Tựa vào tường, Mạc Trắc hai tay giơ súng, đôi mắt dán chặt xuống mặt đất;

Ngay cả khi chiếc mặt nạ bạc kia có thể "ẩn thân", cũng chẳng thể nào tiếp cận mà không để lại bất kỳ vết tích nào, ví dụ như dấu chân hay tiếng động... Mạc Trắc kiếp trước từng say mê World of Warcraft, nên hắn biết cách đối phó với những kẻ thoắt ẩn thoắt hiện.

Nhưng rồi, hắn nhận ra mình đã nghĩ quá xa.

Chết tiệt... Hắn quên rằng mình chỉ là "chúa tể ngôn ngữ", còn về khả năng thể chất hay cận chiến thì chỉ mãi ở bậc Thanh Đồng lì lợm... Mạc Trắc vội vàng bóp cò.

Đoàng ~ đoàng ~ đoàng ~ đoàng ~ đoàng ~ Hắn một hơi bắn hết tất cả số đạn còn lại, nhằm bao phủ vài góc độ phía trước một cách sơ sài.

Đây chỉ là một động thái nhằm ngăn cản bước chân tiếp cận của kẻ đeo mặt nạ bạc...

Nào ngờ, từ phía không khí bên phải bỗng nhiên bùng lên một đám huyết vụ, kẻ đeo mặt nạ bạc lập tức hiện hình từ hư vô.

Máu vẫn không ngừng cuồn cuộn chảy ra từ chân hắn... Ca tụng Âu Hoàng! Mạc Trắc khá hài lòng với kết quả này.

Dĩ nhiên, vẻ mặt của kẻ đeo mặt nạ bạc không thể nhìn thấy, nhưng rõ ràng việc trúng đạn nằm ngoài dự liệu của hắn...

Hắn dừng lại, một màn ánh sáng vàng hình thành trên cánh tay, che chắn gần nửa thân mình.

Không rõ đó là vật phẩm khế ước nào, hẳn là loại phòng ngự, có thể ngăn cản những viên đạn như thế này.

Kẻ đeo mặt nạ bạc từ bỏ lối di chuyển thoắt ẩn thoắt hiện, phía trước ngực hắn là màn ánh sáng vàng, hai tay nắm chặt dao găm, chịu đựng nỗi đau trên đùi mà hạ thấp trọng tâm, dường như đang thăm dò lại đối thủ trước mắt, chuẩn bị cho một cuộc vật lộn cận thân.

Ngay sau đó, hắn liền thấy đối thủ mặc áo khoác đen, bên trong là bộ chế phục màu tối, không chút do dự lao vút về phía hàng rào chắn bên trái;

Một cú chống tay đẹp mắt, rồi nhanh chóng vắt chân vượt qua...

Dưới lầu vọng lên tiếng "phù phù", đó là âm thanh cơ thể va chạm mạnh với mặt đất.

Hắn bỏ chạy rồi ư?! Kẻ đeo mặt nạ bạc ngây người trong một giây... Rồi hắn mới lê cái chân bị thương khập khiễng đến mép tầng hai, và phát hiện nơi đây cách mặt đất cao đến ba mét...

Đối thủ mặc áo khoác đen đã rời khỏi ngôi nhà, đang chạy như điên trên đường phố, vừa chạy vừa lớn tiếng la lên:

"Cứu mạng! Cứu mạng!"...

Vừa nãy, việc Cự Thạch Nhân va chạm vào ngôi nhà đã gây ra tiếng ồn cực lớn, cộng thêm một trận tiếng súng dày đặc, khiến trên con phố cạnh ngôi nhà này đã tụ tập không ít người;

Thế nhưng không một ai dám vây xem, vì chẳng ai muốn trở thành kẻ xui xẻo bị đạn lạc ghim trúng, tất cả đều chen chúc nhau hòng rời đi thật xa... Chỉ có trong căn phòng đối diện bên kia đường, vài người hàng xóm quanh đó đang run rẩy ẩn nấp sau cửa sổ, lén lút nhìn về phía ngôi nhà lung lay sắp đổ.

Mạc Trắc có tốc độ cực kỳ nhanh nhẹn, hắn đã vượt qua không ít lão nhân chân chậm chạp, những người phụ nữ đang ôm con nhỏ và cả những người đi đường cõng hàng hóa, tiếng kêu la lớn của hắn đã thu hút sự chú ý của rất nhiều người...

Khóe miệng sau lớp mặt nạ bạc của hắn chợt co rúm, hắn quay xuống phế tích dưới lầu, cất tiếng gọi Cự Thạch Nhân:

"Đi đi! Nếu ngươi không đi, sẽ bị Thiết Dân nhìn thấy..."

Ngay cả chúng ta đây, cũng phải tuân thủ quy định, không được phô bày năng lực khế ước trước mặt người bình thường.

Giờ mà đuổi theo giết tên giám sát viên kia... Khốn kiếp, uổng công phí một phát đạn!

...

Mạc Trắc chưa chạy được bao xa, liền thấy sáu, bảy chiếc xe thanh tra màu đen tiến vào đường Phù Dung.

"Đội trưởng!" Mạc Trắc vẫy tay, chào hỏi Vera Alexandra đang ngồi ở ghế phụ của chiếc xe đầu tiên, chỉ trong nháy mắt đã khôi phục lại sự tự tin.

"Hai tên khế ước giả! Chúng đang ở bên trong..." Mạc Trắc nấp sau xe, chỉ tay về phía ngôi nhà đã sụp đổ một nửa, nói với La Thanh và Đội trưởng Vera vừa xuống xe:

"Xử lý chúng đi!"

Vera khẽ nhếch miệng, rồi cùng La Thanh xông thẳng vào ngôi nhà, một đám giám sát viên tay cầm súng ống dài ngắn liền nhanh chóng đuổi theo sau, phong tỏa nửa con phố.

Còn về phần Mạc Trắc, hắn tự nhiên là đứng từ xa, cùng các đồng sự canh gác bên ngoài, coi như một thanh tra viên phổ thông lên tầng hai cũng là tham gia hành động rồi.

"Ta đã thu thập được tình báo quan trọng, đây chính là hành động bảo vệ cho những thông tin tối mật đó..."

Chỉ vỏn vẹn vài giây, Vera và La Thanh đã leo lên tầng hai, vẫy tay về phía Mạc Trắc và Rebecca đang ở bên ngoài.

Hai tên khế ước giả đã t��n công Mạc Trắc giờ đã biến mất không còn dấu vết, trong phòng chỉ còn sót lại một cảnh tượng hỗn độn.

Đinh Tam Hỉ và Lý Thanh bị đè nát bét, hai bộ thi thể của họ đan xen vào nhau.

...

Một giờ sau, tại văn phòng Đội trưởng Đội Thanh tra.

Vera, La Thanh, Rebecca, Mạc Trắc.

"Tình hình chính là như thế..." Mạc Trắc kể lại toàn bộ quá trình từ đầu đến cuối một lượt, cảm thấy hơi khô miệng, bèn bưng chén trà trên bàn lên nhấp một ngụm.

"Silver Hand hoàn toàn do các khế ước giả tạo thành, Đinh Tam Hỉ là người liên lạc của Cục An ninh, và Cục An ninh lại âm thầm bồi dưỡng các khế ước giả..." Vera đưa ra một lời tổng kết đơn giản, rồi đảo mắt nhìn khắp lượt mọi người.

"Điều này có ý vị gì?" La Thanh cau mày.

Ngay lập tức, cậu ta đón nhận ánh mắt đồng tình từ ba người còn lại.

"Cuộc cạnh tranh giữa Cục An ninh và Pandora đã công khai!" Nhìn Rebecca vẫn im lặng ít nói, Mạc Trắc thở dài một hơi, thầm nghĩ vẫn phải tự mình đưa ra cơ hội để La Thanh nộp "thuế trí thông minh":

"Chuyện này ban đầu là một kế hoạch được tính toán kỹ lưỡng và chặt chẽ, Cục An ninh muốn cạnh tranh với Pandora, trước tiên là thông qua thời cơ về năng lượng hạt nhân, phát động thách thức đầu tiên đối với Pandora;"

"Thất bại, chúng liền lén lút dẫn dắt một cuộc biểu tình càn quét toàn bộ Liên Bang, buộc Pandora cũng phải từ bỏ việc khai thác năng lượng hạt nhân."

"Sau khi cuộc biểu tình kết thúc, Pandora đã bày tỏ thái độ gì về việc khai thác năng lượng hạt nhân chưa?" Mạc Trắc không còn chú ý đến điểm này nữa, mà quay sang hỏi Vera.

"Tạm thời đã đình chỉ, tổng bộ Pandora dự định năm sau sẽ tổ chức một hội nghị chia sẻ ý kiến giữa các đại biểu chuyên gia Liên Bang, dựa vào kết quả của hội nghị này để xác định phạm vi ứng dụng của năng lượng hạt nhân..." Vera Alexandra hồi tưởng trong chốc lát.

"Như vậy, nói cách khác, Pandora không từ bỏ quyền lợi khai thác năng lượng hạt nhân, nhưng ở một mức độ nào đó đã thỏa hiệp." Mạc Trắc "dịch" lại một chút, rồi tiếp lời:

"Đương nhiên, Cục An ninh sẽ không từ bỏ cuộc tranh giành quyền lợi, loại cạnh tranh này một khi đã bắt đầu, thì không thể nào dừng lại được."

"Nếu phương diện năng lượng hạt nhân không thành, Liên Bang liền chọn một điểm đột phá khác – đó là tiến vào thế giới khế ước giả, cạnh tranh với Pandora ở cấp độ này, tổ chức một đội ngũ khế ước giả "Người Trừng Phạt" tương tự, và bồi dưỡng lực lượng khế ước giả của riêng mình."

"Đây chính là Silver Hand nơi phát ra!"

"Thì ra là như vậy..." La Thanh bừng tỉnh đại ngộ, cứ như thể một ngọn đèn trí tuệ vừa thắp sáng trong đầu, cậu ta gật đầu với Vera, ra hiệu rằng năng lực phân tích của mình cũng không tệ.

Mạc Trắc vỗ vỗ La Thanh bả vai: "Cái này cùng hai khải vụ án có liên hệ gì?"

Nụ cười trên gương mặt La Thanh lập tức đông cứng lại...

Rebecca vốn trầm mặc ít nói và Vera liếc mắt nhìn nhau, hai người phụ nữ với dáng vẻ có phần khác lạ đồng thời mỉm cười lắc đầu.

"Một khi đã muốn thành lập Silver Hand, đương nhiên phải có những lý do chính trị chính đáng, và hơn nữa, mọi việc phải được tiến hành một cách bí mật... Nếu không, Pandora chắc chắn sẽ ra mặt ngăn cản, khiến mâu thuẫn giữa hai bên bị công khai hóa."

"Vì vậy, Cục An ninh – không, đúng hơn là Bộ Trị an – trong khoảng thời gian này, đã tự biên tự diễn rất nhiều sự kiện liên quan đến khế ước giả, khiến cho toàn bộ lực lượng "Người Trừng Phạt" của Dương Tỉnh phải bận rộn tối mặt tối mày... Ở thành phố Nhiệt Tuyền chúng ta là vì vụ án "Dao mổ hai mặt", còn bên thành phố Đông Thành, Lữ Dương và đồng đội của hắn thì lại vì những chuyện lộn xộn khác."

"Sau đó, Cục An ninh liền có thể danh chính ngôn thuận thành lập Đội Hành động Đặc biệt của Cục An ninh, bởi bối cảnh chung là xã hội Thiết Dân đang hỗn loạn, cần phải tăng cường lực lượng trị an."

"Ta cũng nghĩ đến điều này..." La Thanh lầm bầm trong miệng một câu, ngẩng đầu nhìn về phía Mạc Trắc, phát hiện hắn dường như lại sắp hỏi mình một câu hỏi nào đó, vội vàng nuốt chửng nửa câu sau vào bụng – "Ta chính là nghĩ như vậy!"

Mạc Trắc nhìn La Thanh với một nụ cười như có như không, nhưng cũng không làm khó thêm cậu trai trẻ hơn mình, người mà hắn vẫn gọi đùa là "mặt trắng nhỏ" ấy:

"Hai vụ án giết người ở thành phố Nhiệt Tuyền chính là do Cục An ninh lên kế hoạch, Cục An ninh để thuận lợi thực hiện kế hoạch, thậm chí đã dùng đến bác sĩ khế ước giả Trịnh An Bạch do chính họ bồi dưỡng, cộng thêm thuê thêm hai tên sát thủ khế ước giả từ Voodoo, tạo thành một đội gây án có khả năng mô phỏng hành vi của "Dao Mổ" Phùng Jackman."

"Thành phố Nhiệt Tuyền đã xuất hiện tên sát thủ khế ước giả khủng bố từ mười năm trước, Cục An ninh liền thành lập Đội Hành động Đặc biệt để ứng phó, chí ít điều đó cũng có thể mang lại một lý do hợp lý để hỗ trợ công tác thanh tra."

"Có khả năng Đinh Tam Hỉ đã bị yêu cầu rời khỏi thành phố Nhiệt Tuyền vì nguy cơ tiết lộ tin tức, mặc dù hắn nắm giữ thông tin vô cùng hạn chế, nhưng đối phương vẫn muốn phòng ngừa chúng ta "thuận đằng mà sờ dưa", tìm ra mục đích thật sự khi thành lập Silver Hand." Vera với đôi mắt xanh lam nhạt nhìn chằm chằm La Thanh, dùng ngữ khí ôn hòa từng bước dẫn dắt:

"Mạc Trắc và Đinh Tam Hỉ vừa tình cờ gặp mặt, thì Đinh Tam Hỉ liền bị khế ước giả diệt khẩu ngay lập tức... Hai tên khế ước giả kia rất có thể chính là thành viên của Silver Hand, và bọn chúng cũng đang giám sát mọi động thái của Đinh Tam Hỉ."

"Đối phương lại còn đến sớm hơn chúng ta một bước, điều này cho thấy Silver Hand cũng sở hữu năng lực tương tự linh rối, và lực lượng ẩn giấu đằng sau họ đã không còn nhỏ nữa... Ít nhất, họ đã có một hệ thống "Người Trừng Phạt" của riêng mình."

"Thế nhưng, Viên Minh trước đây cũng từng có mặt tại hiện trường vụ án Mills Fedro mà!" La Thanh lúc này đã hoàn toàn hiểu ra, nhưng vẫn cau mày hỏi lại:

"Hắn đã phơi bày thân phận Đốc tra Cục An ninh trước mặt chúng ta, vậy chẳng phải là tiết lộ sự thật về việc khế ước giả đã trà trộn vào Cục An ninh rồi sao..."

Mạc Trắc: "Không sai, có tiến bộ!"

"Đó là lần đầu tiên họ mô phỏng tội phạm, hắn có lẽ cần đích thân có mặt để xác nhận lại quan điểm của chúng ta khi phản bác các đề xuất... Đến khi chúng ta suy đoán hung thủ chính là Phùng Jackman, hắn mới yên tâm rời đi."

"Thế nhưng, hắn quả thực không phải một diễn viên giỏi, trước khi rời đi còn nói 'Nếu như cần giúp đỡ, nhớ liên hệ với hắn'... Điều này xuất phát từ niềm vui mừng thầm kín khi đã che giấu thành công sự thật."

"Còn về việc hắn phô bày thân phận Đốc tra Trị an trước mặt chúng ta, bản thân điều này đã là một nội dung tất yếu sẽ bị bại lộ, nếu không thì hắn dựa vào điều gì mà có thể có mặt tại hiện trường?"

"Viên Minh là bảo tiêu của nguyên Cục trưởng Cục An ninh Burns Rodman, điều này cũng đủ sức thuyết phục rằng bấy lâu nay hắn chính là một khế ước giả do Cục An ninh bí mật bồi dưỡng." Vera gật đầu nói:

"Hơn nữa, bản thân việc này cũng không liên quan đến đại cục, Pandora cũng chẳng thể nào vì một vài chuyện nhỏ nhặt như thế mà đòi đàm phán với Chính phủ Liên bang."

"Cho dù đến tận bây giờ, cho dù Đinh Tam Hỉ không chết, tức là chúng ta đã suy đoán ra mục đích thành lập Silver Hand, thì Pandora vẫn không thể yêu cầu Liên Bang giải tán Silver Hand."

"Tại sao lại không thể làm được?" La Thanh nhìn thấy mấy người kia đồng loạt im lặng, bèn thăm dò hỏi.

La Thanh có thân thủ không tồi, ngay cả Rebecca cũng phải thừa nhận cậu ta là người có chiến lực đứng thứ hai trong đội ngũ "Người Trừng Phạt" của thành phố Nhiệt Tuyền, thế nhưng dù sao cậu ta tuổi đời còn khá trẻ, vẫn còn thiếu đi kinh nghiệm để nắm bắt được bản chất của vấn đề.

Điểm này thì Mạc Trắc lại khác, bởi vì kiếp trước hắn đã viết rất nhiều tiểu thuyết, nên chuyện gì cũng hiểu biết một chút, hơn nữa, những nội dung như thế này vốn dĩ đã là những thứ thường xuyên được miêu tả trong các tác phẩm của hắn.

"Liên Bang và Pandora là hai tập đoàn lợi ích độc lập, kìm hãm lẫn nhau... Pandora có lẽ có thể phản chế ở những phương diện khác, nhưng chẳng thể nào đạt tới mức độ có thể giải tán cơ cấu của đối phương, cho dù họ biết Silver Hand đang xâm phạm phạm vi quyền lợi của mình."

"Kết quả cuối cùng của cuộc tranh giành quyền lợi, là việc hai bên phải đánh đổi rất nhiều rồi mới hình thành được một cán cân cân bằng mới... E rằng về sau, trong một khoảng thời gian tương đối dài, chúng ta sẽ phải cùng tồn tại với Silver Hand."

Bản chuyển ngữ đặc sắc này, xin được trân trọng gửi đến quý độc giả thân mến của truyen.free.