Một giám sát viên ngẫu nhiên đến đây giải khuây thì chẳng có gì đáng nói, nhưng việc hai vị Trừng Phạt Giả là Mạc Trắc và Douglas đồng thời xuất hiện ở đây, thì lại rất khó khiến người ta tin đó là trùng hợp, điều này đương nhiên đã gây nên sự chú ý của Thịnh Vượng s��n trang.

Đi theo sau lưng là vài tên bảo tiêu cầm súng ngắn, Ngải Lương vẫn như lần trước, mang theo nụ cười ấm áp trên môi, thong dong bước tới:

"Mạc tiên sinh, chúng ta lại gặp mặt rồi."

Mạc Trắc đã sớm buông Tiểu Vũ đang ở trong lòng ra, tay trái cách lớp áo khoác sờ vào chiếc trâm cài ngực bên trong, bí mật truyền tin Phù Nguyên. Tuy rằng "Ẩn Nấp" sẽ phát ra ánh sáng đỏ mờ, nhưng bị quần áo che khuất, người khác cũng khó mà phát hiện được.

"Ngải lão bản, ta đây là thực hiện lời hứa đây." Mạc Trắc đưa tay ra, Phù Nguyên lặng lẽ lưu chuyển: "Đã nói sẽ thường xuyên ghé thăm, chẳng phải hôm sau đã tới ủng hộ rồi sao!"

"Ha ha." Ngải lão bản cười khẽ: "Quý khách ghé thăm, Thịnh Vượng sơn trang nhờ vậy mà rạng rỡ."

Một câu nói xã giao thường tình, nhưng từ miệng một người có khí chất như Ngải Lương thốt ra, lại mang đến cảm giác khác biệt lạ thường...

Hai người nắm tay, Mạc Trắc càng cảm thấy giật mình.

Phù Nguyên không thể lưu chuyển vào cơ thể Ngải Lương!

Giống như lần đầu tiên ở câu lạc bộ Roland, khi cố gắng đọc tâm tư Phùng Jackman, dòng Phù Nguyên trôi chảy uyển chuyển kia, khi chạm vào bàn tay Ngải Lương, liền trở nên dính nhớp như nhựa đường, chỉ có thể bao phủ bên ngoài bàn tay Ngải Lương, lượn lờ nhưng không thể nào rót vào dù chỉ một chút. Cảm giác ấy, tựa như hai tay nắm chặt con cá chạch, trơn tuột khó lường.

Mạc Trắc vẫn giữ nụ cười trên môi, dứt khoát chạm vào rồi lập tức rút lui, không để lại dấu vết gì khi buông tay.

Ngải Lương ngồi xuống bên cạnh, lúc này mới quay đầu nhìn về phía Douglas, vẫn ấm áp nói: "Douglas tiên sinh, không ngờ hôm nay ngài cũng tới."

Douglas còn đang thiếu 10 kim nguyên tiền chơi gái... Hắn còn lâu mới được điềm tĩnh như Mạc Trắc, khi hiểu được ý tứ trong lời nói của Ngải Lương, liền lập tức xấu hổ cười gượng.

Mạc Trắc càng lúc càng cảm thấy Ngải lão bản này không hề tầm thường, không chỉ vì Độc Tâm Thuật mất hiệu lực với hắn, mà còn vì cách hắn trêu chọc Douglas nợ tiền mà không để lộ chút dấu vết. Riêng cái bản lĩnh dường như nâng nhẹ vật nặng, lại chứa đựng uy lực thâm sâu này, đã phi phàm lắm rồi.

Cố ý dừng lại một chút, để Douglas xấu hổ trong vài giây, Ngải Lương lúc này mới nhẹ nhàng kéo ống tay áo, nhấc ly đế cao trên bàn lên:

"Thịnh Vượng sơn trang kính trọng mọi vị khách, Ngải mỗ nào dám đòi nợ..." Hắn khẽ nhấp một ngụm, lạnh nhạt nói:

"Douglas tiên sinh là giám sát viên của Pandora, đại diện cho cơ quan Thiết Dân chính thức quản lý chúng ta, chắc hẳn sẽ không giống lũ lưu dân ngoài đường mà quỵt nợ... Hôm nay lại có đồng sự của ngài, Mạc tiên sinh, ở đây nữa..."

Chờ Ngải Lương chưa dứt lời, mặt Douglas đã đỏ bừng, vội vàng phất tay cam đoan:

"Trong vòng ba ngày!"

Nói xong, hắn lấy đó làm thành ý, nâng chén rượu trên bàn lên, uống một ngụm lớn.

Chiêu đòi nợ này... Mạc Trắc thầm bội phục.

Miệng thì nói không phải thúc nợ, nhưng mỗi câu đều xoay quanh chủ đề, lôi cả thân phận chính thức của Pandora và đồng nghiệp ra... Douglas dù có ý định dựa dẫm vào sổ sách, thì lúc này cũng không thể để thân phận nhân viên chính thức của Pandora cùng thể diện của Mạc Trắc cùng nhau mất mặt. Ngoại trừ ngay tại chỗ hứa hẹn trả tiền, còn có thể xuống đài bằng cách nào khác chứ?

Ngải Lương cười cười, không trả lời Douglas, mà gạt hắn sang một bên, chuyển hướng Mạc Trắc: "Mạc tiên sinh lần đầu ghé thăm, chơi có tận hứng không?"

Đây là muốn nói cho Douglas rằng lời hứa vừa rồi của ngươi, đồng sự của ngươi đã nghe thấy rồi... Mạc Trắc nâng chén, thuận nước đẩy thuyền, kết thúc tình huống khó xử của "nhà sinh vật học":

"Danh bất hư truyền!"

Mạc Trắc khẽ chạm chén rượu, cúi đầu nhìn Tiểu Vũ bên cạnh sắc mặt trắng bệch, cười nói:

"Cảnh đẹp, mỹ nhân... Còn chưa kịp uống hết chén rượu này, ta đã say rồi."

"Ha ha ha ha... Mạc tiên sinh quả là lời lẽ khéo léo!" Ngải lão bản cười khẽ thoải mái, nâng chén uống một ngụm lớn, lúc này mới như căn dặn nói với Tiểu Vũ:

"Phải tiếp đãi Mạc tiên sinh thật tốt đấy!"

"Vâng... Vâng ạ..." Lúc này đại não Tiểu Vũ đã trống rỗng, vội vàng gật đầu lia lịa, ấp úng vâng lời.

"Đáng tiếc, Mặc Dao tiểu thư có hợp đồng với Thịnh Vượng sơn trang, ước định chỉ ca hát thôi." Ngải Lương đã sớm phát hiện Tiểu Vũ là một "nhân viên mới" không xứng chức, liền giải thích với Mạc Trắc:

"Nếu không, ta đã sắp xếp Mặc Dao tiểu thư tiếp đón ngài rồi."

Mạc Trắc sao lại không nghe ra ý tứ trong lời nói của Ngải Lương, hắn thấy Mặc Dao xuống đài tìm mình, đại khái nghĩ rằng hai người có quen biết, muốn hỏi mình và Mặc Dao rốt cuộc có quan hệ gì... Nói chuyện với loại người như Ngải Lương, nhất định phải dốc hết mười hai phần tinh thần.

Mạc Trắc trầm ngâm một lát, cười nói: "Ta chỉ là vô tình gặp nàng một lần, kinh động tựa như gặp thiên nhân, liền không kìm lòng được."

Sau đó lại làm bộ thở dài một tiếng:

"Đáng tiếc... Hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình vậy."

"Mạc tiên sinh quả là người trọng tình cảm." Ngải Lương cười: "Mặc Dao này lại là lần đầu tiên xuống đài, có thể thấy được nàng đối Mạc tiên sinh cũng không phải không có tình ý..."

"Mạc tiên sinh sau này cứ thường xuyên đến, Ngải mỗ cũng sẽ giúp dắt dây an ủi Mặc Dao tiểu thư, chúc ngài sớm ngày rước được mỹ nhân về nhà."

Chết tiệt, còn phải vì Jessica mà uống rượu... Việc đã đến nước này, Mạc Trắc không thể không lần nữa nâng chén rượu lên, cảm kích gửi lời cảm ơn, hung hăng uống một ngụm lớn.

Ngải lão bản dường như rất hài lòng thái độ của Mạc Trắc, chậm rãi đứng dậy: "Hai vị cứ tận hưởng thời gian ban đêm đi, Ngải mỗ còn có công việc khác cần chăm lo."

Nói xong, liền dẫn một đám người áo đen rời đi.

... Hô, Mạc Trắc thở phào một hơi thật dài, đối mặt với một người như Ngải Lương, còn tốn kém tinh thần và thể lực hơn cả việc rút súng bắn nhau.

Người này trên thân có khế ước vật phẩm ngăn cản Phù Nguyên! Hắn là Khế Ước Giả sao? Chỉ có Khế Ước Giả mới có thể thúc đẩy khế ước vật phẩm! Nếu là Khế Ước Giả, liền có thể tra xem có đăng ký trong danh sách hay không; nếu không có, thanh tra liền có thể danh chính ngôn thuận tham gia điều tra.

Tuy nhiên, một người tâm cơ thâm trầm như Ngải Lương, rất khó tưởng tượng sẽ để lại sơ hở lớn đến vậy; nếu hắn là Khế Ước Giả, thì không thể nào vững vàng làm lão bản Thịnh Vượng sơn trang nhiều năm như thế mà không bị thanh tra phát giác... Hơn nữa, lần trước đã phát hiện hắn quen biết Phó ủy viên Trác, người có hậu thuẫn chính thức, điều này càng khó giải thích việc hắn là một Khế Ước Giả. Lần trước rõ ràng đọc được tâm tư của hắn, nhưng lần này lại bị khế ước vật phẩm ngăn cản... Chẳng lẽ là... lần trước đã để lộ, lần này hắn đã có đối sách?

Từ vẻ bề ngoài mà nói, điều này càng giống như trùng hợp, tuy nhiên, phía sau tất cả những sự kiện có xác suất nhỏ trùng hợp, nhất định có một nguyên nhân tất yếu.

Mạc Trắc trầm ngâm, ẩn ẩn cảm thấy sự việc thật sự không hề đơn giản...

Douglas thấy Ngải lão bản rời đi, lúc này mới từ từ trấn tĩnh lại, cau mày khổ sở vê tàn thuốc trong tay cho tắt, rồi nâng ly rượu đỏ trên bàn lên, ực ực uống cạn một hơi. Chưa chịu xuống được.

"Ta không phải sợ hắn, chỉ là người thiếu tiền thì tay ngắn thôi..." Thấy ánh mắt Mạc Trắc như cười mà không phải cười, Douglas cãi lại.

Hai ca nữ dường như cũng rất sợ lão bản của mình, Tiểu Vũ đã sớm ngây người, Như Lan vừa rồi cũng sắc mặt thay đổi, một mực trầm mặc không dám nói lời nào...

Thấy lão bản đi rồi, Như Lan lúc này mới nhìn về phía Mạc Trắc, kinh ngạc nói:

"Hai vị vậy mà lại quen biết Ngải lão bản..."

Ngươi xem, mắt chó coi thường người khác không tốt, cuối cùng bị vả mặt... Mạc Trắc không bình luận, lần nữa nâng chén rượu lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm:

"Ngải lão bản rất lợi hại, đúng là một nhân vật."

"Có sao?" Douglas dường như đã hồi phục lại, mạnh miệng nói.

Mạc Trắc quay đầu nhìn về phía Như Lan: "Ngươi có sợ lão bản của các ngươi không?"

Như Lan vẫn chưa hết sợ hãi, suy nghĩ một lát rồi mới lên tiếng:

"Lão bản vẫn luôn rất hòa nhã, đối với những người như chúng tôi cũng rất tốt, chỉ là không biết vì sao, cứ ở bên cạnh hắn là lại đứng ngồi không yên..."

"Cảm giác này... cảm giác này cứ như bị hắn nắm giữ tất cả, luôn bị siết chặt trong lòng bàn tay... Đương nhiên sẽ sợ."

Mạc Trắc cười khẽ, trêu chọc Douglas: "Ngươi xem, Như Lan còn mẫn cảm hơn ngươi đấy."

...

Ngải Lương dẫn theo mấy tên thủ hạ ra khỏi đại sảnh lầu hai, sắc mặt hắn vẫn như thường, nhưng trong mắt lại lưu chuyển tinh quang.

Lần nữa trở lại dưới ánh đèn, hắn quay người nhìn về phía người áo đen dẫn đầu:

"Hắn vừa rồi đã dùng Độc Tâm Thuật ư?"

Người áo đen lắc đầu: "Không có bất kỳ chấn động Phù Nguyên nào, hẳn là hắn không dùng, hoặc là... trên người hắn có khế ước vật phẩm che giấu Phù Nguyên."

"Nhưng mà, khả năng này không lớn!"

Ngải Lương hít một hơi thật sâu, từ trên cầu thang chăm chú nhìn xuống đại sảnh lầu một, chậm rãi liếc qua những bức áp phích trưng bày phía dưới. Vài giây sau, ánh mắt hắn trở nên lạnh lẽo:

"Chúng ta không thể khinh thường, trước tiên hãy đóng cửa khu vực tầng cao nhất bên kia lại."

Nói xong, hắn lại nhìn về phía người áo đen dẫn đầu: "Đêm nay ngươi hãy tiếp cận hắn."

...

Nghệ thuật biểu diễn ở lầu hai từng đợt nối tiếp nhau, Mạc Trắc và Douglas đã được hun đúc đủ bởi nghệ thuật, liền dẫn theo hai ca nữ, từ lầu chính đi đến khu phòng khách bên cạnh.

Như Lan và Tiểu Vũ hai người đều vui vẻ ra mặt, đêm nay không về tay trắng, đã kiếm được hai vị khách nhân hào phóng.

Tiền boa bồi rượu mỗi người 2 đồng bạc, phí phòng mỗi phòng 3 đồng bạc, phí qua đêm mỗi người 5 đồng bạc... Mạc Trắc lần nữa móc ra 20 đồng bạc để thanh toán.

Hai người một đêm, tổng cộng chi tiêu 40 đồng bạc.

Chi phí cao cấp... Mạc Trắc thở dài thườn thượt.

Hai gian phòng sát cạnh nhau, diện tích không nhỏ, trang trí tinh xảo, lại có một chiếc giường mềm cực lớn có thể lăn lộn tùy ý... Tiểu Vũ không nói một lời, ngoan ngoãn đi vào phòng tắm, đóng cửa lại.

Không lâu sau, Mạc Trắc nghe thấy tiếng nước thưa thớt bên trong, cùng hơi nước mờ mịt lộ ra từ khe cửa.

Phòng sát vách đã truyền đến tiếng rên rỉ tê tâm liệt phế của Như Lan, hai người đang say sưa kịch chiến.

Nghe vài câu, Mạc Trắc liền đã phân biệt ra được Như Lan bốn tiếng ngừng, một tiếng vang thật có âm luật, không khỏi thầm cười Douglas tự xưng là cao thủ trong chuyện này, vậy mà không thể lấy tĩnh chế động. Đời trước Mạc Trắc vốn là người viết tiểu thuyết trinh thám và huyền nghi, có thể viết thể loại này thì đều là người có tư tưởng đôi chút chiều sâu, càng không thể là một tờ giấy trắng—ít nhất cũng đã xem qua đủ loại "sư phụ đảo quốc".

Bởi vậy, hắn lúc này liền hình dung Tiểu Vũ trong phòng tắm, lập tức tâm tình thấp thỏm, vội vàng đứng dậy kiểm tra cửa phòng đã khóa kỹ chưa, rồi theo thói quen lo lắng liệu có chú cảnh sát nào đã phong tỏa hành lang, rất nhanh sẽ phá cửa xông vào, sau đó phạt tiền 5000, giam giữ bảy ngày hay không.

Không tự chủ được mở cửa phòng, hướng ra bên ngoài nhìn một cái.

Cái nhìn này, vừa vặn thấy cuối hành lang có một người áo đen.

Người ấy khoác áo đen có hình dạng và cấu tạo tương tự với mình, bên hông phồng lên, trông như giấu súng ngắn.

Nhìn thấy Mạc Trắc, người áo đen rõ ràng sửng sốt một chút...

Lòng Mạc Trắc hơi động, vội vàng đóng cửa.

Người này hắn có ấn tượng, chính là người áo đen bên cạnh Ngải Lương vừa rồi!

Hơn nữa, ánh mắt người này vừa rồi rõ ràng là hướng về phía mình mà đến!

Ngải lão bản đang phái người theo dõi ta sao? Mạc Trắc lập tức ý thức được nguồn cơn.

Cảm ơn sự khen thưởng từ "Bài ca hẻm nam"!

Tuyệt phẩm dịch thuật này, độc quyền dành cho những tâm hồn đồng điệu tại truyen.free.