Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yểm Tỉnh - Chương 75: Điều tra

Trong thế giới mà giai cấp tư sản thống trị, tầng lớp công nhân chỉ là đối tượng bị tước đoạt giá trị thặng dư.

Vì tình hình an ninh trật tự kém cỏi, cục An ninh đã tuyển mộ nhân viên an ninh tạm thời tại khu vực này. Hầu như trên mỗi con đường đều có những nhân viên này, vận trang phục màu nâu nhạt cũ nát, tuần tra.

Một bóng người với chiếc áo khoác đen đi qua những con hẻm chật hẹp, tắc nghẽn, lập tức thu hút không ít ánh mắt. Thỉnh thoảng, Mạc Trắc cảm nhận được những cái nhìn đầy ác ý.

Cảm thấy mình như một con mồi đang bị theo dõi, Mạc Trắc đưa tay trái vào túi áo khoác, chạm vào khẩu súng lục bên hông, lúc này mới cảm thấy an tâm đôi chút.

Tâm lý cảnh giác này, có lẽ là ấn tượng chung của đa số người về khu Nam: nguy hiểm, bẩn thỉu, tràn ngập bạo lực và tội phạm...

Đi qua mấy con phố, Mạc Trắc cuối cùng cũng tìm thấy tấm biển "Hang Đá Hẻm 839".

Đây là một ngôi nhà gạch đỏ kiểu cũ, phía trước có một sân nhỏ xây bằng đá, trồng khá nhiều rau củ quả. Trong khu kiến trúc thấp bé ở khu Nam này, đây đã là một điều kiện sống khá tốt.

Bên cạnh căn nhà, là một dãy những căn phòng tôn giản dị điển hình. Điều khác thường là, mỗi căn phòng tôn nhỏ đều có một chiếc đèn lồng màu đỏ; dù là ban ngày, vẫn có thể nhìn thấy ánh đèn đỏ hắt ra từ bên trong, cùng với một đám phụ nữ ăn mặc không chỉnh tề nhưng trang điểm đậm đà.

Thấy Mạc Trắc dừng bước, những người phụ nữ trong phòng tôn xông ra, tranh nhau chen lấn mặc cả như đang giành giật thức ăn:

"Năm mươi đồng tiền, có muốn không..."

"Bốn mươi đồng tiền, đảm bảo chất lượng."

"Muốn chơi thế nào cũng được, sáu mươi đồng tiền."

"Đến chỗ tôi này, có nước trà miễn phí... bốn mươi lăm đồng tiền."

...Nghề kinh doanh cổ xưa nhất trong lịch sử loài người, không, trong lịch sử Thiết Dân, cũng tồn tại ở Liên Bang, đặc biệt là tại khu Nam, nơi người nghèo tụ tập.

Về điều này, Mạc Trắc có chút bệnh sạch sẽ. Trước kia, hắn thường tự nhận mình là "văn nhân", một tác giả bị vùi dập; nếu đã là "văn nhân", thì tiết tháo cơ bản không thể đánh mất.

Chỉ là điều Mạc Trắc không hiểu là, rõ ràng đa số những người phụ nữ này còn rất trẻ, ở một nơi có các xưởng thủ công dày đặc như khu Nam, tìm một công việc kiếm sống cũng không phải việc khó, vậy tại sao họ lại chọn làm nghề này...

"Tôi tìm người..." Mạc Trắc phất tay, đi về phía căn nhà gạch đỏ.

Những người phụ nữ phía sau rất ít khi gặp được khách như Mạc Tr���c, tự nhiên vây ở phía sau không chịu rời đi, nhưng cũng không tiếp tục dây dưa, chỉ chen chúc bên ngoài căn nhà gạch đỏ chờ đợi.

Gõ cửa, bên trong vọng ra giọng một người phụ nữ: "Đến ngay."

Ngay sau đó, là những tiếng bước chân liên tiếp. Mạc Trắc nghe thấy chốt cửa gỗ bị mở từ bên trong, rồi cửa liền mở ra.

Một phụ nữ dân tộc Đường mặc áo vải thô giản dị, không xinh đẹp lắm, nhưng rất sạch sẽ.

"Ngài là?" Người phụ nữ cảnh giác quan sát Mạc Trắc một lượt.

"Cô là Vương Thúy, vợ cũ của Trịnh An Bạch phải không?" Mạc Trắc đưa tay lấy ra thẻ chứng minh thanh tra: "Tôi đến để tìm hiểu một số thông tin."

"Cảnh sát à..." Nhìn thẻ chứng minh trong tay Mạc Trắc, Vương Thúy lúc này mới yên lòng đôi chút. Cô ta không phân biệt được thanh tra với cục An ninh.

Chỉ là vì sống ở một nơi như khu Nam, Vương Thúy luôn giữ cảnh giác nhất định với mọi người. Quan sát thấy phía sau Mạc Trắc không có ai khác, cô ta lúc này mới do dự một chút rồi nói:

"Cảnh sát, mời vào ngồi."

Theo người phụ nữ vào nhà, đó là hai gian phòng gạch không lớn, gồm một phòng khách và một phòng ngủ. Dù đồ dùng trong nhà không mới lắm, nhưng rất đầy đủ, cả căn phòng được dọn dẹp sạch sẽ.

Trên tường, còn treo một tấm ảnh đen trắng không lớn, là Trịnh An Bạch và Vương Thúy tựa sát vào nhau, chỉ là trông họ trẻ hơn rất nhiều.

"Tôi muốn biết một chút về Trịnh An Bạch." Mạc Trắc mở miệng hỏi.

"Anh An?" Vương Thúy vốn nghĩ đây là cuộc kiểm tra thông lệ của cục An ninh, lại không ngờ đối phương đến hỏi thăm chồng cũ, trên mặt lập tức hiện lên vẻ lo lắng:

"Anh An đã xảy ra chuyện gì? Anh An có phải đã gặp chuyện không?"

Mạc Trắc cảm thấy bất ngờ về điều này, nhìn vẻ lo lắng trong mắt người phụ nữ, hỏi: "Cô đã ly hôn với hắn, còn lo lắng cho hắn sao?"

"Đương nhiên..." Vương Thúy đỏ mặt: "Một ngày vợ chồng, trăm ngày ân nghĩa... Với lại, tôi và anh An lớn lên cùng nhau từ nhỏ."

"Anh An có phải đã gặp chuyện không?" Nói xong, cô ta lại vội vàng hỏi thêm một câu.

Thấy sự lo lắng trên mặt người phụ nữ là thật, Mạc Trắc dừng lại một chút, không nói ra sự thật rằng Trịnh An Bạch đã bị giết chết: "Tôi chỉ là điều tra thông lệ về hắn thôi."

Người phụ nữ lúc này mới yên lòng trở lại, nói với Mạc Trắc: "Để tôi đi rót cho ngài một cốc nước."

Mạc Trắc vừa định nói không cần, Vương Thúy đã đứng dậy, từ trong bếp lấy ra một cái chén sứ trắng, kiểm tra thấy bên trong không bẩn, rồi rót một chén nước suối.

"Ngài muốn tìm hiểu điều gì?" Vương Thúy đặt chén nước lên bàn trước mặt Mạc Trắc.

"Hãy nói một chút về Trịnh An Bạch đi... Tại sao hai người lại ly hôn?" Mạc Trắc đột nhiên nảy sinh hứng thú với vấn đề này.

Dù chỉ nói vài câu với Vương Thúy, nhưng Mạc Trắc có thể thấy từ hoàn cảnh trong nhà, cô ta hẳn là một người vợ đạt chuẩn mực.

Ít nhất, trong mắt hắn là vậy.

Khi hỏi điều này, Vương Thúy hai mắt đỏ hoe, ngồi thẳng người, dường như chìm vào một loại hồi ức nào đó:

"Chuyện này e rằng phải kể từ đầu..."

"Tôi và anh An là người ở nông thôn thành phố Nhiệt Tuyền, lớn lên cùng nhau từ nhỏ..."

"Khi còn bé, anh ấy luôn dẫn tôi đi chơi khắp nơi... Anh An từ nhỏ đã thông minh, mỗi lần thi ở trường công đều đứng đầu. Khi anh ấy học trung học, anh ấy nói với tôi rằng lớn lên sẽ cưới tôi làm vợ..."

Vương Thúy khẽ nhấp thái dương, nói một cách nhẹ nhàng:

"Sau này... Anh ấy lên đại học, học chuyên ngành bác sĩ. Anh ấy nói học xong đại học sẽ về cưới tôi, bảo tôi cứ ở trong làng đợi, đừng vội vàng lấy chồng..."

"Tôi cứ thế mà đợi, cứ đợi. Mấy năm đó thật sự rất gian nan... Tôi mỗi ngày đều đếm từng ngày mong ngóng."

Trong lòng Mạc Trắc không dễ chịu chút nào, hắn nâng chén trà lên, nhấp một ngụm.

"Sau này, anh An thật sự trở về. Anh ấy đã là bác sĩ ở bệnh viện lớn thành phố Nhiệt Tuyền, chúng tôi liền ở bên nhau..." Cả khuôn mặt Vương Thúy tràn ngập hạnh phúc trong hồi ức:

"Thế là, chúng tôi chuyển đến đây, cùng nhau sinh hoạt;"

"Anh An mỗi ngày đến bệnh viện làm việc, tôi biết anh ấy rất mệt mỏi, mỗi ngày phải khám cho rất nhiều người. Tôi ở nhà làm một chút việc thêu thùa, mỗi ngày nấu cơm ngon đợi anh ấy về..."

"Nơi này tuy hoàn cảnh không tốt, nhưng chúng tôi cũng mạnh hơn rất nhiều so với những công nhân bên ngoài ăn không đủ no. Mấy năm trôi qua, chúng tôi đã mua được căn nhà này, tuy chưa đến mức giàu có, nhưng cuộc sống trôi qua cũng khá thoải mái."

Mạc Trắc vốn định phất tay ngắt lời, bảo cô ta đi thẳng vào vấn đề chính, chỉ là nhìn thấy hạnh phúc toát ra trong ánh mắt Vương Thúy, hắn lại có chút không đành lòng...

"Điều đáng tiếc là, chúng tôi không có con, vẫn luôn không có... Anh An là bác sĩ, anh ấy nói đời này chúng tôi có thể sẽ không có con."

"Anh An nói anh ấy không bận tâm, tôi biết anh ấy có bận tâm, nhưng anh ấy chịu đựng không nói với tôi... Sợ tôi buồn!"

"Cứ thế mà trôi qua, cũng chẳng có gì... Tôi vốn nghĩ, chúng tôi sẽ mãi mãi như vậy mà sống."

"Ai ngờ sau này, khoảng nửa năm trước, anh An đột nhiên thay đổi..."

Vương Thúy thở ra một hơi thật dài, ngẩng đầu nhìn chăm chú vào tấm ảnh đen trắng của hai người trên tường.

Mạc Trắc nhận ra mốc thời gian này, đây là khoảng thời gian Trịnh An Bạch thức tỉnh năng lực khế ước, có một chút liên hệ với những thông tin đã tìm hiểu được;

Hơi suy nghĩ một chút, hắn mở miệng hỏi:

"Là hắn trở nên giàu có?"

"Sao ngài biết?" Vương Thúy kinh ngạc hỏi một câu, nước mắt nơi khóe mắt lại lập tức lăn xuống:

"Người ta thường nói đàn ông có tiền sẽ hư hỏng, tôi không nghĩ chuyện này sẽ xảy ra với mình."

Vương Thúy lau nước mắt, vừa khóc nức nở vừa nói:

"Cũng không biết vì sao anh ấy đột nhiên có nhiều tiền như vậy, có lẽ là vì anh ấy quen một người, mỗi ngày lại quấn quýt cùng người đó. Người đó nhìn qua đã không giống người tốt lành gì. Tôi đã nói với anh An rất nhiều lần, bảo anh ấy đừng kết giao bạn bè với loại người không đứng đắn đó, thế nhưng anh An không nghe, nói tôi là phụ nữ thì hiểu gì..."

"Sau này, ban đêm anh ấy cũng không về nhà..."

"Có một ngày, tôi canh chừng cả ngày bên ngoài bệnh viện của anh ấy, lén lút đi theo anh ấy, nhìn thấy anh ấy tan làm lên xe của người kia, cùng nhau đến hộp đêm Dạ Tổng Hội..."

"Chờ anh ấy về nhà, tôi hỏi anh ấy vì sao không đoái hoài gì đến tôi, tôi hỏi anh ấy có phải bên ngoài có người khác không, vì sao không sống một cuộc sống tử tế..."

"Anh ấy nói phải, anh ấy nói anh ấy thích một ca nữ."

Nói đến ��ây, hai mắt Vương Thúy đã sưng đỏ, bi thương từ tận đáy lòng:

"Tôi nói anh có thể cưới cô ấy về mà, tôi sẽ coi cô ấy như em gái, sẽ không để cô ấy cảm thấy mình là thiếp. Tôi tưởng anh An muốn có con, tôi đương nhiên sẽ đồng ý, tôi cũng muốn có con..."

"Anh ấy nói chúng ta ly hôn đi, anh ấy không cần tôi nữa..."

"Sau đó anh ấy liền đi, sau này chỉ trở về một lần, bảo tôi ký một bản thỏa thuận gì đó."

Mạc Trắc nghe một câu chuyện ly kỳ, nhưng khó nói nên lời.

Ban đầu, hắn không có cảm xúc gì đối với thi thể của Trịnh An Bạch. Hắn vốn phỏng đoán Trịnh An Bạch hẳn là bị Voodoo hoặc Viên Minh ép buộc cùng nhau gây án, trong lòng ít nhiều cũng có một tia đồng tình;

Chỉ là lúc này, mọi thứ đã tan thành mây khói.

"Vậy cô còn ở đây..." Mạc Trắc mím chặt môi, dùng ánh mắt ra hiệu tấm ảnh trên tường;

...Hắn vốn muốn hỏi vì sao cô còn thương nhớ hắn, vừa rồi khi hỏi chuyện Trịnh An Bạch, cô rõ ràng còn đang lo lắng cho hắn.

Vương Thúy lại gạt đi nước mắt:

"Tôi ở đây đợi anh ấy!"

"Anh An một ngày nào đó sẽ hiểu ra, anh ấy thông minh như vậy... Anh ấy sẽ biết tôi và anh ấy lớn lên cùng nhau từ nhỏ... Chúng tôi không thể tách rời!"

"Tôi mỗi ngày đều ở đây chờ, dọn dẹp nhà cửa sạch sẽ, chờ anh ấy hiểu ra, chờ anh ấy về nhà!"

"Anh ấy để lại căn nhà này cho tôi, điều này chứng tỏ sớm muộn gì anh ấy cũng sẽ trở về..."

Trong ánh mắt Vương Thúy có một tia kiên định, một tia bi thương thê thảm.

Mạc Trắc thở dài một hơi thật dài, hắn cảm thấy có chút phẫn nộ, có chút đồng tình, nhưng không liên quan đến lòng thương hại...

Hắn cố gắng giữ vẻ mặt bình tĩnh, chậm rãi đứng lên:

"Những điều tôi muốn tìm hiểu, chỉ có vậy thôi."

Vương Thúy cũng theo hắn chậm rãi đứng lên, vừa rưng rưng nước mắt vừa bật cười:

"Xin lỗi, cảnh sát, vừa nói đến anh An tôi liền không kìm được mà khóc."

"Không sao đâu..." Mạc Trắc phất tay.

Đi đến cửa, Mạc Trắc lại hỏi một câu: "Cái người mà cô nói hắn quen, cái người không giống người tốt ấy, tên là gì?"

"Còn cả cô ca nữ kia nữa? Là ở hộp đêm nào?"

"Người bạn của anh ấy tên Đinh Ba Vui, là người dân tộc Đường. Cô ca nữ tên Bạch Mẫu Đơn, ở một hộp đêm tên Thịnh Vượng gì đó." Vương Thúy đưa Mạc Trắc ra, hồi tưởng một chút rồi nói ra.

Ghi nhớ những cái tên, Mạc Trắc quay đầu nhìn về phía Vương Thúy, do dự một chút, hỏi:

"Nếu như Trịnh An Bạch không trở lại, cô sẽ thế nào?"

Vương Thúy trên mặt nở một nụ cười đau thương, không nói gì.

Ai... Mạc Trắc trong lòng thở dài nặng nề một tiếng, đi ra cửa lớn, nghe thấy phía sau chốt cửa lại một lần nữa gài vào.

Hắn cảm thấy rất không thoải mái;

Có những người, đã có được những giá trị đích thực nhất trên thế giới này, nhưng lại không biết trân quý...

Vốn cho rằng, sự thay đổi của Trịnh An Bạch là do năng lực khế ước;

Bất quá, lúc này Mạc Trắc đột nhiên cảm thấy, nguồn gốc của tội lỗi không phải năng lực khế ước, cũng không phải tiền tài, kỳ thực vẫn luôn là một thứ gì đó ẩn sâu trong lòng.

Những dòng chữ này, thấm đượm linh khí ngôn từ, chỉ độc quyền hiển hiện tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free