Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 849: Đùa mà thành thật (hạ)

Tờ giấy Tây Mã đã đưa đi trước đó cốt để đuổi những người khác đi. Tất nhiên, còn có một dụng ý nữa là muốn Tây Mã mở cửa sổ. Hồ Tiểu Thiên dĩ nhiên không thể đường hoàng mà bước vào từ cửa chính, bởi với thân phận như hắn, nếu đi cửa chính, ắt sẽ chiêu dụ các võ sĩ Hắc Hồ cùng nhau tấn công.

Đêm khuya vắng vẻ, hắn một lần nữa lẻn vào Phật Tâm Lâu. Theo thói quen, hắn tìm đến căn phòng của Tây Mã bên ngoài cửa sổ. Thấy trong phòng đèn đã tắt, lòng hắn không khỏi dấy lên chút thất vọng. Xem ra cô nàng Tây Mã đã đóng cửa cơ hội của mình rồi. Nếu nàng không cho mình cơ hội, chẳng phải kế hoạch này sẽ thất bại hoàn toàn sao? Mình xám xịt trở về, biết đối mặt sao với những bằng hữu kia? Vốn tự xưng mị lực siêu quần, lần này e rằng phải hiện nguyên hình rồi.

Hắn gượng gạo gõ nhẹ lên cửa sổ một cái, rồi quay lại nhìn ra phía sau, xác định không có ai chú ý tới chuyện bên này.

Một lát sau, tấm màn cửa bên trong được kéo ra. Hồ Tiểu Thiên thị lực siêu phàm, ngay cả trong đêm tối cũng có thể nhìn rõ mọi vật, hắn nhìn thấy rõ ràng gương mặt của Tây Mã. Tây Mã đứng trước cửa sổ, tay cầm một cây nỏ chĩa thẳng vào.

Hồ Tiểu Thiên cuống quýt đưa mặt mình lên, cố gắng áp sát vào cửa sổ, để nàng thấy rõ dung mạo của mình.

Cuối cùng Tây Mã cũng nhìn rõ ngoài cửa sổ quả nhiên là Hồ Tiểu Thiên, không chút nghi ngờ. Lòng nàng vừa kinh hỉ vừa tò mò, không biết hắn làm cách nào lại đến đây và tìm được mình. Nàng tiến đến trước cửa sổ, mở toang ra. Hồ Tiểu Thiên bước vào phòng Tây Mã cùng một làn gió lạnh mang theo tuyết.

Vừa đặt chân xuống đất, Tây Mã liền dùng nỏ chĩa vào lồng ngực hắn, hạ giọng nói: "Nói! Ngươi tới đây làm gì? Dám nói nửa lời dối trá, ta sẽ khiến ngươi vạn tiễn xuyên tâm!"

Hồ Tiểu Thiên khẽ cười khẩy, với nụ cười đầy vẻ khinh thường, vươn tay gạt cây nỏ của Tây Mã sang một bên. Hắn dùng truyền âm nhập mật nói: "Cẩn thận cướp cò!" Đoạn rồi, hắn nghênh ngang ngồi xuống chiếc xích đu một bên, thân hình khẽ đung đưa mấy cái.

Keng! Tây Mã rút loan đao ra, lưỡi đao sáng loáng áp vào cổ Hồ Tiểu Thiên: "Ngươi không sợ chết sao?"

Hồ Tiểu Thiên vươn tay nắm chặt cổ tay nàng, không nói lời nào, hắn dùng sức kéo một cái. Thân thể mềm mại của Tây Mã mất thăng bằng, ngã nhào vào lòng hắn. Trong bóng tối, hai người cùng chiếc xích đu đung đưa. Gương mặt Tây Mã tựa vào lồng ngực hắn, nghe rõ mồn một tiếng tim đập mạnh mẽ của hắn. Nàng khẽ nói: "Buông ta ra!"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Nếu ta buông nàng ra, nàng chẳng phải sẽ phải đến Sa Già làm vợ cho lão già Hoắc Cách đó sao?"

Tây Mã hừ một tiếng: "Liên quan gì đến ngươi? Ngươi mới là lão già ấy!"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Nếu biết nàng trở về sẽ xảy ra chuyện thế này, lúc đầu ta nên giữ nàng lại Đại Khang."

Tây Mã nói: "Ngươi là gì của ta? Ngươi mu��n giữ thì giữ sao?"

Hồ Tiểu Thiên nâng lấy gương mặt nàng, hai mắt nhìn thẳng vào đôi mắt sáng của nàng, trầm giọng nói: "Ta sở dĩ vạn dặm xa xôi chạy đến đây, là vì có vài lời ta nhất định phải nói trực tiếp với nàng. Nếu ta không nói, e rằng sẽ trở thành tiếc nuối cả đời này."

Tây Mã cắn nhẹ môi đào, cảm thấy nội tâm cũng sắp bị ánh mắt nóng rực của Hồ Tiểu Thiên làm tan chảy.

Trong lòng Hồ Tiểu Thiên thầm thấy áy náy. "Hồ Tiểu Thiên ơi Hồ Tiểu Thiên, ngươi quả thật không còn nhân tính nữa! Loại lời vô sỉ này mà ngươi cũng có thể nói ra miệng được."

Tây Mã khẽ nói: "Có lời gì thì ngươi mau nói đi, nói xong thì mau chạy đi, bằng không ta sẽ gọi người đấy!"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta thích nàng. Nếu nàng bằng lòng, ta có thể mang nàng rời khỏi nơi này, ta có thể chăm sóc nàng cả đời cả kiếp."

Tây Mã ngây người nhìn Hồ Tiểu Thiên, bỗng nhiên đôi mắt đẹp dịu dàng tuôn trào lệ trong suốt. Kỳ thật nàng vốn không phải người dễ dàng cảm động đến vậy, bởi vì những người nhà nàng vốn tin tưởng nay, trước lợi ích chính trị, chỉ xem nàng như một công cụ. Cho nên Tây Mã đang ở vào thời điểm cần được yêu thương, mà trong lòng nàng lại thầm mến Hồ Tiểu Thiên. Hồ Tiểu Thiên xuất hiện lúc này có thể nói là "đưa than sưởi ấm giữa trời tuyết rơi", hơn nữa, với tài dỗ ngon dỗ ngọt của hắn, việc lợi dụng lúc sơ hở mà tiến vào tự nhiên là nước chảy thành sông. Tây Mã liền ôm chặt Hồ Tiểu Thiên, nức nở nói: "Ngươi có biết không, ta lúc nào cũng nhớ đến ngươi... Đây không phải là mơ chứ?"

Hồ Tiểu Thiên cũng không ngờ lại dễ dàng dụ dỗ được Tây Mã đến thế. Trong lòng hắn vừa đắc ý vừa áy náy, lại vừa cảm động. Đắc ý vì nhiệm vụ đêm nay đã hoàn thành hơn nửa; cảm động vì Tây Mã lại có tình cảm sâu nặng đến thế với mình; áy náy vì động cơ lần này mình đến đây không thuần túy. Hắn âm thầm quyết định, nếu đã nói ra thì phải chịu trách nhiệm, lần này nhất định phải cứu cô nàng này ra khỏi biển lửa. Xem ra hậu cung của mình lại sắp có thêm một vị hiền tài đắc lực rồi.

Mãi Hồ Tiểu Thiên mới an ủi nàng nín khóc. Đúng lúc này, ngoài cửa bỗng nhiên truyền đến tiếng gõ cửa.

Tây Mã trong lòng hoảng hốt, cuống quýt bò dậy khỏi người Hồ Tiểu Thiên. Nàng dùng tiếng Hồ đáp lại: "Đại Tế Ti Nhã Tố, ta đã ngủ rồi."

Bên ngoài truyền đến tiếng Nhã Tố nói: "Công chúa điện hạ, đã đến giờ tắm rửa rồi." Theo quy củ, trước khi đến Phạm Âm Tự gặp Phật sống Già La, nhất định phải trai giới tắm rửa. Thời gian tắm rửa cũng có quy định, đó là vào nửa đêm giờ Tý mỗi đêm.

Tây Mã nói: "Vâng!" Nàng làm thủ thế với Hồ Tiểu Thiên, ý nàng là mình sẽ kéo dài thời gian, để Hồ Tiểu Thiên có thể rời đi từ cửa sổ. Ai ngờ Hồ Tiểu Thiên lại ngang nhiên trốn vào tủ chén trong góc tường.

Tây Mã lúc này cũng không kịp nói gì với hắn nữa, chỉ đành kiên trì đi mở cửa phòng.

Nhã Tố dẫn theo bốn thiếu nữ bước vào. Bốn thiếu nữ kia trong tay còn mang một cái bồn tắm lớn bằng ngọc tuyệt đẹp, bên trong hơi nước nóng hổi bốc lên. Thế nhưng, ngay cả bồn tắm lớn cộng với nước ấm bên trong ít nhất phải nặng hơn một trăm cân, vậy mà bốn thiếu nữ này lại không hề tỏ vẻ tốn sức chút nào, có thể thấy các nàng đều là người mang võ công cao cường. Hồ Tiểu Thiên từ khe hở cánh tủ nhìn ra ngoài, lúc này mới biết hóa ra những người kia là mang nước đến cho Tây Mã tắm rửa. Hắn vừa nãy sở dĩ không chọn cách thoát đi, là vì nhiệm vụ còn chưa hoàn thành, lại không ngờ lưu lại lại được thấy một cảnh tượng diễm lệ đến thế. Hắn nín thở, trợn tròn mắt nhìn, dĩ nhiên không muốn bỏ lỡ một cảnh tượng đặc sắc như vậy.

Nhã Tố liếc mắt đã thấy Tây Mã vừa khóc xong, nàng khẽ nói: "Công chúa điện hạ cần gì phải quá đau lòng. Đợi đến ngày mai gặp Phật sống, có chuyện gì không vui thì mời người giải thích cho Người là được."

Tây Mã khẽ gật đầu, nhìn bồn tắm lớn, chợt nhớ trong tủ âm tường phía sau còn giấu Hồ Tiểu Thiên. Mặc dù là nữ nhân Hồ tộc tính tình cởi mở, nhưng nàng cũng nghiêm chỉnh lắm, đâu thể cởi bỏ y phục tắm rửa trước mặt một người đàn ông. Nàng hỏi Nhã Tố: "Đêm nay có thể không tắm không?"

Nhã Tố nói: "Công chúa không thể làm hỏng quy củ. Nếu không tuân theo quy củ của Phạm Âm Tự mà làm, chỉ sợ sẽ không được gặp Phật sống, cũng không nhận được chúc phúc đâu."

Tây Mã trong lòng thầm than: "Thật là ngượng chết đi được!"

Nhã Tố thấy nàng do dự, còn tưởng là do bốn thị nữ kia đang có mặt. Nàng phất tay, ý bảo bốn thị nữ kéo tấm bình phong ra, ngăn cách nàng và Tây Mã vào bên trong. Nàng đâu thể ngờ trong tủ âm tường vẫn còn một đôi mắt đang dán chặt nhìn vào.

Tây Mã bất đắc dĩ đành từng kiện từng kiện cởi bỏ y phục. Hồ Tiểu Thiên trong tủ âm tường được thỏa sức may mắn nhìn thấy cảnh này. Mỹ nhân như ngọc khiến tên này huyết mạch sôi sục. Nếu nói ban đầu còn chút do dự, trong lòng còn bị đạo đức khiển trách, thì giờ đây chẳng còn chút nào. Mỹ nhân như thế này, một lòng hướng về mình, mình từ chối chẳng phải là bất kính sao. Nhớ tới cái tên tạp chủng Hoắc Cách kia, trong lòng hắn càng kiên định quyết tâm mang Tây Mã đi. Viên ngọc trắng muốt này, nói gì cũng không thể để tên miệng heo kia chạm vào được.

Tây Mã cố hết sức quay lưng về phía tủ âm tường, thế nhưng Nhã Tố giúp đỡ nàng tắm rửa, khiến nàng phải xoay người sang, cho Hồ Tiểu Thiên một cái nhìn toàn cảnh ba trăm sáu mươi độ.

Hồ Tiểu Thiên vô thức sờ lên mũi, may mà không chảy máu mũi.

Trong lòng Tây Mã ngượng ngùng khôn xiết. Nhã Tố dường như từ nét mặt nàng nhìn ra vài manh mối, khẽ nói: "Công chúa điện hạ hôm nay có vẻ như đang hồn vía để đâu mất đấy."

Tây Mã thở dài nói: "Ta không muốn đi Sa Già, không muốn gả cho Hoắc Cách đó."

Nhã Tố nói: "Đại Hãn há lại sẽ hại Người. Tất cả những điều này đều là duyên phận do Trường Sinh Thiên định đoạt, Công chúa điện hạ vẫn là không nên suy nghĩ lung tung nữa."

Tây Mã nói: "Ngày mai có thể gặp được Phật sống không?"

Nhã Tố gật đầu nói: "Sáng sớm ngày mai, Phật sống sẽ gặp Công chúa tại Kim Đỉnh Đại Điện, đồng thời ban phúc cho Công chúa."

Tây Mã nói: "Dù có Phật sống chúc phúc, cả đời này của ta cũng sẽ không hạnh phúc."

Nhã Tố nói: "Công chúa không thể nói như vậy. Nhất là trước mặt Phật sống, ngàn vạn lần không thể ăn nói lung tung." Phật sống Già La có địa vị cao thượng tại Hắc Hồ, dù là công chúa cũng không thể nói bất cứ lời nào bất kính với Phật sống.

Tây Mã nói: "Kỳ thực trong lòng ta hiểu rõ, Phụ Hãn, Vương huynh, bao gồm tất cả người Hồ tộc, chẳng qua đều xem ta như một công cụ mà thôi, không ai quan tâm sống chết của ta."

Nàng bước ra khỏi bồn tắm, Nhã Tố khoác lên người nàng chiếc áo tắm trắng muốt, khẽ nói: "Công chúa sau khi tụng kinh vẫn là nên nghỉ ngơi sớm."

Nhã Tố sai người thu bình phong lại, bốn Hồ nữ đến dời bồn tắm lớn đi, cử nặng như không, thực lực đều không hề tầm thường.

Nhã Tố hành lễ với Tây Mã rồi lui ra ngoài. Tây Mã đóng chặt cửa phòng. Nàng lại áp tai vào cửa nghe một lát, xác định không có ai bên ngoài nghe lén. Lúc này mới đến trước tủ âm tường, thả Hồ Tiểu Thiên đang ẩn thân bên trong ra. Nghĩ đến cảnh tượng mình vừa tắm rửa có lẽ đã bị Hồ Tiểu Thiên nhìn thấy hết, khuôn mặt nàng ngượng ngùng đỏ bừng, hồng hào đáng yêu vô cùng.

Hồ Tiểu Thiên nhìn Tây Mã tựa như đóa sen mới nở, hắn mím môi, khẽ nói: "Ta... ta hay là rời đi trước." Hắn giả vờ muốn đi, lại bị Tây Mã một tay nắm chặt lấy cánh tay, nàng dịu dàng nói: "Ngươi bây giờ liền đi, mặc kệ ta sao?"

Hồ Tiểu Thiên xoay người lại, nhìn vào đôi mắt Tây Mã ngập tràn nhu tình. Trong lòng bỗng nhiên một trận kích động. Kệ cho lương tâm đạo đức gì, kệ cho mục đích chính trị gì, chuyện đã đến nước này, tên đã lên cung ắt phải bắn, kẻ đần mới có thể bỏ qua cơ hội ngàn năm có một này. Hắn đột nhiên kéo mạnh, ôm thân thể mềm mại của Tây Mã vào trong ngực, tiện tay giật tung áo tắm của nàng. Chiếc áo tắm trắng muốt lặng lẽ rơi xuống tấm thảm dày.

Gió lạnh thấu xương, tuyết bay tán loạn. Chiếc đèn chụp trên đỉnh cao nhất của Phật Tâm Lâu đột nhiên tắt ngúm. Trên nóc nhà đối diện Phật Tâm Lâu, một bóng lưng cô độc mà cao ngạo nhìn về phía Phật Tâm Lâu trong gió tuyết, ánh sáng trong đôi mắt người đó cũng theo chiếc đèn chụp tắt ngúm mà đột nhiên phai nhạt đi.

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free