Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yểm Tỉnh - Chương 91: Ca nữ mực dao

“Thế nào, cũng không tệ lắm phải không!”

Douglas vắt chéo chân, nhướn mày khoe khoang: “Đây mới chỉ là khởi đầu thôi! Các hồng nhân tài sắc vẹn toàn đều ở phía sau đợi màn cuối, có thể khiến ngươi hồn xiêu phách lạc...”

Nói xong, hắn vỗ vỗ vai Mạc Trắc: “Về sau th��ờng xuyên mời ca tới, để ca thường xuyên dẫn đệ mở mang tầm mắt!”

Cái này liền nghĩ tính kế để ta làm con chó nhà giàu... Mạc Trắc liếc Douglas một cái:

“Đúng, có chuyện ta quên nói cho ngươi.”

“Ồ?” Douglas hỏi.

Mạc Trắc lạnh nhạt nói: “Lần trước ta đến điều tra, Ngải lão bản bảo ta chuyển lời, ngươi thiếu ở đây mười kim nguyên nên trả tiền.”

“Ngọa tào...” Mặt Douglas cứng đờ, giận dữ nói: “Sao ngươi không nói sớm? Sớm biết ta đã chẳng đến đây.”

“Thế nào, sợ rồi?” Mạc Trắc cười thầm.

“Đương nhiên! Ngươi nghĩ Ngải lão bản là ai chứ?” Douglas rụt cổ lại: “Ngải lão bản thế nhưng là kẻ máu mặt của Nhiệt Tuyền thành phố, ai dám nợ tiền ông ta, nghe nói đều bị đánh gãy ba cái chân...”

Mạc Trắc nhìn vẻ mặt thất kinh của Douglas, trong lòng cười thầm, kẻ bị trừng phạt mà có thể như ngươi đây, cũng coi như một thành tựu cả đời.

Ngay khi hai người thấp giọng trò chuyện, ánh đèn bỗng nhiên sáng bừng, hàng chục vũ nữ như bầy cá nô nức chen vào khu vực ghế ngồi bên dưới, tìm khách ngồi cùng.

Hai vũ nữ Đường trang thân mang váy ngắn bó sát người không tìm được khách ở khu quý khách, liếc nhìn xung quanh một vòng, cuối cùng ánh mắt rơi lên hai người Mạc Trắc, bèn cùng nhau bước đến.

Một người phụ nữ tóc xanh lam, hơn ba mươi tuổi, cầm lấy ly rượu đỏ trên bàn của hai người Mạc Trắc:

“Hai vị, chúng thiếp kính các ngươi một chén, thiếp thân tên Như Lan.”

“Tới tới tới...” Douglas trở nên hào hứng, xua tan tâm trạng lo lắng, tiếp nhận ly rượu, rất quen thuộc ôm lấy cô vũ nữ tóc xanh lam tự xưng là Như Lan:

“Bồi ca ca uống rượu, lát nữa ca sẽ bo cho muội thêm.”

Một vũ nữ khác là một cô gái trẻ tóc ngắn, chỉ mười tám mười chín tuổi, lớp trang điểm dày đặc che đi sự ngây thơ còn sót lại trên gương mặt, nhưng không che giấu được vẻ lúng túng của người mới. Nàng học Như Lan tiền bối bên cạnh Douglas, cứng nhắc nửa ngồi vào lòng Mạc Trắc, hai tay run rẩy nâng ly rượu chân cao.

Mạc Trắc có kinh nghiệm của kiếp trước, áp chế xuống bệnh văn sĩ trỗi dậy trong lòng, nuốt ngược vào lòng những câu hỏi ngớ ngẩn kiểu như: “Nàng bao nhiêu tuổi rồi?” “Sao nàng lại làm nghề này?” Rồi tiếp nhận ly rượu, cười nói:

“Tiểu thư, nàng có thể thả lỏng một chút được không? Nàng đang làm chân ta đau đấy.”

“Nha... Nha...” Cô gái vội vàng đứng dậy, mặt cô bé đỏ bừng như màu son môi, vội vàng ngồi xuống bên cạnh Mạc Trắc, nhưng lại cảm thấy hành động đó quá xa cách, bèn vươn hai tay ôm lấy cánh tay Mạc Trắc.

Truyền đến một trận mềm mại cảm giác áp bách...

“Ha ha ha ha...” Douglas và Như Lan bật cười.

Như Lan đã là người từng trải, ánh mắt lướt qua người Mạc Trắc: “Tiên sinh tha lỗi, Mưa Nhỏ mới đến Thịnh Vượng Sơn Trang được một tuần.”

Mạc Trắc phất tay, nhấp một ngụm rượu đỏ rồi đặt lại ly lên bàn, trêu chọc Mưa Nhỏ bên cạnh:

“Sợ ta đến thế sao? Ta đâu có ăn thịt nàng.”

“Sợ... Không, không sợ...” Mưa Nhỏ không biết nói gì, ấp úng mãi không thôi.

Như Lan vội vàng đỡ lời, khuyên Mạc Trắc: “Thế nào, tiên sinh, Mưa Nhỏ nhà chúng thiếp có phải rất trong sáng không? Chúng thiếp thấy một vị tiên sinh trẻ tuổi ngồi ở đây, chắc hẳn sẽ thích những cô gái như Mưa Nhỏ.”

Đúng lúc này, ánh đèn bỗng nhiên tối đi, mấy chùm ánh sáng rực rỡ từ đèn chiếu hội tụ tại trung tâm sân khấu.

Một người dẫn chương trình mặc áo đuôi tôm hâm nóng bầu không khí cả khán phòng, cao giọng nói: “Và sau đây, quý vị có phúc rồi!”

“Hôm nay, hồng nhân số một của Thịnh Vượng Sơn Trang sẽ biểu diễn, nàng chính là ca nữ đang hot nhất Nhiệt Tuyền thành hiện tại, nổi tiếng đến mức chạm tay vào là bỏng... Xin mời...”

“Mặc Dao tiểu thư!”

Dưới đài lập tức bị thổi bùng, vang lên một tràng hò reo:

“Mặc Dao!”

“Mặc Dao!”

Douglas lập tức trở nên hưng phấn:

“Tiểu Mạc, đệ may mắn thật!”

“Lần đầu tiên đến mà đã gặp được Mặc Dao tiểu thư hát đơn, quả là được như ý nguyện rồi!”

Cô gái tóc xanh lam vốn đã trải đời, sớm đã thành tinh rồi. Nghe Douglas đoán hai người chỉ đến vì Mặc Dao, vội vàng nói với giọng bực bội:

“Thiếp thật không hiểu Mặc Dao có gì hay?”

“Nàng không chịu tiếp khách riêng, mỗi lần hát xong liền đi, ngay cả khách ở khu quý khách có dùng bao nhiêu tiền cũng chẳng thể mời nàng ra ngoài ngồi uống rượu cùng, thật biết cách làm bộ làm tịch!”

“Chỉ có thể ngắm dung mạo, nghe hát... Nào bằng chúng thiếp tri kỷ?”

Nói xong, nàng ôm lấy cổ Douglas, tựa sát vào người hắn, dùng ngực ép sát vào mặt hắn...

Mạc Trắc lúc này mới hiểu được “quy trình phục vụ” tại lầu hai hộp đêm Thịnh Vượng. Các ca nữ, vũ nữ biểu diễn ở lầu hai có sự phân chia khác biệt, có một bộ phận hồng nhân chỉ bán nghệ không bán thân, giống như Mặc Dao, ca nữ đang rất nổi tiếng biểu diễn bên dưới, hẳn là thuộc loại này.

Những giai nhân tài sắc vẹn toàn như vậy đều có tài năng thực thụ, rất được hoan nghênh, gần như là minh tinh ở chốn phong nguyệt, không cần tiếp khách riêng hoặc rời sân khấu để bồi rượu... Đương nhiên, đây cũng là chiêu trò tiếp thị kiểu khan hiếm của Thịnh Vượng Sơn Trang. Những giai nhân đang nổi này chính là nguồn thu hút khách, giống như những món hàng triển lãm trong tủ kính.

Mà rất nhiều giai nhân không nổi tiếng khác, ví dụ như Như Lan và Mưa Nhỏ trước mắt, thì dựa vào biểu diễn để kiếm sống. Sau khi biểu diễn, họ sẽ chọn khách dưới sàn, bồi rượu, trò chuyện, kiếm tiền boa;

Đương nhiên, nếu cả hai bên đều có ý, cũng có thể bồi qua đêm, nhưng cần thanh toán thêm chi phí.

Như Lan này cho rằng mình và Douglas chỉ là những kẻ hâm mộ Mặc Dao, lo lắng bỏ lỡ "chuyện làm ăn" sau này.

Douglas cười cười: “Ta đối với loại chỉ có thể ngắm nhìn như bình hoa thì chẳng có hứng thú gì, chỉ có tiểu huynh đệ này mới là người ngưỡng mộ danh tiếng mà đến.”

Như Lan nghe vậy, liếc nhìn Mạc Trắc, hỏi:

“Tiên sinh lần đầu đến đây sao?”

Mạc Trắc gật đầu, lại nhấp thêm một ngụm rượu đỏ.

Cô vũ nữ tóc xanh lam hạ thấp giọng, thay Mưa Nhỏ tranh thủ cơ hội làm ăn: “Tiên sinh, đêm nay, hãy để Mưa Nhỏ đi cùng tiên sinh nhé!”

... Mạc Trắc nhìn Mưa Nhỏ bên cạnh, trong lòng có vài phần suy đoán:

Như Lan này và Mưa Nhỏ, một người thì nhan sắc đã phai tàn, một người là tay mơ còn non nớt, ở khu quý khách sói nhiều thịt ít, các nàng không thể cạnh tranh với những tỷ mu��i trong khu quý khách, là những người tầm thường trong đám vũ nữ vừa rồi, nên đành phải ra ngoài tìm khách, chọn những người trông không đến nỗi nào như mình và Douglas...

Không, phần lớn là vì mình trẻ tuổi lại đẹp trai... Ừm, đúng là như vậy.

Lúc này, Douglas khuyên nhủ:

“Cho nên nói nha... Tiểu Mạc, ta cũng khuyên đệ, đừng tốn tâm tư vào những ca nữ như Mặc Dao làm gì.”

“Những hồng nhân như nàng đều là đánh bóng tên tuổi, ở Thịnh Vượng Sơn Trang này kiếm đủ danh tiếng rồi, là có thể tìm một người đàn ông có thể nuôi nàng nửa đời sau, làm thiếp cho người ta...”

“Đệ muốn theo đuổi nàng, tất nhiên là dùng giỏ tre mà múc nước, tiền tiêu vào đó, thà rằng ngủ với Như Lan mười năm còn hơn.”

“Đúng không!” Nói xong, Douglas nâng cằm Như Lan, để nàng thuận theo thân mình một chút.

“Đúng thế, đúng thế!” Như Lan vội vàng phụ họa theo.

“Ta hiểu rồi!” Mạc Trắc mỉm cười nói: “Những người như Mặc Dao là dùng tài nghệ để nâng cao giá trị bản thân, để một đám người tung hô thành minh tinh, cuối cùng bán được giá cao!”

“Minh tinh đều rất đáng tiền!”

Cũng giống như ở thời đại của chúng ta...

“Minh tinh?” Như Lan cười ha hả nói: “Vị tiên sinh này thật thú vị... Nhưng mà, đám người dùng tiền tung hô nàng thành minh tinh, chẳng phải đều là kẻ ngu sao?”

“Người ta Mặc Dao càng nổi danh, giá trị bản thân càng cao, càng không có khả năng ủy thân cho đám kẻ ngu đã tung hô nàng chứ.”

Nói xong, nàng lúc này mới chợt nhận ra mình lỡ lời, liền vội vàng bịt miệng lại, rồi nâng chén mời rượu Mạc Trắc —— trước mắt Mạc Trắc chính là người chuyên vì Mặc Dao mà đến, chẳng phải đã thành “kẻ ngu” trong miệng nàng sao.

Mạc Trắc cũng không quá để ý, tiếp nhận ly rượu Mưa Nhỏ đưa qua, cúi đầu nhìn Mưa Nhỏ đang tựa vào lòng mình, đến thở mạnh cũng không dám.

“Đêm nay, nàng muốn ở lại cùng ta chứ?”

“Muốn...” Mưa Nhỏ rõ ràng thở phào một hơi, nhưng sau đó lại lộ vẻ ảm đạm đầy mặt, dường như nghĩ đến chuyện sắp xảy ra sau đó —— nàng vẫn không quá thích ứng tiếp khách, dù đã làm hơn nửa tháng.

Mạc Trắc thầm thở dài trong l��ng... Làm nghề gì cũng không dễ dàng gì.

...

Đúng lúc này, một cô gái trẻ tuổi mặc sườn xám từ trong bóng tối chậm rãi bước lên sân khấu.

Nàng trang điểm nhẹ nhàng tinh xảo vừa đủ, chiếc sườn xám tôn lên đôi tay trắng nõn nà, dáng người cân đối cao ráo, độ tuổi đôi mươi, nhưng đồng thời lại có khí chất thanh thuần, xen lẫn sự từng trải chốn phong trần, tạo nên một vẻ đẹp lôi cuốn đến say đắm lòng người.

Mặc Dao đảo mắt nhìn xuống dưới đài, gương mặt xinh đẹp dưới ánh đèn chiếu sáng tựa đóa sen đang hé nở. Âm nhạc khúc nhạc dạo vang lên, nàng khẽ cầm lấy micro;

Giống như có một trường khí ảnh hưởng, toàn bộ lầu hai trong tiếng nhạc du dương bỗng lặng lẽ trở lại, như hòa mình vào màn đêm tĩnh mịch.

“Gió nam thổi đến trong lành...

Đêm đó chim oanh hót véo von...

Dưới đèn, hoa cỏ chìm vào mộng...

Chỉ có Dạ Lai Hương...

Tỏa ra hương thơm... Ta yêu màn đêm bao la này...”

Một bài « Dạ Lai Hương » với tiết tấu nhẹ nhàng thoát ra từ đôi môi son, kéo theo nhịp đập con tim của tất cả mọi người trong đại sảnh, vui vẻ rộn ràng...

Lúc này Mạc Trắc đã trợn tròn mắt kinh ngạc!

Không phải vì kinh ngạc trước giọng ca của ca nữ trên sân khấu, mà là vì... người này hắn quen biết!

Chẳng những quen biết, mà lại còn rất thân, không lâu trước còn "bị ép" nói thật lòng với nàng, hôm qua còn làm việc chung một văn phòng...

Jessica. Dương!

Mặc dù trên mặt nàng có trang điểm, khiến dung mạo có phần thay đổi, nhưng điều đó chỉ càng tăng thêm vẻ kiều diễm của nàng. Mạc Trắc chỉ cần nhìn kỹ vài lần, liền tin chắc đây chính là Jessica. Dương, không nghi ngờ gì nữa!

Nhìn thấy Mạc Trắc chăm chú dõi theo không rời mắt, Douglas trêu chọc nói:

“Thấy chưa, đệ mê mẩn rồi.”

Như Lan bên cạnh cũng thở dài một tiếng: “Lại thêm một người đàn ông nữa từ nay về sau không thể thoát ra được, ai, Mặc Dao này thật đúng là không ai sánh bằng...”

Mạc Trắc ổn định lại tâm thần, quay đầu nói với Douglas:

“Ta quen nàng.”

Douglas sững sờ, còn chưa kịp lên tiếng, Như Lan bên cạnh đã khẽ cười một tiếng: “Nếu tiên sinh quen biết nàng, vậy sao còn đến đây nghe nàng hát?”

“E rằng là bị mê hồn, quen biết Mặc Dao trong mơ chăng!”

“... Lần trước ở khu quý khách của chúng thiếp có một vị phú hào, bỏ ra hai mươi kim nguyên mời Mặc Dao bồi rượu, chỉ là bồi rượu thôi, vậy mà vẫn bị nàng từ chối.”

Mạc Trắc và Douglas ăn mặc bình thường, lại không ở khu khách quý, hiển nhiên không phải quan to hiển quý gì, càng không giống người có tiền. Bằng không, nàng và Mưa Nhỏ, những vũ nữ hạng chót như vậy, cũng đâu đến nỗi phải tiếp hai người ở ngoài rìa...

Trong mắt nàng, nhiều đại gia ở khu quý khách như vậy còn chẳng thể tìm được cơ hội thân cận với hoa khôi Mặc Dao, huống chi là hai người các ngươi... Chắc chỉ có thể cười cho qua chuyện.

“Tiên sinh đừng nhớ thương nàng ta, lát nữa cứ để Mưa Nhỏ đưa tiên sinh về phòng khách, đó mới là lựa chọn tốt nhất lúc này!” Như Lan lại khuyên một câu.

Chương này làm hơn bốn giờ.

Đầu tiên là vì lão phu quá trong sáng, chưa từng đến những nơi như vậy, không có kinh nghiệm gì để tham khảo.

Thứ hai là khi miêu tả những thứ này, không dám buông thả bản thân, chỉ cần bất cẩn là có thể đụng phải lôi đài, đã tốn hơn một giờ để kiểm tra các từ ngữ cấm kỵ.

Tiếp theo, chương này chắc phải sau mười hai giờ mới xong, trước mười hai giờ không kịp đăng, ta đang viết đây.

Để trọn vẹn cảm nhận thế giới huyền ảo này, mời quý độc giả tìm đọc duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free