Cuộc chính biến tại Ung Đô chấn động thiên hạ, so với nó, cuộc binh biến ở Bắc Cương dường như có ảnh hưởng nhỏ hơn nhiều. Tuy nhiên, Hồ Tiểu Thiên vẫn chú ý hơn đến cục diện Bắc Cương. Tiết Thắng Cảnh và người Hắc Hồ đã sớm cấu kết với nhau, không loại trừ khả năng tên này sẽ bán đứng Bắc Cư��ng để đổi lấy sự bình ổn trong thời gian ngắn. Nếu hắn thực sự làm vậy, Hoắc Thắng Nam và ba mươi vạn tướng sĩ Bắc Cương sẽ rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan.

Hồ Tiểu Thiên tuy không đích thân đến Bắc Cương ngay lập tức, nhưng đã phái Hạ Trường Minh, Chư Cát Quan Kỳ, Hùng Thiên Bá ba người đi trước để hỗ trợ Hoắc Thắng Nam từ bên cạnh. Đồng thời, hắn tích cực tìm kiếm một lộ trình thích hợp. Hiện tại, lộ trình khả dĩ nhất là từ Bắc Cương men theo biên giới Tây Nam Đại Ung, tiến vào thảo nguyên An Khang. Chỉ là trong thời tiết khắc nghiệt như vậy, muốn hành quân gần hai tháng đường, tổn thất chắc chắn rất lớn, huống hồ trên đường còn hiểm nguy trùng trùng. Việc phái Chư Cát Quan Kỳ đến đó, mục đích chủ yếu là căn cứ tình hình thực tế để vạch ra đối sách, cố gắng hết sức bảo tồn thực lực, giảm bớt thương vong.

Theo kế hoạch đã định trước, Hồ Tiểu Thiên cũng sẽ đích thân đến Bắc Cương thăm Hoắc Thắng Nam trong thời gian tới. Thế nhưng, không quá mấy ngày sau cuộc chính biến Ung Đô, đã có tin tức truyền đến rằng Đại Ung phái đặc sứ tới đây.

Sau khi nghe tin này, người đầu tiên Hồ Tiểu Thiên nghĩ đến lại là Tiết Linh Quân. Mặc dù hắn đã nhận được tin tức xác thực về cái chết của Tiết Linh Quân, nhưng không hiểu sao, trong lòng vẫn kỳ vọng tin tức này có sai sót. Có lẽ hắn luôn quá nhân từ nương tay với phụ nữ, đặc biệt là với phụ nữ xinh đẹp. Trong sâu thẳm lòng mình, hắn cho rằng một giai nhân khuynh thành như Tiết Linh Quân không nên vội vàng ra đi như thế.

Có lẽ là từ sự kỳ vọng này, có lẽ là từ sự tôn trọng nghi lễ đối với đặc sứ Đại Ung, Hồ Tiểu Thiên đã chọn đích thân ra khỏi thành nghênh đón.

Hoàng hôn đỏ rực giăng kín trời, gió bấc ào ào từ phương Bắc thổi đến, mang theo khí lạnh thấu xương. Phía nam sông Dung Giang đã bắt đầu đóng băng. Trên những ngọn cỏ khô héo phủ một lớp sương trắng mỏng manh, mềm mại. Ngựa không ngừng hí phì phì trong mũi, nhịp nhàng phun ra hai luồng sương trắng.

Đoàn sứ giả Đại Ung không có quy mô hùng vĩ như tưởng tượng. So với đoàn sứ giả hơn năm trăm người do Trưởng công chúa Tiết Linh Quân dẫn đầu ngày trước, đoàn sứ giả chỉ hơn trăm người này có quy mô nhỏ hơn rất nhiều. Nếu không phải lá cờ Đại Ung lớn phấp phới trong gió, có lẽ người ngoài sẽ cho rằng đây chỉ là một đoàn thương nhân bình thường.

Mặc dù vậy, Hồ Tiểu Thiên vẫn giữ đủ thể diện, đích thân nghênh đón họ tận bên ngoài đại môn Đông Lương Quận. Ít có đoàn sứ giả nào có thể hưởng thụ vinh dự như thế.

Đoàn sứ giả Đại Ung dừng lại trước cửa thành. Vị thống lĩnh quan chịu trách nhiệm an toàn của đoàn sứ giả tiến đến trước mặt Hồ Tiểu Thiên, lật mình xuống ngựa, cúi người chào và báo cáo thân phận.

Hồ Tiểu Thiên nghe nói đặc sứ đến lần này không phải Trưởng công chúa Tiết Linh Quân, lòng bỗng vô cớ buồn bã như mất mát. Lúc này, hắn mới xác định Tiết Linh Quân thực sự đã chết. Từ tay người thân tín, hắn nhận lấy giấy tờ của đối phương, mở ra xem, một hàng chữ viết quen thuộc đập vào mắt. Hắn không khỏi tim đập thình thịch, phong thư này dĩ nhiên là do Hoắc Tiểu Như viết. Chẳng lẽ sứ thần đến lần này là Hoắc Tiểu Như? Hồ Tiểu Thiên kiềm chế sự kích động trong lòng, lặng lẽ nhìn về phía cỗ xe phía trước. Hôm nay Hoắc Tiểu Như không biết đã biến thành dáng vẻ gì rồi? Nhớ lại trước đây ở Khang Đô mấy lần giao thủ với Hướng Sơn Thông, kỳ thực mỗi lần đều có bóng dáng của Hoắc Tiểu Như.

Vị thống lĩnh quan cung kính nói: "Đặc sứ vì đường sá xa xôi, thân thể không khỏe, nên hiện tại bất tiện gặp mặt Vương gia, mong Vương gia thông cảm."

Hồ Tiểu Thiên lãnh đạm cười nói: "Nếu đã như vậy, bản Vương xin về trước, Tôn sứ lúc nào tiện thì đến phủ gặp mặt!" Hắn vậy mà quay đầu ngựa nghênh ngang rời đi.

Điều gì đến rồi cũng sẽ đến. Hồ Tiểu Thiên tin rằng, dù sứ thần đến có phải Hoắc Tiểu Như hay không, đã từ ngàn dặm xa xôi đến đây thì tuyệt đối sẽ không tay không trở về, nhất định mang theo mục đích của nàng. Mọi việc quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của hắn, tối cùng ngày, sứ thần Đại Ung đã đến Vương phủ cầu kiến.

Hồ Tiểu Thiên cho người mời sứ thần đến phòng khách, không để người khác có mặt, tĩnh lặng chờ đợi đối phương.

Nghe thấy tiếng bước chân nhẹ nhàng từ xa lại gần, Hồ Tiểu Thiên đã đoán được người đến là ai. Nếu là trước đây, hắn có lẽ sẽ kích động không ngừng, nhưng thời gian trôi qua, cảnh vật đổi thay, nội tâm của hắn lại trở nên tĩnh lặng như giếng nước. Ngay cả Hồ Tiểu Thiên cũng không ngờ mình lại có thể bình tĩnh và trầm ổn đến thế. Hắn bình tĩnh nhìn ra ngoài cửa, dường như đã sớm biết đó là nàng, và chỉ có thể là nàng.

Hoắc Tiểu Như tuy mặc nam trang, nhưng vẫn không che giấu được vẻ tao nhã tuyệt vời của nàng. Làn da trắng hơn tuyết, khuôn mặt như vẽ, mỗi cái nhíu mày hay nụ cười đều lay động lòng người.

Ánh mắt hai người giao nhau trong hư không. Hồ Tiểu Thiên vẫn ngồi yên tại chỗ, mặc dù thấy Hoắc Tiểu Như đã đi đến trước mặt, hắn vẫn không có ý đứng dậy đón chào. Ánh mắt lười biếng, nụ cười lười biếng.

Hoắc Tiểu Như hai tay chắp sau lưng, cũng mỉm cười nhìn Hồ Tiểu Thiên.

Hai người cứ thế nhìn nhau một lúc lâu. Cuối cùng, Hoắc Tiểu Như là người phá vỡ sự im lặng trước, nhẹ giọng trách móc: "Chẳng lẽ ngươi đã không còn nhận ra ta?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta vẫn luôn suy nghĩ, mà cũng sắp không thể nghĩ ra, cho nên khi thấy ngươi, rõ ràng hoài nghi liệu có phải là thật hay không."

Hoắc Tiểu Như thở dài nói: "Ngươi thông minh như vậy, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, trong này có biến cố gì, trong lòng ngươi nhất định rõ mồn một."

"Ngươi không nói ta làm sao có thể biết?" Hồ Tiểu Thiên liếc nhìn chiếc ghế trống bên cạnh tiệc: "Ngồi đi!"

Hoắc Tiểu Như ngồi xuống bên cạnh hắn. Hai người từ lần gặp ở Khang Đô cũng chỉ cách xa nhau nửa năm. Chỉ là lần gặp mặt này lại cảm thấy khoảng cách giữa hai người dường như xa vời hơn rất nhiều.

Hồ Tiểu Thiên làm sao có thể không rõ? Hoắc Tiểu Như nếu lấy thân phận đặc sứ Đại Ung đến đây, tự nhiên là do Tiết Thắng Cảnh cắt cử. Tiết Thắng Cảnh sau khi thành công diệt trừ Lý Trầm Chu và Tiết Đạo Minh, đã trở thành người nắm quyền thực sự của Đại Ung. Nhìn khắp Đại Ung, rốt cuộc không ai có th��� thách thức quyền uy của hắn. Mặc dù Tiết Thắng Cảnh cũng không nóng lòng đăng cơ, nhưng đối với hắn mà nói đó chỉ là chuyện sớm muộn.

Tiết Thắng Cảnh là Hoàng Đế Đại Ung, Hoắc Tiểu Như dĩ nhiên là công chúa Đại Ung. Hồ Tiểu Thiên đã từng tận mắt chứng kiến cảnh Hoắc Tiểu Như ám sát Tiết Thắng Cảnh. Chuyện này đã qua nhiều năm, cũng từ lần đó trở đi, Hoắc Tiểu Như được Tiết Thắng Cảnh sắp xếp xong xuôi ở Bột Hải Quốc. Điều đó chứng tỏ mối quan hệ cha con của họ đã được cải thiện. Từ đó về sau bao nhiêu năm, Hồ Tiểu Thiên mất đi tung tích của Hoắc Tiểu Như. Trong những năm này rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Rốt cuộc là vì tình cha con sâu nặng mà họ đến với nhau, hay Hoắc Tiểu Như vốn có bí mật thân thế không ai hay biết? Hồ Tiểu Thiên thà rằng hy vọng là vế trước, mặc dù từ sâu thẳm lòng mình hắn không thích Tiết Thắng Cảnh. Hắn hy vọng mọi việc Hoắc Tiểu Như làm từ nay về sau đều là do ảnh hưởng của Tiết Thắng Cảnh, và bản tính của nàng vốn không phải như vậy.

Hy vọng rốt cuộc chỉ là hy vọng, th��c tế thì mãi mãi là thực tế. Hồ Tiểu Thiên rõ ràng nhận ra rằng bóng dáng tốt đẹp trong lòng kia chỉ thuộc về quá khứ. Trước mắt mỹ nhân như ngọc, nhưng tâm tư của nàng lại không cách nào dò xét.

"Trong quá khứ, ta từng tiếp kiến đặc sứ quý quốc tại đây!"

Hoắc Tiểu Như nói: "Là Trưởng công chúa đúng không?"

Hồ Tiểu Thiên khẽ gật đầu.

Hoắc Tiểu Như nói: "Nàng ấy đã chết, chết cùng Lý Trầm Chu. Từ hiện trường mà xem, hẳn là đã chết dưới đao của Lý Trầm Chu."

Một tia ưu thương xẹt qua đôi mắt Hồ Tiểu Thiên. Mặc dù Tiết Linh Quân đã từng nhiều lần bán đứng hắn, nhưng khi thực sự nghe tin nàng chết, trong lòng hắn vẫn có chút buồn bã. Cái chết của Lý Trầm Chu không gây ra quá nhiều gợn sóng trong lòng hắn. Lý Trầm Chu tuy có tài, nhưng lòng dạ quá hẹp hòi, xét về thủ đoạn độc ác, hắn còn kém xa Tiết Thắng Cảnh, rơi vào kết cục như bây giờ cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Hoắc Tiểu Như lại nói: "Triều đình không hề truy cứu tội của Lý Trầm Chu, thậm chí không đuổi tận giết tuyệt Tĩnh Quốc Công phủ, mà lại mở một mắt lưới với Lý Trầm Chu, đem hắn và Trưởng công chúa chôn cất cùng nhau."

Hồ Tiểu Thiên nhấc chén trà nhỏ lên, nhấp một ngụm. Khóe môi hắn hiện lên một nụ cười châm biếm: truy cứu tội ư? Tiết Thắng Cảnh có tư cách gì mà truy cứu tội của người khác? Lý Trầm Chu phản quốc mưu nghịch, bản thân hắn lại là người tốt đẹp gì? Kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc, vĩnh viễn là chân lý không thể lay chuyển.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Lý Trầm Chu đã giết Tiết Linh Quân, vì sao còn muốn chôn cất họ cùng một chỗ? Chẳng lẽ còn muốn hai oan hồn dưới cửu tuyền cứ thế dây dưa không dứt?"

Hoắc Tiểu Như nói: "Lý Trầm Chu cũng không phải tự sát, mà là chết dưới... " Nàng dừng lại một chút, rồi mới nói thêm: "Bàn tay của Vinh Thạch!"

Hồ Tiểu Thiên nhíu mày. Vinh Thạch cùng huynh muội Giản Dung Tâm quen biết nhau không lâu sau đã rời khỏi nơi này, không ai biết hướng đi của hắn. Không ngờ hắn lại đến Ung Đô để báo thù cho cha. Từ lời nói này của Hoắc Tiểu Như, Hồ Tiểu Thiên lập tức đoán được Vinh Thạch hẳn đã gặp phiền toái. Hắn từ từ đặt chén trà nhỏ xuống bàn, khẽ nói: "Vinh Thạch là người của ta!" Ngữ khí tuy bình thản, nhưng trong đó lại ẩn chứa một lực lượng không thể kháng cự.

Hoắc Tiểu Như đương nhiên hiểu hàm ý những lời này của hắn. Nếu có kẻ nào dám động đến người của hắn, tất sẽ nhận lấy sự trả thù như bão táp mưa rào. Giờ đây, Hồ Tiểu Thiên đã có được khí phách như vậy, và càng có được năng lực như vậy. Khi một người đàn ông từng yêu mình, đối mặt nói ra những lời như vậy, điều đó chứng tỏ hắn đã buông bỏ tình cảm ngày trước.

Trên thực tế, giữa hai người họ chưa từng chính thức kết giao. Biểu cảm của Hoắc Tiểu Như không chút sợ hãi sóng gió, phản ứng của Hồ Tiểu Thiên cũng nằm trong dự liệu của nàng: "Chuyện quân đoàn Bắc Cương bị Hoắc Thắng Nam dụ dỗ có liên quan đến ngươi không?"

Hồ Tiểu Thiên bình tĩnh nhìn Hoắc Tiểu Như. Hoắc Tiểu Như đến đây trước nhất định đã chuẩn bị kỹ càng. Nàng không còn là ca cơ phong tình vạn chủng ngày trước nữa. Rốt cuộc điều gì đã khiến nàng thay đổi lớn đến thế? Hồ Tiểu Thiên bỗng nhiên bật cười.

Hoắc Tiểu Như không cười, yên lặng nhìn vào mắt Hồ Tiểu Thiên. Ánh mắt hai người đều vô cùng thanh tỉnh, không hề có chút tình cảm nào.

Hồ Tiểu Thiên ngưng cười, nói: "Nói điều kiện của ngươi đi!"

Hoắc Tiểu Như nói: "Thiên Nhân Vạn Tượng Đồ!"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Trong tay ta, đó chẳng qua chỉ là một bức tranh, dường như không đáng để các ngươi phải hao phí đại giới qu�� lớn."

Hoắc Tiểu Như thâm ý nói: "Trên đời này, những điều ngươi cho là rất quan trọng, thực ra trong mắt người khác căn bản không quan trọng. Tương tự, những việc ngươi cho là vô nghĩa, có lẽ trong lòng người khác lại là bảo vật vô giá."

Hồ Tiểu Thiên gật đầu nói: "Tình cảm há chẳng phải cũng như vậy sao?"

Hoắc Tiểu Như thở dài nói: "Tình cảm đối với một số người mà nói, tựa như những vì sao trên bầu trời, xa không thể chạm tới!" Ánh mắt nàng đột nhiên trở nên có chút lạc lõng, không biết phải làm sao.

Bản dịch tinh tuyển này trân trọng dành riêng cho độc giả truyen.free.