(Đã dịch) Yểm Tỉnh - Chương 92: Giao dịch
Một khúc hát vừa dứt, Jessica Dương đứng dưới ánh đèn sân khấu, yên tĩnh như một bức tranh.
Những người bên dưới, hoặc đang ngẩn ngơ trong dư âm tiếng ca, hoặc đắm chìm trong tưởng tượng về những cuộc tình triền miên cùng tiểu thư Mặc Dao, vậy mà lại cùng lúc giữ im lặng, kéo dài một khoảng thời gian rất lâu.
Cho đến khi đèn đại sảnh lần nữa rực sáng...
Có người hoàn hồn, tiếng vỗ tay lác đác rồi dần vang lên nhiều hơn, kèm theo vài tiếng huýt sáo dài.
Người ngồi đã có không ít đứng dậy, có ánh mắt đầy thèm muốn, có ánh mắt tràn ngập dục vọng, có ánh mắt như thể đã khóa chặt con mồi... Điều duy nhất giống nhau, là sự chờ đợi tha thiết.
Lại đến thời khắc chọn lựa, không biết hôm nay lần này... tiểu thư Mặc Dao sẽ chọn ai?
Trong số các đầu bài nổi tiếng của Thịnh Vượng Sơn Trang, chỉ còn Mặc Dao là chưa bao giờ nhận lời tiếp khách, thậm chí ngay cả một lần ngồi cùng uống rượu cũng không có – ở nơi như thế này, cái cảm giác bí ẩn, xa cách ngàn dặm ấy lại càng làm tăng thêm giá trị bản thân, trở thành đề tài bàn tán và cả ván cược của không ít khách quen.
"Đồ đĩ thõa..." Như Lan thấp giọng chửi một câu, lời nói tràn đầy đố kỵ và khinh thường.
Douglas rút một điếu thuốc trên bàn ra, không để ý Mạc Trắc có hút thuốc hay không, liền không quay đầu lại đưa cho hắn một điếu, sau đó lặng lẽ châm lửa.
Vài giây sau, nhà sinh vật học quay đầu nhìn Như Lan:
"Ra giá đi, chúng ta đến phòng khách..."
"Nhanh lên!"
... Jessica Dương vẫn giữ nụ cười chuyên nghiệp, lần lượt cúi người cảm ơn những người đàn ông đang ngồi dưới khán đài, từ mọi hướng.
Ánh mắt nàng không hề có chút tình cảm nào, khi thân thể đung đưa đảo mắt xuống phía dưới, lướt qua những kẻ hận không thể kéo nàng xuống mà ăn sống nuốt tươi.
Những ánh mắt tham lam này... vẫn như cũ khiến nàng cảm thấy buồn nôn... Làm ca nữ hơn nửa năm, nàng vẫn không thể thích ứng được.
Nàng không thích bị người khác chú ý như vậy, nó khiến nàng cảm thấy mình như một món hàng trưng bày, ai cũng có thể dùng tiền mua được tuổi xuân và thân thể của mình...
Haiz! Ngay khoảnh khắc bước vào hộp đêm Thịnh Vượng Sơn Trang nửa năm trước, bản thân nàng đã là bán mình rồi, còn giả bộ thanh cao làm gì nữa... Jessica Dương tự giễu trong lòng.
Tuy nhiên, nàng vẫn tăng tốc chuyển động góc nhìn, muốn nhanh chóng kết thúc màn cảm ơn trên sân khấu, xuống đài để thoát khỏi nh���ng ánh mắt đáng ghê tởm này.
Ngay tại khu vực cuối cùng, nàng bỗng nhiên chấn động toàn thân, lập tức dừng ánh mắt lại.
Có người quen!
Không sai, chính là hắn... Jessica Dương cảm thấy khó mà bình tĩnh, cố gắng kiềm chế cơ thể đang run rẩy không tự chủ.
Là tên đã tỏ tình với nàng cách đây không lâu, là bạn cùng lớp, là người cùng thực tập với mình trong một văn phòng...
Hậu quả là... Xong rồi!
Hắn phát hiện ra mình... Jessica Dương không khỏi tưởng tượng những chuyện sẽ xảy ra sau đó:
Không bao lâu nữa, trường học bên kia sẽ biết, tin đồn mình bán mình ở hộp đêm sẽ bắt đầu lan truyền, bị bạn bè chỉ trỏ sau lưng;
Lạc Sanh cũng sẽ biết mình đang làm gì, có lẽ sẽ đuổi việc mình, mình sẽ cần tìm một đơn vị thực tập khác;
Điều này sẽ ảnh hưởng đến thành tích của mình, đến việc tốt nghiệp, và cả mục tiêu của mình nữa.
Trong chốc lát, Jessica Dương cảm thấy đại não có chút trống rỗng.
Không được... Không thể để hắn tiết lộ chuyện này ra ngoài, dù phải trả bất cứ giá nào!
Nghĩ đến đây, nàng cố gắng duy trì nụ cười trên mặt, bước về phía cầu thang trước sân khấu.
Cả đại sảnh đột nhiên vang lên một tràng vui mừng, một trận xôn xao...
Trước sân khấu và phía sau đều có cầu thang, cầu thang phía sau là lối đi lên sân khấu biểu diễn, cầu thang phía trước là con đường để nghệ sĩ xuống gặp khách sau khi biểu diễn xong.
Điều này có nghĩa là, tiểu thư Mặc Dao, người từ trước đến nay chưa từng nể mặt bất kỳ ai, lần đầu tiên bước xuống bậc thang này, quyết định tiếp khách!
Mắt tất cả mọi người đều sáng rực, chăm chú nhìn bóng dáng đầu bài nổi tiếng đang bước xuống cầu thang, suy đoán vị kim chủ nào may mắn nhận được sự ưu ái của hồng nhân...
Bất ngờ là, tiểu thư Mặc Dao không dừng lại ở khu khách quý, mà từng bước một đi ra phía ngoài.
Cả đại sảnh lần nữa phát ra một trận xôn xao...
Hồng nhân vậy mà không chọn khách quý!
...
"Nàng ấy dường như... đang đi về phía chúng ta." Tiểu Vũ đang tựa vào người Mạc Trắc kinh ngạc nhìn chằm chằm người đang bước xuống sân khấu, lắp bắp nói.
"Hắn đến t��m ta..." Mạc Trắc có mấy phần suy đoán về mục đích của Jessica Dương, không khỏi cười khổ.
"Sao lại thế!" Hai người khác bên cạnh đồng thanh kinh ngạc.
Douglas không thể tin nổi, một lần nữa quan sát Mạc Trắc... Thằng nhóc này là vì tiểu thư Mặc Dao mà đến, hắn thật sự đã sớm quen biết Mặc Dao, đến tìm nàng... Hai người họ có câu chuyện gì sao?
Thế nhưng, đã quen biết, tại sao nhất định phải ở nơi này...
Như Lan bên cạnh càng thêm chấn động, nhìn Mặc Dao thẳng tắp bước tới, không khỏi há to miệng.
Nàng vì Mạc tiên sinh mà xuống đài sao? Mặc Dao chưa từng xuống đài lại vì Mạc tiên sinh này mà xuống đài... Hắn rốt cuộc là ai?
Nhớ rõ hắn từng nói, đây là lần đầu tiên hắn đến Thịnh Vượng Sơn Trang, lần đầu tiên đến, mà đã có thể khiến tiểu thư Mặc Dao xuống đài tiếp chuyện, hắn...
Chẳng lẽ là phú nhị đại ẩn mình? Hay là công tử của vị quan lớn nào đó?
Không chỉ hai người họ đang tự suy diễn, mà chắc chắn toàn bộ đàn ông trong đại sảnh đều đang "não bổ"...
Cho đến khi ánh đèn lần nữa mờ đi, bốn người phía Mạc Trắc cùng tiểu thư Mặc Dao, dần dần biến mất trong bóng tối, ánh đèn sân khấu lại một lần nữa tập trung vào trung tâm sân khấu.
Người dẫn chương trình mặc áo đuôi tôm vội vàng lên đài, lắp bắp giới thiệu tiết mục tiếp theo.
Giới thiệu cái quái gì chứ... Hiện tại sự chú ý của toàn trường đều tập trung vào góc tối kia, căn bản không có ai chú ý đến sân khấu có hay không.
...
"Tôi muốn nói mấy câu với hắn, tránh ra một chút được không?" Jessica Dương nhìn chằm chằm Tiểu Vũ đang nằm trong lòng Mạc Trắc, nhíu mày nói.
"Thật... được..." Mệnh lệnh của đầu bài nổi tiếng khiến Tiểu Vũ gần như run rẩy, lập tức muốn thoát khỏi vòng tay của Mạc Trắc.
"Đừng nhúc nhích!" Mạc Trắc khẽ trách một câu, ôm chặt Tiểu Vũ: "Cứ ở đây!"
Hắn cũng không cho rằng có chuyện gì đáng nói với Jessica Dương, từ sau lần kiểm tra đọc tâm kia, Mạc Trắc đã sớm xếp cô bạn học băng sơn xinh đẹp này vào phạm vi "trà xanh thâm niên".
Loại phụ nữ này rất nguy hiểm, không thể động vào, dễ dàng rước lấy một đám Vương ca hàng xóm... Đương nhiên, còn một nguyên nhân khác, xuất phát từ bản thân Mạc Trắc –
Văn nhân chướng mắt loại phụ nữ này!
Trán Jessica Dương càng thêm nhíu lại mấy phần, nhìn Mạc Trắc trong màn đêm mờ tối ôm chặt Tiểu Vũ "quần áo tả tơi", nàng nhẹ nhàng nói:
"Không ngờ anh cũng là hạng người như vậy."
Cái gì mà "cũng"? Tao là hạng người gì... Khóe miệng Mạc Trắc co giật:
"Tôi làm sao?"
Jessica Dương nhẹ nhàng phủi chiếc ghế trống bên cạnh Tiểu Vũ, thanh thoát ngồi xuống, nói: "Anh giấu giếm thật kỹ nha, đúng là một phú nhị đại, ba năm đại học mà tôi không hề nhận ra..."
"Tôi đã sớm nói, tôi là phú nhất đại mà..." Mạc Trắc thấp giọng lẩm bẩm một câu.
Jessica Dương nhìn về phía sân khấu, sự xáo động vừa rồi đã kết thúc, trên sân khấu lại xuất hiện một nhóm phụ nữ mặc váy, đang trình diễn những điệu nhảy sôi động một cách đồng bộ, nàng lạnh nhạt nói:
"Tôi ghét nhất những người đàn ông đến những nơi như thế này..."
Cô ghét thì liên quan quái gì đến tôi?
Cảm giác có chút quá đẹp rồi, băng sơn... Cảm giác khó lường hôm nay được chứng kiến một Jessica Dương khác, trên sân khấu, nàng hoàn toàn không có vẻ tàn khốc như thời đại học trước kia, giờ nàng ngồi bên cạnh mình, nhưng lại khôi phục vẻ kiêu ngạo lạnh lùng bức người như cũ, không khỏi cảm thấy thầm chửi rủa:
Quả nhiên, nữ thần cao lãnh thì cao lãnh, nhưng chỉ là đối với những thằng "điểu ti" như chúng ta mà thôi...
"Tôi có nên chúc mừng cô đã thực hiện được lý tưởng của mình không?" Mạc Trắc trầm ngâm vài giây rồi nói.
Cái lý tưởng này, đương nhiên là chỉ việc khi vừa nghe thấy tiếng lòng – dấn thân vào xã hội thượng lưu! Là đầu bài, cho dù ở "xã hội thượng lưu" của thành phố Nhiệt Tuyền, cũng là người nổi tiếng!
Jessica Dương không để ý đến lời châm chọc của Mạc Trắc, sững sờ một chút, nhưng cũng không hỏi nhiều, thần sắc trịnh trọng nói: "Tôi không hy vọng anh nói cho người khác biết... tôi là ca nữ."
A... Thì ra là như vậy! Mạc Trắc bừng tỉnh đại ngộ về mục đích Mặc Dao tiểu thư tiếp mình.
Tuy nhiên, Mạc Trắc lập tức cười một tiếng:
"Tôi đâu có ý định nói ra đâu?"
Jessica Dương lại sững sờ... Dễ dàng như vậy đã đồng ý rồi sao?
Sau đó nàng liền nghe thấy Mạc Trắc khẽ cười: "... Thì ra là sợ tôi nói ra à!"
"Cô không nhắc tôi còn không nhớ ra chuyện này... Để bịt miệng tôi, cô có phải nên lấy thứ gì đó ra trao đổi không?"
Jessica Dương kinh ngạc há to miệng, đến mức có thể nhét vừa một quả quýt...
Mạc Trắc lướt nhìn về phía sân khấu, thở dài một hơi:
"Thật đúng là... Để bàn chuyện này, đợi ngày mai gặp mặt rồi nói không được sao? Cứ làm long trọng như vậy, còn hy sinh lần đầu tiên cô xuống đài, như vậy sẽ khiến người ta hiểu lầm cô có ý với tôi có biết không? Tôi cũng không có tiền tiêu lên người đầu bài như cô đâu..."
"Lại không thể có chút băng sơn thanh cao sao? Tiểu thư Mặc Dao, cô có biết đã mang đến cho tôi bao nhiêu phiền phức không?"
Jessica chỉ chú ý đến câu "lấy thứ gì đó ra trao đổi" phía trước, tự động bỏ qua những lời lải nhải phía sau, nàng cảm thấy kinh ngạc xen lẫn vui mừng mà hỏi:
"Anh nói là thật?"
Mạc Trắc nói quá nhiều trong một hơi, nhất thời không kịp phản ứng... Cái "thật" này là chỉ câu nào?
Jessica thở dài một hơi, trầm tư vài giây:
"Tôi cần suy nghĩ kỹ chuyện này, đúng như lời anh nói, ngày mai chúng ta gặp mặt bàn lại."
Nói xong, nàng nhanh nhẹn đứng dậy, bước trở về trong bóng đêm mờ ảo...
"Bội phục!" Douglas chứng kiến toàn bộ cuộc trò chuyện của hai người, nhìn thấy tiểu thư Mặc Dao rời đi, lúc này mới trợn mắt há hốc mồm nói.
"Thế mà nắm được tay nắm của tiểu thư Mặc Dao, khiến nàng phải ủy thân... Anh thật sự là một nhân tài đó!"
Douglas vẻ mặt sùng kính, cứ như thể đang nói anh quả thật là ánh sáng của cục thanh tra thành phố Nhiệt Tuyền vậy!
Tiểu Vũ trong lòng tự động rời khỏi vòng tay Mạc Trắc, cơ thể không tự chủ được lùi xa, như thể muốn thoát khỏi thứ gì đó đáng sợ...
Như Lan bên cạnh cũng trừng lớn hai mắt, mất vài giây sau mới thốt ra hai chữ:
"Đồ cặn bã!"
Theo cái nhìn của nàng, nếu tiểu thư Mặc Dao chịu tỏ ra thân thiện với người đàn ông kia, thì người đàn ông đó chắc chắn sẽ phát điên vì nàng, sẽ trả giá vì nàng, đó là thứ mà các ca nữ, vũ nữ như các nàng tha thiết ước mơ, là tấm gương để phấn đấu.
Mà người đàn ông trước mắt này, dường như chẳng hề để tâm đến tiểu thư Mặc Dao "cao quý" chút nào, làm sao lại có loại đàn ông như vậy chứ?
... Điều này gần như khó có thể tưởng tượng, ngay cả khi nổi tiếng như Mặc Dao, vẫn có đàn ông làm ngơ nàng, điều này khiến nàng trong khoảnh khắc có cảm giác mất đi ảo giác về cuộc đời.
Người này có lai lịch lớn sao, bên cạnh không thiếu phụ nữ, hoặc là, vốn dĩ là một thái giám, không có nhu cầu về phương diện kia... Như Lan một lần nữa không tự chủ được, lại quan sát Mạc Trắc một lần nữa, đây đã là lần thứ ba.
Mạc Trắc không để ý đến lời chửi rủa của mấy người kia, bình tĩnh chỉ về phía người đang tới:
"Phiền phức đến rồi..."
Douglas thuận theo hướng ngón tay Mạc Trắc nhìn lại, quả nhiên phát hiện một người đàn ông trung niên vóc dáng mảnh mai, đeo một cặp kính có vẻ hơi hào hoa phong nhã, phía sau thì có mấy người mặc áo đen vệ sĩ đi theo.
Chính là Ngải Lương, ông chủ hộp đêm Thịnh Vượng Sơn Trang.
Douglas không khỏi cứng người lại.
Mạc Trắc lại thở dài một hơi... Vốn dĩ muốn cùng Douglas lén lút "chơi miễn phí", nhân lúc thần không biết quỷ không hay đi khắp nơi để điều tra một chút nơi này – ông chủ Ngải không thể lúc nào cũng giám sát được từng người trong hộp đêm, chính là dễ dàng "đục nước béo cò".
Không ngờ, bị Jessica Dương làm một trận như vậy, mình đã gây chú ý cho toàn bộ đại sảnh tầng hai, tự nhiên không thể thoát khỏi tầm mắt của ông chủ Ngải đang ở khu khách quý, nhịp mắt – vừa nãy khi lải nhải với Jessica, Mạc Trắc đã phát hiện hắn dẫn người đi tới...
Đây là một sản phẩm dịch thuật không đâu có, độc quyền của truyen.free.