(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 814: Ai vào địa ngục (hạ)
Hồ Tiểu Thiên đạt được mục đích, đương nhiên cảm thấy mãn nguyện. Kỳ thực, Vinh Thạch chỉ là một nhân vật nhỏ, nhưng tại sao Hoắc Tiểu Như lại muốn tìm cách cứu hắn? Thậm chí còn dùng hành động này làm điều kiện để gặp mình? Trong ấn tượng của Hồ Tiểu Thiên, nàng và Vinh Thạch lẽ ra không có bất cứ liên hệ nào. Nếu nhất định phải nói có, thì đó cũng là vì Tiết Thắng Cảnh. Tiết Thắng Cảnh và Nhâm Thiên Kình có qua lại ngầm, chẳng lẽ Nhâm Thiên Kình đã thông qua Tiết Thắng Cảnh để Hoắc Tiểu Như làm như vậy?
Phía trước đã là Phượng Nghi sơn trang. Hồ Tiểu Thiên và Thất Thất sau khi thương lượng, quyết định trực tiếp đi tảo mộ mà không vào sơn trang. Sơn trang này từng bị triều đình tịch biên tài sản, nhưng sau khi Hồ Tiểu Thiên kế nhiệm vương vị, nơi đây có thể được sửa chữa và xây dựng lại. Bất quá, từ đầu đến cuối, phần mộ của Từ Phượng Nghi đều không bị ảnh hưởng chút nào. Thất Thất không cho phép người khác đi theo, để tránh quấy nhiễu vong linh Từ Phượng Nghi, chỉ có nàng và Hồ Tiểu Thiên hai người lên núi bái tế, tảo mộ.
Sau khi tế tảo mẫu thân đã mất, bọn họ không hề dừng lại, trực tiếp tiến về Thiên Long Tự.
Khi hoàng hôn buông xuống, đội ngũ của bọn họ đã đến Thiên Long Tự trên núi Lạc Già. Khác với lần trước cùng lão Hoàng Đế Long Tuyên Ân đến đây lễ Phật, lần này Thiên Long Tự không bày ra trận thế quá lớn. Đây cũng là theo yêu cầu của Vĩnh Dương Công chúa, Thất Thất không muốn chuyện này kinh động toàn bộ Tự viện trên dưới, và phía Thiên Long Tự cũng có ý này. Thất Thất không chọn đi vào từ cửa chính, mà chỉ cùng Hồ Tiểu Thiên và nhóm người mang theo ba mươi tên hộ vệ, từ Tây môn lên núi, đi theo con đường nhỏ tiến vào Phổ Hiền Viện, chứ không phải như những thành viên hoàng thất khác khi đến đây thường qua Ngũ Minh Kiều tiến vào cửa chính.
Mặc dù Thất Thất cố gắng chọn cách hành xử kín đáo, nhưng phía Thiên Long Tự cũng không dám quá chậm trễ. Phương trượng Thông Nguyên đại sư đã chờ đón ở Tây môn. Cùng đi với ông là Giới Luật Viện Chấp pháp Trưởng lão Thông Tế và Thiên Long Tự Giám viện Thông Tịnh. Hai người này đều là sư huynh đệ của Phương trượng, có địa vị khá cao tại Thiên Long Tự. Lần trước đến đây, Hồ Tiểu Thiên cũng đã từng quen biết hai người họ.
Sau khi ba người bái kiến Thất Thất, lại đến chỗ Hồ Tiểu Thiên chào hỏi. Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Ba vị đại sư không cần khách khí, chúng ta đều là lão bằng hữu. Thiên Long Tự này ta cũng đã tới, mỗi nơi ta đều quen thuộc."
Nghe hắn nói vậy, Thông Tế và Thông Tịnh liếc mắt nhìn nhau, sắc mặt hai người rất khó coi. Lần trước Hồ Tiểu Thiên cùng lão Hoàng Đế Long Tuyên Ân đến đây tụng kinh lễ Phật, đã ở lại đủ một tháng. Trong khoảng thời gian đó, hắn không ít gây rắc rối. Bất Ngộ cũng chính là lần đó đã phóng hỏa Tàng Kinh Các, mà nói ra, việc này phải có sự "trợ giúp" của vị này. Mặc dù mấy người đều có chút khó chịu với Hồ Tiểu Thiên, nhưng vì ngại thân phận hiện tại của hắn, không ai dám biểu lộ tâm tình thật của mình.
Phương trượng Thông Nguyên cung kính nói: "Chỗ ở của Công chúa điện hạ đã sắp xếp ổn thỏa, ngay tại Phổ Hiền Viện. Xung quanh Phổ Hiền Viện, bần tăng cũng đã dọn dẹp và giới nghiêm, người không phận sự không được đi vào. Công chúa cứ việc an tâm nghỉ ngơi là được."
Thất Thất gật đầu nói: "Làm phiền các vị đại sư rồi."
Thông Nguyên đi trước dẫn đường cho Thất Thất. Thất Thất theo sau, mười bậc mà lên.
Hồ Tiểu Thiên và Thông Tịnh đi song song. Hắn cười hì hì nói: "Mấy năm không gặp, Thông Tịnh đại sư vẫn long tinh hổ mãnh như vậy, tính cách có khá hơn chút nào không?" Hắn nói vậy hoàn toàn là vì Thông Tịnh là người có tính tình nóng nảy.
Thông Tịnh lộ vẻ hổ thẹn nói: "Để Vương gia chê cười rồi. Tiểu tăng ngộ tính quá kém, trong lòng tạp niệm quá nhiều."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Tạp niệm nhiều không phải chuyện xấu, chỉ cần đừng có ý muốn nữ nhân là được!"
Vài tên tăng nhân nghe lời lẽ tùy tiện này, ai nấy đều lộ vẻ xấu hổ. Những người khác nghe thấy đều buồn cười. Lương Đại Tráng đi sau lưng Hồ Tiểu Thiên, miệng rộng cũng sắp cười đến tận mang tai rồi.
Thất Thất không khỏi mỉm cười, nhẹ giọng trách mắng: "Đây là chốn thanh tịnh của Phật môn, không được nói bậy."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Vậy ta đành phải câm miệng thôi. Ta vốn họ Hồ, nói gì cũng là nói bậy."
Thất Thất nhịn không được bật cười, trừng Hồ Tiểu Thiên một cái. Nhưng ánh mắt nhu tình trong đôi mắt nàng, ngay cả người mù cũng có thể nhìn ra được.
Mấy vị cao tăng giả vờ như không nhìn thấy gì, cùng họ đến Phổ Hiền Viện. Theo yêu cầu của Thất Thất, việc phòng bị của Phổ Hiền Viện được giao cho đám Đại Nội thị vệ này tiếp quản. Để đảm bảo không có chuyện gì xảy ra, Phương trượng Thông Nguyên còn đặc biệt an bài ba mươi sáu tên vũ tăng canh giữ tất cả các con đường thông đến Tây viện, đảm bảo đêm nay không có bất kỳ ngoài ý muốn nào xảy ra. Chỉ là trong lòng Thông Nguyên cũng hiểu rõ, bọn họ chỉ có thể đảm bảo một con chim nhỏ cũng không thể bay vào Phổ Hiền Viện, chứ không thể đảm bảo chim chóc không thể bay ra khỏi Phổ Hiền Viện, bởi vì có Hồ Tiểu Thiên, bất cứ chuyện gì cũng có thể xảy ra.
Sau khi vào Phổ Hiền Viện ổn định chỗ ở, Thông Nguyên hỏi Thất Thất. Vốn đã chuẩn bị cơm chay cho họ, nhưng Thất Thất không có ý dùng chay. Nàng bảo Thông Nguyên an bài cơm chay buổi tối cho thủ hạ của mình. Khi những người khác dùng chay, nàng đi cùng Thông Nguyên dạo một vòng quanh Phổ Hiền Viện.
Thất Thất nói: "Bổn cung lần này đến bảo tự là một trong những nguyên nhân để sáng sớm mai thắp hương lễ tạ thần. Còn có một việc là muốn gặp Duyên Mộc Đại sư, nói chuyện với ông vài câu."
Thông Nguyên cung kính nói: "Ý của Công chúa điện hạ bần tăng sẽ thay chuyển đạt. Hôm nay đã tối rồi, sư thúc muốn đến gặp Công chúa điện hạ có lẽ phải đợi đến ngày mai."
Thất Thất nói: "Sao có thể làm phiền Duyên Mộc Đại sư đến đây? Bổn cung ngày mai dâng hương xong sẽ đi gặp đại sư."
Thông Nguyên nói: "Bần tăng sẽ an bài tốt hết thảy cho Điện hạ." Đối mặt vị Vĩnh Dương Công chúa quyền nghiêng triều đình này, Thông Nguyên biểu hiện khá phối hợp.
Để đọc trọn vẹn tinh hoa, xin truy cập truyen.free, nơi bản dịch này được bảo hộ.
Khi màn đêm buông xuống nơi cổ tháp này, Thông Nguyên đại sư chậm rãi đi vào Phật Tâm Đường của Thiên Long Tự.
Tiếng gõ mõ đều đặn từ trong nội đường truyền ra. Thông Nguyên đưa mắt nhìn vào, đã thấy dưới ánh nến, Duyên Mộc đang khoanh chân ngồi trên bồ đoàn tụng kinh. Hắn không dám quấy rầy, cũng không vội vàng đến gần.
Tiếng mõ cũng chợt dừng lại. Duyên Mộc Đại sư mở mắt ra, ánh mắt nhanh như tia chớp rơi vào người Thông Nguyên.
Trong lòng Thông Nguyên thầm khen sư thúc có ánh mắt thật sắc bén. Thế nhưng hắn lại cảm thấy có gì đó không đúng. Lần trước khi sư thúc rời Thiên Long Tự, ánh mắt bình thản hơn rất nhiều, có thể nói là tinh hoa nội uẩn, phản phác quy chân. Thế nhưng lần này trở về lại như là minh châu đã tẩy đi bụi đất. Thông Nguyên không biết đây là tiến bộ hay là thoái bộ? Có lẽ sư thúc trong võ công đã tiến thêm một tầng, thế nhưng trên phương diện Phật tu lại rất có thể có chỗ hạ thấp rồi. Hắn cung kính nói: "Sư thúc!"
Duyên Mộc "ừ" một tiếng nói: "Vĩnh Dương Công chúa và nhóm người đã ổn định chỗ ở rồi chứ?"
Thông Nguyên gật đầu nói: "Đã an bài Công chúa vào Phổ Hiền Viện. Công chúa điện hạ có ý muốn gặp riêng sư thúc."
Duyên Mộc lạnh nhạt cười nói: "Nàng lần này đến đây chính là vì gặp ta!"
Thông Nguyên nói: "Sư thúc nghĩ bọn họ sẽ trả lại tâm kinh sao?"
Duyên Mộc nói: "Có lẽ sẽ." Nói xong, ông lại chậm rãi nhắm mắt lại.
Thông Nguyên không dám quấy rầy. Khi đang chuẩn bị lui ra, lại nghe Duyên Mộc nói: "Đêm nay Hồ Tiểu Thiên có lẽ sẽ đến Liệt Vân Cốc."
Thông Nguyên nói: "Sư thúc cứ yên tâm, ta đã an bài thỏa đáng. Có ba mươi sáu tên vũ tăng do các thống lĩnh chỉ huy, canh giữ mọi lối ra vào lớn nhỏ của Phổ Hiền Viện. Người ở trong đó dù có chắp cánh cũng không thể rời đi."
Duyên Mộc nói: "Bọn chúng đã đến thì nhất định có mục đích. Nếu ngươi vây bọn chúng lại bên trong, làm sao có thể biết rõ bọn chúng muốn làm gì?"
Thông Nguyên nói: "Đệ tử cũng là vì sự an toàn của Công chúa mà cân nhắc."
Duyên Mộc nhẹ giọng thở dài nói: "Ngươi mặc dù đã chuẩn bị đầy đủ, nhưng cuối cùng vẫn không thể trói buộc bọn chúng. Những gì cần đến thì nhất định sẽ đến. Với võ công của Hồ Tiểu Thiên hiện giờ, ngay cả lão nạp cũng không thể chế trụ hắn, trừ phi là..." Duyên Mộc muốn nói lại thôi.
Thông Nguyên nói: "Sư thúc, có một câu đệ tử không biết có nên hỏi hay không?"
"Nếu ngay cả chính ngươi cũng nghĩ mãi không rõ, vậy tại sao nhất định phải hỏi?"
Thông Nguyên á khẩu không trả lời được.
Duyên Mộc thở dài nói: "Ta biết ngươi nhất định đang lo lắng. Mọi việc ta làm rất có thể sẽ mang đến phiền toái cho Thiên Long Tự. Ngươi là Phương trượng Thiên Long Tự, không muốn Thiên Long Tự hủy trong tay mình đúng không?"
Thông Nguyên nhẹ gật đầu.
Duyên Mộc lại lần nữa mở m���t ra, chỉ tay vào bồ đoàn đối diện nói: "Ngồi!"
Thông Nguyên đi đến đối diện ông, khoanh chân ngồi xuống. Nhìn Duyên Mộc, biểu lộ tràn ngập cung kính.
Duyên Mộc nói: "Có một số việc ngươi biết càng ít lại càng tốt."
Thông Nguyên nói: "Đệ tử cũng không có quá nhiều lòng hiếu kỳ. Chẳng qua là cảm thấy bất cứ chuyện gì cũng không thể so với việc hương hỏa của Thiên Long Tự được kéo dài thì quan trọng hơn. Mặc dù tai nạn ba trăm năm trước đã qua đi, nhưng vết thương mà tai nạn đó gây ra cho Thiên Long Tự đến hôm nay vẫn chưa bình phục. Đệ tử nói vậy thực sự không phải vì sợ hãi triều đình, mà là để tránh cho tăng chúng của Thiên Long Tự bị triều đình hãm hại."
Duyên Mộc mỉm cười nói: "Ngươi là Phương trượng, bảo vệ Thiên Long Tự, bảo hộ tăng chúng vốn là trách nhiệm của ngươi. Những năm này ngươi vẫn luôn làm rất tốt."
Thông Nguyên nói: "Đệ tử nào dám không tự biết. Với tài đức và tu vi của đệ tử, vốn không xứng với địa vị hiện giờ."
Duyên Mộc nói: "Cái gì gọi là địa vị? Ngươi thân là Phương trượng, tu Phật mấy chục năm, trong lòng lại vẫn còn nhớ rõ hai chữ địa vị này sao? Năm đó ta từ chối vị trí Phương trượng, cố ý giao vị trí Phương trượng vào tay ngươi, thực ra là ta muốn thoái thác trách nhiệm, không muốn gánh vác trọng trách này."
Thông Nguyên nói: "Sư thúc đừng nói như vậy. Những năm gần đây nếu không có sư thúc hiệp trợ, Thiên Long Tự cũng sẽ không có quy mô như ngày hôm nay."
Duyên Mộc lắc đầu nói: "Ta cũng không làm gì cho Thiên Long Tự cả. Thậm chí khi Thiên Long Tự gặp phiền toái, ta cũng không có ở đây."
Thông Nguyên nói: "Sư thúc, mặc dù đệ tử có quá nhiều điều chưa rõ, thế nhưng đệ tử vẫn có một nghi vấn. Chúng ta những người xuất gia này, chẳng phải nên nhảy ra Tam giới bên ngoài sao? Không ở trong Ngũ Hành, không cần thiết phải đi quá gần với triều đình." Hắn đối với rất nhiều cách làm của vị sư thúc này đều có chỗ khó hiểu, thế nhưng vì ngại sư đạo tôn nghiêm, có mấy lời không tiện nói thẳng, chỉ có thể cố gắng nói uyển chuyển.
Duyên Mộc nói: "Hai năm qua, không ít đệ tử của Thiên Long Tự chúng ta đã đến Linh Âm Tự. Kỳ thực, dự tính ban đầu khi ta đề nghị chuyện này chính là để tránh cho một ngày kia Thiên Long Tự gặp nạn, mà vẫn có thể bảo toàn hương hỏa."
Từ lời nói của Duyên Mộc, Thông Nguyên cảm thấy một tia điềm báo chẳng lành. Hôm nay Vĩnh Dương Công chúa đến Thiên Long Tự điểm danh muốn gặp Duyên Mộc, không biết giữa hai người rốt cuộc có chuyện gì cần bàn? Nếu như Duyên Mộc quả thật đắc tội triều đình, vậy Thiên Long Tự rất có thể sẽ gặp phải một kiếp nạn. Rốt cuộc là chuyện gì mà khiến Duyên Mộc không tiếc đắc tội triều đình cũng muốn xử lý?
Duyên Mộc nói: "Ngươi đi đi. Ngươi cũng không cần lo lắng quá mức. Ngã Phật có câu: Ta không vào địa ngục thì ai vào địa ngục. Thiên Long Tự chắc sẽ không bị liên lụy."