Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yểm Tỉnh - Chương 17: Giao cho ta đi

Trong mắt Băng Sơn, đây là lời tỏ tình sau đó đòi hỏi kết quả, một ảo tưởng hão huyền mong rằng nàng sẽ nhất thời nóng nảy mà đồng ý làm bạn gái hắn.

Trước mắt nàng, Mạc Trắc với làn da tái nhợt bệnh hoạn, dáng người hơi cồng kềnh, mặc chiếc áo sơ mi trắng kinh điển của sinh viên, khoác bên ngoài chiếc áo lót màu xanh biếc. Chỉ là... hắn không hề có vẻ hồi hộp bất an như những kẻ theo đuổi trước đây khi chờ đợi "phán quyết", ngược lại vô cùng thoải mái, như thể vừa được giải thoát khỏi nỗi thống khổ nào đó.

Nhẹ nhàng hít một hơi, Jessica Dương vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, không mang một chút ngữ khí nào mà nói:

"Ngươi đừng hòng quấy rầy ta nữa! Chúng ta tuyệt đối không thể nào..."

"Cách tỏ tình của ngươi tuy rất dũng cảm, rất sáng tạo, nhưng ngươi phải biết, điều này sẽ ảnh hưởng đến danh dự của ta, và... đẳng cấp!"

Đẳng cấp?

Mạc Trắc sững sờ một chút, ảnh hưởng danh dự thì dễ hiểu rồi, nhưng tại sao lại dùng từ "đẳng cấp" này?

Nghĩ một giây, hắn lúc này mới đại khái hiểu ý của hoa khôi khoa... Chính mình mà cũng theo đuổi được nàng, chẳng phải sẽ kéo thấp ngưỡng cửa của những kẻ theo đuổi hoa khôi khoa hay sao.

Diễn sâu thật!

...Có một loại ảo giác —— đối phương mới là người xuyên việt thích khoe khoang!

Mạc Trắc trầm ngâm một giây:

"Yên tâm đi, ta không hề có ý định dây dưa nàng, chỉ là muốn nói cho nàng một tiếng."

"Cho dù nàng có ưu tú đến mấy, ta vẫn là một tên tra nam mà nàng vĩnh viễn không thể có được!"

Mạc Trắc quay lưng bước đi.

Băng Sơn sững sờ tại chỗ, thái độ này cũng thay đổi nhanh quá đi chứ?

Trong nháy mắt, hắn đã phá vỡ kỷ lục từ bỏ nhanh nhất sau khi tỏ tình bị từ chối!

Tra nam... Thật đúng là một cách nói thú vị, thế nhưng mà... câu này rốt cuộc có ý gì chứ?

Sao ta lại có cảm giác mình mới là kẻ ôm đùi cầu xin thu nhận vậy chứ... Jessica Dương bỗng nhiên có một loại ảo giác mơ hồ.

Thật đúng là một người kỳ lạ...

Ngây thơ thật...

Với tâm trạng nhẹ nhõm, Mạc Trắc lẩm bẩm vài câu rồi vui vẻ rảo bước trên hành lang, bất chợt phát hiện một cảnh tượng kỳ lạ trước mắt.

Miêu Thúc đang bị mấy nữ sinh ôm ấp, bị sáu bảy cánh tay cùng lúc vuốt ve, và ăn đủ loại thức ăn được đưa tới.

Nhìn thấy mèo già xấu hổ làm nũng, không ngừng cọ sát vào cổ các nữ sinh, Mạc Trắc suýt chút nữa phun ra...

Này các nữ sinh, cẩn thận đó!

Tuyệt đối không được cưng chiều động vật nhỏ nha...

Nếu không cẩn thận, sẽ bị một đại thúc không hiểu ra sao cướp đi nụ hôn đầu tiên đấy!

Mạc Trắc bước tới: "Xin hãy trả lại mèo của ta..."

"Meo ~~~~" Các nữ sinh còn chưa lên tiếng, Miêu Thúc đã không tình nguyện kêu một tiếng, biểu thị sự từ chối.

"Mèo của ngươi ư?!" Mấy nữ sinh cũng không vui lắm, vẻ mặt không mấy thiện cảm, ôm chặt m��o già, khiến cho tên đại thúc kia lộ ra một nụ cười vừa kinh ngạc vừa thỏa mãn...

Mạc Trắc không để ý ánh mắt phàn nàn của Miêu Thúc, nói một câu: "Đi theo ta, không thì tối nay ta sẽ ôm ngươi đi tắm!"

"Ngâm đến sáng mai luôn!"

Mèo già lập tức giật mình, trực tiếp thoát khỏi vòng tay các nữ sinh, đuổi theo bóng lưng Mạc Trắc mà đi.

"Đúng là mèo của hắn thật ư..."

"Con mèo đáng yêu này, sao lại có một người chủ đáng ghét đến thế?"

"Đúng vậy, quá là không biết điều, chơi một lát cũng không cho..."

Mấy nữ sinh bàn tán ầm ĩ, cuối cùng có người bĩu môi nói: "Đáng tiếc thật... Bé mèo cái đáng yêu này!"

"Meo ~~~"

Tai mèo già vốn rất thính, nghe thấy câu nói cuối cùng của nữ sinh phía sau, nó lập tức cứng đờ, như thể bị điện giật, nhấc chân trước lên thật lâu không thể đặt xuống đất.

Quay người ra cuối hành lang, nhìn trái nhìn phải không thấy ai, Mạc Trắc chờ hơn hai phút đồng hồ, mới nhìn rõ "đạo sư" uể oải bước tới.

Cứ tưởng Miêu Thúc vẫn chưa chán chơi với các nữ sinh, Mạc Trắc cười nói: "Có vẻ như không ai mặc da thú, sau đó lại còn thích bị một đám người sờ vuốt như vậy..."

"Cút ngay!" Mèo già kêu quái dị một tiếng: "Là đạo sư của ngươi, ta không chỉ chỉ đạo đủ loại tình huống khi ngươi là khế ước giả, mà còn quy hoạch cả nhân sinh của ngươi nữa!"

"Ồ?!" Mạc Trắc không hiểu.

"Ngươi hoàn toàn có thể lấy danh nghĩa chủ nhân của mèo mà kết giao với mấy nữ hài tử kia chứ! Ngươi thằng ngốc!" Miêu Thúc giận dữ nói: "Đầu óc ngươi thiếu sợi dây sao? Ngươi có phải bị chứng khù khờ rồi không?!"

Nha... Mạc Trắc giật mình, Miêu Thúc đúng là cao thủ thật, thảo nào hắn cứ mãi không tìm được bạn gái...

Đúng vậy, kiếp trước hình như cũng không tìm được bạn gái.

Hóa ra còn có thể như vậy...

"Còn một môn thi nữa, lần này ngươi đừng dùng tâm linh cảm ứng, dễ xảy ra vấn đề đấy!" Miêu Thúc thấy Mạc Trắc trầm tư, liền dặn dò.

"Thi không qua sẽ rất phiền phức đó, môn này ta nhất định phải qua!" Mạc Trắc kiên quyết nói.

Mèo già trầm ngâm một chút, lúc này mới cười thần bí một tiếng: "Cứ giao cho ta đi, ngươi không cần làm gì cả... chỉ việc chờ đợi là được."

Lần nữa trở lại phòng học, Mạc Trắc nhìn thấy Jessica vẫn lạnh như băng bên cạnh, trong lòng thầm cười một tiếng.

Miêu Thúc nói, hắn sẽ giúp ta, ta không cần chép bài của nàng – không cần đến làm quen với nàng nữa.

Mạc Trắc không hề ý thức được mình vẫn giữ vững tâm tính khù khờ, chờ các bạn học chuyền bài thi tới...

«Xã hội học tâm lý»... Bố cục trang in bài thi cũng không khác mấy, cũng là câu hỏi trắc nghiệm một đáp án, câu hỏi trắc nghiệm nhiều đáp án và các loại khác, cũng vẫn là những chữ Hán Mạc Trắc nhận biết, nhưng hắn lại không thể đọc hiểu những danh từ riêng phía trên.

Cái quái gì đây...

Lật từ đầu đến cuối, chỉ có vài câu hỏi hắn có thể đại khái đoán ra đáp án dựa trên nghĩa mặt chữ, nhưng vẫn không dám chắc chắn.

Quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, mèo già đã nhảy lên bệ cửa sổ, chỉ là vẫn lười biếng phơi nắng, thỉnh thoảng liếc nhìn mấy bạn học đang viết lia lịa trong phòng.

Được không đây, Miêu Thúc! Mạc Trắc đ���t nhiên cảm thấy có chút không đáng tin cậy lắm, "đạo sư" sẽ không hãm hại mình chứ...

Chắc là sẽ không đâu, cũng không thể vì không cho nữ sinh ôm một cái mà hủy hoại con đường đại học của mình chứ.

Nhẹ nhàng thở phào một hơi, Mạc Trắc vẫn quyết định tự mình thử trước, nếu không vạn nhất bên Miêu Thúc xảy ra vấn đề, cũng không đến nỗi không có chút chuẩn bị nào – dù có rớt tín chỉ cũng phải cố gắng hết sức chứ, ai biết được ba mươi năm Hà Đông, liệu có ba mươi năm Hà Tây hay không!

Chỉ là vừa mới nhìn thấy câu hỏi đầu tiên, tâm lý hắn lập tức sụp đổ...

"Sự quen thuộc có thể làm tăng mức độ hấp dẫn, nhưng mối quan hệ giữa tần suất giao tiếp và mức độ yêu thích là... A. Quan hệ chỉ số, B. Quan hệ tuyến tính, C. Đường cong hình chữ U, D. Đường cong hình chữ U ngược..."

Số lần giao tiếp càng nhiều, mức độ yêu thích sẽ... Mạc Trắc dùng ngón tay mô phỏng một góc vuông hai chiều trên bàn, thử đặt trục hoành là số lần giao tiếp, trục tung là mức độ yêu thích.

Quan hệ chỉ số và quan hệ tuyến tính chắc chắn không đúng!

Giả sử đúng, thì cho dù mức độ yêu thích là chỉ số hay tuyến tính tăng lên, thế giới này cũng sẽ không có từ "ly hôn" – bởi vì tần suất giao tiếp giữa vợ chồng cứ tăng mãi, mức độ yêu thích không thể nào cứ tăng mãi;

Tương tự, nếu mức độ yêu thích chỉ số giảm hoặc tuyến tính giảm cũng không đúng, nếu đúng như vậy thì làm gì có từ "kết hôn" – nam nữ bạn bè càng giao tiếp lại càng không thích, ma mới đi kết hôn ư?

Lại không thể tăng mà cũng không thể giảm, chỉ số quá khó hiểu phải không? Trừ phi cơ số là "1", mới có thể xuất hiện một đường thẳng không tăng không giảm, nhưng chỉ số biến thành đường thẳng thì còn gọi gì là quan hệ chỉ số... Điều này hoàn toàn trái logic.

A và B chắc chắn sai!

C và D có đáp án ngược lại... Tùy ý chọn một, thế nhưng mà cả hai đều rất giống câu trả lời đúng...

Nếu là C, có thể tưởng tượng một đôi vợ chồng già, từ khi mới kết hôn, tình cảm chắc chắn sẽ càng lúc càng phai nhạt, ừm, đúng vậy, giống như "bảy năm ngứa"... Sau đó trải qua sự gột r��a của năm tháng dài đằng đẵng, đôi vợ chồng già tìm thấy chân lý tình yêu, cùng nhau bạc đầu giai lão...

D cũng hợp lý chứ, một cặp đôi mới quen, theo số lần hẹn hò dần tăng lên, cả hai có ấn tượng tốt, sau đó sau khi kết hôn lại phát hiện trên người đối phương càng ngày càng nhiều khuyết điểm, dần dần chán ghét mà vứt bỏ...

Chỉ là giai đoạn thời gian khác nhau mà thôi... Mạc Trắc nhẹ nhàng thở dài, tình cảm con người thật phức tạp, ai có thể nói trúng được.

Tâm lý học quả nhiên chỉ là một môn học chủ quan, căn bản không phải khoa học tự nhiên, Mạc Trắc do dự một lát giữa hai đáp án, rồi lựa chọn D. Đường cong hình chữ U ngược.

Điều này càng phù hợp với miêu tả tình cảm lý tưởng hóa, hay nói cách khác, là tiêu chuẩn lý tưởng hóa mà ngành học này quy định.

Đây mới là câu hỏi đầu tiên, trời ơi... Mạc Trắc nhìn đồng hồ, phát hiện đã trôi qua hai phút, theo tốc độ này thì phần trắc nghiệm cũng không làm hết được mất.

Mở bài thi ra, phía sau phần trắc nghiệm còn có vô số câu hỏi...

Da đầu tê d��i, Mạc Trắc lần nữa ngẩng đầu nhìn về phía mèo già, phát hiện nó vẫn ung dung cuộn tròn bên bệ cửa sổ... Chú ý thấy ánh mắt của Mạc Trắc, Miêu Thúc ngẩng đầu mèo lên, nhẹ nhàng lắc đầu.

Đây là ý bảo ta bình tĩnh ư? Hay có ý gì đó bất thường? Hắn cảm thấy khó tả như trăm móng vuốt cào xé tâm can – toàn là vuốt mèo thôi!

Bình tĩnh, bình tĩnh...

Mạc Trắc quay đầu nhìn sang hoa khôi khoa bên cạnh, người ta đã sắp hoàn thành phần trắc nghiệm một đáp án một cách thuận lợi, tâm trạng hắn lại một lần nữa lo âu.

Nhịn nửa giờ nữa, nếu Miêu Thúc vẫn không ra tay, thì hắn sẽ dùng tâm linh cảm ứng vậy...

Mạc Trắc không biết rằng, Jessica bên cạnh sau khi làm xong phần trắc nghiệm đã liếc nhìn sang.

Nhìn thấy tờ giấy bài thi của Mạc Trắc vẫn còn trắng tinh, Băng Sơn vô thức nhíu mày...

Cứ thế mà bỏ cuộc rồi ư?

Quả nhiên chỉ là một tên đàn ông nông cạn, dù có dám tỏ tình trước mặt mọi người, thì thằng yếu hèn vẫn là thằng yếu hèn, trước mặt tri thức vĩnh viễn không ngóc đầu lên nổi.

Khinh thường nhẹ lắc đầu, Băng Sơn bắt đầu nhìn những đề mục phía sau.

...Khi làm bài thi, việc không hiểu một câu hỏi thì không đáng sợ bằng việc không hiểu hầu hết các câu hỏi, sau đó mới biết, chỉ có một số ít bạn học hiểu được – đối mặt vô số đề thi nhưng chỉ có thể trơ mắt nhìn, chờ đợi thời gian thi kết thúc, cái cảm giác nhàm chán nảy sinh lúc này càng khiến người ta phát điên.

Ai... Mạc Trắc thở dài thườn thượt một hơi, tiếp tục đóng vai quản lý nhân sự, "phỏng vấn" bài thi trước mặt.

Cũng may, sau khi cố gắng nhịn thêm hơn nửa giờ, Miêu Thúc rốt cuộc cũng hành động...

Một dao động linh tính yếu ớt khiến Mạc Trắc cảm nhận được, loại dao động này vô cùng nhỏ bé, gần như không có, nếu không phải lúc này hắn đang không có việc gì, luôn chú ý động tĩnh xung quanh, chắc chắn sẽ không thể nhận ra.

Ngẩng đầu nhìn lại, Miêu Thúc đã đứng dậy từ trên bệ cửa sổ, thân mèo hơi khom lưng đang nhìn hắn, toàn thân lông tóc từng sợi căng phồng, như thể bị dòng điện xông tới.

Đôi mắt mèo tròn xoe bỗng nhiên một mảng huyết hồng, trông như quỷ mị, khiến Mạc Trắc dù đang ở trong phòng học với ánh nắng chan hòa, vẫn cảm thấy một trận hàn ý ập tới...

Đúng lúc này, hồng quang trong mắt mèo đột nhiên bùng nổ, thân thể Mạc Trắc trong nháy mắt cứng đờ.

Chỉ vài giây sau, Mạc Trắc lập tức phát hiện, mình đã mất đi quyền kiểm soát cơ thể!

Mắt vẫn có thể nhìn thấy, tai vẫn có thể nghe, nhưng lưỡi không thể động đậy... Đột nhiên mất đi xúc giác khiến Mạc Trắc trong lòng kinh sợ một hồi, sau đó phát giác miệng mình động đậy – hắn đang thì thầm:

"Đừng sợ, là ta!"

Ngữ khí của Miêu Thúc...

Năng lực khế ước của Miêu Thúc là nhập hồn, Mạc Trắc lúc này mới buông lỏng trái tim đang treo lơ lửng.

Tựa hồ vừa thích ứng với một cơ thể, Mạc Trắc phát hiện "chính mình" lần nữa ngồi thẳng, hai tay trực tiếp đặt lên mặt bàn, mở tờ bài thi trắng tinh ra, sau đó cầm lấy bút...

Mọi nội dung trong bản dịch này đều là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free