Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yểm Tỉnh - Chương 16: Vì thành tích liều

Mạc Trắc cứ thế điền đáp án "C" liên tục.

Không thể để trượt môn được. . .

Ngay khi tất cả các lựa chọn sắp hoàn thành, cái giá phải trả đã tăng đến mức khó lòng chịu đựng nổi, khiến Mạc Trắc đau đầu đến thở dốc liên hồi.

Mạc Trắc xoa xoa huyệt Thái D��ơng, giải tỏa phần nào sự căng thẳng, thống khổ lan khắp cơ thể, lúc này mới chợt nhận ra một vấn đề: phải làm sao mới thanh toán được cái giá này?

Đang trong giờ thi, chẳng lẽ lại có thể đường hoàng nói chuyện với "băng sơn" sao?

Ngay khi hắn vắt óc suy nghĩ, tất cả các lựa chọn đã được hoàn thành. Jessica ngồi bên cạnh dường như khẽ thở phào nhẹ nhõm, rồi ngồi ngay ngắn lại:

"May mắn ta bình thường chăm chú nghe giảng bài, lại còn ôn tập sớm. . . Khà khà, Jessica, ngươi thật tuyệt!"

"Mấy câu sau cũng không thành vấn đề, thành tích môn này ta nhất định có thể đạt được điểm A+. . . Tốt quá!"

". . . Kỳ thi lần này quả thực là một bất ngờ lớn! Đại đa số mọi người không ôn tập. Đây chính là một cơ hội vàng! Jessica Dương! Kỳ thi này mà tốt, điểm trung bình của mình nhất định sẽ vượt trội hơn đại đa số người!"

. . . Có chuyện rồi!

Cố nén cơn đau đầu, Mạc Trắc nhìn sang "băng sơn" bên cạnh, chỉ thấy trên gương mặt xinh đẹp vẫn toát lên vẻ cao lãnh như thường, chỉ là khóe môi nàng khẽ nhếch lên:

"Jessica, cố lên!"

"Ba năm đại học điểm trung bình đạt A, thực tập đạt từ điểm B trở lên, vậy chắc chắn là tốt nghiệp loại ưu, có cơ hội tiếp tục học lên cao. . ."

". . . Tốt nghiệp loại ưu, tiếp tục học lên cao, có được trình độ cùng bối cảnh này, ta liền có thể tìm được công việc tốt, có cơ hội bước chân vào giới thượng lưu. . ."

"Giới thượng lưu. Hoàn toàn từ biệt với lũ 'điểu ti' chuyên quấy rối, tiếp xúc với những người đàn ông vừa đẹp trai lại giàu có. . . Lúc ấy, ta không cần giả bộ vẻ mặt lạnh lùng băng giá này nữa, cứ dùng nhiệt tình và mị lực để chinh phục bọn họ, ừm. . . Ngay cả khi họ đã kết hôn cũng chẳng sao cả!"

Cái gì?

Mạc Trắc có xúc động muốn đập đầu vào bàn. . .

Nữ thần "băng sơn" à, nàng thật đúng là trong ngoài bất nhất! Hóa ra cái vẻ cao lãnh của nữ thần "băng sơn" chỉ là đặc quyền dành cho lũ "điểu ti" thôi sao, còn nàng chỉ nhiệt tình với những người đàn ông giàu có, lắm tiền.

Ài. . . Thôi được, những chuyện này không liên quan gì đến mình, Mạc Trắc trong lòng thầm mắng:

"Đại tỷ à, nàng có thể làm bài thi nhanh lên chút được không. . . Lão tử đau đầu càng lúc càng dữ dội!"

. . . . .

Miêu thúc sớm đã phát hiện linh tính khác thường, ẩn mình trên mái hiên cửa sổ một hồi lâu. Thấy vẫn chưa có động tĩnh thanh toán, lão lập tức lấy làm lo lắng.

Xuyên qua cửa sổ, lão mèo nhìn về phía Mạc Trắc, phát hiện hắn đang duy trì trạng thái lắng nghe, múa bút thành văn.

"Hóa ra là vì thành tích mà liều mạng, đau đầu cũng phải nhịn. . ." Trên mặt mèo lộ ra thần sắc cổ quái: "Lại còn chẳng cần thể diện nữa."

"Hả? ? ? Sao lại dừng lại rồi sao? Nhanh làm bài thi đi chứ? Đau đầu đến ngớ ngẩn rồi à?"

"Không được, nếu cứ thế này e là nguy hiểm. . . Mình phải chuẩn bị ra tay thôi!"

. . .

Chần chừ khoảng một phút, nàng hệ hoa cao lãnh cuối cùng cũng tập trung tinh thần trở lại vào bài thi.

Phán đoán đề. . .

"Điều phản ánh rõ nhất chất lượng thời gian học tập của học sinh chính là thời gian đầu tư vào đó. . . Sai, thời gian học tập hiệu quả mới đúng;"

"Một lớp học nào đó quy ước: Trước khi vào lớp phải trật tự chờ đợi giáo viên đến, ước định này thuộc về lực lượng quần thể ngưng tụ? Sai, câu này là một cái bẫy, đáp án phải là quy phạm quần thể. . ."

"Sau khi học đi xe đạp lại bất lợi cho việc học lái xe xích lô, sự chuyển giao này thuộc về chuyển giao tiêu cực đồng hướng. . . Cái này hẳn là đúng!"

. . .

Mười câu hỏi phán đoán nhanh chóng được hoàn thành, cuối cùng cũng đến phần giải thích thuật ngữ, mỗi câu đều có một đoạn đáp án khá dài.

Mạc Trắc vừa chép xong câu giải thích thuật ngữ đầu tiên, đã cảm thấy không thể nhịn thêm được nữa.

. . . . Nếu còn tiếp tục như vậy thì nguy to rồi! Thành tích tuy quý giá, nhưng mạng nhỏ còn quý giá hơn nhiều!

Đang trong giờ thi mà. . .

Phải làm sao bây giờ!

. . . Cơn đau đầu đột nhiên như muốn nổ tung, Mạc Trắc cũng không thể chịu đựng thêm được nữa, đột nhiên từ chỗ ngồi đứng phắt dậy.

Không thể quản nhiều như vậy nữa!

Giáo sư Hàn sửng sốt, quay đầu nhìn về phía Mạc Trắc.

Tiếng ma sát và va chạm của bàn ghế khiến các bạn học đang làm bài cũng nhao nhao quay đầu lại nhìn về phía sau.

"Giáo sư. . ." Mạc Trắc ôm chặt huyệt Thái Dương, ngượng nghịu nói: "Cái đó. . . Cái đó. . . Giáo sư, em phát hiện. . . Jessica Dương bên cạnh em biết tất cả các câu hỏi!"

Cơn đau đầu biến mất không ít. . .

Jessica Dương ngẩng đầu lên, mở to đôi mắt xinh đẹp nhìn về phía Mạc Trắc.

Trình Bội Dao lại sửng sốt một chút, vẻ mặt chất vấn trên mặt biến thành nghi hoặc, giống như thầm hỏi:

"Rồi sao? Chuyện này liên quan gì đến cậu? !"

Cơn đau đầu giảm bớt khiến Mạc Trắc lấy lại được tỉnh táo. . .

Nội tâm nàng hệ hoa rất phức tạp, đại khái nghĩ đến hai phần nội dung, một phần là suy luận từng câu hỏi, còn một phần khác. . . Chính là đoạn độc thoại về thiết lập nhân vật của chính mình vừa rồi!

Câu nói "biết tất cả đề mục" này đã thanh toán một phần "tình huống thật", cho nên đau đầu có giảm bớt chút ít. . . Nhưng còn nhiều phần hơn nữa vẫn chưa được thanh toán.

Đừng nhìn vào ánh mắt của giáo sư Trình.

. . . Bất kể nói gì, đều phải có liên hệ với c��u nói trước đó mới được.

Lại còn phải đảm bảo không gây ra sự cố nào, phù hợp với ngữ cảnh hiện tại. Mẹ nó chứ, đây là trong phòng thi mà! Nói bừa bãi thì hậu quả sẽ rất nghiêm trọng!

Ta khó quá! ! !

Cơn đau đầu lại có xu hướng dần tăng cường, Mạc Trắc cảm thấy bạo gan, bèn mở miệng nói:

"Giáo sư, Jessica Dương cô ấy. Cô ấy. Cô ấy. Cô ấy thật xinh đẹp! Cô ấy quá đẹp, đẹp đến mức khiến người ta bị hấp dẫn."

"Ảnh hưởng đến bài thi của em!"

Trình Bội Dao đơ người mất hơn mười giây, lặp đi lặp lại suy nghĩ lời Mạc Trắc nói, lúc này mới đại khái hiểu hắn muốn biểu đạt điều gì: Jessica Dương thật xinh đẹp, ngồi bên cạnh cậu trong giờ thi, thu hút sự chú ý của cậu, khiến cậu không cách nào tập trung tinh thần vào bài thi.

Người ta xinh đẹp là chuyện của người ta! Cậu tiểu tử này thấy sắc mà động lòng, tâm ý bồn chồn, lại còn đổ lỗi cho người ta ảnh hưởng cậu làm bài? Thật đúng là không biết xấu hổ!

Trình Bội Dao hai tay nắm chặt thước giảng, vì dùng sức mà các khớp ngón tay trắng bệch. Tức giận!

Các bạn học kinh ngạc, quay đầu chú ý.

Ngoài cửa sổ, Miêu thúc đứng dậy.

Jessica Dương xoay đầu lại, đôi mắt đẹp đầy vẻ nghi hoặc, ừm, lại còn mang theo chút đắc ý. Dù sao cũng có người đang ca ngợi mị lực của mình mà.

Mạc Trắc hít một hơi thật sâu, cố nén cảm giác xấu hổ và rùng mình lan khắp cơ thể, nắm bắt cơ hội khó có được này, thừa nước đẩy thuyền, bình tĩnh nói:

"Giáo sư! Em muốn nói là."

"Jessica đã ôn tập từ trước! Thầy xem, cô ấy đã làm đến phần giải thích thuật ngữ rồi. Thành tích của cô ấy thật rất tốt, nhất là kỳ thi đột xuất lần này, cô ấy nhất định có thể đạt được điểm A+! Nói cách khác, thông qua kỳ thi lần này, cô ấy khẳng định sẽ vượt trội hơn rất nhiều bạn học."

Cơn đau đầu đang giảm bớt.

"Thành tích của cô ấy, cho thấy sự ưu tú của cô ấy! Không chỉ có thành tích ưu tú, cô ấy còn xinh đẹp nhường ấy, chỉ cần ngồi cạnh em thôi cũng đã khiến người ta cảm nhận được mị lực tỏa ra bốn phía rồi!"

Cơn đau đầu lại giảm bớt, chỉ còn lại một phần nhỏ.

Mạc Trắc lấy lại bình tĩnh nói:

"Em thật bị cô ấy mê hoặc, cô gái như cô ấy là nữ thần trong lòng tất cả nam sinh! Nhưng em biết, em không xứng với cô ấy, cũng không có bạn học nào khác xứng đáng với cô ấy, ít nhất, cô ấy hẳn là nghĩ như vậy."

Cơn đau đầu giảm bớt, chỉ còn lại một tia.

"Chỉ có những nam sĩ thượng lưu vừa có tiền bạc, địa vị lại có tài hoa mới có thể xứng đôi với cô ấy!" Mạc Trắc kiên định nói: "Cho nên, em nhất định phải cố gắng! Em muốn khiến mình tiến bộ, như vậy mới có tư cách theo đuổi cô ấy."

Cơn đau đầu hoàn toàn biến mất! Mạc Trắc tâm thần thư thái dần, thở phào một hơi nặng nề, tổng kết nói:

"Nói nhiều như vậy, em chỉ muốn cho cô ấy biết. Em sẽ cố gắng, thật đấy!"

Đây là. . . Hóa ra là thổ lộ sao! Trình Bội Dao đưa tay đẩy gọng kính, lại còn thổ lộ ngay trong giờ thi trước mặt mọi người ư?!

Nội quy trường học cũng không cấm quan hệ nam nữ, không, chuyện yêu đương của nam nữ. Trong sân trường thường xuyên có thể nhìn thấy những cặp "uyên ương" trẻ tuổi sánh bước bên nhau, giáo viên già dĩ nhiên không lấy làm lạ, chỉ là coi đó là biểu hiện của tuổi trẻ chớm nở, vui vẻ khi thấy họ thành đôi.

Giáo sư Trình nhìn Mạc Trắc, tâm tư dần dần hoạt động. . .

Năm thứ ba đại học là ngày cuối cùng, năm tư liền phải phân tán đi thực tập khắp nơi, cho nên nắm chặt thời điểm cuối cùng này mà thổ lộ.

Ừm. Để có tính nghi thức, để thể hi��n sự dũng cảm, đặc biệt, nên chuyên môn lựa chọn trong phòng thi. Giống như kiểu các nam sinh đặt nến hình trái tim trước ký túc xá nữ vậy.

Trình Bội Dao cảm thấy cười khổ. . . Mạc Trắc à, cậu vẫn là quá ngây thơ, vẫn chưa nắm bắt được bản chất của tình yêu!

"Chú ý kỷ luật phòng thi!" Thầy giáo già đầu tiên là nghiêm mặt quát, nói xong, nàng tiếc nuối lắc đầu với Mạc Trắc: "Tiếp tục ngồi xuống làm bài thật tốt đi, đạt được thành tích tốt. Đây là bước đầu để cậu biểu đạt quyết tâm đấy!"

Nói xong, nàng xoay người sang chỗ khác, thầm cảm khái: "Tuổi trẻ thật tốt. . . ."

Qua cửa!

Mạc Trắc thở phào một hơi thật dài, không còn đau đầu, nhẹ nhõm — thật tốt!

Mẹ nó chứ cái giá này đúng là cái bẫy! Vòng vo tám chín khúc, mới miễn cưỡng tóm lược hết suy nghĩ trong lòng "băng sơn" bằng cách "thổ lộ", thật mẹ nó nhọc lòng mà còn nguy hiểm nữa chứ.

Các bạn học cũng bị hành vi đột ngột "thổ lộ" của Mạc Trắc, người vốn trầm lặng ít nói, ngay trong giờ thi này làm cho kinh ngạc. Có người trên mặt lộ vẻ khâm phục, có người khinh thường, có người lắc đầu, sau khi bắt gặp ánh mắt tuần tra của giáo sư, lúc này mới nhao nhao quay người lại, tiếp tục làm bài thi.

Lúc này Jessica Dương đã sớm khôi phục lại vẻ "băng sơn", tiếp tục làm bài thi. Là hệ hoa, nàng đã quen với đủ loại cách bày tỏ ái mộ của các nam sinh, kiểu cách của Mạc Trắc cũng không gây ra thêm nhiều gợn sóng trong lòng nàng. Ngược lại còn cảm thấy hơi ngây thơ.

Mạc Trắc không lập tức ngồi xuống, mà quay đầu nhìn về phía Jessica Dương, đưa cây bút bi mượn tới cho nàng, mặt mày trịnh trọng nói:

"Em sẽ cố gắng. . ."

Sự đã rồi, cũng đành buông xuôi. Cứ coi như đang trêu chọc cô gái này vậy.

Jessica lặng lẽ liếc nhìn một cái, đưa tay giật lấy cây bút bi, chỉ là nàng căn bản không cảm nhận được, sóng linh tính lần nữa lặng lẽ không một tiếng động tiến vào cơ thể nàng.

Mạc Trắc trong lòng vui vẻ, đắc ý ngồi xuống.

Nhân động tác trả bút vừa rồi, hắn lại mở ra vòng đọc tâm tiếp theo.

Bài thi vẫn chưa xong đâu!

Từng giây phút khó chịu vẫn chưa đủ để đạt chuẩn đâu!

Chẳng hề cảm thấy chút nặng lòng nào vì hành vi đạo văn, không, là cướp công của "băng sơn" này.

Mỗi một câu hỏi mà Jessica Dương viết trên bài thi, đều bị Mạc Trắc sao chép lại gần như hoàn hảo. . . Phần giải thích thuật ngữ và câu hỏi nghị luận phía sau thì khỏi phải nói, Mạc Trắc cảm thấy đạt tiêu chuẩn cũng chỉ là mức thấp, ít nhất cũng có thể đạt điểm B.

Suy đi nghĩ lại, Mạc Trắc cảm thấy hẳn là cố tình sửa sai một vài câu hỏi khách quan, sau đó câu hỏi chủ quan thì lời văn sẽ thay đổi đôi chút, như vậy mới có thể bảo chứng hai bài thi không bị trùng khớp hoàn toàn.

Ừm, cẩn thận vẫn tốt hơn!

Mãi cho đến khi thuận lợi nộp bài thi, Mạc Trắc mới cảm thấy cơn đau đầu lại mạnh lên lần nữa.

Kỳ thi tiếp theo sẽ diễn ra sau nửa giờ nữa, Mạc Trắc đi ra ngoài liền tìm kiếm khắp bốn phương, tìm cho ra Jessica Dương.

Cái giá phải trả cần được thanh toán chứ!

Tìm kiếm cả buổi, lại chẳng thấy tăm hơi mục tiêu đâu, Mạc Trắc lo sốt vó, mồ hôi đầm đìa trên trán. Lúc này hắn mới đụng phải mấy nữ sinh cùng lớp trong hành lang – dường như các cô gái đều có một trái tim hóng chuyện, thấy Mạc Trắc lo lắng xoay vòng vòng, một nữ sinh không nhịn được cười, tốt bụng tiết lộ:

"Người trong lòng cậu đi vào nhà vệ sinh rồi, đang xếp hàng đấy!"

Mạc Trắc lập tức ngớ người, tình huống này hơi ngoài tầm kiểm soát rồi đây!

Trong vô vàn ánh mắt đồng cảm, Mạc Trắc chạy đến cửa nhà vệ sinh nữ. Xuyên qua nửa tấm rèm cuốn, hắn có thể nhìn thấy bên trong trước mỗi ô đều xếp thành hàng dài, ít nhất cũng sáu bảy người.

"Chết tiệt. . ."

"Nói đùa cái gì vậy! Lão tử lại không thể xông vào đó mà đối thoại được. . ."

Chờ mười phút, vẫn không thấy ai ra, Mạc Trắc sốt ruột giậm chân. . .

Đã có bạn học cùng lớp từ nhà vệ sinh nữ bước ra thấy hắn, nói với hắn nếu muốn đi tiểu thì sang nhà vệ sinh nam bên cạnh đi, chắc chắn sẽ không tắc đâu.

"Lão tử lại chẳng phải kẻ thiểu năng. . ." Mạc Trắc muốn khóc, trường học quái quỷ gì thế này, không thể xây thêm nhiều nhà vệ sinh nữ một chút sao?

Luôn nhịn tiểu thì không tốt chút nào!

Trường học không thể quan tâm nhiều hơn đến các bạn nữ sao?!

Nhịn tiểu lâu ngày dễ gây sỏi thận, sau đó sỏi rơi vào niệu quản, gây sỏi niệu quản — một trong những căn bệnh đau đớn nhất chứ!

Về sau sỏi còn tiếp tục trượt xuống, gây sỏi bàng quang!

. . . Cuối cùng, còn có thể dẫn đến việc các bạn học khác đau đầu đến chết hay không đây!

Ngay khi đau đầu đến muốn nổ tung, Jessica cuối cùng cũng ung dung rửa tay, rồi bước ra từ bên trong.

"Cô học giỏi như vậy, phía sau tất cả các câu hỏi đều biết!" Mạc Trắc cũng mặc kệ nàng có nghe hay không, không kịp chờ đợi mà hô lên: "Câu hỏi phán đoán, luận thuật, giải thích thuật ngữ cô đều biết, cô thật sự rất ưu tú!"

Cơn đau đầu biến mất, dễ chịu đến mức khiến người ta muốn rên rỉ. . .

Bản chuyển ngữ tinh hoa của chương này, kính mời quý độc giả thưởng thức tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free