(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 841: Vui như lên trời (hạ)
Vinh Thạch nói: "Bọn họ lợi dụng ta uy hiếp cha ta, mục đích chính là muốn có được Thiên Nhân Vạn Tượng Đồ?"
Hồ Tiểu Thiên gật đầu nói: "Chính xác là như vậy. Thiên Nhân Vạn Tượng Đồ chia thành hai cuốn Âm Dương, tất cả đều được bảo tồn trong nhân gian dưới hình thức xăm mình. Cuốn Âm được xăm trên người Kính Đức Hoàng Đại Ung, còn cuốn Dương thì xăm trên người Tưởng Thái Hậu. Năm đó, bá phụ hẳn đã lợi dụng việc chủ trì tang lễ Kính Đức Hoàng để lén lút trộm bức hình xăm cuốn Âm ra. Cứ theo lời ông dặn trong di thư, chỉ khi nào giao Thiên Nhân Vạn Tượng Đồ nguyên vẹn cho Thiên Tàn Đạo Trưởng, mới có thể đổi lấy cảnh phụ tử đoàn tụ, thân nhân sum vầy. Đáng tiếc, cuối cùng bá phụ đã không chờ được đến ngày đó."
Vinh Thạch khẽ rơi lệ, buồn bã nói: "Cả đời cha ta phải chịu quá nhiều áp lực và thống khổ. Ta đây, một kẻ làm con, thật sự bất hiếu, lại chẳng thể san sẻ cùng người chút nào." Nhớ lại cái chết thảm của phụ thân, hắn càng thêm lửa giận đầy ngực, nghiến răng nghiến lợi thề: "Không giết Lý Trầm Chu, ta thề không làm người!"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Lý Trầm Chu tuy thông minh, nhưng trong tâm lý hắn lại tồn tại một khuyết điểm lớn. Huống hồ hiện giờ tình cảnh của hắn ở Đại Ung cũng chẳng mấy tốt đẹp, muốn diệt trừ hắn cũng không phải là việc gì quá khó khăn."
Vinh Thạch nói: "Gần đây ta nghe rất nhiều tin đồn về hắn và Trưởng công chúa Tiết Linh Quân..." Dừng lại một chút, rốt cuộc vẫn nói ra: "Trong đó cũng liên quan đến ngươi."
Hồ Tiểu Thiên mỉm cười, tự nhiên hiểu rõ hắn đang ám chỉ điều gì.
Vinh Thạch nói: "Ta chẳng tin ngươi sẽ ưng ý một nữ nhân như Tiết Linh Quân. Ngươi nhất định là cố ý lợi dụng chuyện này để khiêu khích Lý Trầm Chu, phải không?"
Hồ Tiểu Thiên mỉm cười nói: "Nếu không có tình thế bức bách, ta cũng sẽ không dùng hạ sách này."
Vinh Thạch lại nói: "Kẻ làm đại sự không câu nệ tiểu tiết. Chuyện của muội ta cũng nên được làm rõ cho thiên hạ biết."
Hồ Tiểu Thiên mặc dù cũng từng nghĩ tới chuyện khuất tất khi ly hôn của Giản Dung Tâm và Lý Trầm Chu lan truyền ra ngoài, dùng cách này để nhục nhã Lý Trầm Chu, nhưng vì sự tôn trọng dành cho Giản Dung Tâm mà chưa làm vậy. Hắn lắc đầu nói: "Ta không muốn để Dung Tâm phải buồn lòng."
Vinh Thạch nói: "Lý Trầm Chu, tên tặc tử này khi dễ muội ta, sát hại cha ta, ta quyết không tha cho hắn!"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Đại ca vẫn cần giữ bình tĩnh."
Vinh Thạch nói: "Ngươi yên tâm đi, ta sẽ không hành động thiếu suy nghĩ làm hỏng việc. Những năm nay, tất cả mọi việc đối ngoại của Ngũ Tiên Giáo đều do ta xử lý. Sư phụ ta... Người đã giao phó tất cả công việc bên ngoài cho ta."
Nhắc tới chuyện này, Hồ Tiểu Thiên không khỏi nhớ đến Tịch Nhan vẫn còn đang say ngủ, khẽ nói: "Đại ca, ta có một chuyện muốn nhờ." Vì vậy, hắn kể rõ chuyện Tịch Nhan cho Vinh Thạch nghe.
Vinh Thạch nghe xong thở dài nói: "Hồ lão đệ, không phải ta không giúp ngươi, mà trong chuyện này thực sự lực bất tòng tâm. Thất Tâm Cổ có thể giải trừ, nhưng tình huống của Tịch Nhan hẳn là Thai Tức Đại Pháp."
"Thai Tức Đại Pháp?"
Vinh Thạch gật đầu nói: "Người tu luyện Thai Tức Đại Pháp sẽ tiến vào trạng thái giống như thai nhi, ý thức của họ sẽ tự phong bế trong một không gian độc lập."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Làm sao để phá giải?"
Vinh Thạch lắc đầu nói: "Không cách nào phá giải, trừ phi tự bản thân nàng thức tỉnh. Bởi vì Thai Tức Đại Pháp không phải do ngoại lực tác động lên người nàng, mà hoàn toàn xuất phát từ việc tự thân nàng tu luyện. Thai Tức Đại Pháp ta cũng chỉ nghe nói qua, ngay cả sư phụ cũng không hiểu rõ. Chỉ có Thánh Nữ của bổn môn mới có tư cách tu luyện. Tuy nhiên, Thai Tức Đại Pháp chính là nền tảng của Chủng Ma Đại Pháp, chỉ khi tu luyện Thai Tức Đại Pháp thành công, mới có tư cách tiến xa hơn."
Nghe được Chủng Ma Đại Pháp, Hồ Tiểu Thiên tự nhiên nghĩ đến Tu Di Thiên. Kể từ khi chia tay ở Thanh Vân đã hai năm trôi qua, nhớ rõ khi hai người chia ly đã từng hẹn ước ba năm. Đến bây giờ Tu Di Thiên vẫn chưa từng đến tìm mình, chẳng hay giờ nàng đang ở phương nào? Nếu như Tu Di Thiên ở đây, có lẽ có thể dễ dàng đánh thức Tịch Nhan.
Hồ Tiểu Thiên trong lòng không khỏi phủ một tầng bóng ma, Tịch Nhan sau khi Thai Tức Đại Pháp đại thành sẽ chẳng phải là một Tu Di Thiên khác sao?
Trước khi rời đi, Hồ Tiểu Thiên cuối cùng cũng có được cơ hội ở riêng với Giản Dung Tâm. Lấy cớ hỏi nàng vài chuyện, hắn đi vào phòng của nàng. Vừa khép cửa phòng lại, Giản Dung Tâm vốn luôn rụt rè liền nhào vào lòng hắn, chủ động dâng lên đôi môi thơm. Tâm nguyện lớn nhất của nàng là hoàn thành di nguyện của phụ thân, tìm lại đại ca của mình. Giờ đây tất cả tâm nguyện ấy đều đã thành sự thật.
Sau nụ hôn nồng nhiệt kéo dài, hai người mới tách rời, hai vầng trán kề sát nhau. Hồ Tiểu Thiên mỉm cười nói: "Đừng quên lời nàng đã nói, nếu tìm được Đại ca, sau này sẽ dùng cả đời để đền đáp."
Giản Dung Tâm ngượng ngùng nói: "Chỉ cần chàng không đuổi ta đi, ta vĩnh viễn sẽ không rời xa chàng."
Hồ Tiểu Thiên vuốt ve gò má mềm mại của nàng nói: "Đuổi nàng đi ư? Ta sao nỡ lòng nào?"
Giản Dung Tâm ôn nhu nói: "Sau này chàng không được bắt nạt ta." Đoạn hôn nhân với Lý Trầm Chu kia đã trở thành bóng ma trong lòng nàng.
Hồ Tiểu Thiên cười lớn nói: "Trước đây là không nỡ, giờ là không nỡ lại thêm không dám. Nếu ta có bất kỳ điều gì sai sót với nàng, chỉ sợ anh vợ ta sẽ vác đại đao đến tận cửa đòi mạng."
Giản Dung Tâm cũng khúc khích cười, khẽ nói: "Anh ấy mới không làm thế." Ôm lấy cổ Hồ Tiểu Thiên nói: "Trên đời này, thiếp chỉ yêu mình chàng."
Hồ Tiểu Thiên trong lòng cảm thấy an ủi, biết rằng Giản Dung Tâm rốt cuộc đã buông bỏ quá khứ, dũng cảm bày tỏ tình yêu của nàng dành cho mình. Hắn véo nhẹ gò má xinh đẹp của Giản Dung Tâm nói: "Tiệc đón tiếp của Đường bá phụ tối nay, nàng có đi không?"
Giản Dung Tâm nhỏ giọng nói: "Thiếp không thích những buổi tiệc tùng như vậy, chàng và Đại ca đi là được rồi. Huống chi, đàn ông uống rượu, phụ nữ đi theo làm gì?"
Hồ Tiểu Thiên ngẫm lại cũng thấy phải, nhẹ gật đầu, hạ giọng nói: "Tối nay ta sẽ đến tìm nàng."
Giản Dung Tâm đương nhiên hiểu rõ ý đồ của hắn, gò má ửng đỏ, khẽ nói: "Khinh Tuyền hai ngày nay đều ở đây trò chuyện cùng thiếp đó."
Hồ Tiểu Thiên cười trêu chọc nói: "Không sao đâu, mọi người đều là người một nhà, ở cùng một chỗ cũng được thôi!"
Giản Dung Tâm mặt đỏ bừng nói: "Thiếp không muốn đâu, chàng mau đi đi!" Nàng đẩy Hồ Tiểu Thiên ra ngoài cửa.
Bên ngoài vang lên giọng nói của Hồ Tiểu Thiên: "Đừng quên đó, ta nói thật đấy!"
Mãi rất lâu sau, mới nghe thấy tiếng Giản Dung Tâm nhỏ như tiếng muỗi kêu: "Vâng!"
***
Đêm đó, Đường Văn Chính đã bày tiệc tẩy trần đón tiếp. Ngoại trừ Đường Khinh Tuyền, Giản Dung Tâm và Tần Vũ Đồng đều vắng mặt. Đúng như Giản Dung Tâm đã nói, các nàng đều không thích xuất đầu lộ diện. Điều Hồ Tiểu Thiên quan tâm nhất vẫn là Tần Vũ Đồng. Hôm nay, vì Tần Vũ Đồng đột ngột mang thai mà hắn kinh hỉ đến mức có chút mơ màng, nói vài lời ngu ngốc, kết quả khiến Tần Vũ Đồng tức giận bỏ đi. Hắn nhất định phải mau chóng tìm nàng để an ủi thật tốt một phen.
Cho nên, Hồ Tiểu Thiên trong buổi tiệc rượu này cũng uống không tập trung, liền kết thúc sớm.
Hắn một mình đi đến nơi ở của Tần Vũ Đồng, thấy bên trong đèn sáng, trong lòng không khỏi mừng thầm. Hắn nhẹ nhàng rón rén đến bên ngoài cửa, sửa sang lại quần áo một chút, rồi nhẹ nhàng gõ cửa phòng. Gõ nửa ngày không thấy hồi đáp, hắn dùng sức đẩy, cửa phòng liền mở ra, nhưng Tần Vũ Đồng lại không có ở trong phòng.
Hồ Tiểu Thiên có chút kinh ngạc, quay người nhìn quanh bốn phía, liền thấy phía sau lưng mình, trên một ngọn đồi cỏ cách đó không xa, một bóng hình xinh đẹp đang cô đơn đứng đó, không phải Tần Vũ Đồng thì còn ai vào đây?
Tần Vũ Đồng đứng trên đồi cỏ, lặng lẽ ngắm nhìn vầng trăng khuyết trên không. Toàn thân nàng được bao phủ bởi một vầng sáng xanh mờ ảo, tựa như Tiên Tử cung trăng siêu phàm thoát tục. Một làn gió mát thổi tới, nàng không khỏi rùng mình. Lúc này có người khoác thêm áo choàng cho nàng, sau đó lại ôm nàng vào vòng tay ấm áp. Tần Vũ Đồng quay đầu nhìn lại, thấy Hồ Tiểu Thiên.
Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Coi chừng bị lạnh, đừng để Bảo Bảo của chúng ta bị cảm lạnh."
Tần Vũ Đồng trừng mắt lườm hắn một cái nói: "Chẳng phải chàng không muốn gánh vác trách nhiệm sao?"
Hồ Tiểu Thiên ôm nàng vào lòng, bàn tay tự nhiên đặt lên bụng nàng, mỉm cười nói: "Ta thực sự rất vui mừng, hơn nữa chuyện này quá đột ngột, khiến ta vui mừng đến ngây dại, nhất thời đầu óc nóng lên, mới nói ra những lời vô liêm sỉ như vậy."
Tần Vũ Đồng cũng không thật sự giận hắn, nhìn thái độ thành khẩn đến xin lỗi như vậy của hắn, trong lòng tự nhiên tha thứ cho hắn. Thân thể mềm mại tựa vào lòng hắn nói: "Thiếp cũng không biết phải làm sao, nếu cái bụng lớn lên thì phải đối mặt với mọi người thế nào?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Oan có đầu nợ có chủ, ta làm nàng mang thai, ta tự nhiên sẽ gánh vác trách nhiệm này."
Tần Vũ Đồng cắn nhẹ môi anh đào nói: "Thiếp còn tưởng chàng muốn chối bỏ đến chết chứ."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Vui mừng còn không kịp. Vũ Đồng, kỳ thực ta... ta cũng có nỗi khổ tâm khó nói..." Lúc này, hắn mới kể ra chuyện mình và Long Hi Nguyệt kết hôn đã lâu mà vẫn không thể khiến nàng mang thai. Đương nhiên, để tránh Tần Vũ Đồng khinh bỉ mình, hắn không hề kể luôn chuyện của Đường Khinh Tuyền, Giản Dung Tâm, Duy Tát, Hoắc Thắng Nam, Tu Di Thiên.
Tần Vũ Đồng nói: "Có thể là do Thiên Nhân Vạn Tượng Đồ. Chúng ta... lúc đó chẳng phải đã tham chiếu Thiên Nhân Vạn Tượng Đồ sao..." Nhắc tới chuyện này, nàng ngượng ngùng không dám nhìn Hồ Tiểu Thiên.
Trong đầu Hồ Tiểu Thiên chợt lóe linh quang, nếu mấu chốt thật sự nằm ở đây, vậy có lẽ mình có thể giải quyết được phiền toái lớn này, sau này có thể khiến từng người trong số những hồng nhan tri kỷ này đều có tin vui. Hắn cười nói: "Có lẽ như thế, Vũ Đồng. Chi bằng chúng ta trở về ôn luyện lại một chút, ta có hơi quên rồi."
Tần Vũ Đồng vô cùng xấu hổ, một tay đẩy hắn ra nói: "Chàng đừng có nói bậy bạ. Thiếp bây giờ thế này thì làm sao có thể chiều theo chàng hồ đồ được. Chàng cho dù không thương thiếp, cũng phải nghĩ đến hài tử..."
Hồ Tiểu Thiên cũng chỉ là nói đùa chút thôi. Kỳ thực Tần Vũ Đồng mang thai, hắn còn khẩn trương hơn bất cứ ai. Khó khăn lắm mới có được một hạt giống nảy mầm, tự nhiên vô cùng quý giá, hắn cũng không muốn vì thỏa mãn dục vọng nhất thời mà xảy ra bất kỳ sơ suất nào. Hắn cười gật đầu nói: "Ta chỉ nói hai ta cùng xem lại Thiên Nhân Vạn Tượng Đồ một chút, chứ có nói làm chuyện kia đâu."
Tần Vũ Đồng mặt đỏ bừng nói: "Có rất nhiều người có thể cùng chàng quan sát, tóm lại, chàng đừng tìm thiếp."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Vậy nàng dứt khoát cứ ở lại nông trường Sa Châu dưỡng thai, đợi đến khi sinh hạ Bảo Bảo của chúng ta, sau này rồi tính chuyện khác."
Tần Vũ Đồng lắc đầu nói: "Thiếp vẫn nên đến Đông Lương Quận thì tiện hơn. Bên đó có Phương Phương có thể chăm sóc thiếp, hơn nữa, thiếp không muốn chuyện này bị quá nhiều người biết."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta mất mặt lắm sao? Vì sao nàng lại sợ người khác biết? Ta là cha của hài tử, chuyện này tự nhiên không sợ người khác biết."
Tần Vũ Đồng giận dỗi nói: "Chàng đáng ghét quá đi mất. Tóm lại, thiếp chỉ là không muốn bị người khác chê cười."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Chuyện này dù sao cũng phải cho người khác biết. Chẳng lẽ đời này ta không thể quang minh chính đại được sao?"
Tần Vũ Đồng nói: "Thiếp cũng không biết nên nói với Hi Nguyệt thế nào." Hóa ra khúc mắc lớn nhất của nàng lại chính là chuyện này. Nàng và Long Hi Nguyệt chính là khuê mật, trước đây nàng từng phản đối Long Hi Nguyệt ở cùng một chỗ với Hồ Tiểu Thiên. Nhưng bây giờ lại mang cốt nhục của Hồ Tiểu Thiên trước Long Hi Nguyệt. Phải biết rằng Long Hi Nguyệt mới là thê tử cưới hỏi đàng hoàng của Hồ Tiểu Thiên. Với tư cách hảo hữu, nàng đương nhiên muốn bận tâm đến cảm nhận của Long Hi Nguyệt.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.