(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 867: Phong vân tế hội (hạ)
Hoàn Nhan Liệt Tân nói: "Thật mừng khi hay tin Vương gia cùng điện hạ Vĩnh Dương công chúa đính hôn, quả thực là một tin vui khôn xiết. Không biết đã định ngày cưới chưa? Đến lúc đó, tại hạ nhất định phải đích thân đến chúc mừng!"
Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Chắc hẳn phải đến sang năm, vào tiết xuân. Nếu Hoàn Nhan huynh có thể đích thân đến, tự nhiên không còn gì tốt hơn nữa."
Hoàn Nhan Liệt Tân nói: "Đại lễ thành hôn long trọng của Vương gia trước đây vẫn còn tươi mới trong ký ức tại hạ. Nói không hề khoa trương chút nào, hôn lễ đó là tiệc cưới khiến tại hạ cảm thấy mới mẻ nhất, cũng là tiệc cưới để lại ấn tượng sâu sắc nhất mà tại hạ từng chứng kiến từ khi chào đời đến nay."
Hồ Tiểu Thiên bật cười ha hả. Hắn tin lời Hoàn Nhan Liệt Tân nói tuyệt đối không chỉ là nịnh nọt mình. Đừng nói Hoàn Nhan Liệt Tân, ngay cả tính cả tất cả khách quý tham dự hôn lễ lúc đó, e rằng cũng chỉ có Từ lão thái thái từng chứng kiến cảnh tượng và quy mô hoành tráng đến vậy. Hồ Tiểu Thiên nói: "Mỗi người phụ nữ đều nên có một hôn lễ thuộc về riêng mình."
Hoàn Nhan Liệt Tân mỉm cười nói: "Mỹ nhân xứng anh hùng, Vương gia mới là đệ nhất anh hùng đương thời, khiến vô số mỹ nữ tranh nhau cúi mình!"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Hoàn Nhan huynh quá khen rồi." Dù sao được Hoàn Nhan Liệt Tân khen ngợi khéo léo như vậy, hắn vẫn cảm thấy khá thoải mái.
Hoàn Nhan Liệt Tân nói: "Nghe nói tất cả bộ hạ cũ của Úy Trì Trùng đều đã quy phục Vương gia, không biết chuyện này có thật không?"
Hồ Tiểu Thiên gật đầu đáp: "Đúng là có chuyện này. Nghĩa nữ của Úy Trì Trùng, Hoắc Thắng Nam, chính là nội nhân của ta. Sau khi ông ấy vì nghĩa hi sinh, ba mươi vạn tướng sĩ dưới trướng liền rơi vào cảnh đói rét cơ cực, thấy sắp đến đường cùng. Thắng Nam tự nhiên không đành lòng nhìn những tướng sĩ này cứ thế tự sinh tự diệt, vì vậy nàng cầu viện ta. Ta đã cấp cho họ thảo nguyên An Khang làm nơi cư trú. Để báo đáp sự giúp đỡ của ta, họ đã hạ Vực Lam Quốc và dâng tặng cho ta làm quà."
Hoàn Nhan Liệt Tân cố ý cảm thán rằng: "Từ nay về sau, Trung Nguyên ắt hẳn sẽ là cục diện Đại Khang độc bá, sẽ không còn ai có thể cùng Vương gia tranh hùng nữa!"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Cũng không hẳn vậy. Cho dù Trung Nguyên không có đối thủ, chẳng phải phương Bắc vẫn còn cường quốc như quý quốc hay sao? Từ trước đến nay, quý quốc vẫn chưa từ bỏ hùng tâm tranh giành Trung Nguyên đó ư?"
Hoàn Nhan Liệt Tân cười nói: "Vương gia chắc hẳn đã hiểu lầm rồi. Ngày trước sở dĩ nước ta vài lần giao chiến với Đại Ung, tất cả đều là vì Đại Ung chiếm đất của ta, giết hại dân chúng của ta, cướp đoạt dê bò của ta. Nay đôi bên đã đạt thành đồng thuận, ký kết hiệp nghị, tự nhiên sẽ không còn phát sinh chiến tranh nữa."
Hồ Tiểu Thiên thầm cười trong lòng. Người làm chính trị da mặt quả là đủ dày, rõ ràng mình là kẻ trộm mà còn muốn vu oan người khác. Nhưng chuyện giữa hai nước đó không liên quan đến mình, bản thân cũng chẳng buồn vạch trần lời dối trá của hắn. Hắn mỉm cười: "Có thể bãi binh ngưng chiến đối với bách tính mà nói tự nhiên là chuyện tốt. Lý tưởng của Hoàn Nhan huynh chẳng phải là thiên hạ thái bình, du học khắp nơi, ngắm nhìn non sông tươi đẹp đó sao?"
Hoàn Nhan Liệt Tân gật đầu nói: "Thật là hiếm khi Vương gia còn nhớ rõ."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Tự nhiên nhớ rõ, mỗi việc đã xảy ra ta đều nhớ rõ."
Hoàn Nhan Liệt Tân đương nhiên nghe ra ý ngoài lời của hắn, hẳn là đang nhắc nhở mình những việc đã làm ở Đại Khang trước đây. Hắn cũng không lo lắng Hồ Tiểu Thiên muốn tính sổ cũ với mình. Trước đại cục, với lòng dạ của Hồ Tiểu Thiên tuyệt sẽ không so đo những chuyện nhỏ nhặt ấy. Hoàn Nhan Liệt Tân nói: "Vương gia còn nhớ Tây Mã công chúa không?"
Hồ Tiểu Thiên gật đầu nói: "Nhớ chứ, người có dáng người rất đẹp, giọng nói rất ngọt ngào đó." Trong lòng không khỏi nhớ đến thân hình quyến rũ mềm mại và tiếng thở than của Tây Mã. Vị Hắc Hồ công chúa này trên giường biểu hiện lại quá đỗi nhiệt tình. Mỗi lần nhớ đến nàng, Hồ Tiểu Thiên đều cảm thấy đáy lòng nóng ran. Hiện tại nàng vẫn còn ở lại Sa Châu Mã trận, mặc dù rất muốn cùng mình đến Khang Đô, nhưng Hồ Tiểu Thiên cân nhắc rằng nàng dù sao cũng không thích hợp công khai lộ diện, nên không dẫn nàng theo.
Hoàn Nhan Liệt Tân thở dài nói: "Chính là nàng!"
"Nàng ấy có chuyện gì sao?"
Hoàn Nhan Liệt Tân nói: "Tây Mã công chúa vốn đã muốn đến Sa Già cầu thân. Khi nàng đến Phạm Âm Tự tìm kiếm Phật sống ban phúc, Phạm Âm Tự lại xảy ra một đại sự. Chùa chiền sụp đổ, tăng chúng tử thương quá nửa, Phật sống và công chúa điện hạ đều bặt vô âm tín."
Hồ Tiểu Thiên giả vờ ngạc nhiên nói: "Có chuyện như vậy sao?"
Hoàn Nhan Liệt Tân khẽ gật đầu: "Có người nói công chúa gặp nạn rồi, lại có người nói công chúa bị người cướp đi. Làm vậy là để phá hoại liên minh giữa Hắc Hồ và Sa Già."
Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Có ai nói người cướp công chúa đi là ta không?"
Hoàn Nhan Liệt Tân nhìn Hồ Tiểu Thiên nói: "Quả thực cũng có lời đồn như vậy."
Hồ Tiểu Thiên bật cười ha hả: "Thiên hạ rộng lớn, chuyện lạ đâu đâu cũng có."
Hoàn Nhan Liệt Tân nhìn chằm chằm vào mắt Hồ Tiểu Thiên nói: "Kỳ thực Tây Mã công chúa trong lòng vẫn luôn thích Vương gia. Nếu quả thật như lời đồn thì cũng có thể xem là một chuyện tốt."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ý nghĩ này của Hoàn Nhan huynh tuyệt đối không thể để Khả Hãn quý quốc biết được. Nếu ông ấy biết được suy nghĩ thật lòng của huynh, e rằng sẽ nổi trận lôi đình, nói không chừng còn có thể trách tội huynh nữa."
Hoàn Nhan Liệt Tân nói: "Có vài lời chỉ có thể nói với người hiểu chuyện. Tại hạ tuy không dám nói Vương gia là tri kỷ của ta, thế nhưng Vương gia hẳn là hiểu ý của ta."
Hồ Tiểu Thiên mỉm cười nói: "Tây Mã công chúa là người hiền lành, trời xanh ắt có ý tốt. Tin tưởng nàng nhất định sẽ hạnh phúc, hơn nữa hai người các ngươi cuối cùng cũng sẽ có ngày gặp lại."
Hoàn Nhan Liệt Tân đã hiểu rõ từ trong lời nói của Hồ Tiểu Thiên, Tây Mã tám chín phần mười là đang ở cùng với hắn. Trong lòng hắn vừa mừng vừa an lòng. Kỳ thực từ trước đến nay hắn đều coi Tây Mã như muội muội mình mà đối đãi, có thể nghe được tin nàng bình an cũng đã đủ rồi, ngoài ra cũng không có ý gì đặc biệt khác. Kỳ thực, với thực lực của Hồ Tiểu Thiên hiện tại, cho dù phía Hắc Hồ biết là hắn đã cướp đi Tây Mã, cũng chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt mà thôi.
Hoàn Nhan Liệt Tân nói: "Sau này giang sơn Trung Nguyên tất nhiên sẽ thuộc về Vương gia."
Hồ Tiểu Thiên không biết vì sao hắn lại nói như vậy, rốt cuộc là xuất phát từ sự thưởng thức đối với mình, hay là muốn lơ là cảnh giác của mình? Hồ Tiểu Thiên nói: "Giang sơn như gấm, khiến vô số anh hùng cúi mình tranh đoạt. Ai có thể chống lại được sức hấp dẫn đó, ai mới có thể đứng vững đến cuối cùng!"
Hoàn Nhan Liệt Tân sững sờ vì lời nói này của hắn, lâu thật lâu chìm đắm trong sự chấn động mà Hồ Tiểu Thiên mang đến.
Tiễn Hoàn Nhan Liệt Tân đi, Hồ Tiểu Thiên đang chuẩn bị về nghỉ ngơi thì thấy Hồ Phật vội vàng đi về phía hắn, thấp giọng nói: "Thiếu gia, Lương Đại Tráng muốn gặp ngài..."
Hồ Tiểu Thiên hơi sửng sốt. Hắn vốn tưởng rằng sau lần Lương Đại Tráng bỏ trốn đó, hắn nhất định sẽ tìm một nơi hẻo lánh ẩn cư, vĩnh viễn không bao giờ đối mặt với mình nữa. Tuyệt đối không ngờ tên này rõ ràng còn có gan quay về, hơn nữa còn là công khai đến phủ bái phỏng.
Hồ Tiểu Thiên gật đầu nói: "Cho hắn vào đi! Ta sẽ đợi hắn ở thư phòng!"
Dáng vẻ Lương Đại Tráng cũng không có quá nhiều thay đổi so với trước đây. Không những không gầy đi vì cơn sóng gió kia mà dường như còn trở nên trắng trẻo mập mạp hơn một chút. Nhìn thấy Hồ Tiểu Thiên, hắn vẫn nặn ra vẻ mặt nịnh nọt vui vẻ, thế nhưng Hồ Tiểu Thiên vẫn nhìn thấy nỗi sợ hãi sâu trong ánh mắt hắn.
Lương Đại Tráng cúi mình vái chào: "Đại Tráng tham kiến Thiếu gia!"
Hồ Tiểu Thiên ừ một tiếng. Hắn nhìn Lương Đại Tráng từ trên xuống dưới: "Không ngờ ngươi còn có gan bước vào phủ đệ này. Hẳn là được người khác ủy thác chứ?" Theo hắn thấy, Lương Đại Tráng tránh mình còn không kịp, sao có thể chủ động tìm đến mình được.
Lương Đại Tráng nói: "Thiếu gia minh xét! Quả nhiên không có chuyện gì có thể giấu được ngài!"
Hồ Tiểu Thiên lắc đầu. Mặc dù tiếng "Thiếu gia" này nghe có vẻ thân thiết, nhưng tình nghĩa chủ tớ giữa họ đã sớm không còn. Hắn khẽ nói: "Là Từ lão thái thái bảo ngươi đến sao?"
Lương Đại Tráng ngẩng đầu, vẻ mặt hắn cực kỳ kinh ngạc, hiển nhiên bị sức phân tích đáng sợ của Hồ Tiểu Thiên làm chấn động.
Đối với Hồ Tiểu Thiên mà nói, đó cũng không phải là chuyện gì quá khó khăn để suy luận. Trận chiến ở Khanh Hồng Các trước đây, Tô Ngọc Cẩn bị giết, Hương Cầm bị bắt, Lương Đại Tráng hoảng hốt bỏ trốn. Mặc dù Hương Cầm không hề nhắc đến âm mưu và kế hoạch đằng sau việc này, nhưng Hồ Tiểu Thiên có thể phỏng đoán được mối quan hệ giữa những người này và Từ thị. Đủ loại dấu hiệu cho thấy, nội bộ Từ thị cũng không hề hòa thuận. Từ lão thái thái tuyên bố không hỏi đến việc nhà, tất cả mọi chuyện trong Từ gia đều do Từ Phượng Mi khống chế, mà sự ủng hộ của Từ thị đối với Thiên Hương Quốc đã chứng minh mối quan hệ bất thường giữa Từ Phượng Mi và Hồ Bất Vi. Sau chuyện ở Khanh Hồng Các, Lương Đại Tráng hẳn là con cờ thí trong mắt Từ Phượng Mi. Cho dù mình có tha cho hắn, hắn vẫn không thể thoát khỏi trách nhiệm. Cho nên chỉ còn lại một khả năng, Lương Đại Tráng đã gặp được Từ lão thái thái.
Lương Đại Tráng gật đầu nói: "Đúng vậy! Lão thái thái bảo ta đến đây gặp ngài!"
Hồ Tiểu Thiên hỏi: "Nàng ấy ở đâu?"
Lương Đại Tráng đáp: "Ngay tại Dịch Nguyên Đường!"
Hồ Tiểu Thiên nội tâm chấn động mạnh. Không ngờ Từ lão thái thái lại công khai xuất hiện ở Kinh thành, xuất hiện ở Dịch Nguyên Đường. Rốt cuộc là chuyện gì mà có thể khiến một lão nhân đã sớm thoái ẩn lại chọn lần nữa xuất sơn? Hồ Tiểu Thiên không khỏi nghĩ đến buổi hẹn ngày mai. Vào lúc thời gian ước định giữa hắn và Lưu Ngọc Chương sắp đến, những nhân vật đã lâu không xuất hiện này lại lần lượt lên sàn? Chẳng lẽ sự xuất hiện của bọn họ đều có liên quan đến chuyện này? Hồ Tiểu Thiên lại cảm thấy không thể nào. Dù sao chuyện này cũng không hề phô trương ra bên ngoài. Chính mình chưa nói, Lưu Ngọc Chương cũng không thể nào nói ra ngoài, tính tình của Cơ Phi Hoa càng không thể nào giao thiệp với bên ngoài. Chẳng lẽ là Thất Thất? Nhớ đến biểu hiện khác thường của Thất Thất hai ngày nay, Hồ Tiểu Thiên không khỏi có chút lòng dạ rối bời.
Lương Đại Tráng lén lút quan sát biểu cảm của Hồ Tiểu Thiên. Bỗng nhiên ánh mắt sắc bén của Hồ Tiểu Thiên nhìn về phía mình, khiến hắn sợ hãi vội vàng cúi đầu xuống lần nữa.
Hồ Tiểu Thiên hỏi: "Chuyện lão thái thái đến Khang Đô còn có ai biết không?"
Lương Đại Tráng đáp: "Không có ai biết!"
Hồ Tiểu Thiên không hề xa lạ gì với Dịch Nguyên Đường. Dịch Nguyên Đường chính là một trong ba đại y quán của Đại Khang. Trong ba đại y quán, Huyền Thiên Quán hẳn có địa vị cao nhất, thế nhưng từ khi Nhâm Thiên Kình xảy ra chuyện, địa vị của Huyền Thiên Quán đã rớt xuống nghìn trượng, không còn vinh quang như ngày trước nữa.
Về phần Thanh Ngưu Đường, mặc dù có rất nhiều chi nhánh, thế nhưng về phương diện y thuật, thủy chung không thể đạt tới trình độ xuất chúng. Dịch Nguyên Đường lại là nơi cân bằng nhất về mọi mặt. Các chi nhánh của Dịch Nguyên Đường đã sớm trải rộng khắp thiên hạ, thế nhưng Dịch Nguyên Đường vẫn luôn ẩn chứa một vài bí mật ít người biết đến.
Hồ Tiểu Thiên sớm nhất đã từng bộc lộ y thuật cùng với Nhị đương gia Viên Sĩ Khanh của Dịch Nguyên Đường. Về phần Đại đương gia Lý Dật Phong của Dịch Nguyên Đường cũng là người quen cũ của hắn. Lần này đến Dịch Nguyên Đường, hắn chợt nhớ lại chuyện Viên Sĩ Khanh từng giúp đỡ chế tạo dụng cụ phẫu thuật trước đây. Từ lão thái thái vì sao lại chọn Dịch Nguyên Đường làm nơi đặt chân cho chuyện này, hiển nhiên là kết quả sau khi suy tính kỹ lưỡng. Trong lòng nàng, Dịch Nguyên Đường tất nhiên là an toàn và đáng tin cậy. Hồ Tiểu Thiên lại từ đó suy đoán ra một chuyện đáng sợ, có lẽ Viên Sĩ Khanh và Lý Dật Phong, thậm chí toàn bộ Dịch Nguyên Đường, sau lưng đều do Từ lão thái thái thao túng.
Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free.