Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Bi - Chương 1: Yêu tinh Ngưu Tứ

Đầu Ngưu Lĩnh là thiên đường của yêu quái, nơi đây không có loài người, không có người tu chân, cũng chẳng có tiên gia, chỉ có yêu quái. Phóng tầm mắt ra xa, trong phạm vi vạn dặm, núi non trùng điệp, rừng xanh ngút ngàn, ẩn chứa vô số trân cầm dị thú, linh thảo tiên quả nhiều vô kể. Thế nhưng, khối linh sơn diệu địa này, ngay cả tiên gia hay người tu chân cũng chẳng ai dám đặt chân đến dù chỉ nửa bước, chỉ vì nơi đây yêu quái hoành hành!

Đầu Ngưu Lĩnh có bảy mươi hai tiểu trại, mười đại trại, và một động đặc biệt. Trong động có ba đại Yêu Thánh, mười đại trại chủ, và bảy mươi hai tiểu trại chủ. Họ phối hợp cùng nhau, phân quản gần vạn yêu quái lớn nhỏ khắp Đầu Ngưu Lĩnh. Những yêu quái này lớn nhỏ không đồng đều, chủng loại thì muôn hình vạn trạng: có Ngưu Yêu, Hồ Yêu, Hổ Yêu, Hùng Yêu, cả Thụ Tinh, Hoa Tinh, Thạch Tinh các loại. Tóm lại, Đầu Ngưu Lĩnh chính là thiên đường của yêu quái!

Trên núi Thanh Phong có một trại, gọi là Thanh Phong Trại, là một trong bảy mươi hai tiểu trại của Đầu Ngưu Lĩnh, trực thuộc đại trại Xích Phong Trại. Thanh Phong Trại là hình ảnh tiêu biểu cho toàn cảnh Đầu Ngưu Lĩnh. Trại xây trên núi Thanh Phong. Dù núi không cao vạn trượng, nhưng vẫn sừng sững uy nghi. Trên núi vốn có nhiều quái thạch lởm chởm. Thêm vào đó, cây cối trên núi phần lớn đã bị yêu quái trong vùng chặt trụi vì chúng cho là chướng mắt, khiến những khối quái thạch nhô ra càng thêm nổi bật, làm tôn lên vẻ hùng dũng của Thanh Phong Trại trên đỉnh núi một cách hoàn hảo. Dưới sườn núi là một con sông nhỏ trong xanh, rộng hơn hai mét, nước sông trong vắt, trong đó cá bơi lội tung tăng, tựa như yêu quái trên Đầu Ngưu Lĩnh sống an nhàn tự tại. Dọc theo dòng sông ngược lên thượng nguồn, nơi khởi nguồn chính là một hàn đàm lạnh lẽo. Nước đàm sâu không thấy đáy, chỉ thỉnh thoảng nổi lên một đợt sóng nước, khiến mặt đàm dâng cao hai ba tấc. Nước từ đàm trào ra chảy xuống theo dòng sông nhỏ, khiến nước sông chảy xiết không ngừng.

Trên hàn đàm là một vách đá. Bề mặt vách đá trơn nhẵn như thể được gọt giũa bằng lưỡi dao sắc bén. Trên đỉnh vách đá có một bình đài rộng hơn năm mét, trên đó mọc lớp thảm cỏ xanh mướt. Bình đài nằm lưng chừng núi, suốt cả ngày đều được tắm mình dưới ánh mặt trời. Ánh mặt trời dịu nhẹ, kèm theo tiếng nước sông chảy róc rách, thỉnh thoảng lại có vài tiếng chim hót vang lên, quả thực là một nơi tuyệt vời để nghỉ ngơi!

Đột nhiên, một tràng chửi bới phá tan sự tĩnh lặng này. Giọng nói thô tục bất thường mang theo vài phần phẫn nộ và trách cứ:

"Ngưu lão Tứ, thằng nhóc ngươi lại đang lười biếng đấy à! Các huynh đệ đều xuống núi tìm người lương, vậy mà mỗi mình ngươi lại ngủ ngon ở đây. Nếu tối nay không tìm được người lương, mọi người sẽ ăn thịt ngươi!" Một con Hắc Hùng Tinh, vác theo cây lang nha bổng, đứng bên bờ h��n đàm gầm lên về phía Thạch Nham.

Tiếng mắng vừa dứt, một cái đầu thò ra từ thảm cỏ trên bệ đá. Nếu người phàm nhìn thấy dáng vẻ này của hắn chắc chắn sẽ hoảng sợ tột độ. Gã này có khuôn mặt người, trông khoảng hai mươi tuổi. Nhưng hai chiếc sừng trên đầu lại tố cáo thân phận yêu quái của gã. Bỏ qua hai chiếc sừng cong vẹo kia đi, gã này có vẻ khá đẹp trai, lông mày rậm, mắt to, đường nét khuôn mặt rõ ràng, toát lên vẻ mạnh mẽ, từng trải. Gã được gọi là Ngưu lão Tứ đưa tay gãi gãi gáy, có chút ngượng ngùng nói: "Tam ca, huynh cũng biết đấy, phạm vi vạn dặm này toàn là yêu quái, ngoại trừ những tu sĩ bị dồn vào đường cùng phải cầu sinh và những kẻ phàm nhân lạc bước mà thôi, thì làm gì có người lương nào đâu chứ?"

Hắc Hùng Tinh cắm cây lang nha bổng xuống đất, xoa xoa bộ mặt đen sì đầy lông lá, rồi ngồi phịch xuống đất. Chẳng thèm để ý đến Ngưu lão Tứ, gã ngược lại thuận tay rút ra một bầu rượu màu đất từ sau lưng, ngửa cổ tu ừng ực một hơi: "Sảng khoái thật! Rượu của Chương lão đầu đúng là thơm thật! Hôm nay ta mệt chết đi được rồi. Ngươi không biết đâu, ta với lão Sói mang huynh đệ chạy dọc theo Mào Kê Đạo cả buổi sáng mà chẳng thấy một cọng lông nào, đúng là xui xẻo muốn chết!"

Ngưu lão Tứ trên bình đài Thạch Nham nghe Hùng Tinh oán giận thì nhếch miệng cười, rồi nhảy xuống, đi đến bên cạnh Hắc Hùng Tinh. Gã bất ngờ giật lấy bầu rượu, tu một hơi, rồi lau vết rượu bên mép: "Tam ca, bình thường huynh đâu có thế này đâu, đúng không? Ta nhớ rõ ba vị đại vương từng ra lệnh, Đầu Ngưu Lĩnh chúng ta mỗi năm chỉ được xuống núi một lần thôi mà. Vậy mà các huynh thì hay rồi, thường xuyên chạy xuống trộm cướp. Nếu ba đại vương biết chuyện, chẳng phải sẽ bị đánh roi sao! Ưm, rượu này ngon đấy!"

"Ngươi tiết chế một chút đi, có biết ta vì chén rượu này mà bị Chương lão đầu quất cho mấy roi không? May mà lão Hùng ta da dày, không thì chắc chắn đã bị đánh gần chết rồi." Hắc Hùng Tinh chẳng đợi Ngưu lão Tứ nói hết, lập tức giật lại bầu rượu, tu thêm một hơi nữa, rồi tặc lưỡi: "Mấy vị đại vương đâu phải không biết gì. Ngươi cũng biết đấy, ngày nào cũng ăn chút gia súc hoa quả trên núi, miệng nhạt thếch đến phát chán rồi! Nghĩ đến người lương da mỏng thịt mềm kia mà xem, đặc biệt là bắp đùi, cắn một miếng là máu tươi bắn ra, quả là mỹ vị! À không đúng, ta chợt nhớ ra, thằng nhóc ngươi không chỉ không thích bắt người lương, hình như cũng chẳng ăn nữa phải không? Chẳng lẽ ngươi là bán yêu sao? Cũng không đúng, ta nhớ ngươi là yêu quái sinh trưởng tại Đầu Ngưu Lĩnh này mà, mọi người vẫn luôn ngưỡng mộ xuất thân của ngươi. Nếu không phải là thân thích của đại vương, với cái dáng vẻ lười nhác này của ngươi, đã sớm bị tống cổ khỏi Đầu Ngưu Lĩnh rồi!"

Ngưu lão Tứ liếc xéo Hùng Tinh một cái, nhớ lại thân thế mình, trong lòng như đổ đầy giấm, chua xót không thôi. Gã là một yêu quái bình thường trong Đầu Ngưu Lĩnh, người khác cũng gọi gã là Ngưu lão Tứ, nhưng gã còn có một cái tên khác – Lưu Thượng! Lưu Thượng không thuộc về thế giới này, nói chính xác hơn là kiếp trước gã không thuộc về thế giới này. Còn vì sao lại đến nơi này, chính gã cũng chẳng rõ, chỉ biết mình mê man ở nhà, khi tỉnh lại thì phát hiện đã biến thành một con ngưu, một con ngưu bình thường mà lại chẳng bình thường. Con ngưu này vốn là một trong số các Ngưu Yêu chưa hóa hình trên Đầu Ngưu Lĩnh, chỉ vì ăn nhầm một quả tiên không rõ tên, bỗng dưng tăng thêm trăm năm công lực, nhờ đó trực tiếp hóa hình. Thế nhưng linh lực quá lớn, cuối cùng khiến nó hồn phi phách tán, và Lưu Thượng đã chiếm cứ thân thể đó. Lưu Thượng đoán rằng, có lẽ khi con Ngưu Yêu đó chết đi, gã đã chiếm cứ thân thể nó, biến thành con Ngưu Yêu này, và lý do cho suy đoán đó chính là khuôn mặt của gã. Hàng vạn yêu quái lớn nhỏ trong Đầu Ngưu Lĩnh chẳng mấy ai có vẻ ngoài giống người, hoặc mặt xanh nanh vàng, hoặc thân người đầu thú, thậm chí còn giữ nguyên dáng vẻ trước khi hóa hình. Ngoại trừ dáng đi còn giống người, các đặc điểm khác chẳng khác gì một con gia súc! Nguyên nhân căn bản tạo thành điều này chính là yêu quái hóa hình theo tướng mạo mà chúng tưởng tượng trong tiềm thức. Khi yêu lực đạt đến hóa hình kỳ, chúng sẽ biến hóa theo hình dáng mà mình nghĩ đến! Đến cả những yêu quái có vẻ ngoài gần giống con người, đều là những kẻ có thực lực cao thâm, thậm chí có người nổi danh khắp Tam Giới, ví dụ như ba vị đại vương và mười đại trại chủ. Khuôn mặt người của Lưu Thượng hẳn là kiệt tác của tiềm thức khi hóa hình, còn hai chiếc sừng cong vẹo trên đầu gã thì chắc là bản năng của thân thể này, đến nỗi ngay cả tiềm thức của gã cũng không thể khống chế được.

Hùng Tinh dùng chân đẩy Lưu Thượng một cái: "Lão Tứ, ngươi ngẩn người ra đấy làm gì thế? Chẳng phải là thân thích của đại vương sao, có gì mà không vui?"

"Ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, ta không phải thân thích của đại vương, chỉ là một Ngưu Yêu bình thường, không có chuyện gì đừng có lôi ta với đại vương vào chung, kẻo làm mất uy phong của người ta!" Lưu Thượng không khỏi có chút tức giận, tên nhóc này đúng là lải nhải không ngừng. Sở dĩ Đầu Ngưu Lĩnh mang tên này, không chỉ vì ngọn núi chính có hình đầu trâu, mà còn vì có rất nhiều bầy ngưu ở đó. Những con ngưu này phần lớn là phàm chủng, bởi vậy rất khó sinh ra Ngưu Yêu có linh trí, hóa hình lại càng khó! Vì thế, những Ngưu Yêu hóa hình đều được đại vương khá là chiếu cố. Đại khái đó chính là nguyên nhân, nên yêu quái lớn nhỏ ở Thanh Phong Trại luôn nói Lưu Thượng là thân thích của đại vương. Lưu Thượng biết, thân thể này của gã căn bản chẳng liên quan gì đến đại vương. Đại vương có tên Đỉnh Thiên Yêu Thánh, là hậu duệ của Đại Yêu Quỳ Ngưu thời kỳ thượng cổ Hồng Hoang, pháp lực Thông Huyền, tu vi của người có thể nói là thần quỷ không kiêng nể trong Tam Giới. Thêm vào đó, với hàng vạn yêu quái trong Đầu Ngưu Lĩnh, đến cả thần tiên trên trời cũng phải nể người vài phần thể diện! Chính gã một con ngưu bình thường thì làm sao có thể dính dáng đến người chứ.

Hùng Tinh thấy Lưu Thượng lộ vẻ giận dữ trên mặt, gã ngượng ngùng cười hì hì: "Lão Tứ, người khác còn mong chẳng được cái mối quan hệ này, thằng nhóc ngươi thì hay rồi, lại còn tỏ vẻ không muốn! Nếu không phải đại vương ban cho ngươi công pháp đó, ngươi có th��� trong ba năm tu luyện thành yêu tinh sao? Thôi được rồi, được rồi, đừng có được lợi còn làm bộ. Mau theo ta về trại đi, trại chủ vẫn đang đợi ngươi đấy."

Nghe Hùng lão Tam nhắc đến trại chủ, Lưu Thượng thầm cười trong lòng, trong đầu chợt hiện lên câu vè nổi tiếng khắp Đầu Ngưu Lĩnh: Trại chủ Lâu Phong miệng rộng, bụng to, Sống đời phóng túng, chẳng luyện công. Sớm tối khoác lác, ngủ ngon lành, Mặt mũi hung hãn, thực chất chẳng tài!

Trại chủ mà Hùng lão Tam nhắc đến chính là Lâu Phong Trại chủ. Lâu Phong vốn là một con Chuột Hoang Quái, chỉ vì phúc duyên sâu dày mà tu luyện thành yêu. Yêu thuật của gã cũng không tầm thường, đặc biệt là Yêu Phong Thuật, trong toàn bộ Đầu Ngưu Lĩnh cũng thuộc hàng nổi bật. Nhưng tính cách của Lâu Phong Trại chủ lại khá kỳ quái, y hệt như câu vè kia, sống phóng túng, ham ngủ, khoác lác ba hoa chứ chẳng luyện công. Dần dà, Lâu Phong Trại chủ có được tiếng tăm lẫy lừng như vậy trong Đầu Ngưu Lĩnh! Tuy thói xấu không ít, nhưng Lâu Phong lại chẳng bao giờ tỏ vẻ kiêu căng của một trại chủ, hơn nữa gã còn có chân rết trong Đầu Ngưu Lĩnh. Vì vậy, nhân duyên của gã trong Đầu Ngưu Lĩnh rất tốt.

Lưu Thượng khẽ mỉm cười nói: "Trại chủ tìm ta làm gì? Giờ này vẫn chưa đến lúc ăn tối mà!"

Hùng lão Tam đứng dậy, nắm lấy lang nha bổng, phủi phủi bụi trên mông, rồi khoác vai Lưu Thượng, cười gian nói: "Lão Tứ, thằng nhóc ngươi gặp may rồi đó! Ta nghe trại chủ nói ngươi sắp được thăng chức đấy. Ngươi mà phát đạt thì đừng quên lão huynh đệ này của ta nhé. Lúc trên đó phân chia tài vật, nhớ phối hợp ta một chút đấy!"

"Tam ca, đừng có mà lừa ta. Thực lực của ta thế nào, huynh còn không rõ sao? Hơn nữa, Thanh Phong Trại có mấy trăm huynh đệ lớn nhỏ, cho dù có thăng chức thì cũng không đến lượt ta đâu." Mặc dù Lưu Thượng ngoài mặt tỏ vẻ không tin, nhưng trong lòng cũng đoán được phần nào. Với chút thực lực này của bản thân, nếu còn làm được việc, hẳn là cũng phải lăn lộn thành một Tiểu Xuyên Phong rồi!

"Đừng có giả bộ trước mặt ta. Thực lực của ngươi ta còn lạ gì sao? Thanh Phong Trại của ta tuy là tiểu trại, nhưng cũng chẳng thiếu cao thủ. Thân thủ của ngươi dư sức đứng trong top năm của trại ta, hơn nữa ngươi lại thông minh, cho dù làm một Tiểu Xuyên Phong ta cũng chẳng lấy làm lạ!"

"Tam ca, huynh nói vậy không đúng rồi, cái vị trí Tiểu Xuyên Phong đó sao chúng ta dám mơ ước chứ? Xích Phong Trại có đến mấy ngàn huynh đệ, làm sao cũng không đến lượt ta được?" Lưu Thượng miệng thì nói vậy, nhưng thực chất trong lòng gã cũng biết, đúng như lời Hùng lão Tam, dựa vào thực lực và đầu óc của gã, làm một Tiểu Xuyên Phong cũng chẳng phải chuyện gì to tát! Toàn bộ nội dung này là thành quả dịch thuật tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free