Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 866: Ngươi già rồi (hạ)

Hồ Tiểu Thiên nói: "Mọi người rồi cũng sẽ đến ngày này, ai rồi cũng sẽ già, cũng như ai rồi cũng sẽ chết, chẳng ai thoát được!"

Văn Thừa Hoán nhìn Hồ Tiểu Thiên, trên mặt lộ ra một nụ cười cực kỳ cổ quái: "Đúng vậy! Ngươi rồi cũng sẽ chết, ngươi sớm muộn gì cũng sẽ chết!" Giọng hắn tràn đầy oán độc.

Hồ Tiểu Thiên không hề bị ánh mắt hắn ảnh hưởng, vẫn cung kính đưa chén rượu thứ hai đến. Văn Thừa Hoán cũng chẳng chút do dự nhận lấy, rồi lại uống một hơi cạn sạch: "Rượu ngon! Không ngờ trước khi chết ta còn có thể uống được rượu ngon đến thế."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Thái Sư nếu thích, ta sẽ sai người mỗi ngày mang đến cho ngài."

Văn Thừa Hoán lắc đầu nói: "Không cần, một người trước khi chết tiếp xúc với những điều tốt đẹp càng nhiều, lại càng thêm lưu luyến thế gian này, lại càng thêm sợ hãi cái chết. Ta đã sớm ôm tấm lòng quyết tử, ngươi cần gì phải nghĩ mọi cách mà lung lay tín niệm của ta?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Thực sự không phải là muốn lung lay tín niệm của Thái Sư, mà là xuất phát từ sự kính trọng đối với Thái Sư."

Văn Thừa Hoán cười ha hả: "Kính trọng? Kẻ thắng làm vua, kẻ bại làm giặc, một kẻ thắng cuộc lại sẽ kính trọng một kẻ thất bại? Hồ Tiểu Thiên, ngươi đang sỉ nhục lão phu sao?"

Hồ Tiểu Thiên lắc đầu nói: "Thái Sư mời ta đến tuyệt không phải để nghe ta nói lời sỉ nhục ngài, hơn nữa, bất luận thành hay bại, Thái Sư trong lòng vãn bối vẫn luôn là người đáng kính trọng."

Văn Thừa Hoán nhẹ gật đầu, tựa hồ đã tin lời Hồ Tiểu Thiên, hắn chỉ vào chén không nói: "Rót rượu!"

Hồ Tiểu Thiên lại cho hắn rót đầy chén rượu.

Văn Thừa Hoán vươn tay ra, đôi tay run rẩy bưng chén rượu lên, đáng tiếc rượu trong chén lại vì tay hắn run rẩy mà đổ ra không ít. Hắn hất hết rượu trong chén xuống đất, chán nản nói: "Rượu ngon như vậy, hai đứa con trai của ta cũng đã không thể uống được nữa rồi..."

Hồ Tiểu Thiên tràn ngập đồng tình nhìn Văn Thừa Hoán. Kẻ đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh, Văn Thừa Hoán tuổi già liên tiếp gặp nỗi đau mất con, đả kích như vậy tuyệt không phải người thường có thể chịu đựng nổi.

Văn Thừa Hoán ngẩng đầu nhìn, thấp giọng hỏi: "Bác Viễn có phải chết trong tay ngươi không?"

Hồ Tiểu Thiên lắc đầu nói: "Ta dù có lòng muốn giết hắn, hắn lại không chết trong tay ta."

Văn Thừa Hoán gật đầu nói: "Như vậy nói, hung thủ là người khác hoàn toàn! Là ai?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Thái Sư truy cứu chuyện này giờ có ý nghĩa gì?"

Văn Thừa Hoán thở dài một tiếng: "Đúng vậy, truy cứu chuyện này giờ có ý nghĩa gì? Nếu không phải ta sai hắn đi làm Khiển Hôn Sứ, cũng sẽ không gặp phải tai bay vạ gió này. Nếu không phải ta sai hắn ra tay trừ khử Long Hi Nguyệt trên đường, cũng sẽ không gặp phải họa sát thân. Kẻ hại chết hắn là ta! Chính là ta!" Nói đến đây không khỏi nước mắt tuôn đầy mặt.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Thái Sư đến tận bây giờ vẫn không thể buông bỏ sao?"

Văn Thừa Hoán lắc đầu nói: "Không thể buông bỏ được, sao có thể buông bỏ? Ta không sợ chết, nhưng vì ta mà hai đứa con trai của ta phải chết, vì ta mà tổ tiên Lý thị phải hổ thẹn, ta lại có thể nào cam lòng?" Hắn dừng lại, nhìn Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta cầu ngươi một chuyện!"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Nếu là tại hạ có thể làm được!"

Văn Thừa Hoán nói: "Ngươi có thể, hãy để ta chết một cách thống khoái!"

Hồ Tiểu Thiên trầm mặc. Hắn đang chuẩn bị gật đầu, chuyện này đối với hắn mà nói cũng không phải điều khó khăn, Văn Thừa Hoán lại đã hiểu lầm ý của hắn, trầm giọng nói: "Ngươi đừng vội từ chối, ngươi chỉ cần đáp ứng thỉnh cầu của ta, ta sẽ dâng Đại Ung cho ngươi!"

Hồ Tiểu Thiên không khỏi bật cười. Văn Thừa Hoán có phải già đến lú lẫn rồi không, một kẻ tù nhân thì làm sao có năng lực làm ra chuyện như vậy?

Văn Thừa Hoán nói: "Ngươi không tin? Trong tay ta nắm giữ bức thư do Tiết Thắng Khang tự tay viết năm đó, trong đó viết rõ nguyên do ta bỏ vợ con đến Đại Khang. Bức thư này một khi công bố rộng rãi, tất cả mọi người sẽ biết là Đại Ung đã hãm hại ta!"

Hồ Tiểu Thiên không nhịn được nhắc nhở hắn: "Bây giờ Đại Ung đã do Yến Vương Tiết Thắng Cảnh chấp chính rồi!" Ý hắn rất rõ ràng, kẻ hại chết Lý Trầm Chu chính là Tiết Đạo Minh, mà Tiết Đạo Minh hiện tại cũng đã bị Tiết Thắng Cảnh giết chết. Cho dù có thể chứng minh Tiết Đạo Minh từng vu hãm hắn, biến hắn thành con tốt thí, cũng đã quá muộn rồi, huống hồ việc Lý Trầm Chu mưu phản cũng rõ như ban ngày, không cách nào lật lại bản án.

Văn Thừa Hoán nói: "Ngươi đã hiểu lầm ý của ta. Đại Ung đối với ta bất nhân, ta cần gì phải tận trung vì hắn? Chỉ cần ngươi đáp ứng yêu cầu của ta, ta sẽ nói cho ngươi biết bí mật về kho báu Mâu thị."

Hồ Tiểu Thiên ngẩn người. Kho báu Mâu thị chính là nguyên do Đại Khang Thái Tông Hoàng Đế Long Dận Không an bang định quốc, nghe nói năm đó Long Dận Không cũng không hề sử dụng đồ vật bên trong kho báu. Hiện tại Văn Thừa Hoán lại nói hắn biết rõ bí mật này.

Văn Thừa Hoán nói: "Được kho báu Mâu thị có thể an thiên hạ, kho báu này kỳ thực vẫn luôn giấu ở Ung Đô, gia tộc Lý thị chúng ta đã truyền bí mật này qua nhiều thế hệ..."

Toàn bộ bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Bụng dưới Tần Vũ Đồng đã nhô cao, mấy ngày nay nàng vẫn chưa từng rời khỏi gia môn, ẩn cư tại Phượng Nghi sơn trang cũng vô cùng tự đắc. Hồ Tiểu Thiên sờ lên bụng nàng, mỉm cười nói: "Không biết là bé trai hay bé gái, nếu có máy siêu âm thì có thể biết rõ giới tính rồi." Một câu nói đó khơi gợi sự tò mò của Tần Vũ Đồng, hắn phải giải thích nửa ngày mới nói rõ siêu âm là gì.

Tần Vũ Đồng nói: "Nghe nói ngươi ra lệnh ban rượu độc cho Văn Thừa Hoán tự vẫn!"

Hồ Tiểu Thiên nhẹ gật đầu: "Hắn đáp ứng tặng ta một tấm bản đồ kho báu Mâu thị."

Tần Vũ Đồng mở to hai mắt: "Thật sao?" Nàng rõ ràng ân oán giữa Hồ Tiểu Thiên và Văn Thừa Hoán, Văn Thừa Hoán tựa hồ không có lý do để làm như vậy.

Hồ Tiểu Thiên mỉm cười nói: "Tấm bản đồ kho báu đó là giả, Văn Thừa Hoán chỉ là muốn lợi dụng ta để tung tấm bản đồ kho báu này ra ngoài, Ung Đô này lại sắp náo nhiệt rồi."

Tần Vũ Đồng thở dài nói: "Đại Ung đối với Lý thị quả thực quá bất công. Cả Lý thị một nhà vì triều đình Đại Ung đã hy sinh rất nhiều, cuối cùng lại rơi vào kết cục thê thảm như vậy, khó trách Văn Thừa Hoán không cam lòng."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta vốn dĩ cũng cho rằng bản đồ kho báu là thật, nhưng sau này tìm đọc lại một chút tư liệu lịch sử năm đó, lại hỏi Chư Cát Quan Kỳ một vài chuyện, mới biết rõ năm đó trước khi Thái Tông Hoàng Đế Long Dận Không chấp chính, tin đồn về bản đồ kho báu Mâu thị đã ầm ĩ khắp nơi, nhưng khi đó bản vẽ kho báu lại tồn tại dưới hình thức Xuân Cung Đồ."

Tần Vũ Đồng khuôn mặt ửng đỏ nói: "Nói bậy!"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Tất cả đều là thật, ta cần gì phải lừa nàng? Ta bắt đầu cũng cảm thấy phương thức này có phải hơi thô tục, nhưng sau này nghĩ lại, cái tục nhất lại chính là cái phong nhã nhất. Chính như Thiên Nhân Vạn Tượng Đồ, kẻ dâm gặp dâm, kẻ trí gặp trí!"

Tần Vũ Đồng nghe hắn nói vậy ngược lại nhớ ra điều gì đó, nói khẽ: "Đúng rồi, cái này cho ngươi!" Nàng lấy ra một bình ngọc đưa cho Hồ Tiểu Thiên.

Hồ Tiểu Thiên tiếp nhận xong, vặn mở nắp bình, lập tức ngửi thấy mùi thơm lạ lùng xộc vào mũi. Hắn rót ra hai viên vào lòng bàn tay, thì là hai viên dược hoàn nhỏ màu lam nhạt. Điều đầu tiên Hồ Tiểu Thiên nghĩ đến chính là Vạn Ngải Khả, chẳng lẽ vật này cũng xuyên qua rồi sao? Nhưng mà phương diện của mình hình như không có gì thiếu sót cả!

Tần Vũ Đồng nói: "Đây là ta dựa trên Thiên Nhân Đan mà phân tích cải tiến thành."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Vậy thì sao?"

Tần Vũ Đồng nói: "Chẳng phải ngươi luôn nói không cách nào khiến Hi Nguyệt và các nàng có thai sao, dược hoàn này ngươi cứ thử một lần xem, biết đâu sẽ có tác dụng."

Hồ Tiểu Thiên hai mắt đảo tròn loạn xạ: "Thuốc tráng dương à?"

Tần Vũ Đồng không khỏi bật cười: "Ngươi lại không cần dùng đến..." Nói xong đỏ bừng mặt: "Xì! Dù sao ta cũng sẽ không hại ngươi!"

Hồ Tiểu Thiên trực tiếp nhét một viên vào miệng.

Tần Vũ Đồng muốn ngăn cản thì đã không kịp nữa rồi: "A, ngươi đừng vội ăn..."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Tác dụng mà nhanh chóng như vậy, hay là chúng ta thử trước đi!"

Tần Vũ Đồng ngượng ngùng nói: "Dạng ta thế này thì không thể chiều nổi ngươi."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Thế nhưng dược lực này rất mãnh liệt, ta nếu không có chỗ phát tiết, chẳng phải muốn vỡ tung sao!"

"Nói bậy!"

Hồ Tiểu Thiên cười ha hả, kỳ thật cũng chỉ là trêu chọc nàng, vừa rồi cố ý giấu dược hoàn trong lòng bàn tay, căn bản không hề đưa vào miệng.

Lúc này Hoắc Thắng Nam từ bên ngoài đi vào, thấy hai người trò chuyện vui vẻ, không khỏi cười nói: "Trò chuyện chuyện gì mà vui vẻ đến thế?"

Tần Vũ Đồng cuống quýt kéo nàng đến bên cạnh: "Tỷ tỷ đến thật đúng lúc, có người đang muốn tìm tỷ đó."

Hồ Tiểu Thiên trong lòng cười thầm, tỷ muội tốt dù sao cũng là tỷ muội tốt, nước phù sa không chảy ra ruộng người ngoài, thời khắc mấu chốt lại đẩy tỷ tỷ ra để đỡ đạn!

Hoắc Thắng Nam thấy thần thái của hai ngư��i đã đoán được chuyện gì đó, phì cười nói: "Con nha đầu này thật chẳng có nghĩa khí, thời khắc mấu chốt lại rõ ràng đẩy ta ra để đỡ đạn!"

Hồ Tiểu Thiên khen: "Hoắc đại tướng quân dùng từ 'ngăn cản thương' thật đúng là khéo léo!"

Hoắc Thắng Nam trừng mắt liếc hắn một cái rồi nói: "Thương pháp của ngươi tốt lắm sao? Vậy ta sẽ đi lấy trường mâu đến đây, xem thử ai lợi hại hơn!"

Hồ Tiểu Thiên sợ đến trợn tròn mắt, Tần Vũ Đồng lại cười ha hả, trốn sau lưng Hoắc Thắng Nam nói: "Xem ngươi sau này còn dám bắt nạt ta không!"

Hồ Tiểu Thiên thấy hai tỷ muội hòa hợp như thế, không khỏi trong lòng vô cùng vui mừng. Hắn tiến lên ôm hai người một trái một phải vào lòng, khẽ thì thầm vào tai Hoắc Thắng Nam, kể lại chuyện vừa rồi cho Hoắc Thắng Nam. Hoắc Thắng Nam nghe xong khuôn mặt đỏ bừng. Kỳ thật từ trước đến nay các nàng dù không nói, nhưng đối với Tần Vũ Đồng đều vô cùng hâm mộ, dù sao ai cũng muốn sinh cho người mình yêu một trai nửa gái.

Hoắc Thắng Nam phì cười nói: "Vũ Đồng đã hoàn toàn bị ngươi làm hư rồi."

Tần Vũ Đồng nói: "Ta cũng không dám cam đoan hiệu quả một trăm phần trăm, nhưng đối với Tiểu Thiên cuối cùng là hữu ích vô hại."

Hồ Tiểu Thiên một bên nói: "Cho nên chỉ có thể nhờ Hoắc đại tướng quân cùng ta thử xem vậy!"

"Ai muốn cùng ngươi thử..." Miệng nói không tình nguyện, nhưng trên mặt lại biểu lộ vạn phần cam tâm tình nguyện. Hồ Tiểu Thiên nhìn hai vị giai nhân thiên kiều bá mị trong lòng, trong lòng hạnh phúc đến cực điểm. Nhân sinh như thế, phu quân ta còn mong cầu gì hơn? Sơn hà xã tắc chi bằng mỹ nhân trong lòng, vui sướng biết bao! Hắn chợt nhớ tới ý nghĩ của mình khi mới đến thế giới này, thì cứ như vậy thoải mái, may mắn, hạnh phúc mà già đi cũng tốt, thê thiếp thành đàn, con cháu đầy sân.

Truyen.free là nơi duy nhất đăng tải bản dịch của chương truyện này.

Ngày mùng bảy tháng bảy đã đến gần, Hồ Tiểu Thiên sớm đã đưa Chư Cát Quan Kỳ vào Hoàng Cung. Long Linh Thắng Cảnh đã bị phá hủy, hiện tại không còn giữ được nguyên trạng, Chư Cát Quan Kỳ chỉ có thể dựa vào một ít kiến trúc còn sót lại mà phỏng đoán quy chế ngày xưa. Còn về Thất Bảo Linh Lung Tháp thì càng chỉ còn lại phần cung điện dưới lòng đất.

Vào đầu tháng Bảy năm đó, Hồ Tiểu Thiên được triệu vào cung. Lần này Thất Thất đợi hắn ở Trữ Tú Cung, nói đến Trữ Tú Cung này, chính là nơi Thất Thất ở sớm nhất trong Hoàng Cung.

Nội dung này được dịch và phát hành riêng biệt bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free