Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yểm Tỉnh - Chương 66: Đừng để bị lạc

Mạc Trắc trấn tĩnh lại, trả lời:

"Đường Sáng Cùng, cửa hàng bách hóa chuyển đều kế bên có ga tàu điện ở tầng hai."

Vera vội vàng đáp lại: "Đừng hoảng hốt! Dù cho đối phương là sát thủ, bình thường cũng sẽ không động thủ ở nơi công cộng, ngươi bây giờ hẳn là an toàn."

Trên xe chật kín người khiến Mạc Trắc cảm thấy an tâm;

Đồng thời lại bị từ "Sát thủ" của Vera làm cho giật mình.

Sát thủ...

Bị sát thủ để mắt tới rồi sao?

Ai sẽ ra tay với mình?

Một loạt câu hỏi liên tiếp khiến Mạc Trắc lần nữa tim đập thình thịch...

Lúc này, những chấn động Phù Nguyên liên tục vang lên từ chiếc đồng hồ cơ khí, đó là tín hiệu liên lạc của đồng đội.

Miêu thúc: "Người mới của chúng ta bị để mắt tới rồi sao? Mau nghĩ cách trốn đi!"

La Thanh: "Bình tĩnh một chút, đừng để đối phương phát hiện điều bất thường."

Catherine phu nhân: "Chuẩn bị súng ngắn, tự bảo vệ mình, hoặc tìm một nơi ẩn nấp trước đã."

Rebecca: "Ta đã đến bệnh viện rồi, cách chỗ ngươi còn bốn trạm nữa, ta sẽ chạy tới ngay."

...

Bởi vì Mạc Trắc là "người mới", các đồng đội đều rất lo lắng.

Bọn họ biết Mạc Trắc chỉ là một khế ước giả mới trở thành năm ngày, không có năng lực chiến đấu, không có thủ đoạn phản kích, không có kinh nghiệm phản trinh sát hay phản theo dõi...

Mạc Trắc rút khẩu súng ngắn từ dưới nách, lợi dụng áo khoác che chắn để lên đạn, rồi thận trọng nhét vào túi áo khoác.

Đúng lúc này, Vera truyền đến tin tức:

"Tiểu Bạch không phát hiện chấn động Phù Nguyên bất thường nào, điều này cho thấy kẻ theo dõi ngươi không sử dụng năng lực. Đương nhiên, cũng không loại trừ kẻ theo dõi ngươi là một Thiết Dân bình thường."

"Người xung quanh quá đông, Tiểu Bạch không thể phân biệt được ai đang chú ý ngươi."

"Ngươi cứ giữ nguyên trạng thái hiện tại, chờ Rebecca tới hội họp. Hai người ở cùng nhau sẽ an toàn hơn."

Hít sâu một hơi, Mạc Trắc trầm ngâm vài giây, rồi trả lời:

"Chờ đợi ư, đối phương có thể sẽ từ bỏ theo dõi."

"Ta quyết định nghĩ cách tìm ra kẻ này."

Nếu chờ Rebecca tới hội họp, đối phương nhìn thấy mình và đồng đội đã gặp nhau, rất có thể sẽ từ bỏ việc theo dõi... Dù đối phương thật sự muốn giết mình, cũng sẽ có khả năng rất lớn từ bỏ hành động hiện tại.

Hội họp là biện pháp tự vệ, nhưng không phải biện pháp giải quyết vấn đề;

Mình ở nơi sáng, địch ở nơi tối, lần này thoát được, vậy lần sau thì sao?

Lần sau nữa thì sao?

Ít nhất phải tìm ra đối phương là ai... Có như vậy mới biết được mình bị ai nhắm vào, giải quyết triệt để vấn đề!

Tuy nhiên, các đồng đội đều đồng loạt phản đối:

Miêu thúc: "Không được, như vậy rất nguy hiểm!"

Rebecca: "Ta đang lái xe tới, khoảng nửa giờ nữa sẽ đến."

La Thanh: "Đừng làm liều!"

Vera: "Ta đề nghị ngươi trước tiên đảm bảo an toàn cho bản thân..."

Mọi người vẫn lo lắng cho Mạc Trắc, hoặc có lẽ là không hoàn toàn tin tưởng anh... Thấy ga tàu điện phía trước sắp tới, Mạc Trắc gõ đồng hồ:

"Đừng lo lắng, ở đây rất đông người, đối phương sẽ không tùy tiện động thủ."

"Ta có chừng mực."

Thấy Mạc Trắc đã hạ quyết tâm, thông tin gián đoạn vài giây...

Vera: "Rebecca, ngươi còn bao lâu nữa thì tới? Ta sẽ liên tục cập nhật vị trí của Mạc Trắc cho ngươi qua thông tin..."

Đi theo dòng người xuống xe, Mạc Trắc giữ tư thế hai tay đút túi, tay phải siết chặt súng ngắn trong túi, rồi đi thẳng về phía trước.

Lòng bàn tay anh đã bắt đầu đổ mồ hôi...

Rời khỏi nhà ga, thấy ven đường không có nhiều người qua lại, Mạc Trắc dừng lại, bình tĩnh xoay người băng qua đường, đi sang phía bên kia đường lớn.

Vẫn giữ nguyên hướng ban đầu mà tiếp tục tiến lên...

Có thể là bản thân anh không thể hiện bất kỳ điều bất thường nào, cũng không để đối phương phát hiện mình đã nhận ra. Nhưng anh vẫn luôn cảm thấy mình bị theo dõi.

Đối phương đang không ngừng bám theo anh!

Mượn một cửa hàng ven đường, Mạc Trắc mua một gói kẹo hoa quả, dùng khóe mắt liếc nhìn phía sau, những người đi theo mình băng qua đường...

Không nhiều, chỉ có ba người!

Thu hẹp phạm vi quan sát, Mạc Trắc rất nhanh chú ý tới một trong ba người, ánh mắt anh hơi co lại.

—— Trang phục tương tự như anh, một chiếc áo khoác xám, đội mũ vành thấp che gần hết khuôn mặt.

Vội vàng lướt qua, anh không thể nhìn rõ tướng mạo đối phương.

Hẳn là hắn!

Lạc Sanh từng nói, kiểu trang phục này trong phim ảnh đều là kẻ xấu... Mạc Trắc tự nhủ nửa đùa nửa thật.

Không còn quan tâm phía sau, vẫn giữ tư thế tiến lên, Mạc Trắc dùng ngón tay điều khiển chiếc đồng hồ cơ khí đã tháo ra khỏi cổ tay và đặt trong túi:

"Đội trưởng, phía sau tôi có một kẻ mặc áo khoác xám, hãy để Tiểu Bạch tiếp cận người này, chúng ta cần xác định có phải là hắn không."

"Được!" Vera lập tức trả lời: "Rebecca, Mạc Trắc vẫn đang ở đường Sáng Cùng, đang di chuyển về phía tây."

"Nhận!" Rebecca đáp.

Dường như đã thấy Mạc Trắc hành động, mọi người ngầm hiểu không còn truyền tin tức qua kênh liên lạc nữa.

Tiếp tục tiến lên, Mạc Trắc liên tục nhận được tin tức từ Vera:

"Người này đang ở sau lưng ngươi 40 mét, duy trì khoảng cách với ngươi..."

"Kẻ áo khoác xám dừng lại, kéo giãn khoảng cách với ngươi."

"Hắn lại bắt đầu đi theo ngươi..."

Tiểu Bạch chỉ có thể báo cáo tình hình quan sát được cho Vera, nàng không có năng lực suy tính, nên những miêu tả về kẻ áo khoác xám đều là những "hình ảnh" chân thực nhìn thấy;

Dù là Mạc Trắc hay Vera, đều chỉ có thể dựa vào những miêu tả này để xác định xem "kẻ áo khoác xám" đó có phải là người theo dõi hay không.

Cần phải băng qua đường một lần nữa. Nếu "kẻ áo khoác xám" này tiếp tục đi theo mình băng qua đường, thì gần như có thể xác định. Mạc Trắc vừa cố gắng điềm nhiên bước đi, vừa ngắm nhìn bốn phía.

Nhìn thấy phía đối diện đường lớn có một "Ngân hàng Thương mại Liên Bang", trong lòng Mạc Trắc khẽ động.

Đứng lại, tự nhiên chỉnh sửa cổ áo, Mạc Trắc dùng tay trái ấn vào đồng hồ đeo tay:

"Đội trưởng, tôi sẽ đến Ngân hàng Thương mại Liên Bang phía đối diện."

"Được rồi, ngân hàng có lực lượng bảo an không tệ, cảnh vệ đều có súng lục." Vera khen Mạc Trắc một câu trong liên lạc:

"Ngươi rất thông minh!"

Mạc Trắc dự định không chỉ có thế.

Lần nữa băng qua đường, anh đi thẳng đến ngân hàng, bước vào dưới ánh nhìn của bốn cảnh vệ ở cửa ngân hàng.

Người quản lý sảnh ngân hàng tươi cười rạng rỡ đón tiếp.

Đáp lại bằng một nụ cười, Mạc Trắc cởi cúc áo khoác, để lộ bộ chế phục thanh tra bên trong, sau đó rút ra giấy chứng nhận c��ng tác thanh tra.

"Tôi đến rút tiền, chắc là có thể lên khu khách quý ở lầu hai chứ."

"Đương nhiên!" Người quản lý sảnh chỉ lướt qua nhìn giấy chứng nhận công tác, rồi đưa tay về phía cầu thang, làm một tư thế mời.

Dựa vào giấy chứng nhận nhân viên chính thức, anh có thể hưởng thụ dịch vụ khách quý tại ngân hàng.

Thong dong đi đến lầu hai, Mạc Trắc nhẹ nhàng thở ra, tìm một chiếc ghế sofa gần cửa sổ, đưa sổ tiết kiệm đã làm lần trước cho nhân viên phục vụ:

"Lấy hết tiền trong này ra, đổi thành kim nguyên tiền giấy."

"Vâng, xin ngài chờ một chút." Nhân viên phục vụ nhận sổ tiết kiệm, trước khi rời đi còn hỏi một câu:

"Thưa tiên sinh, xin hỏi ngài muốn dùng đồ uống gì ạ?"

"Trà xanh!" Mạc Trắc tùy ý gật đầu, nhìn thấy nhân viên phục vụ rất nhanh mang tới một tách trà nóng hổi.

Nhấp một ngụm, hương thơm tràn đầy khoang miệng...

Chiếc đồng hồ cơ khí truyền đến tin tức từ Vera:

"Kẻ áo khoác xám đã băng qua đường, đứng bên cạnh ngân hàng, đang chú ý cửa ngân hàng..."

"Ba phút;"

"Năm phút;"

...

"Hắn vẫn ở đây, mười lăm phút;"

"Hắn đã vào ngân hàng!"

"Có thể xác định tên này đang theo dõi ngươi, hắn đã vào ngân hàng, ngươi hãy cẩn thận!"

...

Mạc Trắc lần nữa kiểm tra mười tờ kim nguyên tiền mặt trong tay, dù không nhiều nhưng anh vẫn kiểm tra đi kiểm tra lại nhiều lần, lúc này mới cùng sổ tiết kiệm nhét vào túi áo khoác bên trong.

Nghe Vera nói đối phương đã vào ngân hàng, Mạc Trắc nghiêng người, đối mặt hướng cầu thang;

Lại một lần nữa đút tay phải vào túi áo, nắm chặt súng ngắn và nhắm vào cầu thang.

Chờ hai phút, không thấy kẻ áo khoác xám đi lên, Mạc Trắc thầm cười —— quả nhiên không phải ai cũng có thể làm "khách quý lầu hai".

Tay trái nâng tách trà lên, vừa nhắm vào đầu cầu thang, vừa sốt ruột uống cạn chỗ trà xanh còn lại;

Giống như chờ đợi ròng rã nửa thế kỷ, cuối cùng anh cũng đợi được tin nhắn từ Rebecca:

"Ta đến rồi, ở bên cạnh ngân hàng."

Mạc Trắc đứng dậy, cẩn thận nhìn ra bên ngoài ngân hàng qua cửa sổ:

"Rebecca đến con hẻm phía nam ngân hàng mai phục, tôi sẽ nghĩ cách dẫn kẻ này đi."

Rebecca: "Ở đây động thủ... Phản sát?"

Dù trước mặt không có ai, Mạc Trắc vẫn vô thức khẽ gật đầu, nhấn đồng hồ cơ khí:

"Không phải là để hội họp thì còn gì nữa?"

"Con hẻm phía nam không có người, ngươi có thể dùng năng lực khế ước."

"Đúng rồi, nếu là người bình thường, đừng có giết chết ngay, tốt nhất là giữ lại hơi tàn..."

"Tôi muốn biết ai đã nhắm vào tôi!"

Rebecca: "À... "

Miêu thúc: "..."

La Thanh: "Ha ha..."

Carlisle: "Mạc Trắc, người như ngươi..."

Đội trưởng Vera: "Hai người các ngươi cẩn thận!"

Đương nhiên phải cẩn thận, từ đầu đến cuối Mạc Trắc vẫn luôn rất cẩn thận, anh thầm nói.

Giữ tư thế hai tay đút túi áo, Mạc Trắc chậm rãi đi xuống cầu thang, không cố ý tìm kiếm kẻ áo khoác xám ở tầng một, giả vờ bình tĩnh đi ra ngoài.

Mạc Trắc cố ý đợi vài giây ở cửa ra vào, rồi lại chỉnh sửa cổ áo một chút.

Ngươi thấy ta ra ngoài không?

Tuyệt đối đừng để lạc mất...

Mạc Trắc cất bước, đi xuống bậc thang của ngân hàng, rồi quay người rẽ vào con hẻm bên cạnh.

Con hẻm không rộng, là khe hở giữa ngân hàng và một tiệm cầm đồ bên cạnh, sâu bên trong là các khu nhà dân cư.

Cho nên... Không có nhiều người.

Gần như không có chút chậm trễ nào, Vera đã gửi thông tin:

"Hắn đi theo ra rồi..."

Rebecca: "Ta đã thấy Mạc Trắc, cũng đã thấy kẻ áo khoác xám."

Đọc được tin nhắn của hai người, lòng Mạc Trắc run lên...

Quả nhiên không chỉ là theo dõi!

Nếu chỉ là theo dõi, đối phương căn bản sẽ không đi theo vào hẻm, mà sẽ nấp ở đâu đó chờ anh ra ngoài... Như vậy mới có thể ẩn nấp tốt hơn.

Đối phương đi theo vào, điều đó cho thấy đối phương cũng nhận ra ở đây không có người, là cơ hội để ra tay ——

Đối phương là sát thủ!

Không chút do dự, Mạc Trắc đột ngột bước ra hai bước, nghiêng người nép vào một chỗ tường lồi ra, rút súng lục.

Ba ~ ba ~ ba ~

Tiếng súng gần như đồng thời vang lên!

Dường như rất tự tin vào kỹ năng bắn súng của mình, kẻ áo khoác xám thậm chí không thèm nhắm trước. Hắn dường như nghĩ rằng trong con hẻm nhỏ như vậy, hắn căn bản không cần cố gắng nhắm chuẩn.

Thấy động tác đột ngột của Mạc Trắc, lúc này hắn mới nhận ra có gì đó không ổn, liền rút súng bắn.

Tốc độ rút súng cũng không chậm!

Đáng tiếc;

Mạc Trắc đã hoàn toàn ẩn nấp thân thể, đạn chỉ bắn trúng chỗ tường lồi ra, tóe ra vài tia lửa.

Kẻ áo khoác xám di chuyển nhanh chóng, điên cuồng chạy về phía chỗ ẩn nấp của mục tiêu, hai tay cầm súng lục điên cuồng xả hỏa lực.

Mạc Trắc thậm chí không có cơ hội phản công bắn trả...

Điều tồi tệ hơn là, mặt đất dưới chân bắt đầu rung chuyển;

Vài sợi dây leo xanh biếc bỗng nhiên từ dưới đất trồi lên, như những chiếc răng nanh múa vuốt đầy sinh lực, đâm xuyên về phía chỗ ẩn nấp của Mạc Trắc.

Bản dịch này chỉ được phát hành độc quyền tại truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free