(Đã dịch) Yểm Tỉnh - Chương 18: Miêu thúc chuyện cũ
Tay Miêu thúc thoăn thoắt, điền đáp án vun vút:
"Câu này chọn A, câu kia chọn B..."
"Câu này chọn ABD, câu kia chọn ABC..."
"Phần câu hỏi đúng sai thì sai sai sai đúng đúng sai đúng đúng..."
"Giải thích danh từ, suy nghĩ một chút, đại khái là như vậy đấy..."
Miêu thúc vừa nhanh chóng cày cuốc trên bài thi, vừa lẩm bẩm những điều chỉ mình nghe thấy, khiến Mạc Trắc không khỏi kinh ngạc:
Cơ thể này như được khai sáng trước bài kiểm tra...
Dường như mọi câu hỏi đều chẳng phải đối thủ của Miêu thúc!
Chưa đầy một phút, toàn bộ phần trắc nghiệm đã được hoàn thành, tốc độ này gần như đã đạt chuẩn!
Mạc Trắc thở phào nhẹ nhõm, trấn định lại tâm thần, rồi suy ngẫm về năng lực của Miêu thúc. Năng lực của Miêu thúc là Phụ Thân, thông qua việc kích hoạt năng lực này, ý thức của ông ta sẽ chuyển dời sang cơ thể mục tiêu, từ đó điều khiển thân thể đó...
Trong khoảng thời gian đó, ý thức của mục tiêu sẽ mất đi cảm giác, mất đi khả năng kiểm soát cơ thể mình...
Mạc Trắc lại liếc nhìn bệ cửa sổ, thấy lúc này con mèo vàng đang hôn mê, nằm gục trên đó. Khi kích hoạt năng lực khế ước, cơ thể ban đầu của Miêu thúc sẽ hôn mê, tựa như mất đi ý thức... Mạc Trắc đại khái đã hiểu rõ.
Còn về bài thi...
Miêu thúc vừa rồi luôn ở trên bệ cửa sổ, xuyên qua tấm kính để quan sát mấy bạn học gần đó... chép đáp án bài thi!
Đáp án đều là thuộc lòng cả rồi... Phần trắc nghiệm đương nhiên nhanh gọn!
Cái này mẹ nó quả thực chẳng khác nào "gian lận"!
Vậy mà còn có thể như thế này... Mạc Trắc nhất thời cảm thấy Miêu thúc quả thật là linh hoạt ứng biến, còn mình thì chưa khai thác hết năng lực rồi!
Miêu thúc làm bài thi với tốc độ cực nhanh, chẳng biết có phải vì 38 năm độc thân mà luyện thành "tốc độ tay" chăng, Mạc Trắc thầm cười không tiếng.
Phần câu hỏi tự luận cần viết khá nhiều chữ, tốc độ của Miêu thúc rõ ràng chậm lại một chút, nhưng vẫn thuận lợi viết đại khái mười phần giải thích danh từ, điểm số tổng đã vượt qua 80 điểm.
Vẫn còn bốn câu hỏi luận giải, mỗi câu năm điểm, Miêu thúc dường như vì nội dung ký ức có hạn nên chỉ chọn hai câu trong số đó, chỉ tốn vài phút liền nhẹ nhàng giải quyết xong...
Không hề dừng lại chút nào, Mạc Trắc cảm thấy cơ thể nhẹ bẫng, rồi cảm giác cứng nhắc quen thuộc trở lại, theo thời gian trôi qua, các khớp xương dần dần linh hoạt hơn.
Khẽ cựa quậy thân thể, Mạc Trắc quay ��ầu nhìn về phía bệ cửa sổ, chỉ thấy con mèo già đang vươn mình thật dài, hai chân trước duỗi thẳng, hai chân sau chống lên, sau đó lại cuộn tròn thành một cục...
Khi thu ánh mắt về, Mạc Trắc chú ý thấy Jessica bên cạnh mình, cô nàng đang há hốc mồm nhìn chằm chằm vào cậu, không, chính xác hơn là không nhìn cậu, mà là bài thi đang bị cậu đè dưới cánh tay – ngoại trừ hai câu luận giải cuối cùng, toàn bộ bài thi đã được viết đầy kín.
Mạc Trắc liếc nhìn Jessica, bình tĩnh dùng tay che đi bài thi...
Jessica ngây người, ý gì đây?
Mình thì cần gì nhìn cậu cơ chứ?
Ta chỉ ngạc nhiên vì cậu cứ lắc lư hơn nửa giờ, chẳng biết một câu nào, rồi đột nhiên lại viết đầy bài thi thế kia...
Cá tính thật sao? Biết hết rồi mà cứ phải đợi đến hơn hai mươi phút cuối cùng của bài kiểm tra mới chịu làm à?
Thật ngây thơ!
Thích chơi trò gì kích thích đây?
Yêu thể hiện đến vậy à?
Đúng lúc Jessica đang bực bội trong lòng, giáo sư Trình – người giám thị – ho khan hai tiếng:
"Đừng có liếc ngang liếc dọc nữa!"
Jessica quay đầu nhìn lại, thấy Trình Bội Dao đang nhìn mình bằng ánh mắt sáng quắc, vội vàng thu tầm mắt về.
Giáo sư Trình vừa đi vừa như lẩm bẩm với tất cả học sinh: "Bình thường chẳng chịu cố gắng, đến lúc quan trọng thì cứ muốn chép bài, sau này ra khỏi trường đừng có nói là đệ tử của ta, ta không gánh nổi người này đâu."
Jessica chợt có sự liên tưởng, gương mặt lập tức có vài phần trừng mắt.
Ý gì đây? Chẳng lẽ giáo sư Trình sẽ ghi nhớ mình... và kết luận mình gian lận ư?
Lúc này Mạc Trắc vẫn đang múa bút thành văn, còn hai câu chưa viết xong đâu!
Đối với việc thi cử, sau mười hai năm học hành "miễn phí" cấp Địa Ngục, cậu đã sớm đúc kết ra một chân lý: dù có chép ca từ đi chăng nữa, thì cũng phải lấp đầy mọi chỗ trống trên bài thi.
Đương nhiên, không thể thật sự chép ca từ, dù không biết đề nhưng vẫn có thể dựa theo yêu cầu của câu luận giải mà viết thành một bài văn nghị luận...
Khi tiếng chuông vang lên, Mạc Trắc vừa vặn viết xong câu cuối cùng – thời gian vừa đúng lúc!
Chẳng có thời gian kiểm tra lại cũng chẳng quan trọng gì đâu mà... Dù có kiểm tra cũng tìm không ra lỗi gì đúng không? Mạc Trắc vui vẻ nộp bài thi.
Kiểm tra kết thúc, giáo sư Trình dành vài phút để tổ chức một cuộc họp lớp ngắn gọn, thông báo với các bạn học rằng từ ngày mai sẽ được nghỉ thu, và trong kỳ nghỉ này, cần chọn được đơn vị thực tập năm tư.
Việc này đòi hỏi có sự lựa chọn, học sinh có thể tự tìm đơn vị thực tập, hoặc cũng có thể chọn đơn vị được trường học giới thiệu, chỉ là các đơn vị được trường học giới thiệu sẽ yêu cầu phỏng vấn, sau khi vượt qua mới có cơ hội thực tập.
Mạc Trắc nghe vậy, cảm thấy mình căn bản không cần lo lắng việc này. Cứ trực tiếp đến phòng khám tâm lý của chị gái là được, ít nhiều gì cũng có chỗ che chở...
Quay người ra khỏi phòng học, đợi Miêu thúc nhảy vào từ ngoài cửa sổ ở một hành lang vắng vẻ, rồi cả hai cùng rời khỏi khu nhà học.
Vậy là bắt đầu nghỉ thu rồi!
Trong trường, đã có những học sinh khác mang theo vali hành lý, đi xuyên qua con đường nhỏ rợp bóng cây từ ký túc xá, hướng về phía cổng trường. Rất nhiều học sinh không phải người gốc thành phố Nhiệt Tuyền, đương nhiên là phải bắt tàu về nhà rồi...
Nhìn tháp chuông trong sân trường, vẫn chưa đến mười bốn giờ trưa, một người một mèo chuẩn bị về thẳng nhà.
Đi trên con đường vắng vẻ rợp bóng cây trong sân trường, bụng Mạc Trắc kêu ùng ục, cậu không khỏi hỏi: "Miêu thúc?"
"Meo?" Con mèo già nhìn về phía Mạc Trắc.
Mạc Trắc cười nói: "Khi ông đói lắm, có bắt chuột ăn không?"
"Cút đi..." Miêu thúc mắng một tiếng, quay đầu hỏi: "Muốn hỏi gì thì nói thẳng ra!"
Ách... Cái này cũng bị ông nhìn thấu rồi, Mạc Trắc trầm ngâm một lát: "Nguồn gốc tội lỗi của ông là gì? Và cái giá phải trả là gì?"
Vừa nãy cậu cũng không thấy Miêu thúc đã trả giá như thế nào...
Con mèo già ngẩng đầu nhìn, lần này không giấu giếm nữa: "Cái giá ta phải trả là chứng mất trí nhớ."
"Mất trí nhớ? Mất đi ký ức sao?" Mạc Trắc sững sờ một chút.
"Ừm, ngẫu nhiên mất đi một đoạn ký ức, là cái giá ta phải trả." Miêu thúc dừng bước, ý vị thâm trường hồi ức m���t thoáng:
"Cho đến một lần chấp hành nhiệm vụ, phần ký ức bị mất lại chính là vị trí cơ thể ban đầu của ta... Thế là ta vĩnh viễn biến thành mèo!"
Mạc Trắc im lặng, dừng bước lại, trong đầu cậu hiện lên một hình ảnh:
Miêu thúc vì để ẩn mình làm nhiệm vụ, đã Phụ Thân vào một cơ thể mèo, sau khi hoàn thành một loạt nhiệm vụ, Miêu thúc mất đi một đoạn ký ức, chuẩn bị trở về cơ thể ban đầu, nhưng bất ngờ phát hiện – cái ký ức bị mất lại chính là ký ức về vị trí cơ thể mình, khắp nơi cũng không tìm thấy cơ thể ban đầu đó...
Đây quả là một số phận kỳ quái...
"Ông không tìm được cơ thể ban đầu sao?" Mạc Trắc hỏi.
"Cuối cùng thì cũng tìm thấy, tốn không ít thời gian." Miêu thúc than thở: "Đáng tiếc khi tìm thấy thì cơ thể đã bị địch nhân phát hiện, bị súng máy bắn nát như cái sàng, không thể quay về được nữa..."
Ách... Vậy thì bi kịch thật rồi, Mạc Trắc nhìn thấy vẻ thất vọng trên mặt Miêu thúc, khẽ gật đầu, cũng không nói thêm gì.
Miêu thúc thấy Mạc Trắc không nói gì, liền như tự giễu m�� cười: "Sau khi ta Phụ Thân, nếu cứ mãi không trả lại cái giá, lâu dần sẽ chiếm đoạt thân thể ký chủ, ý thức ban đầu của ký chủ vẫn còn tồn tại, nhưng sẽ dần tan biến theo thời gian..."
"Thế nên, hiện tại ta đã hoàn toàn chiếm giữ thân thể con mèo này."
"Ông không nghĩ đến việc chiếm đoạt lại cơ thể của một con người sao?" Mạc Trắc hỏi dò.
"Meo ~~~ Nghĩ chứ!" Miêu thúc kêu quái một tiếng: "Việc đó phi đạo đức, lại còn vi phạm pháp luật, nếu ta chiếm đoạt một con người, sẽ làm trái «Thiên Phạt»..."
Đúng vậy, hành vi của khế ước giả là có giới hạn...
"Hơn nữa, chiếm đoạt bất kỳ thân thể nào cũng không phải là chính mình ban đầu, cái này thật khó chịu!" Miêu thúc vẻ mặt bi phẫn:
"Nếu chiếm đoạt một người phụ nữ, cảnh tượng đó quả thực không dám tưởng tượng nổi..."
Mạc Trắc ngạc nhiên, lại nghe con mèo già tiếp tục nói với vẻ "nhức cả trứng":
"Nếu chiếm đoạt cơ thể của một người đàn ông, vậy cũng không thích hợp! Một khi nảy sinh tình cảm với người khác, rốt cuộc là ta cắm sừng h���n, hay là hắn cắm sừng ta?"
Điều này chẳng khác nào phải chọn một trong hai: một đại lão mặc đồ nữ hay một kẻ bị cắm sừng!
Mạc Trắc cuối cùng cũng hiểu được sự khó xử của Miêu thúc, sau đó...
Cậu không khỏi liên tưởng đến chính mình.
Không nói thêm gì nữa, hai người rời khỏi sân trường, chuẩn bị bắt chuyến tàu điện bánh sắt về nhà.
Loại phương tiện giao thông kiểu mới này đã vận hành nhiều năm tại thành phố Nhiệt Tuyền, gần như có thể đến bất kỳ khu vực nào trong thành phố.
Trước khi tàu điện bánh sắt xuất hiện, các phương tiện giao thông công cộng chủ yếu là xe đẩy tay và xe kéo súc vật, nhưng sau khi tàu điện bánh sắt ra đời, với giá cả phải chăng cùng tuyến đường an toàn tiện lợi, nó phù hợp hơn với người dân bình thường, khiến xe kéo súc vật dần bị loại bỏ.
Trong khi đó, xe đẩy tay vẫn tồn tại, bởi vì một số tầng lớp trung lưu cho rằng xe đẩy tay có thể đi một mình, không chỉ gọi là đến ngay, mà còn đưa thẳng đến tận cửa đích đến, tiết kiệm được cây số đi bộ cuối cùng.
Ngoài những ưu điểm này, xe đẩy tay có giá cả tương đối đắt hơn, càng phù hợp hơn với "đẳng cấp" của một số người...
Sở dĩ Mạc Trắc có chút bài xích xe đẩy tay, có lẽ là do giá trị quan về sự công bằng được hình thành trước khi xuyên không, cậu luôn cảm thấy việc một người phải kéo xe cho người khác khiến trong lòng có chút không thích ứng.
Đây cũng là tâm lý "thánh mẫu" thôi! Mạc Trắc thầm oán.
Một người một mèo chờ đợi hơn mười phút, cuối cùng cũng lên được tàu điện bánh sắt. Mạc Trắc dùng con mắt hiện đại đánh giá loại phương tiện giao thông vừa cũ vừa mới xuất hiện ở ma đô này, phát hiện cấu hình của nó gần giống với xe buýt hiện đại – phía trước có một tài xế điều khiển toa xe, bên cạnh là một người bán vé phụ trách bán vé.
Từ trường học đến nhà ở ngoại ô phía đông, cần đi mười một trạm, Mạc Trắc nộp năm đồng tiền, thấy tầng một của tàu điện khá thấp, chỉ có thể khom lưng như mèo để tìm chỗ ngồi, liền ôm Miêu thúc trực tiếp lên tầng hai.
Tầng hai của tàu điện bánh sắt là kiểu lộ thiên, cảnh vật trên đường lập tức thu vào tầm mắt, quả thực chẳng khác nào một chuyến xe ngắm cảnh thành phố.
"Người ít ghê..." Miêu thúc thì thầm trong lòng Mạc Trắc: "Đến giờ ăn trưa rồi, Thiết Dân đều đi ăn cơm cả."
Mạc Trắc đảo mắt trong xe, người trên tàu vẫn không ít, chỉ còn lại vài chỗ trống, liền ôm Miêu thúc tìm một chỗ ngồi gần cửa sổ rồi ngồi xuống.
Phát ra một tiếng rền vang ngột ngạt, toa xe chậm rãi lăn bánh, trục lăn nối với dây điện trên đỉnh cũng bắt đầu nhấp nhô, Mạc Trắc cảm thấy lưng mình dính chặt vào ghế sau...
Cũng không tồi chút nào, vừa an toàn lại vừa bảo vệ môi trường, chỉ là tốc độ có hơi chậm một chút mà thôi.
Tàu vừa chạy vừa dừng, khi đến quảng trường trung tâm thành phố, số người lên xe chợt đông hẳn, khiến cửa tầng một bị chen chúc chật cứng như nêm cối.
Một đám trẻ bán báo, vai vác những tờ báo mới, thấy toa xe dừng lại liền nhao nhao xúm tới, chúng vừa vẫy sào trúc trong tay, vừa lớn tiếng rao vào trong xe:
"Bán báo! Bán báo! Một đồng tiền một tờ!"
Mọi quyền lợi dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được sự cho phép.