Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 832: Bạc mệnh như tờ giấy (hạ)

Lưu Ngọc Chương nói đến đây bỗng dừng lại, đôi mắt thâm sâu nhìn thẳng Hồ Tiểu Thiên, hỏi: "Rốt cuộc ngươi có quan hệ gì với Quỷ y Phù Ngoan?"

Hồ Tiểu Thiên không nhịn được bật cười. Không riêng gì Lưu Ngọc Chương, hầu như tất cả những ai từng chứng kiến y thuật của Quỷ y Phù Ngoan đều sẽ cho rằng y có quan hệ với hắn. Thực chất, ngoài việc cùng đến từ một thế giới, Hồ Tiểu Thiên và Quỷ y Phù Ngoan chẳng có chút quan hệ nào. Song, dù y có nói ra thì người khác cũng sẽ chẳng tin, nhất là một lão hồ ly đa nghi như Lưu Ngọc Chương. Hồ Tiểu Thiên cảm thấy phủ nhận cũng vô ích, bèn dứt khoát gật đầu nói: "Hắn từng dạy ta y thuật."

Lưu Ngọc Chương nói: "Nói dối! Khi ngươi còn thơ ấu, Quỷ y Phù Ngoan đã chết rồi."

Hồ Tiểu Thiên cười ha hả. Qua lời nói của Lưu Ngọc Chương, y càng có thể kết luận rằng mối giao tình giữa hắn và Hồ Bất Vi không hề nông cạn. Dù Lưu Ngọc Chương đang ở trong nội cung, nhưng chắc hẳn hắn nắm rất rõ tình hình của Hồ Tiểu Thiên khi còn nhỏ. Hồ Tiểu Thiên nói: "Ai nói Quỷ y Phù Ngoan đã chết? Hắn vẫn luôn bình yên sống trên thế giới này."

Ánh mắt Lưu Ngọc Chương trở nên âm trầm, tuy bán tín bán nghi nhưng cũng không hề tỏ vẻ kinh ngạc: "Ngươi đã từng gặp hắn?"

Hồ Tiểu Thiên gật đầu nói: "Một năm trước ta từng gặp hắn tại Ung Đô. Hắn đến mộ của Đại Ung Kính Đức Hoàng để trộm "Thiên Nhân Vạn Tượng Đồ", vừa khéo bị ta bắt gặp."

Lưu Ngọc Chương nói: ""Thiên Nhân Vạn Tượng Đồ"? Thật hoang đường, chẳng qua là một trò lừa bịp của hắn mà thôi."

Hồ Tiểu Thiên cẩn thận quan sát biểu cảm của Lưu Ngọc Chương. Xem ra, có lẽ hắn cũng không biết nội tình bên trong. Theo lời Tần Vũ Đồng, "Thiên Nhân Vạn Tượng Đồ" có thể thay đổi cấu trúc thân thể của hậu duệ Thiên Mệnh Giả lai tạp, giúp họ vượt qua những nhược điểm bẩm sinh, để có thể sống sót khỏe mạnh. Theo Hồ Tiểu Thiên được biết, Tần Vũ Đồng và Cơ Phi Hoa có lẽ đều mang huyết thống này, còn về Huyền Thiên Quán Chủ Nhâm Thiên Kình và Yến Vương Tiết Thắng Cảnh cũng có khả năng. Chính vì lẽ đó, "Thiên Nhân Vạn Tượng Đồ" đối với những người này vô cùng trân quý, nhưng đối với người khác lại không có bất kỳ tác dụng nào.

Do đó, Nhâm Thiên Kình và Tiết Thắng Cảnh mới phải tìm mọi cách để đoạt lấy "Thiên Nhân Vạn Tượng Đồ". Còn về Lưu Ngọc Chương, trái lại hắn chẳng hề để tâm, bởi cho dù có được "Thiên Nhân Vạn Tượng Đồ" cũng chẳng có tác dụng gì đối với hắn. Hồ Tiểu Thiên nhắc đến chuyện "Thiên Nhân Vạn T��ợng Đồ" còn có một mục đích khác, đó là để thăm dò xem Lưu Ngọc Chương có phải hậu duệ Thiên Mệnh Giả hay không, đồng thời cũng có thể đoán được liệu hắn có cùng phe với Tiết Thắng Cảnh và Nhâm Thiên Kình hay không.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Có lẽ ngươi không biết tác dụng thực sự của "Thiên Nhân Vạn Tượng Đồ"."

Lưu Ngọc Chương khinh thường nói: "Lại có gì mà kỳ lạ quý hiếm chứ?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Nếu ngươi biết chuyện về Thiên Mệnh Giả, thì hẳn phải biết rằng Thiên Mệnh Giả đã để lại một vài hậu duệ trên thế giới này, và những hậu duệ đó đều tồn tại ít nhiều khiếm khuyết."

Lưu Ngọc Chương ha hả cười nói: "Thiên Mệnh Giả? Thiên Mệnh Giả thì đã sao? Cuối cùng vẫn chết trong tay người bình thường đó thôi? Nếu bọn họ quả nhiên là người trời đã định, tại sao lại lâm vào kết cục bị lăng trì xử tử? Lăng Gia Tử cũng là Thiên Mệnh Giả, nàng cũng không thể thay đổi vận mệnh của mình, cuối cùng vẫn khó thoát khỏi cái chết!"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Là các ngươi đã hại chết nàng?"

Lưu Ngọc Chương chậm rãi lắc đầu nói: "Nghiệp chướng do trời tạo ra còn có thể tha thứ, nhưng tự gây nghiệt thì không thể sống. Lăng Gia Tử tự phụ quá cao, cho rằng mình cao cao tại thượng, coi chúng ta những người này ngay cả con sâu cái kiến cũng không bằng. Nhưng nàng lại quên mất một điều, hổ dữ khó địch nổi bầy sói, huống hồ bất kỳ con hổ nào cũng sẽ có lúc ngủ gật."

Hồ Tiểu Thiên thầm nghĩ trong lòng, Lưu Ngọc Chương tuy không trực tiếp thừa nhận đã hại chết Lăng Gia Tử, nhưng lời nói này của hắn cũng gần như gián tiếp xác nhận sự thật đó. Nếu để Thất Thất biết được nguyên nhân cái chết thực sự của mẫu thân mình, không biết nàng sẽ cảm thấy thế nào? Song, qua lời của Lưu Ngọc Chương, không khó để nhận ra rằng kẻ tham gia mưu hại Lăng Gia Tử năm xưa tuyệt đối không chỉ riêng mình hắn. Xem ra, khi Lăng Gia Tử còn tại thế, Hồng Bắc Mạc, Lưu Ngọc Chương, Nhâm Thiên Kình, Quyền Đức An, thậm chí cả lão Hoàng Đế Long Tuyên Ân, tất cả đều bị nàng khống chế. Chỉ có điều, chuyện này lại khiến người ta vô cùng hoang mang: nếu Lăng Gia Tử quả thực lợi hại đến vậy, vì sao trong lịch sử Đại Khang không hề ghi chép đậm nét về nàng? Thậm chí tất cả thần dân đều cho rằng nàng chỉ là một Thái tử phi đáng thương chết trong uất ức?

Hồ Tiểu Thiên nói: "Lưu công công thật đúng là có thể giữ được sự bình thản. Vì viên xương sọ trong Long Linh Thắng Cảnh mà rõ ràng đã nhẫn nhục chịu đựng nhiều năm như vậy, chỉ là cuối cùng vì sao lại đột nhiên bỏ đi?" Đây chính là điều Hồ Tiểu Thiên không tài nào hiểu được, Lưu Ngọc Chương đã nhẫn nhịn nhiều năm đến thế, vì sao trong tình huống chưa đạt được mục đích lại đột ngột buông bỏ?

Lưu Ngọc Chương thở dài, trong đôi mắt tràn ngập vẻ oán độc: "Còn không phải vì tiện nhân Cơ Phi Hoa kia!"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Võ công của Lưu công công có lẽ không thua kém nàng chứ?"

Lưu Ngọc Chương cười ha hả nói: "Võ công cũng chẳng thể giải quyết mọi thứ. Nếu có thể, vậy thì bây giờ Hoàng đế hẳn phải là đệ nhất cao thủ thiên hạ mới phải! Ai cũng không thể xem nhẹ sự quan trọng của quyền lực và mưu lược. Cho dù ngươi đã có được tất cả, nhưng vẫn không thể nào cảnh giác từng giây từng phút. Vạn nhất ngươi sơ sẩy, có lẽ đó chính là lúc sinh mệnh ngươi kết thúc." Hắn dừng lại một chút rồi nói thêm: "Chuyện Cơ Phi Hoa là do ta sơ suất. Ta vốn cho rằng ả ta sống không quá hai mươi tuổi, nhưng không ngờ Lăng Gia Tử lại ban cho ả nhiều lợi ích đến vậy. Đến khi ta nhận ra cần phải tiêu diệt ả thì đôi cánh của ả đã dần dần cứng cáp rồi."

Hồ Tiểu Thiên nhớ lại chuyện Lưu Ngọc Chương năm đó dùng máu tươi của Cơ Phi Hoa làm thuốc dẫn, khẽ nói: "Nghe nói khi nàng ấy vừa mới vào cung vốn là theo hầu Lưu công công."

Lưu Ngọc Chương nói: "Ngươi nghe ai nói vậy? Có phải chính ả ta không?"

Hồ Tiểu Thiên mỉm cười nhìn Lưu Ngọc Chương.

Lưu Ngọc Chương nói: "Ta biết rõ ả ta còn sống, ta cũng biết ngươi và ả ta từng cùng nhau lẻn vào Thanh Huyền Quan tại Thiên Hương Quốc, rồi đoạt được một viên xương sọ từ tay Tô Ngọc Cẩn, phải không?"

Hồ Tiểu Thiên cười tủm tỉm nhẹ gật đầu. Lời nói của Lưu Ngọc Chương càng chứng minh mối quan hệ mật thiết giữa hắn và Hồ Bất Vi, nếu không, làm sao hắn có thể biết rõ ràng mọi chuyện đến vậy.

Lưu Ngọc Chương nói: "Cơ Phi Hoa thật không đơn giản, vậy mà từ trong đầu xương lại lĩnh ngộ được Thiên Đạo chi lực, chỉ tiếc ả ta vẫn cứ không thoát khỏi số mệnh!"

Lòng Hồ Tiểu Thiên trầm xuống, lời của Lưu Ngọc Chương dường như đang ám chỉ điều gì đó.

Lưu Ngọc Chương nói: "Thất Bảo Linh Lung Tháp, Long Linh Thắng Cảnh, ngươi có biết rốt cuộc hai tòa Bí Cảnh dưới lòng Hoàng Cung này do ai xây dựng không?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Mọi người đều nói là Binh Thánh Chư Cát Vận Xuân."

Lưu Ngọc Chương gật đầu nói: "Trên thực tế, hai tòa Bí Cảnh này đã vượt qua kỹ thuật và trí tuệ của thế giới này. Chư Cát Vận Xuân tuy học rộng hiểu sâu, nhưng dù sao hắn cũng sinh ra trên thế giới này, trí tuệ của hắn cuối cùng vẫn bị hạn chế. Vậy làm sao hắn có thể thiết kế ra công trình kiến trúc dưới lòng đất vượt xa sức tưởng tượng và nhận thức của thế nhân như vậy?"

Hồ Tiểu Thiên sửng sốt. Điểm này y chưa từng nghĩ tới. Chẳng lẽ Chư Cát Vận Xuân cũng là Thiên Mệnh Giả? Nhưng dường như không thể nào. Căn cứ những gì được vẽ trên bích họa, năm đó khi Thiên Mệnh Giả sa vào Tử Hà hồ, Chư Cát Vận Xuân đã là Đại Khang Thừa Tướng, và chính ông ta đã đích thân chủ trì việc chém đầu hai Thiên Mệnh Giả bị bắt.

Lưu Ngọc Chương nói: "Tuy trong xương sọ có để lại không ít tin tức, nhưng những tin tức đó không phải người thường có thể lĩnh ngộ được. Kỹ thuật và khoa học kỹ thuật mà Chư Cát Vận Xuân đã áp dụng khi xây dựng hai tòa kiến trúc dưới lòng đất này đã vượt xa thời đại. Hắn đương nhiên không phải Thiên Mệnh Giả, cũng không có khả năng lĩnh ngộ thông tin từ đầu xương của đối phương. Bởi vậy, khả năng duy nhất còn lại chính là hắn đã được chỉ điểm."

Hồ Tiểu Thiên trợn tròn hai mắt, đầy vẻ ngạc nhiên nói: "Ngươi nói là hai Thiên Mệnh Giả này đã chỉ điểm Chư Cát Vận Xuân?"

Lưu Ngọc Chương nói: "Năm đó, Chư Cát Vận Xuân tuy không phải người trực tiếp bắt được hai Thiên Mệnh Giả này, nhưng lại là người phụng mệnh thẩm vấn bọn họ. Theo lẽ thường, muốn nhổ cỏ tận gốc, không để lại hậu họa, thì chẳng những phải lăng trì xử tử Thiên Mệnh Giả, còn phải nghiền xương họ thành tro. Thế nhưng, Chư Cát Vận Xuân lại lưu giữ hai viên xương sọ, điều này rõ ràng đi ngược lại lẽ thường."

Hồ Tiểu Thiên nói khẽ: "Xem ra l�� gi��a bọn họ đã đạt thành hiệp nghị. Đối phương truyền lại cho ông ta một thứ gì đó, đổi lại, ông ta đồng ý giữ lại xương sọ của đối phương."

Lưu Ngọc Chương mỉm cười nói: "Lúc ban đầu, ta cũng nghĩ như vậy, cho rằng Thiên Mệnh Giả đã đưa ra một điều kiện mà Chư Cát Vận Xuân không thể chối từ, là giữ lại xương sọ, để lại cho hậu nhân. Thế nhưng, sau này ta lại phát hiện mọi chuyện không hề đơn giản như vậy. Trong cung điện ngầm Thất Bảo Lưu Ly Tháp nhất định còn ẩn chứa bí mật sâu xa hơn."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Chư Cát Vận Xuân chính là một đời lương tướng, một lòng trung thành với Đại Khang, ông ta chắc chắn sẽ không làm ra chuyện gì nguy hại đến Đại Khang."

Lưu Ngọc Chương nói: "Vĩnh viễn đừng đánh giá thấp sự hiếu kỳ và lòng tò mò của một người. Chư Cát Vận Xuân yêu thích tử vi thuật số, mà những điều Thiên Mệnh Giả hiểu biết lại đúng là thứ ông ta tha thiết ước mơ. Có lẽ ông ta chưa bao giờ nghĩ đến việc nguy hại xã tắc Đại Khang, thế nhưng ông ta lại bị Thiên Mệnh Giả lợi dụng. Ta đã điều tra thời gian ông ta qua đời, vừa vặn là bảy ngày sau khi Thất Bảo Lưu Ly Tháp được xây dựng thành công, lẽ nào đó chỉ là trùng hợp ư?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Có lẽ chỉ là trùng hợp."

Lưu Ngọc Chương nói: "Trí tuệ của con người cuối cùng cũng có giới hạn. Chư Cát Vận Xuân đã xây dựng thành công hai tòa kiến trúc này, tuy từ đó ông ta đã nhìn thấu một thế giới hoàn toàn mới, nhưng cũng chính vì sức cùng lực kiệt mà qua đời. Đó là do hai Thiên Mệnh Giả cố ý sắp đặt."

Hồ Tiểu Thiên thầm than, nếu phỏng đoán của Lưu Ngọc Chương là thật, thì hai "người ngoài hành tinh" này cũng quá âm hiểm rồi.

Lưu Ngọc Chương nói: "Thiên Mệnh Giả tuy đã chết, nhưng Chư Cát Vận Xuân lại dựa theo kế hoạch của bọn họ mà xây dựng thành công hai tòa kiến trúc dưới lòng đất này, chia tách và lưu trữ xương sọ của bọn họ trong hai tòa kiến trúc. Ta từng tìm đọc những bài viết của Chư Cát Vận Xuân khi còn sống, từ đó có thể thấy được một vài manh mối. Chư Cát Vận Xuân đã ra đi với niềm tiếc nuối vô cùng lớn. Ông ta vốn là người thông minh tuyệt đỉnh, đến lúc gần kề cái chết mới ý thức được mình đã bị hai Thiên Mệnh Giả lợi dụng. Vì vậy, ông ta muốn bù đắp tất cả, chỉ tiếc ông ta đã xây dựng thành công hai tòa kiến trúc dưới lòng đất này, nhưng chính mình lại không cách nào tiến vào."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngươi không phải đã tiến vào Thất Bảo Lưu Ly Tháp rồi sao? Cơ quan của Long Linh Thắng Cảnh cũng đâu có phức tạp đến vậy."

Lưu Ngọc Chương mỉm cười nói: "Khi tất cả mọi người cho rằng trong xương sọ ẩn chứa bí mật cực lớn, ai có thể ngờ rằng hai viên xương sọ ấy kỳ thực chỉ là quân cờ mở đường, chỉ là chìa khóa để mở ra cung điện ngầm Thất Bảo Lưu Ly Tháp mà thôi?"

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền, dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free