ưng cốc, xuyên qua đây sẽ đến con đường lớn dẫn đến huyện thành Thanh Vân. Vừa tiến vào Phi Ưng cốc, hai bên sườn núi cao ngất chọc trời, đổ bóng đen dài xuống. Cửa cốc cây cối um tùm, vừa bước vào như từ giữa những ngày hè nóng bức bỗng chốc đặt chân vào mùa thu. Gió mát từ phía trước thổi tới, sảng khoái dễ chịu, khiến tâm thần người ta chấn động. Hai bên đại thụ che khuất bầu trời. Thỉnh thoảng có ánh mặt trời xuyên qua kẽ lá rọi xuống, để lại những vệt sáng lốm đốm trên con đường đá vụn. Con đường đá vụn thế này dễ khiến ngựa trượt chân. Ba người bèn xuống ngựa, dắt ngựa đi bộ. Con đường càng đi càng khó khăn, chưa được vài bước, bỗng nghe tiếng suối róc rách. Một khe núi nhỏ đang chảy xiết trong thung lũng, dòng suối trong vắt uốn lượn giữa rừng cây dây leo, uốn lượn giữa những tảng đá lộn xộn hiểm trở, uốn lượn giữa những vách núi đá dựng đứng. Người và ngựa đều khát khô cổ họng. Hồ Tiểu Thiên thì đỡ hơn một chút, dù sao ở Hắc Thạch Trại hắn cũng đã uống chút trà Hắc Phong. Mấy người dắt ngựa, men theo sườn dốc đi xuống bên cạnh khe núi, tháo dây cương cho ngựa uống nước ở phía hạ nguồn. Mộ Dung Phi Yên đi đến bên một vũng nước nhỏ ở thượng nguồn, trước tiên vốc nước mát lạnh trong vũng uống vài ngụm, sau đó rửa sạch bụi bặm trên mặt, nhắm mắt lại, lặng lẽ cảm nhận sự sảng khoái hiếm có trong ngày hè này. Bỗng nghe "Ùm!" một tiếng thật lớn. Mộ Dung Phi Yên mở đôi mắt đẹp ra, muốn né tránh thì đã không kịp nữa rồi, bị nước bắn tung tóe đầy mặt và cổ. Thì ra Hồ Tiểu Thiên từ trên tảng đá lớn bên trái nhảy xuống, nhảy vào vũng nước phía trước. Nước trong vũng bắn tung tóe khắp nơi, người đầu tiên bị ảnh hưởng chính là Mộ Dung Phi Yên. Mộ Dung Phi Yên chau đôi mày lá liễu đứng đó, một động tác giận dữ điển hình. Thấy vũng nước vẫn bọt nước cuồn cuộn, nàng nhìn kỹ lại, chỉ thấy một cái bóng đen chìm xuống đáy vũng, không phải Hồ Tiểu Thiên thì còn ai vào đây? Ý nghĩ đầu tiên trong lòng nàng là, tên gia hỏa này sẽ không cởi truồng mà nhảy xuống đó chứ? Không phải lễ chớ nhìn, nàng vội vàng quay mặt sang một bên. Một bên vang lên tiếng vỗ tay tán thưởng của Liễu Khoát Hải. Hắn vỗ tay là vì động tác nhảy cầu đầy phong cách của Hồ Tiểu Thiên vừa rồi. Hồ Tiểu Thiên từ từ nhô đầu lên khỏi mặt nước, tóc xõa ra như đầu quỷ nước. Tên gia hỏa này lau khô nước đọng trên mặt, nhảy cầu từ trên cao, thật sự là sảng khoái vô cùng. Thấy Mộ Dung Phi Yên quay mặt đi, hiển nhiên là không dám nhìn mình, hắn không khỏi cười nói: "Phi Yên, nàng đừng sợ, ta có mặc y phục mà." Mộ Dung Phi Yên lúc này mới quay mặt lại, lại phát hiện bờ vai trần trụi của tên gia hỏa này lộ ra khỏi mặt nước. Lập tức mặt nàng đỏ bừng vì xấu hổ, giận dữ nói: "Vô sỉ! Hạ lưu!" Lần này nàng không quay mặt đi nữa, mà trực tiếp nhặt một tảng đá bên bờ, to bằng đầu người, nhằm thẳng vào Hồ Tiểu Thiên. Hồ Tiểu Thiên sợ tới mức vội vàng vẫy tay: "Đừng mà, sẽ chết người đấy! Ta tuy rằng không mặc áo, nhưng quần thì vẫn đầy đủ đấy chứ." Mộ Dung Phi Yên ném tảng đá đó như ném bowling. Đương nhiên mục tiêu không phải đầu của Hồ Tiểu Thiên, nếu thật sự là đầu hắn, tên gia hỏa này khẳng định sẽ nát óc. Tảng đá rơi xuống nước bắn lên một mảng lớn bọt nước, Hồ Tiểu Thiên bị tạt thẳng vào mặt mấy lần. Mộ Dung Phi Yên trả thù thành công, bật cười khúc khích. Hồ Tiểu Thiên cũng cười, hắn vẫy vẫy tay về phía Mộ Dung Phi Yên nói: "Nàng có muốn xuống không?" Nếu có thể cùng Mộ Dung Bộ đầu uyên ương nghịch nước thì cũng kiều diễm lãng mạn biết bao. Mộ Dung Phi Yên trợn trắng mắt, cái mặt của hắn thật sự còn dày hơn cả góc tường thành. Nàng nhắc nhở Hồ Tiểu Thiên: "Đừng chỉ lo ham chơi, chúng ta còn phải mau chóng quay về." Hồ Tiểu Thiên thoải mái bơi ngửa trong vũng nước, Mộ Dung Phi Yên lúc này mới thấy rõ, hắn quả thật có mặc quần. Hồ Tiểu Thiên nói: "Nhân sinh đắc ý cần tận hưởng niềm vui, sống trên đời chính là một sự hưởng thụ." Liễu Khoát Hải gật đầu phụ họa theo. Mộ Dung Phi Yên không nhịn được nhắc nhở hắn: "Ngươi cũng đừng học thói xấu của hắn." Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Khoát Hải, xuống bơi hai vòng chứ?" Liễu Khoát Hải lắc đầu như trống lắc. Hắn là một con vịt cạn, nhảy xuống chỉ có nước uống no bụng mà thôi. Mộ Dung Phi Yên chống hai tay lên ngang eo thon, chỉ vào Hồ Tiểu Thiên dưới nước nói: "Ngươi mau lên cho ta, có tin ta đánh cho ngươi bẹp dí không?" Hồ Tiểu Thiên cười ha hả, rồi lại chui tọt vào sâu trong vũng nước. Mộ Dung Phi Yên cũng đành bó tay với hắn, lắc đầu. Nàng đưa mắt nhìn về phía ánh mặt trời. Phía trên vũng nước xuất hiện rất nhiều tảng đá lớn nhỏ khác nhau nhô cao hơn mặt nước, những tảng đá này uốn lượn quanh co, dòng suối chảy xuyên qua kẽ hở giữa chúng, dâng lên những bọt nước trắng xóa. Nước suối đập vào đá tạo thành màn hơi nước mờ ảo, dưới ánh nắng mặt trời chiếu rọi, hiện ra hiệu ứng cầu vồng rực rỡ bảy sắc màu. Màn hơi nước mờ ảo ấy còn mang theo mùi hương thoang thoảng. Mộ Dung Phi Yên tìm kiếm nguồn gốc mùi hương, nhìn trái nhìn phải, thì ra ở nơi bọt nước trắng xóa chảy xuống, những khe đá mọc lên từng bụi trăm hoa thơm ngát. Mùi thơm này chính là do hơi nước bắn ra mang đến, cảnh tượng này khiến Mộ Dung Phi Yên không khỏi say mê. Hồ Tiểu Thiên nói không sai, nhân sinh đắc ý cần tận hưởng niềm vui, ngàn v���n lần không thể bỏ qua cảnh trí hiếm có trong đời này. Vành tai trắng ngần của Mộ Dung Phi Yên bỗng khẽ run lên một chút, ánh mắt say mê lập tức trở nên lạnh lùng dị thường. Mũi chân phải nàng khẽ động, hất tung một tảng đá lớn bằng nắm đấm, sau đó quét ngang ra ngoài, tảng đá bay như đạn pháo về phía khu rừng bên trái. Sâu trong rừng cây truyền đến một tiếng hét thảm thiết. Mộ Dung Phi Yên lạnh lùng nói: "Bảo hộ đại nhân!" "Keng!" một tiếng, nàng rút trường kiếm ra, thân thể mềm mại đã như đại bàng lao về phía sâu trong rừng. Từ trong rừng cây, phía sau tảng đá lập tức lao ra hơn mười tên sát thủ áo đen che mặt. Hai tên trong số đó giương cung lắp tên, lao về phía vũng nước. Hồ Tiểu Thiên thấy không ổn, đã không kịp leo lên bờ, hắn lại lần nữa lao mạnh xuống sâu trong vũng nước. Hắn vừa chui xuống nước, đã có hai mũi tên nhọn gào thét bắn vào vũng nước. Liễu Khoát Hải nhanh chóng lăn người trốn sau một tảng đá lớn, nhanh chóng rút trường cung sau lưng ra. Cây cung này của hắn được chế tác từ tre nứa và gân trâu, trông có vẻ bình thường, nhưng nếu không có sức cánh tay hơn người thì không thể kéo nổi. Liễu Khoát Hải giương cung lắp tên, nhắm vào tên xạ thủ đang đứng trên cầu đá ở thượng nguồn bắn xuống vũng nước. Một mũi tên bắn ra, "Băng!" một tiếng dây cung khẽ rung, rồi dây cung cứ rung lên "ong ong" không ngừng, mũi tên lông vũ đã bay vút đi như tên bắn. Một mũi tên găm thẳng vào cổ họng tên xạ thủ đang lén lút bắn tên. Tên xạ thủ đó kêu lên một tiếng nghẹn ngào, ngã lộn nhào từ trên cầu đá xuống. Thi thể rơi xuống vũng nước, máu tươi dần nhuộm đỏ vũng nước. Mộ Dung Phi Yên vung kiếm liên tục gạt ra hai mũi tên lông vũ bắn về phía mình, đã đến được vị trí của tên xạ thủ khác. Tên xạ thủ đó không thể ngờ nàng lại nhanh đến vậy, hoảng sợ thất kinh, sợ hãi đến mức vội vứt cung tên khắc sừng, cuống quýt đi sờ đao. Nhưng chưa đợi hắn sờ được chuôi đao, Mộ Dung Phi Yên đã một kiếm chém vào cổ hắn, chặt đứt lìa đầu hắn. Nàng nhấc chân đá thi thể hắn xuống, máu tươi không ngừng phun ra từ cổ họng đứt lìa, vũng nước càng thêm đỏ. Sau khi lần lượt giết chết hai tên Cung Tiễn Thủ, hoàn toàn phá vỡ đòn tấn công tầm xa của đối phương. Những tên sát thủ còn lại xem ra đã đánh giá thấp sức chiến đấu cường hãn của Mộ Dung Phi Yên và Liễu Khoát Hải, sợ hãi đến mức nhìn nhau, rồi lại buông bỏ tấn công, quay người bỏ chạy. Liễu Khoát Hải giận dữ hét: "Chạy đi đâu!" Hắn sải bước xông lên phía trước, một cước liền đá ngã tên đầu tiên xuống đất, giơ tay ném thanh Đại Khảm Đao ra. Đại Khảm Đao xoay tròn như chong chóng trong không trung, "Phốc!" một tiếng, cắm vào lưng của một tên sát thủ khác, mũi đao xuyên qua ngực mà ra.

Toàn bộ nội dung bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết của đội ngũ biên tập truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.